| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
৮. নাৰাভিরুহনসিক্খাপদৰণ্ণনা
8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
১৮৮. অট্ঠমে লোকস্সাদমিত্তসন্থৰৰসেন কীল়াপুরেক্খারা সংৰিদহিত্ৰাতি অযং ৰিসেসো ‘‘এৰমিমে…পে॰… ভিক্খুনীহি সদ্ধিং নাৰায কীল়ন্তী’’তি ইমিনা ‘‘উদ্ধংগামিনিং ৰা অধোগামিনিং ৰা’’তি ইমিনা চ সিদ্ধো।
188. Aṭṭhame lokassādamittasanthavavasena kīḷāpurekkhārā saṃvidahitvāti ayaṃ viseso ‘‘evamime…pe… bhikkhunīhi saddhiṃ nāvāya kīḷantī’’ti iminā ‘‘uddhaṃgāminiṃ vā adhogāminiṃ vā’’ti iminā ca siddho.
১৮৯. নদিযা কুতো গামন্তরন্তি আহ ‘‘যস্সা নদিযা’’তিআদি। ‘‘তস্সা সগামকতীরপস্সেন…পে॰… অদ্ধযোজনগণনাযাতি একেকপস্সেনেৰ গমনং সন্ধায ৰুত্তত্তা তাদিসিকায নদিযা মজ্ঝেন গচ্ছন্তস্স গামন্তরগণনায অদ্ধযোজনগণনায চ আপত্তী’’তি ৰদন্তি। সব্বঅট্ঠকথাসূতিআদিনা অত্তনা ৰুত্তমেৰত্থং সমত্থেতি। ‘‘কীল়াপুরেক্খারতায ভিক্খুনিযা সদ্ধিং সংৰিধায নাৰং অভিরুহন্তস্স নদিযংযেৰ পাচিত্তিযস্স ৰুত্তত্তা ৰাপিসমুদ্দাদীসু কীল়াপুরেক্খারতায দুক্কটমেৰ, ন পাচিত্তিয’’ন্তি ৰদন্তি। ‘‘লোকস্সাদমিত্তসন্থৰৰসেন কীল়াপুরেক্খারা সংৰিদহিত্ৰা’’তি ৰচনতো কেচি ‘‘ইমং সিক্খাপদং অকুসলচিত্তং লোকৰজ্জ’’ন্তি ৰদন্তি, তং ন গহেতব্বং। কীল়াপুরেক্খারতায হি অভিরুহিত্ৰাপি গামন্তরোক্কমনে অদ্ধযোজনাতিক্কমে ৰা কুসলাব্যাকতচিত্তসমঙ্গীপি হুত্ৰা আপত্তিং আপজ্জতি । যদি হি সো সংৰেগং পটিলভিত্ৰা অরহত্তং ৰা সচ্ছিকরেয্য, নিদ্দং ৰা ওক্কমেয্য, কম্মট্ঠানং ৰা মনসি করোন্তো গচ্ছেয্য, কুতো তস্স অকুসলচিত্তসমঙ্গিতা, যেনিদং সিক্খাপদং অকুসলচিত্তং লোকৰজ্জন্তি ৰুচ্চতি, তস্মা পণ্ণত্তিৰজ্জং তিচিত্তন্তি সিদ্ধং। সেসমেত্থ উত্তানমেৰ।
189. Nadiyā kuto gāmantaranti āha ‘‘yassā nadiyā’’tiādi. ‘‘Tassā sagāmakatīrapassena…pe… addhayojanagaṇanāyāti ekekapasseneva gamanaṃ sandhāya vuttattā tādisikāya nadiyā majjhena gacchantassa gāmantaragaṇanāya addhayojanagaṇanāya ca āpattī’’ti vadanti. Sabbaaṭṭhakathāsūtiādinā attanā vuttamevatthaṃ samattheti. ‘‘Kīḷāpurekkhāratāya bhikkhuniyā saddhiṃ saṃvidhāya nāvaṃ abhiruhantassa nadiyaṃyeva pācittiyassa vuttattā vāpisamuddādīsu kīḷāpurekkhāratāya dukkaṭameva, na pācittiya’’nti vadanti. ‘‘Lokassādamittasanthavavasena kīḷāpurekkhārā saṃvidahitvā’’ti vacanato keci ‘‘imaṃ sikkhāpadaṃ akusalacittaṃ lokavajja’’nti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ. Kīḷāpurekkhāratāya hi abhiruhitvāpi gāmantarokkamane addhayojanātikkame vā kusalābyākatacittasamaṅgīpi hutvā āpattiṃ āpajjati . Yadi hi so saṃvegaṃ paṭilabhitvā arahattaṃ vā sacchikareyya, niddaṃ vā okkameyya, kammaṭṭhānaṃ vā manasi karonto gaccheyya, kuto tassa akusalacittasamaṅgitā, yenidaṃ sikkhāpadaṃ akusalacittaṃ lokavajjanti vuccati, tasmā paṇṇattivajjaṃ ticittanti siddhaṃ. Sesamettha uttānameva.
নাৰাভিরুহনসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৩. ওৰাদৰগ্গো • 3. Ovādavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ৮. নাৰাভিরুহনসিক্খাপদৰণ্ণনা • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ৮. নাৰাভিরুহনসিক্খাপদৰণ্ণনা • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ৮. নাৰাভিরুহনসিক্খাপদৰণ্ণনা • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৮. নাৰাভিরুহনসিক্খাপদং • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadaṃ
