Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പഞ്ചപകരണ-മൂലടീകാ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
൨. നത്ഥിഅരഹതോഅകാലമച്ചൂതികഥാവണ്ണനാ
2. Natthiarahatoakālamaccūtikathāvaṇṇanā
൭൮൦. അയോനിസോ ഗഹേത്വാതി അലദ്ധവിപാകവാരാനമ്പി കമ്മാനം ബ്യന്തീഭാവം ന വദാമീതി അത്ഥം ഗഹേത്വാതി അധിപ്പായോ. കേചി പന ‘‘കമ്മാനം വിപാകം അപ്പടിസംവിദിത്വാ പുഗ്ഗലസ്സ ബ്യന്തീഭാവം ന വദാമീതി ഏവം അയോനിസോ അത്ഥം ഗഹേത്വാ’’തി വദന്തി.
780. Ayonisogahetvāti aladdhavipākavārānampi kammānaṃ byantībhāvaṃ na vadāmīti atthaṃ gahetvāti adhippāyo. Keci pana ‘‘kammānaṃ vipākaṃ appaṭisaṃviditvā puggalassa byantībhāvaṃ na vadāmīti evaṃ ayoniso atthaṃ gahetvā’’ti vadanti.
൭൮൧. താവ ന കമതീതി ലദ്ധിയാ പടിക്ഖിപതീതി താവ ന കമതി, തതോ പരം കമതീതി ലദ്ധിയാ പടിക്ഖിപതീതി അധിപ്പായോ. ഏത്ഥ കിര ‘‘സതി ജീവിതേ ജീവിതാവസേസേ ജീവിതാ വോരോപേതീ’’തി വചനതോ അത്തനോ ധമ്മതായ മരന്തം കോട്ടേന്തസ്സ വാ സീസം വാ ഛിന്ദന്തസ്സ നത്ഥി പാണാതിപാതോതി ആചരിയാ വദന്തി. പാണോ പാണസഞ്ഞിതാ വധകചിത്തഉപക്കമമരണേസു വിജ്ജമാനേസുപി ന തേന ഉപക്കമേന മതോതി നത്ഥി പാണാതിപാതോതി അധിപ്പായോ. ഏവം പന മരന്തേന തേന ഏകചിത്തവാരമ്പി ധമ്മതാമരണതോ ഓരതോ ന മതോതി ദുബ്ബിഞ്ഞേയ്യമേതം.
781. Tāva na kamatīti laddhiyā paṭikkhipatīti tāva na kamati, tato paraṃ kamatīti laddhiyā paṭikkhipatīti adhippāyo. Ettha kira ‘‘sati jīvite jīvitāvasese jīvitā voropetī’’ti vacanato attano dhammatāya marantaṃ koṭṭentassa vā sīsaṃ vā chindantassa natthi pāṇātipātoti ācariyā vadanti. Pāṇo pāṇasaññitā vadhakacittaupakkamamaraṇesu vijjamānesupi na tena upakkamena matoti natthi pāṇātipātoti adhippāyo. Evaṃ pana marantena tena ekacittavārampi dhammatāmaraṇato orato na matoti dubbiññeyyametaṃ.
നത്ഥിഅരഹതോഅകാലമച്ചൂതികഥാവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Natthiarahatoakālamaccūtikathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / അഭിധമ്മപിടക • Abhidhammapiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi / (൧൬൭) ൨. നത്ഥി അരഹതോ അകാലമച്ചൂതികഥാ • (167) 2. Natthi arahato akālamaccūtikathā
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൨. നത്ഥി അരഹതോ അകാലമച്ചൂതികഥാവണ്ണനാ • 2. Natthi arahato akālamaccūtikathāvaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / അഭിധമ്മപിടക (ടീകാ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / പഞ്ചപകരണ-അനുടീകാ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ൨. നത്ഥിഅരഹതോഅകാലമച്ചൂതികഥാവണ്ണനാ • 2. Natthiarahatoakālamaccūtikathāvaṇṇanā