Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
༨. ནཱཝཱབྷིརུཧནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ
8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
༡༨༨. ཨཊྛམེ ལོཀསྶཱདམིཏྟསནྠཝཝསེན ཀཱིལཱ༹པུརེཀྑཱརཱ སཾཝིདཧིཏྭཱཏི ཨཡཾ ཝིསེསོ ‘‘ཨེཝམིམེ…པེ॰… བྷིཀྑུནཱིཧི སདྡྷིཾ ནཱཝཱཡ ཀཱིལ༹ནྟཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ‘‘ཨུདྡྷཾགཱམིནིཾ ཝཱ ཨདྷོགཱམིནིཾ ཝཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཙ སིདྡྷོ།
188. Aṭṭhame lokassādamittasanthavavasena kīḷāpurekkhārā saṃvidahitvāti ayaṃ viseso ‘‘evamime…pe… bhikkhunīhi saddhiṃ nāvāya kīḷantī’’ti iminā ‘‘uddhaṃgāminiṃ vā adhogāminiṃ vā’’ti iminā ca siddho.
༡༨༩. ནདིཡཱ ཀུཏོ གཱམནྟརནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡསྶཱ ནདིཡཱ’’ཏིཨཱདི། ‘‘ཏསྶཱ སགཱམཀཏཱིརཔསྶེན…པེ॰… ཨདྡྷཡོཛནགཎནཱཡཱཏི ཨེཀེཀཔསྶེནེཝ གམནཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཏྟཱ ཏཱདིསིཀཱཡ ནདིཡཱ མཛ྄ཛྷེན གཙྪནྟསྶ གཱམནྟརགཎནཱཡ ཨདྡྷཡོཛནགཎནཱཡ ཙ ཨཱཔཏྟཱི’’ཏི ཝདནྟི། སབྦཨཊྛཀཐཱསཱུཏིཨཱདིནཱ ཨཏྟནཱ ཝུཏྟམེཝཏྠཾ སམཏྠེཏི། ‘‘ཀཱིལཱ༹པུརེཀྑཱརཏཱཡ བྷིཀྑུནིཡཱ སདྡྷིཾ སཾཝིདྷཱཡ ནཱཝཾ ཨབྷིརུཧནྟསྶ ནདིཡཾཡེཝ པཱཙིཏྟིཡསྶ ཝུཏྟཏྟཱ ཝཱཔིསམུདྡཱདཱིསུ ཀཱིལཱ༹པུརེཀྑཱརཏཱཡ དུཀྐཊམེཝ, ན པཱཙིཏྟིཡ’’ནྟི ཝདནྟི། ‘‘ལོཀསྶཱདམིཏྟསནྠཝཝསེན ཀཱིལཱ༹པུརེཀྑཱརཱ སཾཝིདཧིཏྭཱ’’ཏི ཝཙནཏོ ཀེཙི ‘‘ཨིམཾ སིཀྑཱཔདཾ ཨཀུསལཙིཏྟཾ ལོཀཝཛྫ’’ནྟི ཝདནྟི, ཏཾ ན གཧེཏབྦཾ། ཀཱིལཱ༹པུརེཀྑཱརཏཱཡ ཧི ཨབྷིརུཧིཏྭཱཔི གཱམནྟརོཀྐམནེ ཨདྡྷཡོཛནཱཏིཀྐམེ ཝཱ ཀུསལཱབྱཱཀཏཙིཏྟསམངྒཱིཔི ཧུཏྭཱ ཨཱཔཏྟིཾ ཨཱཔཛྫཏི ། ཡདི ཧི སོ སཾཝེགཾ པཊིལབྷིཏྭཱ ཨརཧཏྟཾ ཝཱ སཙྪིཀརེཡྻ, ནིདྡཾ ཝཱ ཨོཀྐམེཡྻ, ཀམྨཊྛཱནཾ ཝཱ མནསི ཀརོནྟོ གཙྪེཡྻ, ཀུཏོ ཏསྶ ཨཀུསལཙིཏྟསམངྒིཏཱ, ཡེནིདཾ སིཀྑཱཔདཾ ཨཀུསལཙིཏྟཾ ལོཀཝཛྫནྟི ཝུཙྩཏི, ཏསྨཱ པཎྞཏྟིཝཛྫཾ ཏིཙིཏྟནྟི སིདྡྷཾ། སེསམེཏྠ ཨུཏྟཱནམེཝ།
189. Nadiyā kuto gāmantaranti āha ‘‘yassā nadiyā’’tiādi. ‘‘Tassā sagāmakatīrapassena…pe… addhayojanagaṇanāyāti ekekapasseneva gamanaṃ sandhāya vuttattā tādisikāya nadiyā majjhena gacchantassa gāmantaragaṇanāya addhayojanagaṇanāya ca āpattī’’ti vadanti. Sabbaaṭṭhakathāsūtiādinā attanā vuttamevatthaṃ samattheti. ‘‘Kīḷāpurekkhāratāya bhikkhuniyā saddhiṃ saṃvidhāya nāvaṃ abhiruhantassa nadiyaṃyeva pācittiyassa vuttattā vāpisamuddādīsu kīḷāpurekkhāratāya dukkaṭameva, na pācittiya’’nti vadanti. ‘‘Lokassādamittasanthavavasena kīḷāpurekkhārā saṃvidahitvā’’ti vacanato keci ‘‘imaṃ sikkhāpadaṃ akusalacittaṃ lokavajja’’nti vadanti, taṃ na gahetabbaṃ. Kīḷāpurekkhāratāya hi abhiruhitvāpi gāmantarokkamane addhayojanātikkame vā kusalābyākatacittasamaṅgīpi hutvā āpattiṃ āpajjati . Yadi hi so saṃvegaṃ paṭilabhitvā arahattaṃ vā sacchikareyya, niddaṃ vā okkameyya, kammaṭṭhānaṃ vā manasi karonto gaccheyya, kuto tassa akusalacittasamaṅgitā, yenidaṃ sikkhāpadaṃ akusalacittaṃ lokavajjanti vuccati, tasmā paṇṇattivajjaṃ ticittanti siddhaṃ. Sesamettha uttānameva.
ནཱཝཱབྷིརུཧནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༣. ཨོཝཱདཝགྒོ • 3. Ovādavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༨. ནཱཝཱབྷིརུཧནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༨. ནཱཝཱབྷིརུཧནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༨. ནཱཝཱབྷིརུཧནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༨. ནཱཝཱབྷིརུཧནསིཀྑཱཔདཾ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadaṃ