| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā |
2. над̇т̇и арахад̇о агааламажжууд̇игат̇ааван̣н̣анаа
2. Natthi arahato akālamaccūtikathāvaṇṇanā
780. ид̣̇аани над̇т̇и арахад̇о агааламажжууд̇игат̇аа наама ход̇и. д̇ад̇т̇а ‘‘наахам̣, бхигкавз, сан̃жзд̇анигаанам̣ гаммаанам̣ гад̇аанам̣ убажид̇аанам̣ абадисам̣взд̣̇ид̇ваа б̣яанд̇ийбхаавам̣ вад̣̇аамий’’д̇и (а. ни. 10.217) суд̇д̇асса ад̇т̇ам̣ аяонисо г̇ахзд̇ваа ‘‘арахад̇аа наама саб̣б̣агаммавибаагам̣ бадисам̣взд̣̇аяид̇ваава бариниб̣б̣ааяид̇аб̣б̣ам̣, д̇асмаа над̇т̇и, арахад̇о агааламажжуу’’д̇и язсам̣ лад̣̇д̇хи, сзяяат̇ааби рааж̇аг̇иригаанан̃жзва сид̣̇д̇хад̇т̇игаанан̃жа; д̇з санд̇хааяа бужчаа сагаваад̣̇исса, бадин̃н̃аа ид̇арасса. ат̇а нам̣ ‘‘сажз д̇асса над̇т̇и агааламажжу, араханд̇агхаад̇агзна наама на бхавид̇аб̣б̣а’’нд̇и жод̣̇зд̇ум̣ над̇т̇и араханд̇агхаад̇агод̇и ааха. ид̇аро аананд̇арияагаммасса жзва д̇аад̣̇исаанан̃жа буг̇г̇алаанам̣ саб̣бхаавад̇о бадигкибад̇и.
780. Idāni natthi arahato akālamaccūtikathā nāma hoti. Tattha ‘‘nāhaṃ, bhikkhave, sañcetanikānaṃ kammānaṃ katānaṃ upacitānaṃ apaṭisaṃveditvā byantībhāvaṃ vadāmī’’ti (a. ni. 10.217) suttassa atthaṃ ayoniso gahetvā ‘‘arahatā nāma sabbakammavipākaṃ paṭisaṃvedayitvāva parinibbāyitabbaṃ, tasmā natthi, arahato akālamaccū’’ti yesaṃ laddhi, seyyathāpi rājagirikānañceva siddhatthikānañca; te sandhāya pucchā sakavādissa, paṭiññā itarassa. Atha naṃ ‘‘sace tassa natthi akālamaccu, arahantaghātakena nāma na bhavitabba’’nti codetuṃ natthi arahantaghātakoti āha. Itaro ānantariyakammassa ceva tādisānañca puggalānaṃ sabbhāvato paṭikkhipati.
781. висам̣ на гамзяяаад̇и бан̃хз ‘‘яаава буб̣б̣з гад̇агаммам̣ баригкаяам̣ на г̇ажчад̇и, д̇аава на гамад̇ий’’д̇и лад̣̇д̇хияаа бадигкибад̇и. сзсамзд̇т̇а яат̇аабаал̣имзва нияяаад̇и.
781. Visaṃ na kameyyāti pañhe ‘‘yāva pubbe katakammaṃ parikkhayaṃ na gacchati, tāva na kamatī’’ti laddhiyā paṭikkhipati. Sesamettha yathāpāḷimeva niyyāti.
782. наахам̣, бхигкавзд̇и суд̇д̇ам̣ ид̣̇ам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇ам̣ – сан̃жзд̇анигаанам̣ гаммаанам̣ гад̇аанам̣ вибаагам̣ абадисам̣взд̣̇ид̇ваа авинд̣̇ид̇ваа ананубхавид̇ваа б̣яанд̇ийбхаавам̣ д̇зсам̣ гаммаанам̣ баривадумабарижчиннабхаавам̣ на вад̣̇аами, д̇ан̃жа ко д̣̇идтад̇хаммавзд̣̇анийяаанам̣ д̣̇идтзва д̇хаммз, на д̇ад̇о барам̣, убабаж̇ж̇авзд̣̇анийяаанам̣ ананд̇арам̣ убабад̇д̇им̣ убабаж̇ж̇ид̇ваава на д̇ад̇о барам̣, абараабарияавзд̣̇анийяаанам̣ яад̣̇аа вибаагогаасам̣ лабханд̇и, д̇ат̇ааруубз абараабарз ваа барияааяз. звам̣ саб̣б̣ат̇ааби сам̣саарабавад̇д̇з сад̇и лад̣̇д̇хавибаагаваарз гаммз на виж̇ж̇ад̇зсо ж̇аг̇ад̇иббад̣̇зсо, яад̇т̇адтид̇о мужжзяяа баабагаммаад̇и. звам̣ санд̇з яад̣̇зд̇ам̣ ‘‘алад̣̇д̇хавибаагаваарамби гаммам̣ авассам̣ арахад̇о бадисам̣взд̣̇ид̇аб̣б̣а’’нд̇и габбанаавасзна ‘‘над̇т̇и арахад̇о агааламажжуу’’д̇и лад̣̇д̇хибад̇идтаабанам̣ гад̇ам̣, д̇ам̣ д̣̇уггадамзваад̇и.
782. Nāhaṃ,bhikkhaveti suttaṃ idaṃ sandhāya vuttaṃ – sañcetanikānaṃ kammānaṃ katānaṃ vipākaṃ apaṭisaṃveditvā avinditvā ananubhavitvā byantībhāvaṃ tesaṃ kammānaṃ parivaṭumaparicchinnabhāvaṃ na vadāmi, tañca kho diṭṭhadhammavedanīyānaṃ diṭṭheva dhamme, na tato paraṃ, upapajjavedanīyānaṃ anantaraṃ upapattiṃ upapajjitvāva na tato paraṃ, aparāpariyavedanīyānaṃ yadā vipākokāsaṃ labhanti, tathārūpe aparāpare vā pariyāye. Evaṃ sabbathāpi saṃsārapavatte sati laddhavipākavāre kamme na vijjateso jagatippadeso, yatthaṭṭhito mucceyya pāpakammāti. Evaṃ sante yadetaṃ ‘‘aladdhavipākavārampi kammaṃ avassaṃ arahato paṭisaṃveditabba’’nti kappanāvasena ‘‘natthi arahato akālamaccū’’ti laddhipatiṭṭhāpanaṃ kataṃ, taṃ dukkaṭamevāti.
над̇т̇и арахад̇о агааламажжууд̇игат̇ааван̣н̣анаа.
Natthi arahato akālamaccūtikathāvaṇṇanā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi / (167) 2. над̇т̇и арахад̇о агааламажжууд̇игат̇аа • (167) 2. Natthi arahato akālamaccūtikathā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 2. над̇т̇иарахад̇оагааламажжууд̇игат̇ааван̣н̣анаа • 2. Natthiarahatoakālamaccūtikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 2. над̇т̇иарахад̇оагааламажжууд̇игат̇ааван̣н̣анаа • 2. Natthiarahatoakālamaccūtikathāvaṇṇanā
