Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཙཱུལ༹ཝགྒཔཱལི༹ • Cūḷavaggapāḷi

    ནཝཀམྨདཱནཾ

    Navakammadānaṃ

    ༣༠༨. ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཡཐཱབྷིརནྟཾ ཝིཧརིཏྭཱ ཡེན ཝེསཱལཱི ཏེན ཙཱརིཀཾ པཀྐཱམི། ཨནུཔུབྦེན ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ ཡེན ཝེསཱལཱི ཏདཝསརི། ཏཏྲ སུདཾ བྷགཝཱ ཝེསཱལིཡཾ ཝིཧརཏི མཧཱཝནེ ཀཱུཊཱགཱརསཱལཱཡཾ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན མནུསྶཱ སཀྐཙྩཾ ནཝཀམྨཾ ཀརོནྟི། ཡེཔི བྷིཀྑཱུ ནཝཀམྨཾ ཨདྷིཊྛེནྟི ཏེཔི སཀྐཙྩཾ ཨུཔཊྛེནྟི ཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏསེནཱསནགིལཱནཔྤཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརེན ། ཨཐ ཁོ ཨཉྙཏརསྶ དལིདྡསྶ ཏུནྣཝཱཡསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ན ཁོ ཨིདཾ ཨོརཀཾ བྷཝིསྶཏི, ཡཐཡིམེ མནུསྶཱ སཀྐཙྩཾ ནཝཀམྨཾ ཀརོནྟི; ཡཾནཱུནཱཧམྤི ནཝཀམྨཾ ཀརེཡྻ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ སོ དལིདྡོ ཏུནྣཝཱཡོ སཱམཾ ཙིཀྑལླཾ མདྡིཏྭཱ ཨིཊྛཀཱཡོ ཙིནིཏྭཱ ཀུཊྚཾ ཨུཊྛཱཔེསི། ཏེན ཨཀུསལཀེན ཙིཏཱ ཝངྐཱ བྷིཏྟི པརིཔཏི། དུཏིཡམྤི ཁོ…པེ॰… ཏཏིཡམྤི ཁོ སོ དལིདྡོ ཏུནྣཝཱཡོ སཱམཾ ཙིཀྑལླཾ མདྡིཏྭཱ ཨིཊྛཀཱཡོ ཙིནིཏྭཱ ཀུཊྚཾ ཨུཊྛཱཔེསི། ཏེན ཨཀུསལཀེན ཙིཏཱ ཝངྐཱ བྷིཏྟི པརིཔཏི། ཨཐ ཁོ སོ དལིདྡོ ཏུནྣཝཱཡོ ཨུཛ྄ཛྷཱཡཏི ཁིཡྻཏི ཝིཔཱཙེཏི – ‘‘ཡེ ཨིམེསཾ སམཎཱནཾ སཀྱཔུཏྟིཡཱནཾ དེནྟི ཙཱིཝརཔིཎྜཔཱཏསེནཱསནགིལཱནཔྤཙྩཡབྷེསཛྫཔརིཀྑཱརཾ, ཏེ ཨིམེ ཨོཝདནྟི ཨནུསཱསནྟི, ཏེསཉྩ ནཝཀམྨཾ ཨདྷིཊྛེནྟི། ཨཧཾ པནམྷི དལིདྡོ། ན མཾ ཀོཙི ཨོཝདཏི ཝཱ ཨནུསཱསཏི ཝཱ ནཝཀམྨཾ ཝཱ ཨདྷིཊྛེཏཱི’’ཏི། ཨསྶོསུཾ ཁོ བྷིཀྑཱུ ཏསྶ དལིདྡསྶ ཏུནྣཝཱཡསྶ ཨུཛ྄ཛྷཱཡནྟསྶ ཁིཡྻནྟསྶ ཝིཔཱཙེནྟསྶ། ཨཐ ཁོ ཏེ བྷིཀྑཱུ བྷགཝཏོ ཨེཏམཏྠཾ ཨཱརོཙེསུཾ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཨེཏསྨིཾ ནིདཱནེ ཨེཏསྨིཾ པཀརཎེ དྷམྨིཾ ཀཐཾ ཀཏྭཱ བྷིཀྑཱུ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨནུཛཱནཱམི, བྷིཀྑཝེ, ནཝཀམྨཾ དཱཏུཾ། ནཝཀམྨིཀོ, བྷིཀྑཝེ, བྷིཀྑུ ཨུསྶུཀྐཾ ཨཱཔཛྫིསྶཏི – ‘ཀིནྟི ནུ ཁོ ཝིཧཱརོ ཁིཔྤཾ པརིཡོསཱནཾ གཙྪེཡྻཱ’ཏི; ཁཎྜཾ ཕུལླཾ པཊིསངྑརིསྶཏི། ཨེཝཉྩ པན, བྷིཀྑཝེ, དཱཏབྦཾ། པཋམཾ བྷིཀྑུ ཡཱཙིཏབྦོ, ཡཱཙིཏྭཱ བྱཏྟེན བྷིཀྑུནཱ པཊིབལེན སངྒྷོ ཉཱཔེཏབྦོ –

