Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi |
၈. နာဝာဘိရုဟနသိက္ခာပဒံ
8. Nāvābhiruhanasikkhāpadaṃ
၁၈၈. အဋ္ဌမေ သဟ အညမညံ ထဝနံ အဘိတ္ထဝနံ သန္ထဝော, သင္ဂမောတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ မိတ္တဘာဝေန သန္ထဝော မိတ္တသန္ထဝော, လောကေဟိ အသ္သာဒေတဗ္ဗော စ သော မိတ္တသန္ထဝော စေတိ လောကသ္သာဒမိတ္တသန္ထဝော, တသ္သ ဝသော ပဘူ, တေန ဝာ အာယတ္တောတိ လောကသ္သာဒမိတ္တသန္ထဝဝသော, တေန။ ဥဒ္ဓံ ဂစ္ဆတီတိ ဥဒ္ဓံဂာမိနီတိ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဥဒ္ဓ’’န္တိအာဒိ။ ဥဒ္ဓန္တိ စ ဣဓ ပဋိသောတော။ တေနာဟ ‘‘နဒိယာ ပဋိသောတ’’န္တိ။ ‘‘ဥဒ္ဓံဂာမိနိ’’န္တိမာတိကာပဒံ ‘‘ဥဇ္ဇဝနိကာယာ’’တိပဒဘာဇနိယာ သံသန္ဒေန္တော အာဟ ‘‘ယသ္မာ ပနာ’’တိအာဒိ။ ယောတိ ဘိက္ခု။ ဥဒ္ဓံ ဇဝနတောတိ ပဋိသောတံ ဂမနတော။ တေနာတိ တေန ဟေတုနာ။ အသ္သာတိ ‘‘ဥဒ္ဓံဂာမိနိ’’န္တိပဒသ္သ။ အနုသောတံ ဣဓ အဓော နာမာတိ အာဟ ‘‘အနုသောတ’’န္တိ။ အသ္သပီတိ ပိသဒ္ဒော ပုရိမာပေက္ခော။ တတ္ထာတိ ‘‘ဥဒ္ဓံဂာမိနိံ ဝာ အဓောဂာမိနိံ ဝာ’’တိဝစနေ။ ယန္တိ နာဝံ ဟရန္တီတိ သမ္ဗန္ဓော။ သမ္ပဋိပာဒနတ္ထန္တိ သမ္မာ ပဋိမုခံ ပာဒနတ္ထံ, ဥဇုပဇ္ဇာပနတ္ထန္တိ အတ္ထော။ ဧတ္ထာတိ နာဝာယံ။ ‘‘ဌပေတ္ဝာ’’တိပဒဘာဇနိမပေက္ခိတ္ဝာ ‘‘ဥပယောဂတ္ထေ နိသ္သက္ကဝစန’’န္တိ အာဟ။ ‘‘အညတ္ရာ’’တိ မာတိကာပဒေ အပေက္ခိတေ နိသ္သက္ကတ္ထေ နိသ္သက္ကဝစနမ္ပိ ယုဇ္ဇတေဝ။
188. Aṭṭhame saha aññamaññaṃ thavanaṃ abhitthavanaṃ santhavo, saṅgamoti vuttaṃ hoti. Mittabhāvena santhavo mittasanthavo, lokehi assādetabbo ca so mittasanthavo ceti lokassādamittasanthavo, tassa vaso pabhū, tena vā āyattoti lokassādamittasanthavavaso, tena. Uddhaṃ gacchatīti uddhaṃgāminīti dassento āha ‘‘uddha’’ntiādi. Uddhanti ca idha paṭisoto. Tenāha ‘‘nadiyā paṭisota’’nti. ‘‘Uddhaṃgāmini’’ntimātikāpadaṃ ‘‘ujjavanikāyā’’tipadabhājaniyā saṃsandento āha ‘‘yasmā panā’’tiādi. Yoti bhikkhu. Uddhaṃ javanatoti paṭisotaṃ gamanato. Tenāti tena hetunā. Assāti ‘‘uddhaṃgāmini’’ntipadassa. Anusotaṃ idha adho nāmāti āha ‘‘anusota’’nti. Assapīti pisaddo purimāpekkho. Tatthāti ‘‘uddhaṃgāminiṃ vā adhogāminiṃ vā’’tivacane. Yanti nāvaṃ harantīti sambandho. Sampaṭipādanatthanti sammā paṭimukhaṃ pādanatthaṃ, ujupajjāpanatthanti attho. Etthāti nāvāyaṃ. ‘‘Ṭhapetvā’’tipadabhājanimapekkhitvā ‘‘upayogatthe nissakkavacana’’nti āha. ‘‘Aññatrā’’ti mātikāpade apekkhite nissakkatthe nissakkavacanampi yujjateva.
၁၈၉. ဧကံ တီရံ အဂာမကံ အရညံ ဟောတီတိ ယောဇနာ။ အဒ္ဓယောဇနဂဏနာယ ပာစိတ္တိယာနိ ဟောန္တီတိ သမ္ဗန္ဓော။ မဇ္ဈေန ဂမနေပီတိ ပိသဒ္ဒော အဂာမကအရညတီရပသ္သေန ဂမနေ ကာ နာမ ကထာတိ ဒသ္သေတိ။ န ကေဝလံ နဒိယာတိ ကေဝလံ နဒိယာ ဧဝ အနာပတ္တိ နာတိ ယောဇနာ, အညေသုပိ သမုဒ္ဒာဒီသု အနာပတ္တီတိ အဓိပ္ပာယော။ ယောပိ ဘိက္ခု ဂစ္ဆတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဟီတိ သစ္စံ, ယသ္မာ ဝာ။
189. Ekaṃ tīraṃ agāmakaṃ araññaṃ hotīti yojanā. Addhayojanagaṇanāya pācittiyāni hontīti sambandho. Majjhena gamanepīti pisaddo agāmakaaraññatīrapassena gamane kā nāma kathāti dasseti. Na kevalaṃ nadiyāti kevalaṃ nadiyā eva anāpatti nāti yojanā, aññesupi samuddādīsu anāpattīti adhippāyo. Yopi bhikkhu gacchatīti sambandho. Hīti saccaṃ, yasmā vā.
၁၉၁. ကာလဝိသင္ကေတော, တိတ္ထဝိသင္ကေတော, နာဝာဝိသင္ကေတောတိ တိဝိဓော ဝိသင္ကေတော။ တတ္ထ ကာလဝိသင္ကေတေန အနာပတ္တိံ သန္ဓာယ ‘‘ဝိသင္ကေတေန အဘိရုဟန္တီ’’တိ ဝုတ္တံ။ အညေန ဝိသင္ကေတေန အာပတ္တိယေဝ, တမတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဣဓာပီ’’တိအာဒီတိ။ အဋ္ဌမံ။
191. Kālavisaṅketo, titthavisaṅketo, nāvāvisaṅketoti tividho visaṅketo. Tattha kālavisaṅketena anāpattiṃ sandhāya ‘‘visaṅketena abhiruhantī’’ti vuttaṃ. Aññena visaṅketena āpattiyeva, tamatthaṃ dassento āha ‘‘idhāpī’’tiādīti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၃. ဩဝာဒဝဂ္ဂော • 3. Ovādavaggo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၈. နာဝာဘိရုဟနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ၈. နာဝာဘိရုဟနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၈. နာဝာဘိရုဟနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၈. နာဝာဘိရုဟနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā