Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    ൮. നാവാഭിരുഹനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ

    8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā

    ൧൮൯. നദിയാ കുതോ ഗാമന്തരന്തി ചേ? ‘‘യസ്സാ നദിയാ’’തിആദിമാഹ. ഗാമന്തരഗണനായാതി യസ്മിം ഗാമതിത്ഥേ ആരുള്ഹോ, തം ഠപേത്വാ അഞ്ഞഗാമഗണനായ. ‘‘മാതുഗാമോപി ഇധ സങ്ഗഹം ഗച്ഛതീ’’തി ആചരിയസ്സ തക്കോ, തേനേവ ‘‘ഉഭയത്ഥ ഏകതോ ഉപസമ്പന്നായ ദുക്കടം, സിക്ഖമാനായ സാമണേരിയാ അനാപത്തീ’’തി ച ന വുത്തം. ഏസേവ നയോ അഞ്ഞേസുപി ഏവരൂപേസു.

    189. Nadiyā kuto gāmantaranti ce? ‘‘Yassā nadiyā’’tiādimāha. Gāmantaragaṇanāyāti yasmiṃ gāmatitthe āruḷho, taṃ ṭhapetvā aññagāmagaṇanāya. ‘‘Mātugāmopi idha saṅgahaṃ gacchatī’’ti ācariyassa takko, teneva ‘‘ubhayattha ekato upasampannāya dukkaṭaṃ, sikkhamānāya sāmaṇeriyā anāpattī’’ti ca na vuttaṃ. Eseva nayo aññesupi evarūpesu.

    ൧൯൧. ‘‘ലോകസ്സാദമിത്തസന്ഥവവസേന കേളിപുരേക്ഖാരാ സംവിദഹിത്വാ’’തി വുത്തത്താ അകുസലചിത്തം ലോകവജ്ജന്തി വത്തബ്ബന്തി? ന വത്തബ്ബം, ‘‘കേളിപുരേക്ഖാരാ’’തി വചനം യേഭുയ്യതായ വുത്തം. പോരാണഗണ്ഠിപദേ ച ‘‘തീണി ചിത്താനി തിസ്സോ വേദനാ’’തി വുത്തം, സംവിദഹനകാലേ വാ കേളിപുരേക്ഖാരോ ഭിക്ഖു സംവിദഹതി, ആപത്തി ഭിക്ഖുനോ ഗാമന്തരോക്കമനേ, അദ്ധയോജനാതിക്കമേ വാ. കുസലചിത്തോ വാ ഹോതി പച്ചവേക്ഖന്തോ, ചേതിയാദീനി വാ പസ്സന്തോ, അബ്യാകതചിത്തോ വാ ഹോതി കിലമഥവസേന നിദ്ദായന്തോതി തിചിത്താനി ഗഹിതാനീതി വേദിതബ്ബാ.

    191. ‘‘Lokassādamittasanthavavasena keḷipurekkhārā saṃvidahitvā’’ti vuttattā akusalacittaṃ lokavajjanti vattabbanti? Na vattabbaṃ, ‘‘keḷipurekkhārā’’ti vacanaṃ yebhuyyatāya vuttaṃ. Porāṇagaṇṭhipade ca ‘‘tīṇi cittāni tisso vedanā’’ti vuttaṃ, saṃvidahanakāle vā keḷipurekkhāro bhikkhu saṃvidahati, āpatti bhikkhuno gāmantarokkamane, addhayojanātikkame vā. Kusalacitto vā hoti paccavekkhanto, cetiyādīni vā passanto, abyākatacitto vā hoti kilamathavasena niddāyantoti ticittāni gahitānīti veditabbā.

    നാവാഭിരുഹനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൩. ഓവാദവഗ്ഗോ • 3. Ovādavaggo

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൮. നാവാഭിരുഹനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൮. നാവാഭിരുഹനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൮. നാവാഭിരുഹനസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൮. നാവാഭിരുഹനസിക്ഖാപദം • 8. Nāvābhiruhanasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact