Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi

    ၈၉. ဉာတကာဒိဂ္ဂဟဏကထာ

    89. Ñātakādiggahaṇakathā

    ၁၆၆. တေန ခော ပန သမယေန အညတရံ ဘိက္ခုံ တဒဟုပောသထေ ဉာတကာ ဂဏ္ဟိံသုံ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။

    166. Tena kho pana samayena aññataraṃ bhikkhuṃ tadahuposathe ñātakā gaṇhiṃsuṃ. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ.

    ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုံ တဒဟုပောသထေ ဉာတကာ ဂဏ္ဟန္တိ။ တေ ဉာတကာ ဘိက္ခူဟိ ဧဝမသ္သု ဝစနီယာ – ‘‘ဣင္ဃ, တုမ္ဟေ အာယသ္မန္တော ဣမံ ဘိက္ခုံ မုဟုတ္တံ မုဉ္စထ, ယာဝာယံ ဘိက္ခု ဥပောသထံ ကရောတီ’’တိ။ ဧဝဉ္စေတံ လဘေထ, ဣစ္စေတံ ကုသလံ။ နော စေ လဘေထ, တေ ဉာတကာ ဘိက္ခူဟိ ဧဝမသ္သု ဝစနီယာ – ‘‘ဣင္ဃ, တုမ္ဟေ အာယသ္မန္တော မုဟုတ္တံ ဧကမန္တံ ဟောထ, ယာဝာယံ ဘိက္ခု ပာရိသုဒ္ဓိံ ဒေတီ’’တိ။ ဧဝဉ္စေတံ လဘေထ, ဣစ္စေတံ ကုသလံ။ နော စေ လဘေထ, တေ ဉာတကာ ဘိက္ခူဟိ ဧဝမသ္သု ဝစနီယာ – ‘‘ဣင္ဃ, တုမ္ဟေ အာယသ္မန္တော ဣမံ ဘိက္ခုံ မုဟုတ္တံ နိသ္သီမံ နေထ, ယာဝ သင္ဃော ဥပောသထံ ကရောတီ’’တိ။ ဧဝဉ္စေတံ လဘေထ, ဣစ္စေတံ ကုသလံ။ နော စေ လဘေထ, န တ္ဝေဝ ဝဂ္ဂေန သင္ဃေန ဥပောသထော ကာတဗ္ဗော။ ကရေယ္ယ စေ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhuṃ tadahuposathe ñātakā gaṇhanti. Te ñātakā bhikkhūhi evamassu vacanīyā – ‘‘iṅgha, tumhe āyasmanto imaṃ bhikkhuṃ muhuttaṃ muñcatha, yāvāyaṃ bhikkhu uposathaṃ karotī’’ti. Evañcetaṃ labhetha, iccetaṃ kusalaṃ. No ce labhetha, te ñātakā bhikkhūhi evamassu vacanīyā – ‘‘iṅgha, tumhe āyasmanto muhuttaṃ ekamantaṃ hotha, yāvāyaṃ bhikkhu pārisuddhiṃ detī’’ti. Evañcetaṃ labhetha, iccetaṃ kusalaṃ. No ce labhetha, te ñātakā bhikkhūhi evamassu vacanīyā – ‘‘iṅgha, tumhe āyasmanto imaṃ bhikkhuṃ muhuttaṃ nissīmaṃ netha, yāva saṅgho uposathaṃ karotī’’ti. Evañcetaṃ labhetha, iccetaṃ kusalaṃ. No ce labhetha, na tveva vaggena saṅghena uposatho kātabbo. Kareyya ce, āpatti dukkaṭassa.

    ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခုံ တဒဟုပောသထေ ရာဇာနော ဂဏ္ဟန္တိ,။ပေ.။ စောရာ ဂဏ္ဟန္တိ – ဓုတ္တာ ဂဏ္ဟန္တိ – ဘိက္ခုပစ္စတ္ထိကာ ဂဏ္ဟန္တိ, တေ ဘိက္ခုပစ္စတ္ထိကာ ဘိက္ခူဟိ ဧဝမသ္သု ဝစနီယာ – ‘‘ဣင္ဃ, တုမ္ဟေ အာယသ္မန္တော ဣမံ ဘိက္ခုံ မုဟုတ္တံ မုဉ္စထ, ယာဝာယံ ဘိက္ခု ဥပောသထံ ကရောတီ’’တိ။ ဧဝဉ္စေတံ လဘေထ, ဣစ္စေတံ ကုသလံ။ နော စေ လဘေထ, တေ ဘိက္ခုပစ္စတ္ထိကာ ဘိက္ခူဟိ ဧဝမသ္သု ဝစနီယာ – ‘‘ဣင္ဃ, တုမ္ဟေ အာယသ္မန္တော မုဟုတ္တံ ဧကမန္တံ ဟောထ, ယာဝာယံ ဘိက္ခု ပာရိသုဒ္ဓိံ ဒေတီ’’တိ။ ဧဝဉ္စေတံ လဘေထ, ဣစ္စေတံ ကုသလံ။ နော စေ လဘေထ, တေ ဘိက္ခုပစ္စတ္ထိကာ ဘိက္ခူဟိ ဧဝမသ္သု ဝစနီယာ – ‘‘ဣင္ဃ, တုမ္ဟေ အာယသ္မန္တော ဣမံ ဘိက္ခုံ မုဟုတ္တံ နိသ္သီမံ နေထ, ယာဝ သင္ဃော ဥပောသထံ ကရောတီ’’တိ။ ဧဝဉ္စေတံ လဘေထ, ဣစ္စေတံ ကုသလံ။ နော စေ လဘေထ, န တ္ဝေဝ ဝဂ္ဂေန သင္ဃေန ဥပောသထော ကာတဗ္ဗော။ ကရေယ္ယ စေ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာတိ။

    Idha pana, bhikkhave, bhikkhuṃ tadahuposathe rājāno gaṇhanti,…pe… corā gaṇhanti – dhuttā gaṇhanti – bhikkhupaccatthikā gaṇhanti, te bhikkhupaccatthikā bhikkhūhi evamassu vacanīyā – ‘‘iṅgha, tumhe āyasmanto imaṃ bhikkhuṃ muhuttaṃ muñcatha, yāvāyaṃ bhikkhu uposathaṃ karotī’’ti. Evañcetaṃ labhetha, iccetaṃ kusalaṃ. No ce labhetha, te bhikkhupaccatthikā bhikkhūhi evamassu vacanīyā – ‘‘iṅgha, tumhe āyasmanto muhuttaṃ ekamantaṃ hotha, yāvāyaṃ bhikkhu pārisuddhiṃ detī’’ti. Evañcetaṃ labhetha, iccetaṃ kusalaṃ. No ce labhetha, te bhikkhupaccatthikā bhikkhūhi evamassu vacanīyā – ‘‘iṅgha, tumhe āyasmanto imaṃ bhikkhuṃ muhuttaṃ nissīmaṃ netha, yāva saṅgho uposathaṃ karotī’’ti. Evañcetaṃ labhetha, iccetaṃ kusalaṃ. No ce labhetha, na tveva vaggena saṅghena uposatho kātabbo. Kareyya ce, āpatti dukkaṭassāti.







    Related texts:



    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ဆန္ဒဒာနာဒိကထာဝဏ္ဏနာ • Chandadānādikathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact