| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவக்³க³பாளி • Mahāvaggapāḷi |
236. ஞத்திவிபன்னகம்மாதி³கதா²
236. Ñattivipannakammādikathā
385. தேன கோ² பன ஸமயேன ச²ப்³ப³க்³கி³யா பி⁴க்கூ² ஏவரூபானி கம்மானி கரொந்தி – அத⁴ம்மேன வக்³க³கம்மங் கரொந்தி, அத⁴ம்மேன ஸமக்³க³கம்மங் கரொந்தி; த⁴ம்மேன வக்³க³கம்மங் கரொந்தி, த⁴ம்மபதிரூபகேன வக்³க³கம்மங் கரொந்தி, த⁴ம்மபதிரூபகேன ஸமக்³க³கம்மங் கரொந்தி; ஞத்திவிபன்னம்பி கம்மங் கரொந்தி அனுஸ்ஸாவனஸம்பன்னங், அனுஸ்ஸாவனவிபன்னம்பி கம்மங் கரொந்தி ஞத்திஸம்பன்னங், ஞத்திவிபன்னம்பி அனுஸ்ஸாவனவிபன்னம்பி கம்மங் கரொந்தி; அஞ்ஞத்ராபி த⁴ம்மா கம்மங் கரொந்தி, அஞ்ஞத்ராபி வினயா கம்மங் கரொந்தி, அஞ்ஞத்ராபி ஸத்து²ஸாஸனா கம்மங் கரொந்தி; படிகுட்ட²கதம்பி கம்மங் கரொந்தி அத⁴ம்மிகங் குப்பங் அட்டா²னாரஹங். யே தே பி⁴க்கூ² அப்பிச்சா²…பே॰… தே உஜ்ஜா²யந்தி கி²ய்யந்தி விபாசெந்தி – ‘‘கத²ஞ்ஹி நாம ச²ப்³ப³க்³கி³யா பி⁴க்கூ² ஏவரூபானி கம்மானி கரிஸ்ஸந்தி – அத⁴ம்மேன வக்³க³கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி, அத⁴ம்மேன ஸமக்³க³கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி; த⁴ம்மேன வக்³க³கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி, த⁴ம்மபதிரூபகேன வக்³க³கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி, த⁴ம்மபதிரூபகேன ஸமக்³க³கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி; ஞத்திவிபன்னம்பி கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி அனுஸ்ஸாவனஸம்பன்னங், அனுஸ்ஸாவனவிபன்னம்பி கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி ஞத்திஸம்பன்னங், ஞத்திவிபன்னம்பி அனுஸ்ஸாவனவிபன்னம்பி கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி; அஞ்ஞத்ராபி த⁴ம்மா கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி, அஞ்ஞத்ராபி வினயா கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி, அஞ்ஞத்ராபி ஸத்து²ஸாஸனா கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி; படிகுட்ட²கதம்பி கம்மங் கரிஸ்ஸந்தி அத⁴ம்மிகங் குப்பங் அட்டா²னாரஹ’’ந்தி. அத² கோ² தே பி⁴க்கூ² ப⁴க³வதோ ஏதமத்த²ங் ஆரோசேஸுங்…பே॰… ‘‘ஸச்சங் கிர, பி⁴க்க²வே, ச²ப்³ப³க்³கி³யா பி⁴க்கூ² ஏவரூபானி கம்மானி கரொந்தி – அத⁴ம்மேன வக்³க³கம்மங் கரொந்தி…பே॰… படிகுட்ட²கதம்பி கம்மங் கரொந்தி அத⁴ம்மிகங் குப்பங் அட்டா²னாரஹ’’ந்தி? ‘‘ஸச்சங், ப⁴க³வா’’தி. விக³ரஹி பு³த்³தோ⁴ ப⁴க³வா…பே॰… விக³ரஹித்வா த⁴ம்மிங் கத²ங் கத்வா பி⁴க்கூ² ஆமந்தேஸி –
385. Tena kho pana samayena chabbaggiyā bhikkhū evarūpāni kammāni karonti – adhammena vaggakammaṃ karonti, adhammena samaggakammaṃ karonti; dhammena vaggakammaṃ karonti, dhammapatirūpakena vaggakammaṃ karonti, dhammapatirūpakena samaggakammaṃ karonti; ñattivipannampi kammaṃ karonti anussāvanasampannaṃ, anussāvanavipannampi kammaṃ karonti ñattisampannaṃ, ñattivipannampi anussāvanavipannampi kammaṃ karonti; aññatrāpi dhammā kammaṃ karonti, aññatrāpi vinayā kammaṃ karonti, aññatrāpi satthusāsanā kammaṃ karonti; paṭikuṭṭhakatampi kammaṃ karonti adhammikaṃ kuppaṃ aṭṭhānārahaṃ. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma chabbaggiyā bhikkhū evarūpāni kammāni karissanti – adhammena vaggakammaṃ karissanti, adhammena samaggakammaṃ karissanti; dhammena vaggakammaṃ karissanti, dhammapatirūpakena vaggakammaṃ karissanti, dhammapatirūpakena samaggakammaṃ karissanti; ñattivipannampi kammaṃ karissanti anussāvanasampannaṃ, anussāvanavipannampi kammaṃ karissanti ñattisampannaṃ, ñattivipannampi anussāvanavipannampi kammaṃ karissanti; aññatrāpi dhammā kammaṃ karissanti, aññatrāpi vinayā kammaṃ karissanti, aññatrāpi satthusāsanā kammaṃ karissanti; paṭikuṭṭhakatampi kammaṃ karissanti adhammikaṃ kuppaṃ aṭṭhānāraha’’nti. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… ‘‘saccaṃ kira, bhikkhave, chabbaggiyā bhikkhū evarūpāni kammāni karonti – adhammena vaggakammaṃ karonti…pe… paṭikuṭṭhakatampi kammaṃ karonti adhammikaṃ kuppaṃ aṭṭhānāraha’’nti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… vigarahitvā dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi –
386. ‘‘அத⁴ம்மேன சே, பி⁴க்க²வே, வக்³க³கம்மங் அகம்மங் ந ச கரணீயங் ; அத⁴ம்மேன ஸமக்³க³கம்மங் அகம்மங் ந ச கரணீயங்; த⁴ம்மேன வக்³க³கம்மங் அகம்மங் ந ச கரணீயங்; த⁴ம்மபதிரூபகேன வக்³க³கம்மங் அகம்மங் ந ச கரணீயங்; த⁴ம்மபதிரூபகேன ஸமக்³க³கம்மங் அகம்மங் ந ச கரணீயங். ஞத்திவிபன்னஞ்சே, பி⁴க்க²வே, கம்மங் அனுஸ்ஸாவனஸம்பன்னங் அகம்மங் ந ச கரணீயங்; அனுஸ்ஸாவனவிபன்னஞ்சே, பி⁴க்க²வே, கம்மங் ஞத்திஸம்பன்னங் அகம்மங் ந ச கரணீயங்; ஞத்திவிபன்னஞ்சே, பி⁴க்க²வே, கம்மங் அனுஸ்ஸாவனவிபன்னங் அகம்மங் ந ச கரணீயங்; அஞ்ஞத்ராபி த⁴ம்மா கம்மங் அகம்மங் ந ச கரணீயங்; அஞ்ஞத்ராபி வினயா கம்மங் அகம்மங் ந ச கரணீயங்; அஞ்ஞத்ராபி ஸத்து²ஸாஸனா கம்மங் அகம்மங் ந ச கரணீயங்; படிகுட்ட²கதஞ்சே, பி⁴க்க²வே, கம்மங் அத⁴ம்மிகங் குப்பங் அட்டா²னாரஹங் அகம்மங் ந ச கரணீயங்.
386. ‘‘Adhammena ce, bhikkhave, vaggakammaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ ; adhammena samaggakammaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ; dhammena vaggakammaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ; dhammapatirūpakena vaggakammaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ; dhammapatirūpakena samaggakammaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ. Ñattivipannañce, bhikkhave, kammaṃ anussāvanasampannaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ; anussāvanavipannañce, bhikkhave, kammaṃ ñattisampannaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ; ñattivipannañce, bhikkhave, kammaṃ anussāvanavipannaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ; aññatrāpi dhammā kammaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ; aññatrāpi vinayā kammaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ; aññatrāpi satthusāsanā kammaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ; paṭikuṭṭhakatañce, bhikkhave, kammaṃ adhammikaṃ kuppaṃ aṭṭhānārahaṃ akammaṃ na ca karaṇīyaṃ.
387. ச²யிமானி, பி⁴க்க²வே, கம்மானி – அத⁴ம்மகம்மங், வக்³க³கம்மங், ஸமக்³க³கம்மங், த⁴ம்மபதிரூபகேன வக்³க³கம்மங், த⁴ம்மபதிரூபகேன ஸமக்³க³கம்மங், த⁴ம்மேன ஸமக்³க³கம்மங்.
387. Chayimāni, bhikkhave, kammāni – adhammakammaṃ, vaggakammaṃ, samaggakammaṃ, dhammapatirūpakena vaggakammaṃ, dhammapatirūpakena samaggakammaṃ, dhammena samaggakammaṃ.
கதமஞ்ச , பி⁴க்க²வே, அத⁴ம்மகம்மங்? ஞத்திது³தியே சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே ஏகாய ஞத்தியா கம்மங் கரோதி, ந ச கம்மவாசங் அனுஸ்ஸாவேதி – அத⁴ம்மகம்மங். ஞத்திது³தியே சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே த்³வீஹி ஞத்தீஹி கம்மங் கரோதி, ந ச கம்மவாசங் அனுஸ்ஸாவேதி – அத⁴ம்மகம்மங். ஞத்திது³தியே சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே ஏகாய கம்மவாசாய கம்மங் கரோதி, ந ச ஞத்திங் ட²பேதி – அத⁴ம்மகம்மங். ஞத்திது³தியே சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே த்³வீஹி கம்மவாசாஹி கம்மங் கரோதி, ந ச ஞத்திங் ட²பேதி – அத⁴ம்மகம்மங். ஞத்திசதுத்தே² சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே ஏகாய ஞத்தியா கம்மங் கரோதி, ந ச கம்மவாசங் அனுஸ்ஸாவேதி – அத⁴ம்மகம்மங் . ஞத்திசதுத்தே² சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே த்³வீஹி ஞத்தீஹி கம்மங் கரோதி, ந ச கம்மவாசங் அனுஸ்ஸாவேதி – அத⁴ம்மகம்மங். ஞத்திசதுத்தே² சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே தீஹி ஞத்தீஹி கம்மங் கரோதி, ந ச கம்மவாசங் அனுஸ்ஸாவேதி – அத⁴ம்மகம்மங். ஞத்திசதுத்தே² சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே சதூஹி ஞத்தீஹி கம்மங் கரோதி, ந ச கம்மவாசங் அனுஸ்ஸாவேதி – அத⁴ம்மகம்மங். ஞத்திசதுத்தே² சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே ஏகாய கம்மவாசாய கம்மங் கரோதி, ந ச ஞத்திங் ட²பேதி – அத⁴ம்மகம்மங். ஞத்திசதுத்தே² சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே த்³வீஹி கம்மவாசாஹி கம்மங் கரோதி, ந ச ஞத்திங் ட²பேதி – அத⁴ம்மகம்மங். ஞத்திசதுத்தே² சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே தீஹி கம்மவாசாஹி கம்மங் கரோதி, ந ச ஞத்திங் ட²பேதி – அத⁴ம்மகம்மங். ஞத்திசதுத்தே² சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே சதூஹி கம்மவாசாஹி கம்மங் கரோதி, ந ச ஞத்திங் ட²பேதி – அத⁴ம்மகம்மங். இத³ங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, அத⁴ம்மகம்மங்.
Katamañca , bhikkhave, adhammakammaṃ? Ñattidutiye ce, bhikkhave, kamme ekāya ñattiyā kammaṃ karoti, na ca kammavācaṃ anussāveti – adhammakammaṃ. Ñattidutiye ce, bhikkhave, kamme dvīhi ñattīhi kammaṃ karoti, na ca kammavācaṃ anussāveti – adhammakammaṃ. Ñattidutiye ce, bhikkhave, kamme ekāya kammavācāya kammaṃ karoti, na ca ñattiṃ ṭhapeti – adhammakammaṃ. Ñattidutiye ce, bhikkhave, kamme dvīhi kammavācāhi kammaṃ karoti, na ca ñattiṃ ṭhapeti – adhammakammaṃ. Ñatticatutthe ce, bhikkhave, kamme ekāya ñattiyā kammaṃ karoti, na ca kammavācaṃ anussāveti – adhammakammaṃ . Ñatticatutthe ce, bhikkhave, kamme dvīhi ñattīhi kammaṃ karoti, na ca kammavācaṃ anussāveti – adhammakammaṃ. Ñatticatutthe ce, bhikkhave, kamme tīhi ñattīhi kammaṃ karoti, na ca kammavācaṃ anussāveti – adhammakammaṃ. Ñatticatutthe ce, bhikkhave, kamme catūhi ñattīhi kammaṃ karoti, na ca kammavācaṃ anussāveti – adhammakammaṃ. Ñatticatutthe ce, bhikkhave, kamme ekāya kammavācāya kammaṃ karoti, na ca ñattiṃ ṭhapeti – adhammakammaṃ. Ñatticatutthe ce, bhikkhave, kamme dvīhi kammavācāhi kammaṃ karoti, na ca ñattiṃ ṭhapeti – adhammakammaṃ. Ñatticatutthe ce, bhikkhave, kamme tīhi kammavācāhi kammaṃ karoti, na ca ñattiṃ ṭhapeti – adhammakammaṃ. Ñatticatutthe ce, bhikkhave, kamme catūhi kammavācāhi kammaṃ karoti, na ca ñattiṃ ṭhapeti – adhammakammaṃ. Idaṃ vuccati, bhikkhave, adhammakammaṃ.
கதமஞ்ச, பி⁴க்க²வே, வக்³க³கம்மங்? ஞத்திது³தியே சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே யாவதிகா பி⁴க்கூ² கம்மப்பத்தா தே அனாக³தா ஹொந்தி, ச²ந்தா³ரஹானங் ச²ந்தோ³ அனாஹடோ ஹோதி, ஸம்முகீ²பூ⁴தா படிக்கோஸந்தி – வக்³க³கம்மங். ஞத்திது³தியே சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே யாவதிகா பி⁴க்கூ² கம்மப்பத்தா தே ஆக³தா ஹொந்தி, ச²ந்தா³ரஹானங் ச²ந்தோ³ அனாஹடோ ஹோதி, ஸம்முகீ²பூ⁴தா படிக்கோஸந்தி – வக்³க³கம்மங். ஞத்திது³தியே சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே யாவதிகா பி⁴க்கூ² கம்மப்பத்தா தே ஆக³தா ஹொந்தி, ச²ந்தா³ரஹானங் ச²ந்தோ³ ஆஹடோ ஹோதி, ஸம்முகீ²பூ⁴தா படிக்கோஸந்தி – வக்³க³கம்மங். ஞத்திசதுத்தே² சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே யாவதிகா பி⁴க்கூ² கம்மப்பத்தா தே அனாக³தா ஹொந்தி, ச²ந்தா³ரஹானங் ச²ந்தோ³ அனாஹடோ ஹோதி, ஸம்முகீ²பூ⁴தா படிக்கோஸந்தி – வக்³க³கம்மங். ஞத்திசதுத்தே² சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே யாவதிகா பி⁴க்கூ² கம்மப்பத்தா தே ஆக³தா ஹொந்தி, ச²ந்தா³ரஹானங் ச²ந்தோ³ அனாஹடோ ஹோதி, ஸம்முகீ²பூ⁴தா படிக்கோஸந்தி – வக்³க³கம்மங். ஞத்திசதுத்தே² சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே யாவதிகா பி⁴க்கூ² கம்மப்பத்தா தே ஆக³தா ஹொந்தி, ச²ந்தா³ரஹானங் ச²ந்தோ³ ஆஹடோ ஹோதி, ஸம்முகீ²பூ⁴தா படிக்கோஸந்தி – வக்³க³கம்மங். இத³ங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, வக்³க³கம்மங்.
Katamañca, bhikkhave, vaggakammaṃ? Ñattidutiye ce, bhikkhave, kamme yāvatikā bhikkhū kammappattā te anāgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti – vaggakammaṃ. Ñattidutiye ce, bhikkhave, kamme yāvatikā bhikkhū kammappattā te āgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti – vaggakammaṃ. Ñattidutiye ce, bhikkhave, kamme yāvatikā bhikkhū kammappattā te āgatā honti, chandārahānaṃ chando āhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti – vaggakammaṃ. Ñatticatutthe ce, bhikkhave, kamme yāvatikā bhikkhū kammappattā te anāgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti – vaggakammaṃ. Ñatticatutthe ce, bhikkhave, kamme yāvatikā bhikkhū kammappattā te āgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti – vaggakammaṃ. Ñatticatutthe ce, bhikkhave, kamme yāvatikā bhikkhū kammappattā te āgatā honti, chandārahānaṃ chando āhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti – vaggakammaṃ. Idaṃ vuccati, bhikkhave, vaggakammaṃ.
கதமஞ்ச, பி⁴க்க²வே, ஸமக்³க³கம்மங்? ஞத்திது³தியே சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே யாவதிகா பி⁴க்கூ² கம்மப்பத்தா, தே ஆக³தா ஹொந்தி, ச²ந்தா³ரஹானங் ச²ந்தோ³ ஆஹடோ ஹோதி, ஸம்முகீ²பூ⁴தா ந படிக்கோஸந்தி – ஸமக்³க³கம்மங். ஞத்திசதுத்தே² சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே யாவதிகா பி⁴க்கூ² கம்மப்பத்தா, தே ஆக³தா ஹொந்தி, ச²ந்தா³ரஹானங் ச²ந்தோ³ ஆஹடோ ஹோதி, ஸம்முகீ²பூ⁴தா ந படிக்கோஸந்தி – ஸமக்³க³கம்மங். இத³ங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, ஸமக்³க³கம்மங்.
Katamañca, bhikkhave, samaggakammaṃ? Ñattidutiye ce, bhikkhave, kamme yāvatikā bhikkhū kammappattā, te āgatā honti, chandārahānaṃ chando āhaṭo hoti, sammukhībhūtā na paṭikkosanti – samaggakammaṃ. Ñatticatutthe ce, bhikkhave, kamme yāvatikā bhikkhū kammappattā, te āgatā honti, chandārahānaṃ chando āhaṭo hoti, sammukhībhūtā na paṭikkosanti – samaggakammaṃ. Idaṃ vuccati, bhikkhave, samaggakammaṃ.
கதமஞ்ச, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மபதிரூபகேன வக்³க³கம்மங்? ஞத்திது³தியே சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே பட²மங் கம்மவாசங் அனுஸ்ஸாவேதி, பச்சா² ஞத்திங் ட²பேதி, யாவதிகா பி⁴க்கூ² கம்மப்பத்தா தே அனாக³தா ஹொந்தி, ச²ந்தா³ரஹானங் ச²ந்தோ³ அனாஹடோ ஹோதி, ஸம்முகீ²பூ⁴தா படிக்கோஸந்தி – த⁴ம்மபதிரூபகேன வக்³க³கம்மங். ஞத்திது³தியே சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே பட²மங் கம்மவாசங் அனுஸ்ஸாவேதி, பச்சா² ஞத்திங் ட²பேதி, யாவதிகா பி⁴க்கூ² கம்மப்பத்தா தே ஆக³தா ஹொந்தி, ச²ந்தா³ரஹானங் ச²ந்தோ³ அனாஹடோ ஹோதி, ஸம்முகீ²பூ⁴தா படிக்கோஸந்தி – த⁴ம்மபதிரூபகேன வக்³க³கம்மங். ஞத்திது³தியே சே, பி⁴க்க²வே , கம்மே பட²மங் கம்மவாசங் அனுஸ்ஸாவேதி, பச்சா² ஞத்திங் ட²பேதி, யாவதிகா பி⁴க்கூ² கம்மப்பத்தா தே ஆக³தா ஹொந்தி, ச²ந்தா³ரஹானங் ச²ந்தோ³ ஆஹடோ ஹோதி, ஸம்முகீ²பூ⁴தா படிக்கோஸந்தி – த⁴ம்மபதிரூபகேன வக்³க³கம்மங். ஞத்திசதுத்தே² சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே பட²மங் கம்மவாசங் அனுஸ்ஸாவேதி, பச்சா² ஞத்திங் ட²பேதி, யாவதிகா பி⁴க்கூ² கம்மப்பத்தா தே அனாக³தா ஹொந்தி, ச²ந்தா³ரஹானங் ச²ந்தோ³ அனாஹடோ ஹோதி, ஸம்முகீ²பூ⁴தா படிக்கோஸந்தி – த⁴ம்மபதிரூபகேன வக்³க³கம்மங். ஞத்திசதுத்தே² சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே பட²மங் கம்மவாசங் அனுஸ்ஸாவேதி, பச்சா² ஞத்திங் ட²பேதி, யாவதிகா பி⁴க்கூ² கம்மப்பத்தா தே ஆக³தா ஹொந்தி, ச²ந்தா³ரஹானங் ச²ந்தோ³ அனாஹடோ ஹோதி, ஸம்முகீ²பூ⁴தா படிக்கோஸந்தி – த⁴ம்மபதிரூபகேன வக்³க³கம்மங். ஞத்திசதுத்தே² சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே பட²மங் கம்மவாசங் அனுஸ்ஸாவேதி, பச்சா² ஞத்திங் ட²பேதி, யாவதிகா பி⁴க்கூ² கம்மப்பத்தா தே ஆக³தா ஹொந்தி, ச²ந்தா³ரஹானங் ச²ந்தோ³ ஆஹடோ ஹோதி , ஸம்முகீ²பூ⁴தா படிக்கோஸந்தி – த⁴ம்மபதிரூபகேன வக்³க³கம்மங். இத³ங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மபதிரூபகேன வக்³க³கம்மங்.
Katamañca, bhikkhave, dhammapatirūpakena vaggakammaṃ? Ñattidutiye ce, bhikkhave, kamme paṭhamaṃ kammavācaṃ anussāveti, pacchā ñattiṃ ṭhapeti, yāvatikā bhikkhū kammappattā te anāgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti – dhammapatirūpakena vaggakammaṃ. Ñattidutiye ce, bhikkhave, kamme paṭhamaṃ kammavācaṃ anussāveti, pacchā ñattiṃ ṭhapeti, yāvatikā bhikkhū kammappattā te āgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti – dhammapatirūpakena vaggakammaṃ. Ñattidutiye ce, bhikkhave , kamme paṭhamaṃ kammavācaṃ anussāveti, pacchā ñattiṃ ṭhapeti, yāvatikā bhikkhū kammappattā te āgatā honti, chandārahānaṃ chando āhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti – dhammapatirūpakena vaggakammaṃ. Ñatticatutthe ce, bhikkhave, kamme paṭhamaṃ kammavācaṃ anussāveti, pacchā ñattiṃ ṭhapeti, yāvatikā bhikkhū kammappattā te anāgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti – dhammapatirūpakena vaggakammaṃ. Ñatticatutthe ce, bhikkhave, kamme paṭhamaṃ kammavācaṃ anussāveti, pacchā ñattiṃ ṭhapeti, yāvatikā bhikkhū kammappattā te āgatā honti, chandārahānaṃ chando anāhaṭo hoti, sammukhībhūtā paṭikkosanti – dhammapatirūpakena vaggakammaṃ. Ñatticatutthe ce, bhikkhave, kamme paṭhamaṃ kammavācaṃ anussāveti, pacchā ñattiṃ ṭhapeti, yāvatikā bhikkhū kammappattā te āgatā honti, chandārahānaṃ chando āhaṭo hoti , sammukhībhūtā paṭikkosanti – dhammapatirūpakena vaggakammaṃ. Idaṃ vuccati, bhikkhave, dhammapatirūpakena vaggakammaṃ.
கதமஞ்ச, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மபதிரூபகேன ஸமக்³க³கம்மங்? ஞத்திது³தியே சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே பட²மங் கம்மவாசங் அனுஸ்ஸாவேதி, பச்சா² ஞத்திங் ட²பேதி, யாவதிகா பி⁴க்கூ² கம்மப்பத்தா, தே ஆக³தா ஹொந்தி, ச²ந்தா³ரஹானங் ச²ந்தோ³ ஆஹடோ ஹோதி, ஸம்முகீ²பூ⁴தா ந படிக்கோஸந்தி – த⁴ம்மபதிரூபகேன ஸமக்³க³கம்மங். ஞத்திசதுத்தே² சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே பட²மங் கம்மவாசங் அனுஸ்ஸாவேதி, பச்சா² ஞத்திங் ட²பேதி, யாவதிகா பி⁴க்கூ² கம்மப்பத்தா தே ஆக³தா ஹொந்தி, ச²ந்தா³ரஹானங் ச²ந்தோ³ ஆஹடோ ஹோதி, ஸம்முகீ²பூ⁴தா ந படிக்கோஸந்தி – த⁴ம்மபதிரூபகேன ஸமக்³க³கம்மங். இத³ங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மபதிரூபகேன ஸமக்³க³கம்மங்.
Katamañca, bhikkhave, dhammapatirūpakena samaggakammaṃ? Ñattidutiye ce, bhikkhave, kamme paṭhamaṃ kammavācaṃ anussāveti, pacchā ñattiṃ ṭhapeti, yāvatikā bhikkhū kammappattā, te āgatā honti, chandārahānaṃ chando āhaṭo hoti, sammukhībhūtā na paṭikkosanti – dhammapatirūpakena samaggakammaṃ. Ñatticatutthe ce, bhikkhave, kamme paṭhamaṃ kammavācaṃ anussāveti, pacchā ñattiṃ ṭhapeti, yāvatikā bhikkhū kammappattā te āgatā honti, chandārahānaṃ chando āhaṭo hoti, sammukhībhūtā na paṭikkosanti – dhammapatirūpakena samaggakammaṃ. Idaṃ vuccati, bhikkhave, dhammapatirūpakena samaggakammaṃ.
கதமஞ்ச, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மேன ஸமக்³க³கம்மங்? ஞத்திது³தியே சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே பட²மங் ஞத்திங் ட²பேதி, பச்சா² ஏகாய கம்மவாசாய கம்மங் கரோதி, யாவதிகா பி⁴க்கூ² கம்மப்பத்தா தே ஆக³தா ஹொந்தி, ச²ந்தா³ரஹானங் ச²ந்தோ³ ஆஹடோ ஹோதி, ஸம்முகீ²பூ⁴தா ந படிக்கோஸந்தி – த⁴ம்மேன ஸமக்³க³கம்மங். ஞத்திசதுத்தே² சே, பி⁴க்க²வே, கம்மே பட²மங் ஞத்திங் ட²பேதி, பச்சா² தீஹி கம்மவாசாஹி கம்மங் கரோதி, யாவதிகா பி⁴க்கூ² கம்மப்பத்தா, தே ஆக³தா ஹொந்தி, ச²ந்தா³ரஹானங் ச²ந்தோ³ ஆஹடோ ஹோதி, ஸம்முகீ²பூ⁴தா ந படிக்கோஸந்தி, த⁴ம்மேன ஸமக்³க³கம்மங். இத³ங் வுச்சதி, பி⁴க்க²வே, த⁴ம்மேன ஸமக்³க³கம்மங்.
Katamañca, bhikkhave, dhammena samaggakammaṃ? Ñattidutiye ce, bhikkhave, kamme paṭhamaṃ ñattiṃ ṭhapeti, pacchā ekāya kammavācāya kammaṃ karoti, yāvatikā bhikkhū kammappattā te āgatā honti, chandārahānaṃ chando āhaṭo hoti, sammukhībhūtā na paṭikkosanti – dhammena samaggakammaṃ. Ñatticatutthe ce, bhikkhave, kamme paṭhamaṃ ñattiṃ ṭhapeti, pacchā tīhi kammavācāhi kammaṃ karoti, yāvatikā bhikkhū kammappattā, te āgatā honti, chandārahānaṃ chando āhaṭo hoti, sammukhībhūtā na paṭikkosanti, dhammena samaggakammaṃ. Idaṃ vuccati, bhikkhave, dhammena samaggakammaṃ.
ஞத்திவிபன்னகம்மாதி³கதா² நிட்டி²தா.
Ñattivipannakammādikathā niṭṭhitā.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / வினயபிடக (அட்ட²கதா²) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / மஹாவக்³க³-அட்ட²கதா² • Mahāvagga-aṭṭhakathā / கஸ்ஸபகொ³த்தபி⁴க்கு²வத்து²கதா² • Kassapagottabhikkhuvatthukathā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ஞத்திவிபன்னகம்மாதி³கதா²வண்ணனா • Ñattivipannakammādikathāvaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / கஸ்ஸபகொ³த்தபி⁴க்கு²வத்து²கதா²தி³வண்ணனா • Kassapagottabhikkhuvatthukathādivaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 236. ஞத்திவிபன்னகம்மாதி³கதா² • 236. Ñattivipannakammādikathā
