Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
༨. ནཱཝཱབྷིརུཧནསིཀྑཱཔདཾ
8. Nāvābhiruhanasikkhāpadaṃ
༡༨༨. ཨཊྛམེ སཧ ཨཉྙམཉྙཾ ཐཝནཾ ཨབྷིཏྠཝནཾ སནྠཝོ, སངྒམོཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། མིཏྟབྷཱཝེན སནྠཝོ མིཏྟསནྠཝོ, ལོཀེཧི ཨསྶཱདེཏབྦོ ཙ སོ མིཏྟསནྠཝོ ཙེཏི ལོཀསྶཱདམིཏྟསནྠཝོ, ཏསྶ ཝསོ པབྷཱུ, ཏེན ཝཱ ཨཱཡཏྟོཏི ལོཀསྶཱདམིཏྟསནྠཝཝསོ, ཏེན། ཨུདྡྷཾ གཙྪཏཱིཏི ཨུདྡྷཾགཱམིནཱིཏི དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨུདྡྷ’’ནྟིཨཱདི། ཨུདྡྷནྟི ཙ ཨིདྷ པཊིསོཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ནདིཡཱ པཊིསོཏ’’ནྟི། ‘‘ཨུདྡྷཾགཱམིནི’’ནྟིམཱཏིཀཱཔདཾ ‘‘ཨུཛྫཝནིཀཱཡཱ’’ཏིཔདབྷཱཛནིཡཱ སཾསནྡེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཡསྨཱ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཡོཏི བྷིཀྑུ། ཨུདྡྷཾ ཛཝནཏོཏི པཊིསོཏཾ གམནཏོ། ཏེནཱཏི ཏེན ཧེཏུནཱ། ཨསྶཱཏི ‘‘ཨུདྡྷཾགཱམིནི’’ནྟིཔདསྶ། ཨནུསོཏཾ ཨིདྷ ཨདྷོ ནཱམཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨནུསོཏ’’ནྟི། ཨསྶཔཱིཏི པིསདྡོ པུརིམཱཔེཀྑོ། ཏཏྠཱཏི ‘‘ཨུདྡྷཾགཱམིནིཾ ཝཱ ཨདྷོགཱམིནིཾ ཝཱ’’ཏིཝཙནེ། ཡནྟི ནཱཝཾ ཧརནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། སམྤཊིཔཱདནཏྠནྟི སམྨཱ པཊིམུཁཾ པཱདནཏྠཾ, ཨུཛུཔཛྫཱཔནཏྠནྟི ཨཏྠོ། ཨེཏྠཱཏི ནཱཝཱཡཾ། ‘‘ཋཔེཏྭཱ’’ཏིཔདབྷཱཛནིམཔེཀྑིཏྭཱ ‘‘ཨུཔཡོགཏྠེ ནིསྶཀྐཝཙན’’ནྟི ཨཱཧ། ‘‘ཨཉྙཏྲཱ’’ཏི མཱཏིཀཱཔདེ ཨཔེཀྑིཏེ ནིསྶཀྐཏྠེ ནིསྶཀྐཝཙནམྤི ཡུཛྫཏེཝ།
188. Aṭṭhame saha aññamaññaṃ thavanaṃ abhitthavanaṃ santhavo, saṅgamoti vuttaṃ hoti. Mittabhāvena santhavo mittasanthavo, lokehi assādetabbo ca so mittasanthavo ceti lokassādamittasanthavo, tassa vaso pabhū, tena vā āyattoti lokassādamittasanthavavaso, tena. Uddhaṃ gacchatīti uddhaṃgāminīti dassento āha ‘‘uddha’’ntiādi. Uddhanti ca idha paṭisoto. Tenāha ‘‘nadiyā paṭisota’’nti. ‘‘Uddhaṃgāmini’’ntimātikāpadaṃ ‘‘ujjavanikāyā’’tipadabhājaniyā saṃsandento āha ‘‘yasmā panā’’tiādi. Yoti bhikkhu. Uddhaṃ javanatoti paṭisotaṃ gamanato. Tenāti tena hetunā. Assāti ‘‘uddhaṃgāmini’’ntipadassa. Anusotaṃ idha adho nāmāti āha ‘‘anusota’’nti. Assapīti pisaddo purimāpekkho. Tatthāti ‘‘uddhaṃgāminiṃ vā adhogāminiṃ vā’’tivacane. Yanti nāvaṃ harantīti sambandho. Sampaṭipādanatthanti sammā paṭimukhaṃ pādanatthaṃ, ujupajjāpanatthanti attho. Etthāti nāvāyaṃ. ‘‘Ṭhapetvā’’tipadabhājanimapekkhitvā ‘‘upayogatthe nissakkavacana’’nti āha. ‘‘Aññatrā’’ti mātikāpade apekkhite nissakkatthe nissakkavacanampi yujjateva.
༡༨༩. ཨེཀཾ ཏཱིརཾ ཨགཱམཀཾ ཨརཉྙཾ ཧོཏཱིཏི ཡོཛནཱ། ཨདྡྷཡོཛནགཎནཱཡ པཱཙིཏྟིཡཱནི ཧོནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། མཛ྄ཛྷེན གམནེཔཱིཏི པིསདྡོ ཨགཱམཀཨརཉྙཏཱིརཔསྶེན གམནེ ཀཱ ནཱམ ཀཐཱཏི དསྶེཏི། ན ཀེཝལཾ ནདིཡཱཏི ཀེཝལཾ ནདིཡཱ ཨེཝ ཨནཱཔཏྟི ནཱཏི ཡོཛནཱ, ཨཉྙེསུཔི སམུདྡཱདཱིསུ ཨནཱཔཏྟཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཡོཔི བྷིཀྑུ གཙྪཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ།
189. Ekaṃ tīraṃ agāmakaṃ araññaṃ hotīti yojanā. Addhayojanagaṇanāya pācittiyāni hontīti sambandho. Majjhena gamanepīti pisaddo agāmakaaraññatīrapassena gamane kā nāma kathāti dasseti. Na kevalaṃ nadiyāti kevalaṃ nadiyā eva anāpatti nāti yojanā, aññesupi samuddādīsu anāpattīti adhippāyo. Yopi bhikkhu gacchatīti sambandho. Hīti saccaṃ, yasmā vā.
༡༩༡. ཀཱལཝིསངྐེཏོ, ཏིཏྠཝིསངྐེཏོ, ནཱཝཱཝིསངྐེཏོཏི ཏིཝིདྷོ ཝིསངྐེཏོ། ཏཏྠ ཀཱལཝིསངྐེཏེན ཨནཱཔཏྟིཾ སནྡྷཱཡ ‘‘ཝིསངྐེཏེན ཨབྷིརུཧནྟཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨཉྙེན ཝིསངྐེཏེན ཨཱཔཏྟིཡེཝ, ཏམཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨིདྷཱཔཱི’’ཏིཨཱདཱིཏི། ཨཊྛམཾ།
191. Kālavisaṅketo, titthavisaṅketo, nāvāvisaṅketoti tividho visaṅketo. Tattha kālavisaṅketena anāpattiṃ sandhāya ‘‘visaṅketena abhiruhantī’’ti vuttaṃ. Aññena visaṅketena āpattiyeva, tamatthaṃ dassento āha ‘‘idhāpī’’tiādīti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༣. ཨོཝཱདཝགྒོ • 3. Ovādavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༨. ནཱཝཱབྷིརུཧནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༨. ནཱཝཱབྷིརུཧནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༨. ནཱཝཱབྷིརུཧནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༨. ནཱཝཱབྷིརུཧནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā