| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
7. නතුම්‌හසුත්‌තවණ්‌ණනා
7. Natumhasuttavaṇṇanā
37. සත්‌තමෙ න තුම්‌හාකන්‌ති අත්‌තනි හි සති අත්‌තනියං නාම හොති. අත්‌තායෙව ච නත්‌ථි, තස්‌මා ‘‘න තුම්‌හාක’’න්‌ති ආහ. නපි අඤ්‌ඤෙසන්‌ති අඤ්‌ඤො නාම පරෙසං අත්‌තා, තස්‌මිං සති අඤ්‌ඤෙසං නාම සියා, සොපි නත්‌ථි, තස්‌මා ‘‘නපි අඤ්‌ඤෙස’’න්‌ති ආහ. පුරාණමිදං, භික්‌ඛවෙ, කම්‌මන්‌ති නයිදං පුරාණකම්‌මමෙව, පුරාණකම්‌මනිබ්‌බත්‌තො පනෙස කායො, තස්‌මා පච්‌චයවොහාරෙන එවං වුත්‌තො. අභිසඞ්‌ඛතන්‌තිආදි කම්‌මවොහාරස්‌සෙව වසෙන පුරිමලිඞ්‌ගසභාගතාය වුත්‌තං, අයං පනෙත්‌ථ අත්‌ථො – අභිසඞ්‌ඛතන්‌ති පච්‌චයෙහි කතොති දට්‌ඨබ්‌බො. අභිසඤ්‌චෙතයිතන්‌ති චෙතනාවත්‌ථුකො චෙතනාමූලකොති දට්‌ඨබ්‌බො. වෙදනියන්‌ති වෙදනියවත්‌ථූති දට්‌ඨබ්‌බො. සත්‌තමං.
37. Sattame na tumhākanti attani hi sati attaniyaṃ nāma hoti. Attāyeva ca natthi, tasmā ‘‘na tumhāka’’nti āha. Napi aññesanti añño nāma paresaṃ attā, tasmiṃ sati aññesaṃ nāma siyā, sopi natthi, tasmā ‘‘napi aññesa’’nti āha. Purāṇamidaṃ, bhikkhave, kammanti nayidaṃ purāṇakammameva, purāṇakammanibbatto panesa kāyo, tasmā paccayavohārena evaṃ vutto. Abhisaṅkhatantiādi kammavohārasseva vasena purimaliṅgasabhāgatāya vuttaṃ, ayaṃ panettha attho – abhisaṅkhatanti paccayehi katoti daṭṭhabbo. Abhisañcetayitanti cetanāvatthuko cetanāmūlakoti daṭṭhabbo. Vedaniyanti vedaniyavatthūti daṭṭhabbo. Sattamaṃ.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya / 7. නතුම්‌හසුත්‌තං • 7. Natumhasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 7. නතුම්‌හසුත්‌තවණ්‌ණනා • 7. Natumhasuttavaṇṇanā
