| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā |
৮. নাৰাভিরুহনসিক্খাপদৰণ্ণনা
8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
১৮৯. অট্ঠমে একং তীরং…পে॰… নিরন্তরন্তি নদিতো অদ্ধযোজনব্ভন্তরে পদেসে নিৰিট্ঠগামেহি নিরন্তরতা ৰুত্তা। একং অগামকং অরঞ্ঞন্তি তথা নিৰিট্ঠগামাভাৰেন ৰুত্তং। অগামকতীরপস্সেনাতিআদি পন অতিরেকঅদ্ধযোজনৰিত্থতং নদিং সন্ধায ৰুত্তং। ততো ঊনৰিত্থারায হি নদিযা মজ্ঝেনাপি গমনে তীরদ্ৰযস্সাপি অদ্ধযোজনব্ভন্তরে গতত্তা গামন্তরগণনায, অদ্ধযোজনগণনায চ আপত্তিযো পরিচ্ছিন্দিতব্বা। তেনেৰ ‘‘যোজনৰিত্থতা…পে॰… অদ্ধযোজনগণনায পাচিত্তিযানী’’তি ৰুত্তং। তেনেৰ হি যোজনতো ঊনায নদিযা অদ্ধযোজনব্ভন্তরগততীরৰসেনেৰ আপত্তিগণনং ৰুত্তমেৰ হোতি। ‘‘সব্বঅট্ঠকথাসূ’’তিআদিনা ৰুত্তমেৰত্থং সমত্থেতি। তত্থ কিঞ্চাপি সমুদ্দতল়াকাদীসু পাচিত্তিযং ন ৰুত্তং, তথাপি কীল়াপুরেক্খারস্স তত্থ দুক্কটমেৰাতি গহেতব্বং, পঠমং কীল়াপুরেক্খারস্সাপি পচ্ছা নাৰায নিদ্দুপগতস্স, যোনিসো ৰা মনসি করোন্তস্স গামন্তরোক্কমনাদীসুপি আপত্তিসম্ভৰতো পণ্ণত্তিৰজ্জতা, তিচিত্ততা চস্স সিক্খাপদস্স ৰুত্তাতি ৰেদিতব্বং। সেসং সুৰিঞ্ঞেয্যমেৰ।
189. Aṭṭhame ekaṃ tīraṃ…pe… nirantaranti nadito addhayojanabbhantare padese niviṭṭhagāmehi nirantaratā vuttā. Ekaṃ agāmakaṃ araññanti tathā niviṭṭhagāmābhāvena vuttaṃ. Agāmakatīrapassenātiādi pana atirekaaddhayojanavitthataṃ nadiṃ sandhāya vuttaṃ. Tato ūnavitthārāya hi nadiyā majjhenāpi gamane tīradvayassāpi addhayojanabbhantare gatattā gāmantaragaṇanāya, addhayojanagaṇanāya ca āpattiyo paricchinditabbā. Teneva ‘‘yojanavitthatā…pe… addhayojanagaṇanāya pācittiyānī’’ti vuttaṃ. Teneva hi yojanato ūnāya nadiyā addhayojanabbhantaragatatīravaseneva āpattigaṇanaṃ vuttameva hoti. ‘‘Sabbaaṭṭhakathāsū’’tiādinā vuttamevatthaṃ samattheti. Tattha kiñcāpi samuddataḷākādīsu pācittiyaṃ na vuttaṃ, tathāpi kīḷāpurekkhārassa tattha dukkaṭamevāti gahetabbaṃ, paṭhamaṃ kīḷāpurekkhārassāpi pacchā nāvāya niddupagatassa, yoniso vā manasi karontassa gāmantarokkamanādīsupi āpattisambhavato paṇṇattivajjatā, ticittatā cassa sikkhāpadassa vuttāti veditabbaṃ. Sesaṃ suviññeyyameva.
নাৰাভিরুহনসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৩. ওৰাদৰগ্গো • 3. Ovādavaggo
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ৮. নাৰাভিরুহনসিক্খাপদৰণ্ণনা • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ৮. নাৰাভিরুহনসিক্খাপদৰণ্ণনা • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ৮. নাৰাভিরুহনসিক্খাপদৰণ্ণনা • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ৮. নাৰাভিরুহনসিক্খাপদং • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadaṃ
