| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සාරත්‌ථදීපනී-ටීකා • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
8. නාවාභිරුහනසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා
8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
188. අට්‌ඨමෙ ලොකස්‌සාදමිත්‌තසන්‌ථවවසෙන කීළාපුරෙක්‌ඛාරා සංවිදහිත්‌වාති අයං විසෙසො ‘‘එවමිමෙ…පෙ.… භික්‌ඛුනීහි සද්‌ධිං නාවාය කීළන්‌තී’’ති ඉමිනා ‘‘උද්‌ධංගාමිනිං වා අධොගාමිනිං වා’’ති ඉමිනා ච සිද්‌ධො.
188. Aṭṭhame lokassādamittasanthavavasena kīḷāpurekkhārā saṃvidahitvāti ayaṃ viseso ‘‘evamime…pe… bhikkhunīhi saddhiṃ nāvāya kīḷantī’’ti iminā ‘‘uddhaṃgāminiṃ vā adhogāminiṃ vā’’ti iminā ca siddho.
189. නදියා කුතො ගාමන්‌තරන්‌ති ආහ ‘‘යස්‌සා නදියා’’තිආදි. ‘‘තස්‌සා සගාමකතීරපස්‌සෙන…පෙ.… අද්‌ධයොජනගණනායාති එකෙකපස්‌සෙනෙව ගමනං සන්‌ධාය වුත්‌තත්‌තා තාදිසිකාය නදියා මජ්‌ඣෙන ගච්‌ඡන්‌තස්‌ස ගාමන්‌තරගණනාය අද්‌ධයොජනගණනාය ච ආපත්‌තී’’ති වදන්‌ති. සබ්‌බඅට්‌ඨකථාසූතිආදිනා අත්‌තනා වුත්‌තමෙවත්‌ථං සමත්‌ථෙති. ‘‘කීළාපුරෙක්‌ඛාරතාය භික්‌ඛුනියා සද්‌ධිං සංවිධාය නාවං අභිරුහන්‌තස්‌ස නදියංයෙව පාචිත්‌තියස්‌ස වුත්‌තත්‌තා වාපිසමුද්‌දාදීසු කීළාපුරෙක්‌ඛාරතාය දුක්‌කටමෙව, න පාචිත්‌තිය’’න්‌ති වදන්‌ති. ‘‘ලොකස්‌සාදමිත්‌තසන්‌ථවවසෙන කීළාපුරෙක්‌ඛාරා සංවිදහිත්‌වා’’ති වචනතො කෙචි ‘‘ඉමං සික්‌ඛාපදං අකුසලචිත්‌තං ලොකවජ්‌ජ’’න්‌ති වදන්‌ති, තං න ගහෙතබ්‌බං. කීළාපුරෙක්‌ඛාරතාය හි අභිරුහිත්‌වාපි ගාමන්‌තරොක්‌කමනෙ අද්‌ධයොජනාතික්‌කමෙ වා කුසලාබ්‍යාකතචිත්‌තසමඞ්‌ගීපි හුත්‌වා ආපත්‌තිං ආපජ්‌ජති . යදි හි සො සංවෙගං පටිලභිත්‌වා අරහත්‌තං වා සච්‌ඡිකරෙය්‍ය, නිද්‌දං වා ඔක්‌කමෙය්‍ය, කම්‌මට්‌ඨානං වා මනසි කරොන්‌තො ගච්‌ඡෙය්‍ය, කුතො තස්‌ස අකුසලචිත්‌තසමඞ්‌ගිතා, යෙනිදං සික්‌ඛාපදං අකුසලචිත්‌තං ලොකවජ්‌ජන්‌ති වුච්‌චති, තස්‌මා පණ්‌ණත්‌තිවජ්‌ජං තිචිත්‌තන්‌ති සිද්‌ධං. සෙසමෙත්‌ථ උත්‌තානමෙව.
189. Nadiyā kuto gāmantaranti āha ‘‘yassā nadiyā’’tiādi. ‘‘Tassā sagāmakatīrapassena…pe… addhayojanagaṇanāyāti ekekapasseneva gamanaṃ sandhāya vuttattā tādisikāya nadiyā majjhena gacchantassa gāmantaragaṇanāya addhayojanagaṇanāya ca āpattī’’ti vadanti. Sabbaaṭṭhakathāsūtiādinā attanā vuttamevatthaṃ samattheti. ‘‘Kīḷāpurekkhāratāya bhikkhuniyā saddhiṃ saṃvidhāya nāvaṃ abhiruhantassa nadiyaṃyeva pācittiyassa vuttattā vāpisamuddādīsu kīḷāpurekkhāratāya dukkaṭameva, na pācittiya’’nti vadanti. ‘‘Lokassādamittasanthavavasena kīḷāpurekkhārā saṃvidahitvā’’ti vacanato keci ‘‘imaṃ sikkhāpadaṃ akusalacittaṃ lokavajja’’nti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ. Kīḷāpurekkhāratāya hi abhiruhitvāpi gāmantarokkamane addhayojanātikkame vā kusalābyākatacittasamaṅgīpi hutvā āpattiṃ āpajjati . Yadi hi so saṃvegaṃ paṭilabhitvā arahattaṃ vā sacchikareyya, niddaṃ vā okkameyya, kammaṭṭhānaṃ vā manasi karonto gaccheyya, kuto tassa akusalacittasamaṅgitā, yenidaṃ sikkhāpadaṃ akusalacittaṃ lokavajjanti vuccati, tasmā paṇṇattivajjaṃ ticittanti siddhaṃ. Sesamettha uttānameva.
නාවාභිරුහනසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා නිට්‌ඨිතා.
Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / විනයපිටක • Vinayapiṭaka / මහාවිභඞ්‌ග • Mahāvibhaṅga / 3. ඔවාදවග්‌ගො • 3. Ovādavaggo
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / මහාවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / 8. නාවාභිරුහනසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 8. නාවාභිරුහනසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 8. නාවාභිරුහනසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 8. නාවාභිරුහනසික්‌ඛාපදං • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadaṃ
