Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / စူဠဝဂ္ဂပာဠိ • Cūḷavaggapāḷi |
နဝကမ္မဒာနကထာ
Navakammadānakathā
၃၂၃. အထ ခော ဘဂဝာ ကီဋာဂိရိသ္မိံ ယထာဘိရန္တံ ဝိဟရိတ္ဝာ ယေန အာဠဝီ တေန စာရိကံ ပက္ကာမိ။ အနုပုဗ္ဗေန စာရိကံ စရမာနော ယေန အာဠဝီ တဒဝသရိ။ တတ္ရ သုဒံ ဘဂဝာ အာဠဝိယံ ဝိဟရတိ အဂ္ဂာဠဝေ စေတိယေ။ တေန ခော ပန သမယေန အာဠဝကာ 1 ဘိက္ခူ ဧဝရူပာနိ နဝကမ္မာနိ ဒေန္တိ – ပိဏ္ဍနိက္ခေပနမတ္တေနပိ နဝကမ္မံ ဒေန္တိ; ကုဋ္ဋလေပနမတ္တေနပိ နဝကမ္မံ ဒေန္တိ; ဒ္ဝာရဋ္ဌပနမတ္တေနပိ နဝကမ္မံ ဒေန္တိ; အဂ္ဂဠဝဋ္ဋိကရဏမတ္တေနပိ နဝကမ္မံ ဒေန္တိ; အာလောကသန္ဓိကရဏမတ္တေနပိ နဝကမ္မံ ဒေန္တိ; သေတဝဏ္ဏကရဏမတ္တေနပိ နဝကမ္မံ ဒေန္တိ; ကာဠဝဏ္ဏကရဏမတ္တေနပိ နဝကမ္မံ ဒေန္တိ; ဂေရုကပရိကမ္မကရဏမတ္တေနပိ နဝကမ္မံ ဒေန္တိ; ဆာဒနမတ္တေနပိ နဝကမ္မံ ဒေန္တိ; ဗန္ဓနမတ္တေနပိ နဝကမ္မံ ဒေန္တိ; ဘဏ္ဍိကာဋ္ဌပနမတ္တေနပိ နဝကမ္မံ ဒေန္တိ; ခဏ္ဍဖုလ္လပဋိသင္ခရဏမတ္တေနပိ နဝကမ္မံ ဒေန္တိ; ပရိဘဏ္ဍကရဏမတ္တေနပိ နဝကမ္မံ ဒေန္တိ; ဝီသတိဝသ္သိကမ္ပိ နဝကမ္မံ ဒေန္တိ; တိံသဝသ္သိကမ္ပိ နဝကမ္မံ ဒေန္တိ; ယာဝဇီဝိကမ္ပိ နဝကမ္မံ ဒေန္တိ; ဓူမကာလိကမ္ပိ ပရိယောသိတံ ဝိဟာရံ နဝကမ္မံ ဒေန္တိ။ ယေ တေ ဘိက္ခူ အပ္ပိစ္ဆာ။ပေ.။ တေ ဥဇ္ဈာယန္တိ ခိယ္ယန္တိ ဝိပာစေန္တိ – ‘‘ကထဉ္ဟိ နာမ အာဠဝကာ ဘိက္ခူ ဧဝရူပာနိ နဝကမ္မာနိ ဒသ္သန္တိ – ပိဏ္ဍနိက္ခေပနမတ္တေနပိ နဝကမ္မံ ဒသ္သန္တိ; ကုဋ္ဋလေပနမတ္တေနပိ။ ဒ္ဝာရဋ္ဌပနမတ္တေနပိ ။ အဂ္ဂဠဝဋ္ဋိကရဏမတ္တေနပိ။ အာလောကသန္ဓိကရဏမတ္တေနပိ။ သေတဝဏ္ဏကရဏမတ္တေနပိ။ ကာဠဝဏ္ဏကရဏမတ္တေနပိ။ ဂေရုကပရိကမ္မကရဏမတ္တေနပိ။ ဆာဒေနမတ္တေနပိ။ ဗန္ဓနမတ္တေနပိ။ ဘဏ္ဍိကာဠပနမတ္တေနပိ။ ခဏ္ဍဖုလ္လပဋိသင္ခရဏမတ္တေနပိ။ ပရိဘဏ္ဍကရဏမတ္တေနပိ။ ဝိသတိဝသ္သိကမ္ပိ။ တိံသဝသ္သိကမ္ပိ။ ယာဝဇီဝိကမ္ပိ။ ဓူမကာလိကမ္ပိ ပရိယောသိတံ ဝိဟာရံ နဝကမ္မံ ဒသ္သန္တီ’’တိ! ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ပေ.။ သစ္စံ ကိရ, ဘိက္ခဝေ။ပေ.။ ‘‘သစ္စံ ဘဂဝာ’’တိ။ပေ.။ ဝိဂရဟိတ္ဝာ။ပေ.။ ဓမ္မိံ ကထံ ကတ္ဝာ ဘိက္ခူ အာမန္တေသိ – ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ပိဏ္ဍနိက္ခေပနမတ္တေန နဝကမ္မံ ဒာတဗ္ဗံ; န ကုဋ္ဋလေပနမတ္တေန နဝကမ္မံ ဒာတဗ္ဗံ။ န ဒ္ဝာရဋ္ဌပနမတ္တေန နဝကမ္မံ ဒာတဗ္ဗံ။ န အဂ္ဂဠဝဋ္ဋိကရဏမတ္တေန နဝကမ္မံ ဒာတဗ္ဗံ။ န အာလောကသန္ဓိကရဏမတ္တေန နဝကမ္မံ ဒာတဗ္ဗံ။ န သေတဝဏ္ဏကရဏမတ္တေန နဝကမ္မံ ဒာတဗ္ဗံ။ န ကာဠဝဏ္ဏကရဏမတ္တေန နဝကမ္မံ ဒာတဗ္ဗံ။ န ဂေရုကပရိကမ္မကရဏမတ္တေန နဝကမ္မံ ဒာတဗ္ဗံ။ န ဆာဒေနမတ္တေန နဝကမ္မံ ဒာတဗ္ဗံ။ န ဗန္ဓနမတ္တေန နဝကမ္မံ ဒာတဗ္ဗံ။ န ဘဏ္ဍိကာဠပနမတ္တေန နဝကမ္မံ ဒာတဗ္ဗံ။ န ခဏ္ဍဖုလ္လပဋိသင္ခရဏမတ္တေန နဝကမ္မံ ဒာတဗ္ဗံ။ န ပရိဘဏ္ဍကရဏမတ္တေန နဝကမ္မံ ဒာတဗ္ဗံ။ န ဝိသတိဝသ္သိကံ နဝကမ္မံ ဒာတဗ္ဗံ။ န တိံသဝသ္သိကံ နဝကမ္မံ ဒာတဗ္ဗံ။ န ယာဝဇီဝိကံ နဝကမ္မံ ဒာတဗ္ဗံ။ န ဓူမကာလိကမ္ပိ ပရိယောသိတံ ဝိဟာရံ နဝကမ္မံ ဒာတဗ္ဗံ။ ယော ဒဒေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, အကတံ ဝာ ဝိပ္ပကတံ ဝာ နဝကမ္မံ ဒာတုံ, ခုဒ္ဒကေ ဝိဟာရေ ကမ္မံ ဩလောကေတ္ဝာ ဆပ္ပဉ္စဝသ္သိကံ နဝကမ္မံ ဒာတုံ, အဍ္ဎယောဂေ ကမ္မံ ဩလောကေတ္ဝာ သတ္တဋ္ဌဝသ္သိကံ နဝကမ္မံ ဒာတုံ, မဟလ္လကေ ဝိဟာရေ ပာသာဒေ ဝာ ကမ္မံ ဩလောကေတ္ဝာ ဒသဒ္ဝာဒသဝသ္သိကံ နဝကမ္မံ ဒာတု’’န္တိ။
323. Atha kho bhagavā kīṭāgirismiṃ yathābhirantaṃ viharitvā yena āḷavī tena cārikaṃ pakkāmi. Anupubbena cārikaṃ caramāno yena āḷavī tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā āḷaviyaṃ viharati aggāḷave cetiye. Tena kho pana samayena āḷavakā 2 bhikkhū evarūpāni navakammāni denti – piṇḍanikkhepanamattenapi navakammaṃ denti; kuṭṭalepanamattenapi navakammaṃ denti; dvāraṭṭhapanamattenapi navakammaṃ denti; aggaḷavaṭṭikaraṇamattenapi navakammaṃ denti; ālokasandhikaraṇamattenapi navakammaṃ denti; setavaṇṇakaraṇamattenapi navakammaṃ denti; kāḷavaṇṇakaraṇamattenapi navakammaṃ denti; gerukaparikammakaraṇamattenapi navakammaṃ denti; chādanamattenapi navakammaṃ denti; bandhanamattenapi navakammaṃ denti; bhaṇḍikāṭṭhapanamattenapi navakammaṃ denti; khaṇḍaphullapaṭisaṅkharaṇamattenapi navakammaṃ denti; paribhaṇḍakaraṇamattenapi navakammaṃ denti; vīsativassikampi navakammaṃ denti; tiṃsavassikampi navakammaṃ denti; yāvajīvikampi navakammaṃ denti; dhūmakālikampi pariyositaṃ vihāraṃ navakammaṃ denti. Ye te bhikkhū appicchā…pe… te ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma āḷavakā bhikkhū evarūpāni navakammāni dassanti – piṇḍanikkhepanamattenapi navakammaṃ dassanti; kuṭṭalepanamattenapi… dvāraṭṭhapanamattenapi … aggaḷavaṭṭikaraṇamattenapi… ālokasandhikaraṇamattenapi… setavaṇṇakaraṇamattenapi… kāḷavaṇṇakaraṇamattenapi… gerukaparikammakaraṇamattenapi… chādenamattenapi… bandhanamattenapi… bhaṇḍikāḷapanamattenapi… khaṇḍaphullapaṭisaṅkharaṇamattenapi… paribhaṇḍakaraṇamattenapi… visativassikampi… tiṃsavassikampi… yāvajīvikampi… dhūmakālikampi pariyositaṃ vihāraṃ navakammaṃ dassantī’’ti! Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ…pe… saccaṃ kira, bhikkhave…pe… ‘‘saccaṃ bhagavā’’ti…pe… vigarahitvā…pe… dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘na, bhikkhave, piṇḍanikkhepanamattena navakammaṃ dātabbaṃ; na kuṭṭalepanamattena navakammaṃ dātabbaṃ. Na dvāraṭṭhapanamattena navakammaṃ dātabbaṃ. Na aggaḷavaṭṭikaraṇamattena navakammaṃ dātabbaṃ. Na ālokasandhikaraṇamattena navakammaṃ dātabbaṃ. Na setavaṇṇakaraṇamattena navakammaṃ dātabbaṃ. Na kāḷavaṇṇakaraṇamattena navakammaṃ dātabbaṃ. Na gerukaparikammakaraṇamattena navakammaṃ dātabbaṃ. Na chādenamattena navakammaṃ dātabbaṃ. Na bandhanamattena navakammaṃ dātabbaṃ. Na bhaṇḍikāḷapanamattena navakammaṃ dātabbaṃ. Na khaṇḍaphullapaṭisaṅkharaṇamattena navakammaṃ dātabbaṃ. Na paribhaṇḍakaraṇamattena navakammaṃ dātabbaṃ. Na visativassikaṃ navakammaṃ dātabbaṃ. Na tiṃsavassikaṃ navakammaṃ dātabbaṃ. Na yāvajīvikaṃ navakammaṃ dātabbaṃ. Na dhūmakālikampi pariyositaṃ vihāraṃ navakammaṃ dātabbaṃ. Yo dadeyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, akataṃ vā vippakataṃ vā navakammaṃ dātuṃ, khuddake vihāre kammaṃ oloketvā chappañcavassikaṃ navakammaṃ dātuṃ, aḍḍhayoge kammaṃ oloketvā sattaṭṭhavassikaṃ navakammaṃ dātuṃ, mahallake vihāre pāsāde vā kammaṃ oloketvā dasadvādasavassikaṃ navakammaṃ dātu’’nti.
တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခူ သဗ္ဗေ ဝိဟာရေ နဝကမ္မံ ဒေန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, သဗ္ဗေ ဝိဟာရေ နဝကမ္မံ ဒာတဗ္ဗံ။ ယော ဒဒေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။
Tena kho pana samayena bhikkhū sabbe vihāre navakammaṃ denti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, sabbe vihāre navakammaṃ dātabbaṃ. Yo dadeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.
တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခူ ဧကသ္သ ဒ္ဝေ ဒေန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, ဧကသ္သ ဒ္ဝေ ဒာတဗ္ဗာ။ ယော ဒဒေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။
Tena kho pana samayena bhikkhū ekassa dve denti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, ekassa dve dātabbā. Yo dadeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.
တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခူ နဝကမ္မံ ဂဟေတ္ဝာ အညံ ဝာသေန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, နဝကမ္မံ ဂဟေတ္ဝာ အညော ဝာသေတဗ္ဗော။ ယော ဝာသေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။
Tena kho pana samayena bhikkhū navakammaṃ gahetvā aññaṃ vāsenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, navakammaṃ gahetvā añño vāsetabbo. Yo vāseyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.
တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခူ နဝကမ္မံ ဂဟေတ္ဝာ သင္ဃိကံ ပဋိဗာဟေန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, နဝကမ္မံ ဂဟေတ္ဝာ သင္ဃိကံ ပဋိဗာဟိတဗ္ဗံ။ ယော ပဋိဗာဟေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဧကံ ဝရသေယ္ယံ ဂဟေတု’’န္တိ။
Tena kho pana samayena bhikkhū navakammaṃ gahetvā saṅghikaṃ paṭibāhenti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, navakammaṃ gahetvā saṅghikaṃ paṭibāhitabbaṃ. Yo paṭibāheyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, ekaṃ varaseyyaṃ gahetu’’nti.
တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခူ နိသ္သီမေ ဌိတသ္သ နဝကမ္မံ ဒေန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, နိသ္သီမေ ဌိတသ္သ နဝကမ္မံ ဒာတဗ္ဗံ။ ယော ဒဒေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ။
Tena kho pana samayena bhikkhū nissīme ṭhitassa navakammaṃ denti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, nissīme ṭhitassa navakammaṃ dātabbaṃ. Yo dadeyya, āpatti dukkaṭassā’’ti.
တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခူ နဝကမ္မံ ဂဟေတ္ဝာ သဗ္ဗကာလံ ပဋိဗာဟန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။ ‘‘န, ဘိက္ခဝေ, နဝကမ္မံ ဂဟေတ္ဝာ သဗ္ဗကာလံ ပဋိဗာဟိတဗ္ဗံ။ ယော ပဋိဗာဟေယ္ယ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သ။ အနုဇာနာမိ, ဘိက္ခဝေ, ဝသ္သာနံ တေမာသံ ပဋိဗာဟိတုံ, ဥတုကာလံ ပန န ပဋိဗာဟိတု’’န္တိ။
Tena kho pana samayena bhikkhū navakammaṃ gahetvā sabbakālaṃ paṭibāhanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. ‘‘Na, bhikkhave, navakammaṃ gahetvā sabbakālaṃ paṭibāhitabbaṃ. Yo paṭibāheyya, āpatti dukkaṭassa. Anujānāmi, bhikkhave, vassānaṃ temāsaṃ paṭibāhituṃ, utukālaṃ pana na paṭibāhitu’’nti.
တေန ခော ပန သမယေန ဘိက္ခူ နဝကမ္မံ ဂဟေတ္ဝာ ပက္ကမန္တိပိ, ဝိဗ္ဘမန္တိပိ, ကာလမ္ပိ ကရောန္တိ; သာမဏေရာပိ ပဋိဇာနန္တိ; သိက္ခံ ပစ္စက္ခာတကာပိ ပဋိဇာနန္တိ; အန္တိမဝတ္ထုံ အဇ္ဈာပန္နကာပိ ပဋိဇာနန္တိ; ဥမ္မတ္တကာပိ ပဋိဇာနန္တိ; ခိတ္တစိတ္တာပိ ပဋိဇာနန္တိ; ဝေဒနာဋ္ဋာပိ ပဋိဇာနန္တိ; အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ ဥက္ခိတ္တကာပိ ပဋိဇာနန္တိ; အာပတ္တိယာ အပ္ပဋိကမ္မေ ဥက္ခိတ္တကာပိ ပဋိဇာနန္တိ; ပာပိကာယ ဒိဋ္ဌိယာ အပ္ပဋိနိသ္သဂ္ဂေ ဥက္ခိတ္တကာပိ ပဋိဇာနန္တိ; ပဏ္ဍကာပိ ပဋိဇာနန္တိ; ထေယ္ယသံဝာသကာပိ ပဋိဇာနန္တိ; တိတ္ထိယပက္ကန္တကာပိ
Tena kho pana samayena bhikkhū navakammaṃ gahetvā pakkamantipi, vibbhamantipi, kālampi karonti; sāmaṇerāpi paṭijānanti; sikkhaṃ paccakkhātakāpi paṭijānanti; antimavatthuṃ ajjhāpannakāpi paṭijānanti; ummattakāpi paṭijānanti; khittacittāpi paṭijānanti; vedanāṭṭāpi paṭijānanti; āpattiyā adassane ukkhittakāpi paṭijānanti; āpattiyā appaṭikamme ukkhittakāpi paṭijānanti; pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittakāpi paṭijānanti; paṇḍakāpi paṭijānanti; theyyasaṃvāsakāpi paṭijānanti; titthiyapakkantakāpi
ပဋိဇာနန္တိ; တိရစ္ဆာနဂတာပိ ပဋိဇာနန္တိ; မာတုဃာတကာပိ ပဋိဇာနန္တိ; ပိတုဃာတကာပိ ပဋိဇာနန္တိ ; အရဟန္တဃာတကာပိ ပဋိဇာနန္တိ; ဘိက္ခုနိဒူသကာပိ ပဋိဇာနန္တိ; သင္ဃဘေဒကာပိ ပဋိဇာနန္တိ; လောဟိတုပ္ပာဒကာပိ ပဋိဇာနန္တိ; ဥဘတောဗ္ယဉ္ဇနကာပိ ပဋိဇာနန္တိ။ ဘဂဝတော ဧတမတ္ထံ အာရောစေသုံ။
Paṭijānanti; tiracchānagatāpi paṭijānanti; mātughātakāpi paṭijānanti; pitughātakāpi paṭijānanti ; arahantaghātakāpi paṭijānanti; bhikkhunidūsakāpi paṭijānanti; saṅghabhedakāpi paṭijānanti; lohituppādakāpi paṭijānanti; ubhatobyañjanakāpi paṭijānanti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ.
‘‘ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု နဝကမ္မံ ဂဟေတ္ဝာ ပက္ကမတိ – မာ သင္ဃသ္သ ဟာယီတိ အညသ္သ ဒာတဗ္ဗံ။
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu navakammaṃ gahetvā pakkamati – mā saṅghassa hāyīti aññassa dātabbaṃ.
‘‘ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု နဝကမ္မံ ဂဟေတ္ဝာ ဝိဗ္ဘမတိ။ပေ.။ ကာလင္ကရောတိ, သာမဏေရော ပဋိဇာနာတိ, သိက္ခံ ပစ္စက္ခာတကော ပဋိဇာနာတိ, အန္တိမဝတ္ထုံ အဇ္ဈာပန္နကော ပဋိဇာနာတိ, ဥမ္မတ္တကော ပဋိဇာနာတိ, ခိတ္တစိတ္တော ပဋိဇာနာတိ, ဝေဒနာဋ္ဋော ပဋိဇာနာတိ, အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ ဥက္ခိတ္တကော ပဋိဇာနာတိ, အာပတ္တိယာ အပ္ပဋိကမ္မေ ဥက္ခိတ္တကော ပဋိဇာနာတိ, ပာပိကာယ ဒိဋ္ဌိယာ အပ္ပဋိနိသ္သဂ္ဂေ ဥက္ခိတ္တကော ပဋိဇာနာတိ, ပဏ္ဍကော ပဋိဇာနာတိ, ထေယ္ယသံဝာသကော ပဋိဇာနာတိ, တိတ္ထိယပက္ကန္တကော ပဋိဇာနာတိ, တိရစ္ဆာနဂတော ပဋိဇာနာတိ, မာတုဃာတကော ပဋိဇာနာတိ, ပိတုဃာတကော ပဋိဇာနာတိ, အရဟန္တဃာတကော ပဋိဇာနာတိ, ဘိက္ခုနီဒူသကော ပဋိဇာနာတိ, သင္ဃဘေဒကော ပဋိဇာနာတိ, လောဟိတုပ္ပာဒကော ပဋိဇာနာတိ, ဥဘတောဗ္ယဉ္ဇနကော ပဋိဇာနာတိ – မာ သင္ဃသ္သ ဟာယီတိ အညသ္သ ဒာတဗ္ဗံ။
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu navakammaṃ gahetvā vibbhamati…pe… kālaṅkaroti, sāmaṇero paṭijānāti, sikkhaṃ paccakkhātako paṭijānāti, antimavatthuṃ ajjhāpannako paṭijānāti, ummattako paṭijānāti, khittacitto paṭijānāti, vedanāṭṭo paṭijānāti, āpattiyā adassane ukkhittako paṭijānāti, āpattiyā appaṭikamme ukkhittako paṭijānāti, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittako paṭijānāti, paṇḍako paṭijānāti, theyyasaṃvāsako paṭijānāti, titthiyapakkantako paṭijānāti, tiracchānagato paṭijānāti, mātughātako paṭijānāti, pitughātako paṭijānāti, arahantaghātako paṭijānāti, bhikkhunīdūsako paṭijānāti, saṅghabhedako paṭijānāti, lohituppādako paṭijānāti, ubhatobyañjanako paṭijānāti – mā saṅghassa hāyīti aññassa dātabbaṃ.
‘‘ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု နဝကမ္မံ ဂဟေတ္ဝာ ဝိပ္ပကတေ ပက္ကမတိ – မာ သင္ဃသ္သ ဟာယီတိ အညသ္သ ဒာတဗ္ဗံ။
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu navakammaṃ gahetvā vippakate pakkamati – mā saṅghassa hāyīti aññassa dātabbaṃ.
‘‘ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု နဝကမ္မံ ဂဟေတ္ဝာ ဝိပ္ပကတေ ဝိဗ္ဘမတိ။ပေ.။ ဥဘတောဗ္ယဉ္ဇနကော ပဋိဇာနာတိ – မာ သင္ဃသ္သ ဟာယီတိ အညသ္သ ဒာတဗ္ဗံ။
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu navakammaṃ gahetvā vippakate vibbhamati…pe… ubhatobyañjanako paṭijānāti – mā saṅghassa hāyīti aññassa dātabbaṃ.
‘‘ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု နဝကမ္မံ ဂဟေတ္ဝာ ပရိယောသိတေ ပက္ကမတိ – တသ္သေဝေတံ။
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu navakammaṃ gahetvā pariyosite pakkamati – tassevetaṃ.
‘‘ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု နဝကမ္မံ ဂဟေတ္ဝာ ပရိယောသိတေ ဝိဗ္ဘမတိ။ပေ.။ ကာလင္ကရောတိ, သာမဏေရော ပဋိဇာနာတိ, သိက္ခံ ပစ္စက္ခာတကော ပဋိဇာနာတိ, အန္တိမဝတ္ထုံ အဇ္ဈာပန္နကော ပဋိဇာနာတိ – သင္ဃော သာမီ။
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu navakammaṃ gahetvā pariyosite vibbhamati…pe… kālaṅkaroti, sāmaṇero paṭijānāti, sikkhaṃ paccakkhātako paṭijānāti, antimavatthuṃ ajjhāpannako paṭijānāti – saṅgho sāmī.
‘‘ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု နဝကမ္မံ ဂဟေတ္ဝာ ပရိယောသိတေ ဥမ္မတ္တကော ပဋိဇာနာတိ, ခိတ္တစိတ္တော ပဋိဇာနာတိ, ဝေဒနာဋ္ဋော ပဋိဇာနာတိ, အာပတ္တိယာ အဒသ္သနေ ဥက္ခိတ္တကော ပဋိဇာနာတိ, အာပတ္တိယာ အပ္ပဋိကမ္မေ ဥက္ခိတ္တကော ပဋိဇာနာတိ, ပာပိကာယ ဒိဋ္ဌိယာ အပ္ပဋိနိသ္သဂ္ဂေ ဥက္ခိတ္တကော ပဋိဇာနာတိ – တသ္သေဝေတံ။
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu navakammaṃ gahetvā pariyosite ummattako paṭijānāti, khittacitto paṭijānāti, vedanāṭṭo paṭijānāti, āpattiyā adassane ukkhittako paṭijānāti, āpattiyā appaṭikamme ukkhittako paṭijānāti, pāpikāya diṭṭhiyā appaṭinissagge ukkhittako paṭijānāti – tassevetaṃ.
‘‘ဣဓ ပန, ဘိက္ခဝေ, ဘိက္ခု နဝကမ္မံ ဂဟေတ္ဝာ ပရိယောသိတေ ပဏ္ဍကော ပဋိဇာနာတိ, ထေယ္ယသံဝာသကော ပဋိဇာနာတိ, တိတ္ထိယပက္ကန္တကော ပဋိဇာနာတိ, တိရစ္ဆာနဂတော ပဋိဇာနာတိ, မာတုဃာတကော ပဋိဇာနာတိ, ပိတုဃာတကော ပဋိဇာနာတိ, အရဟန္တဃာတကော ပဋိဇာနာတိ, ဘိက္ခုနီဒူသကော ပဋိဇာနာတိ, သင္ဃဘေဒကော ပဋိဇာနာတိ, လောဟိတုပ္ပာဒကော ပဋိဇာနာတိ, ဥဘတောဗ္ယဉ္ဇနကော ပဋိဇာနာတိ – သင္ဃော သာမီ’’တိ။
‘‘Idha pana, bhikkhave, bhikkhu navakammaṃ gahetvā pariyosite paṇḍako paṭijānāti, theyyasaṃvāsako paṭijānāti, titthiyapakkantako paṭijānāti, tiracchānagato paṭijānāti, mātughātako paṭijānāti, pitughātako paṭijānāti, arahantaghātako paṭijānāti, bhikkhunīdūsako paṭijānāti, saṅghabhedako paṭijānāti, lohituppādako paṭijānāti, ubhatobyañjanako paṭijānāti – saṅgho sāmī’’ti.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / စူဠဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / နဝကမ္မဒာနကထာ • Navakammadānakathā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / နဝကမ္မဒာနကထာဝဏ္ဏနာ • Navakammadānakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / နဝကမ္မဒာနကထာဝဏ္ဏနာ • Navakammadānakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / နဝကမ္မဒာနကထာဝဏ္ဏနာ • Navakammadānakathāvaṇṇanā
ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / နဝကမ္မဒာနကထာ • Navakammadānakathā