Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
၈. နာဝာဘိရုဟနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ
8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
၁၈၈. အဋ္ဌမေ လောကသ္သာဒမိတ္တသန္ထဝဝသေန ကီဠာပုရေက္ခာရာ သံဝိဒဟိတ္ဝာတိ အယံ ဝိသေသော ‘‘ဧဝမိမေ။ပေ.။ ဘိက္ခုနီဟိ သဒ္ဓိံ နာဝာယ ကီဠန္တီ’’တိ ဣမိနာ ‘‘ဥဒ္ဓံဂာမိနိံ ဝာ အဓောဂာမိနိံ ဝာ’’တိ ဣမိနာ စ သိဒ္ဓော။
188. Aṭṭhame lokassādamittasanthavavasena kīḷāpurekkhārā saṃvidahitvāti ayaṃ viseso ‘‘evamime…pe… bhikkhunīhi saddhiṃ nāvāya kīḷantī’’ti iminā ‘‘uddhaṃgāminiṃ vā adhogāminiṃ vā’’ti iminā ca siddho.
၁၈၉. နဒိယာ ကုတော ဂာမန္တရန္တိ အာဟ ‘‘ယသ္သာ နဒိယာ’’တိအာဒိ။ ‘‘တသ္သာ သဂာမကတီရပသ္သေန။ပေ.။ အဒ္ဓယောဇနဂဏနာယာတိ ဧကေကပသ္သေနေဝ ဂမနံ သန္ဓာယ ဝုတ္တတ္တာ တာဒိသိကာယ နဒိယာ မဇ္ဈေန ဂစ္ဆန္တသ္သ ဂာမန္တရဂဏနာယ အဒ္ဓယောဇနဂဏနာယ စ အာပတ္တီ’’တိ ဝဒန္တိ။ သဗ္ဗအဋ္ဌကထာသူတိအာဒိနာ အတ္တနာ ဝုတ္တမေဝတ္ထံ သမတ္ထေတိ။ ‘‘ကီဠာပုရေက္ခာရတာယ ဘိက္ခုနိယာ သဒ္ဓိံ သံဝိဓာယ နာဝံ အဘိရုဟန္တသ္သ နဒိယံယေဝ ပာစိတ္တိယသ္သ ဝုတ္တတ္တာ ဝာပိသမုဒ္ဒာဒီသု ကီဠာပုရေက္ခာရတာယ ဒုက္ကဋမေဝ, န ပာစိတ္တိယ’’န္တိ ဝဒန္တိ။ ‘‘လောကသ္သာဒမိတ္တသန္ထဝဝသေန ကီဠာပုရေက္ခာရာ သံဝိဒဟိတ္ဝာ’’တိ ဝစနတော ကေစိ ‘‘ဣမံ သိက္ခာပဒံ အကုသလစိတ္တံ လောကဝဇ္ဇ’’န္တိ ဝဒန္တိ, တံ န ဂဟေတဗ္ဗံ။ ကီဠာပုရေက္ခာရတာယ ဟိ အဘိရုဟိတ္ဝာပိ ဂာမန္တရောက္ကမနေ အဒ္ဓယောဇနာတိက္ကမေ ဝာ ကုသလာဗ္ယာကတစိတ္တသမင္ဂီပိ ဟုတ္ဝာ အာပတ္တိံ အာပဇ္ဇတိ ။ ယဒိ ဟိ သော သံဝေဂံ ပဋိလဘိတ္ဝာ အရဟတ္တံ ဝာ သစ္ဆိကရေယ္ယ, နိဒ္ဒံ ဝာ ဩက္ကမေယ္ယ, ကမ္မဋ္ဌာနံ ဝာ မနသိ ကရောန္တော ဂစ္ဆေယ္ယ, ကုတော တသ္သ အကုသလစိတ္တသမင္ဂိတာ, ယေနိဒံ သိက္ခာပဒံ အကုသလစိတ္တံ လောကဝဇ္ဇန္တိ ဝုစ္စတိ, တသ္မာ ပဏ္ဏတ္တိဝဇ္ဇံ တိစိတ္တန္တိ သိဒ္ဓံ။ သေသမေတ္ထ ဥတ္တာနမေဝ။
189. Nadiyā kuto gāmantaranti āha ‘‘yassā nadiyā’’tiādi. ‘‘Tassā sagāmakatīrapassena…pe… addhayojanagaṇanāyāti ekekapasseneva gamanaṃ sandhāya vuttattā tādisikāya nadiyā majjhena gacchantassa gāmantaragaṇanāya addhayojanagaṇanāya ca āpattī’’ti vadanti. Sabbaaṭṭhakathāsūtiādinā attanā vuttamevatthaṃ samattheti. ‘‘Kīḷāpurekkhāratāya bhikkhuniyā saddhiṃ saṃvidhāya nāvaṃ abhiruhantassa nadiyaṃyeva pācittiyassa vuttattā vāpisamuddādīsu kīḷāpurekkhāratāya dukkaṭameva, na pācittiya’’nti vadanti. ‘‘Lokassādamittasanthavavasena kīḷāpurekkhārā saṃvidahitvā’’ti vacanato keci ‘‘imaṃ sikkhāpadaṃ akusalacittaṃ lokavajja’’nti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ. Kīḷāpurekkhāratāya hi abhiruhitvāpi gāmantarokkamane addhayojanātikkame vā kusalābyākatacittasamaṅgīpi hutvā āpattiṃ āpajjati . Yadi hi so saṃvegaṃ paṭilabhitvā arahattaṃ vā sacchikareyya, niddaṃ vā okkameyya, kammaṭṭhānaṃ vā manasi karonto gaccheyya, kuto tassa akusalacittasamaṅgitā, yenidaṃ sikkhāpadaṃ akusalacittaṃ lokavajjanti vuccati, tasmā paṇṇattivajjaṃ ticittanti siddhaṃ. Sesamettha uttānameva.
နာဝာဘိရုဟနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၃. ဩဝာဒဝဂ္ဂော • 3. Ovādavaggo
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၈. နာဝာဘိရုဟနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ၈. နာဝာဘိရုဟနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ၈. နာဝာဘိရုဟနသိက္ခာပဒဝဏ္ဏနာ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၈. နာဝာဘိရုဟနသိက္ခာပဒံ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadaṃ