Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi |
൧൭. സത്തരസമവഗ്ഗോ
17. Sattarasamavaggo
(൧൬൭) ൨. നത്ഥി അരഹതോ അകാലമച്ചൂതികഥാ
(167) 2. Natthi arahato akālamaccūtikathā
൭൮൦. നത്ഥി അരഹതോ അകാലമച്ചൂതി? ആമന്താ. നത്ഥി അരഹന്തഘാതകോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അത്ഥി അരഹന്തഘാതകോതി? ആമന്താ. അത്ഥി അരഹതോ അകാലമച്ചൂതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… നത്ഥി അരഹതോ അകാലമച്ചൂതി? ആമന്താ. യോ അരഹന്തം ജീവിതാ വോരോപേതി, സതി ജീവിതേ ജീവിതാവസേസേ ജീവിതാ വോരോപേതി, അസതി ജീവിതേ ജീവിതാവസേസേ ജീവിതാ വോരോപേതീതി? സതി ജീവിതേ ജീവിതാവസേസേ ജീവിതാ വോരോപേതീതി. ഹഞ്ചി സതി ജീവിതേ ജീവിതാവസേസേ ജീവിതാ വോരോപേതി, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘നത്ഥി അരഹതോ അകാലമച്ചൂ’’തി. അസതി ജീവിതേ ജീവിതാവസേസേ ജീവിതാ വോരോപേതീതി, നത്ഥി അരഹന്തഘാതകോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
780. Natthi arahato akālamaccūti? Āmantā. Natthi arahantaghātakoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi arahantaghātakoti? Āmantā. Atthi arahato akālamaccūti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi arahato akālamaccūti? Āmantā. Yo arahantaṃ jīvitā voropeti, sati jīvite jīvitāvasese jīvitā voropeti, asati jīvite jīvitāvasese jīvitā voropetīti? Sati jīvite jīvitāvasese jīvitā voropetīti. Hañci sati jīvite jīvitāvasese jīvitā voropeti, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi arahato akālamaccū’’ti. Asati jīvite jīvitāvasese jīvitā voropetīti, natthi arahantaghātakoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൭൮൧. നത്ഥി അരഹതോ അകാലമച്ചൂതി? ആമന്താ. അരഹതോ കായേ വിസം ന കമേയ്യ, സത്ഥം ന കമേയ്യ, അഗ്ഗി ന കമേയ്യാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… നനു അരഹതോ കായേ വിസം കമേയ്യ , സത്ഥം കമേയ്യ, അഗ്ഗി കമേയ്യാതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി അരഹതോ കായേ വിസം കമേയ്യ, സത്ഥം കമേയ്യ, അഗ്ഗി കമേയ്യ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘നത്ഥി അരഹതോ അകാലമച്ചൂ’’തി.
781. Natthi arahato akālamaccūti? Āmantā. Arahato kāye visaṃ na kameyya, satthaṃ na kameyya, aggi na kameyyāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu arahato kāye visaṃ kameyya , satthaṃ kameyya, aggi kameyyāti? Āmantā. Hañci arahato kāye visaṃ kameyya, satthaṃ kameyya, aggi kameyya, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi arahato akālamaccū’’ti.
അരഹതോ കായേ വിസം ന കമേയ്യ, സത്ഥം ന കമേയ്യ, അഗ്ഗി ന കമേയ്യാതി? ആമന്താ. നത്ഥി അരഹന്തഘാതകോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Arahato kāye visaṃ na kameyya, satthaṃ na kameyya, aggi na kameyyāti? Āmantā. Natthi arahantaghātakoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
൭൮൨. അത്ഥി അരഹതോ അകാലമച്ചൂതി? ആമന്താ. നനു വുത്തം ഭഗവതാ – ‘‘നാഹം, ഭിക്ഖവേ, സഞ്ചേതനികാനം കമ്മാനം കതാനം ഉപചിതാനം അപ്പടിസംവേദിത്വാ ബ്യന്തീഭാവം വദാമി; തഞ്ച ഖോ ദിട്ഠേവ ധമ്മേ ഉപപജ്ജം വാ അപരേ വാ പരിയായേ’’തി. അത്ഥേവ സുത്തന്തോതി? ആമന്താ . തേന ഹി നത്ഥി അരഹതോ അകാലമച്ചൂതി.
782. Atthi arahato akālamaccūti? Āmantā. Nanu vuttaṃ bhagavatā – ‘‘nāhaṃ, bhikkhave, sañcetanikānaṃ kammānaṃ katānaṃ upacitānaṃ appaṭisaṃveditvā byantībhāvaṃ vadāmi; tañca kho diṭṭheva dhamme upapajjaṃ vā apare vā pariyāye’’ti. Attheva suttantoti? Āmantā . Tena hi natthi arahato akālamaccūti.
നത്ഥി അരഹതോ അകാലമച്ചൂതികഥാ നിട്ഠിതാ.
Natthi arahato akālamaccūtikathā niṭṭhitā.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൨. നത്ഥി അരഹതോ അകാലമച്ചൂതികഥാവണ്ണനാ • 2. Natthi arahato akālamaccūtikathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ൨. നത്ഥിഅരഹതോഅകാലമച്ചൂതികഥാവണ്ണനാ • 2. Natthiarahatoakālamaccūtikathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൨. നത്ഥിഅരഹതോഅകാലമച്ചൂതികഥാവണ്ണനാ • 2. Natthiarahatoakālamaccūtikathāvaṇṇanā