| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
2. над̇т̇иарахад̇оагааламажжууд̇игат̇ааван̣н̣анаа
2. Natthiarahatoakālamaccūtikathāvaṇṇanā
780. аяонисо г̇ахзд̇ваад̇и алад̣̇д̇хавибаагаваараанамби гаммаанам̣ б̣яанд̇ийбхаавам̣ на вад̣̇аамийд̇и ад̇т̇ам̣ г̇ахзд̇ваад̇и ад̇хиббааяо. гзжи бана ‘‘гаммаанам̣ вибаагам̣ аббадисам̣вид̣̇ид̇ваа буг̇г̇аласса б̣яанд̇ийбхаавам̣ на вад̣̇аамийд̇и звам̣ аяонисо ад̇т̇ам̣ г̇ахзд̇ваа’’д̇и вад̣̇анд̇и.
780. Ayonisogahetvāti aladdhavipākavārānampi kammānaṃ byantībhāvaṃ na vadāmīti atthaṃ gahetvāti adhippāyo. Keci pana ‘‘kammānaṃ vipākaṃ appaṭisaṃviditvā puggalassa byantībhāvaṃ na vadāmīti evaṃ ayoniso atthaṃ gahetvā’’ti vadanti.
781. д̇аава на гамад̇ийд̇и лад̣̇д̇хияаа бадигкибад̇ийд̇и д̇аава на гамад̇и, д̇ад̇о барам̣ гамад̇ийд̇и лад̣̇д̇хияаа бадигкибад̇ийд̇и ад̇хиббааяо. зд̇т̇а гира ‘‘сад̇и ж̇ийвид̇з ж̇ийвид̇аавасзсз ж̇ийвид̇аа воробзд̇ий’’д̇и важанад̇о ад̇д̇ано д̇хаммад̇ааяа маранд̇ам̣ годдзнд̇асса ваа сийсам̣ ваа чинд̣̇анд̇асса над̇т̇и баан̣аад̇ибаад̇од̇и аажарияаа вад̣̇анд̇и. баан̣о баан̣асан̃н̃ид̇аа вад̇хагажид̇д̇аубаггамамаран̣зсу виж̇ж̇амаанзсуби на д̇зна убаггамзна мад̇од̇и над̇т̇и баан̣аад̇ибаад̇од̇и ад̇хиббааяо. звам̣ бана маранд̇зна д̇зна згажид̇д̇аваарамби д̇хаммад̇аамаран̣ад̇о орад̇о на мад̇од̇и д̣̇уб̣б̣ин̃н̃зяяамзд̇ам̣.
781. Tāva na kamatīti laddhiyā paṭikkhipatīti tāva na kamati, tato paraṃ kamatīti laddhiyā paṭikkhipatīti adhippāyo. Ettha kira ‘‘sati jīvite jīvitāvasese jīvitā voropetī’’ti vacanato attano dhammatāya marantaṃ koṭṭentassa vā sīsaṃ vā chindantassa natthi pāṇātipātoti ācariyā vadanti. Pāṇo pāṇasaññitā vadhakacittaupakkamamaraṇesu vijjamānesupi na tena upakkamena matoti natthi pāṇātipātoti adhippāyo. Evaṃ pana marantena tena ekacittavārampi dhammatāmaraṇato orato na matoti dubbiññeyyametaṃ.
над̇т̇иарахад̇оагааламажжууд̇игат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Natthiarahatoakālamaccūtikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi / (167) 2. над̇т̇и арахад̇о агааламажжууд̇игат̇аа • (167) 2. Natthi arahato akālamaccūtikathā
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 2. над̇т̇и арахад̇о агааламажжууд̇игат̇ааван̣н̣анаа • 2. Natthi arahato akālamaccūtikathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 2. над̇т̇иарахад̇оагааламажжууд̇игат̇ааван̣н̣анаа • 2. Natthiarahatoakālamaccūtikathāvaṇṇanā
