Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā)

    ༥. ཉཱཏིཀསུཏྟཝཎྞནཱ

    5. Ñātikasuttavaṇṇanā

    ༤༥. པཉྩམེ ཉཱཏིཀེཏི དྭིནྣཾ ཉཱཏཀཱནཾ གཱམེ། གིཉྫཀཱཝསཐེཏི ཨིཊྛཀཱཧི ཀཏེ མཧཱཔཱསཱདེ། དྷམྨཔརིཡཱཡནྟི དྷམྨཀཱརཎཾ། ཨུཔསྶུཏཱིཏི ཨུཔསྶུཏིཊྛཱནཾ, ཡཾ ཋཱནཾ ཨུཔགཏེན སཀྐཱ ཧོཏི བྷགཝཏོ སདྡཾ སོཏུཾ, ཏཏྠ ཋིཏོཏི ཨཏྠོ། སོ ཀིར གནྡྷཀུཊིཔརིཝེཎསམྨཛྫནཏྠཾ ཨཱགཏོ ཨཏྟནོ ཀམྨཾ པཧཱཡ བྷགཝཏོ དྷམྨགྷོསཾ སུཎནྟོ ཨཊྛཱསི། ཨདྡསཱཏི ཏདཱ ཀིར བྷགཝཏོ ཨཱདིཏོཝ པཙྩཡཱཀཱརཾ མནསིཀརོནྟསྶ ‘‘ཨིདཾ ཨིམིནཱ པཙྩཡེན ཧོཏི, ཨིདཾ ཨིམིནཱ’’ཏི ཨཱཝཛྫཏོ ཡཱཝ བྷཝགྒཱ ཨེཀངྒཎཾ ཨཧོསི, སཏྠཱ མནསིཀཱརཾ པཧཱཡ ཝཙསཱ སཛ྄ཛྷཱཡཾ ཀརོནྟོ ཡཐཱནུསནྡྷིནཱ དེསནཾ ནིཊྛཔེཏྭཱ, ‘‘ཨཔི ནུ ཁོ ཨིམཾ དྷམྨཔརིཡཱཡཾ ཀོཙི ཨསྶོསཱི’’ཏི ཨཱཝཛྫེནྟོ ཏཾ བྷིཀྑུམདྡས། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཨདྡསཱ ཁོ བྷགཝཱ’’ཏི།

    45. Pañcame ñātiketi dvinnaṃ ñātakānaṃ gāme. Giñjakāvasatheti iṭṭhakāhi kate mahāpāsāde. Dhammapariyāyanti dhammakāraṇaṃ. Upassutīti upassutiṭṭhānaṃ, yaṃ ṭhānaṃ upagatena sakkā hoti bhagavato saddaṃ sotuṃ, tattha ṭhitoti attho. So kira gandhakuṭipariveṇasammajjanatthaṃ āgato attano kammaṃ pahāya bhagavato dhammaghosaṃ suṇanto aṭṭhāsi. Addasāti tadā kira bhagavato āditova paccayākāraṃ manasikarontassa ‘‘idaṃ iminā paccayena hoti, idaṃ iminā’’ti āvajjato yāva bhavaggā ekaṅgaṇaṃ ahosi, satthā manasikāraṃ pahāya vacasā sajjhāyaṃ karonto yathānusandhinā desanaṃ niṭṭhapetvā, ‘‘api nu kho imaṃ dhammapariyāyaṃ koci assosī’’ti āvajjento taṃ bhikkhumaddasa. Tena vuttaṃ ‘‘addasā kho bhagavā’’ti.

    ཨསྶོསི ནོཏི ཨསྶོསི ནུ། ཨཐ ཝཱ ཨསྶོསི ནོཏི ཨམྷཱཀཾ བྷཱསནྟཱནཾ ཨསྶོསཱིཏི། ཨུགྒཎྷཱཧཱིཏིཨཱདཱིསུ སུཏྭཱ ཏུཎྷཱིབྷཱུཏོཝ པགུཎཾ ཀརོནྟོ ཨུགྒཎྷཱཏི ནཱམ། པདཱནུཔདཾ གྷཊེཏྭཱ ཝཱཙཱཡ པརིཙིཏཾ ཀརོནྟོ པརིཡཱཔུཎཱཏི ནཱམ། ཨུབྷཡཐཱཔི པགུཎཾ ཨཱདྷཱརཔྤཏྟཾ ཀརོནྟོ དྷཱརེཏི ནཱམ། ཨཏྠསཾཧིཏོཏི ཀཱརཎནིསྶིཏོ། ཨཱདིབྲཧྨཙརིཡཀོཏི མགྒབྲཧྨཙརིཡསྶ ཨཱདི པཏིཊྛཱནབྷཱུཏོ། ཨིཏི ཏཱིསུཔི ཨིམེསུ སུཏྟེསུ ཝཊྚཝིཝཊྚམེཝ ཀཐིཏཾ། པཉྩམཾ།

    Assosinoti assosi nu. Atha vā assosi noti amhākaṃ bhāsantānaṃ assosīti. Uggaṇhāhītiādīsu sutvā tuṇhībhūtova paguṇaṃ karonto uggaṇhāti nāma. Padānupadaṃ ghaṭetvā vācāya paricitaṃ karonto pariyāpuṇāti nāma. Ubhayathāpi paguṇaṃ ādhārappattaṃ karonto dhāreti nāma. Atthasaṃhitoti kāraṇanissito. Ādibrahmacariyakoti maggabrahmacariyassa ādi patiṭṭhānabhūto. Iti tīsupi imesu suttesu vaṭṭavivaṭṭameva kathitaṃ. Pañcamaṃ.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༥. ཉཱཏིཀསུཏྟཾ • 5. Ñātikasuttaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༥. ཉཱཏིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 5. Ñātikasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact