| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
17. ஸத்தரஸமவக்³கோ³
17. Sattarasamavaggo
(167) 2. நத்தி² அரஹதோ அகாலமச்சூதிகதா²
(167) 2. Natthi arahato akālamaccūtikathā
780. நத்தி² அரஹதோ அகாலமச்சூதி? ஆமந்தா. நத்தி² அரஹந்தகா⁴தகோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அத்தி² அரஹந்தகா⁴தகோதி? ஆமந்தா. அத்தி² அரஹதோ அகாலமச்சூதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நத்தி² அரஹதோ அகாலமச்சூதி? ஆமந்தா. யோ அரஹந்தங் ஜீவிதா வோரோபேதி, ஸதி ஜீவிதே ஜீவிதாவஸேஸே ஜீவிதா வோரோபேதி, அஸதி ஜீவிதே ஜீவிதாவஸேஸே ஜீவிதா வோரோபேதீதி? ஸதி ஜீவிதே ஜீவிதாவஸேஸே ஜீவிதா வோரோபேதீதி. ஹஞ்சி ஸதி ஜீவிதே ஜீவிதாவஸேஸே ஜீவிதா வோரோபேதி, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘நத்தி² அரஹதோ அகாலமச்சூ’’தி. அஸதி ஜீவிதே ஜீவிதாவஸேஸே ஜீவிதா வோரோபேதீதி, நத்தி² அரஹந்தகா⁴தகோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
780. Natthi arahato akālamaccūti? Āmantā. Natthi arahantaghātakoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi arahantaghātakoti? Āmantā. Atthi arahato akālamaccūti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi arahato akālamaccūti? Āmantā. Yo arahantaṃ jīvitā voropeti, sati jīvite jīvitāvasese jīvitā voropeti, asati jīvite jīvitāvasese jīvitā voropetīti? Sati jīvite jīvitāvasese jīvitā voropetīti. Hañci sati jīvite jīvitāvasese jīvitā voropeti, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi arahato akālamaccū’’ti. Asati jīvite jīvitāvasese jīvitā voropetīti, natthi arahantaghātakoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
781. நத்தி² அரஹதோ அகாலமச்சூதி? ஆமந்தா. அரஹதோ காயே விஸங் ந கமெய்ய, ஸத்த²ங் ந கமெய்ய, அக்³கி³ ந கமெய்யாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நனு அரஹதோ காயே விஸங் கமெய்ய , ஸத்த²ங் கமெய்ய, அக்³கி³ கமெய்யாதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி அரஹதோ காயே விஸங் கமெய்ய, ஸத்த²ங் கமெய்ய, அக்³கி³ கமெய்ய, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘நத்தி² அரஹதோ அகாலமச்சூ’’தி.
781. Natthi arahato akālamaccūti? Āmantā. Arahato kāye visaṃ na kameyya, satthaṃ na kameyya, aggi na kameyyāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu arahato kāye visaṃ kameyya , satthaṃ kameyya, aggi kameyyāti? Āmantā. Hañci arahato kāye visaṃ kameyya, satthaṃ kameyya, aggi kameyya, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi arahato akālamaccū’’ti.
அரஹதோ காயே விஸங் ந கமெய்ய, ஸத்த²ங் ந கமெய்ய, அக்³கி³ ந கமெய்யாதி? ஆமந்தா. நத்தி² அரஹந்தகா⁴தகோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Arahato kāye visaṃ na kameyya, satthaṃ na kameyya, aggi na kameyyāti? Āmantā. Natthi arahantaghātakoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
782. அத்தி² அரஹதோ அகாலமச்சூதி? ஆமந்தா. நனு வுத்தங் ப⁴க³வதா – ‘‘நாஹங், பி⁴க்க²வே, ஸஞ்சேதனிகானங் கம்மானங் கதானங் உபசிதானங் அப்படிஸங்வேதி³த்வா ப்³யந்தீபா⁴வங் வதா³மி; தஞ்ச கோ² தி³ட்டே²வ த⁴ம்மே உபபஜ்ஜங் வா அபரே வா பரியாயே’’தி. அத்தே²வ ஸுத்தந்தோதி? ஆமந்தா . தேன ஹி நத்தி² அரஹதோ அகாலமச்சூதி.
782. Atthi arahato akālamaccūti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘nāhaṃ, bhikkhave, sañcetanikānaṃ kammānaṃ katānaṃ upacitānaṃ appaṭisaṃveditvā byantībhāvaṃ vadāmi; tañca kho diṭṭheva dhamme upapajjaṃ vā apare vā pariyāye’’ti. Attheva suttantoti? Āmantā . Tena hi natthi arahato akālamaccūti.
நத்தி² அரஹதோ அகாலமச்சூதிகதா² நிட்டி²தா.
Natthi arahato akālamaccūtikathā niṭṭhitā.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 2. நத்தி² அரஹதோ அகாலமச்சூதிகதா²வண்ணனா • 2. Natthi arahato akālamaccūtikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 2. நத்தி²அரஹதோஅகாலமச்சூதிகதா²வண்ணனா • 2. Natthiarahatoakālamaccūtikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 2. நத்தி²அரஹதோஅகாலமச்சூதிகதா²வண்ணனா • 2. Natthiarahatoakālamaccūtikathāvaṇṇanā