    308. Atha kho bhagavā rājagahe yathābhirantaṃ viharitvā yena vesālī tena cārikaṃ pakkāmi. Anupubbena cārikaṃ caramāno yena vesālī tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā vesāliyaṃ viharati mahāvane kūṭāgārasālāyaṃ. Tena kho pana samayena manussā sakkaccaṃ navakammaṃ karonti. Yepi bhikkhū navakammaṃ adhiṭṭhenti tepi sakkaccaṃ upaṭṭhenti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārena . Atha kho aññatarassa daliddassa tunnavāyassa etadahosi – ‘‘na kho idaṃ orakaṃ bhavissati, yathayime manussā sakkaccaṃ navakammaṃ karonti; yaṃnūnāhampi navakammaṃ kareyya’’nti. Atha kho so daliddo tunnavāyo sāmaṃ cikkhallaṃ madditvā iṭṭhakāyo cinitvā kuṭṭaṃ uṭṭhāpesi. Tena akusalakena citā vaṅkā bhitti paripati. Dutiyampi kho…pe… tatiyampi kho so daliddo tunnavāyo sāmaṃ cikkhallaṃ madditvā iṭṭhakāyo cinitvā kuṭṭaṃ uṭṭhāpesi. Tena akusalakena citā vaṅkā bhitti paripati. Atha kho so daliddo tunnavāyo ujjhāyati khiyyati vipāceti – ‘‘ye imesaṃ samaṇānaṃ sakyaputtiyānaṃ denti cīvarapiṇḍapātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāraṃ, te ime ovadanti anusāsanti, tesañca navakammaṃ adhiṭṭhenti. Ahaṃ panamhi daliddo. Na maṃ koci ovadati vā anusāsati vā navakammaṃ vā adhiṭṭhetī’’ti. Assosuṃ kho bhikkhū tassa daliddassa tunnavāyassa ujjhāyantassa khiyyantassa vipācentassa. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, navakammaṃ dātuṃ. Navakammiko, bhikkhave, bhikkhu ussukkaṃ āpajjissati – ‘kinti nu kho vihāro khippaṃ pariyosānaṃ gaccheyyā’ti; khaṇḍaṃ phullaṃ paṭisaṅkharissati. Evañca pana, bhikkhave, dātabbaṃ. Paṭhamaṃ bhikkhu yācitabbo, yācitvā byattena bhikkhunā paṭibalena saṅgho ñāpetabbo –

    ༣༠༩. ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། ཡདི སངྒྷསྶ པཏྟཀལླཾ, སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམསྶ གཧཔཏིནོ ཝིཧཱརཾ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ནཝཀམྨཾ དདེཡྻ། ཨེསཱ ཉཏྟི།

    309. ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Yadi saṅghassa pattakallaṃ, saṅgho itthannāmassa gahapatino vihāraṃ itthannāmassa bhikkhuno navakammaṃ dadeyya. Esā ñatti.

    ‘‘སུཎཱཏུ མེ, བྷནྟེ, སངྒྷོ། སངྒྷོ ཨིཏྠནྣཱམསྶ གཧཔཏིནོ ཝིཧཱརཾ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ནཝཀམྨཾ དེཏི། ཡསྶཱཡསྨཏོ ཁམཏི ཨིཏྠནྣཱམསྶ གཧཔཏིནོ ཝིཧཱརཾ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ནཝཀམྨསྶ དཱནཾ, སོ ཏུཎྷསྶ; ཡསྶ ནཀྑམཏི, སོ བྷཱསེཡྻ།

    ‘‘Suṇātu me, bhante, saṅgho. Saṅgho itthannāmassa gahapatino vihāraṃ itthannāmassa bhikkhuno navakammaṃ deti. Yassāyasmato khamati itthannāmassa gahapatino vihāraṃ itthannāmassa bhikkhuno navakammassa dānaṃ, so tuṇhassa; yassa nakkhamati, so bhāseyya.

    ‘‘དིནྣོ སངྒྷེན ཨིཏྠནྣཱམསྶ གཧཔཏིནོ ཝིཧཱརོ ཨིཏྠནྣཱམསྶ བྷིཀྑུནོ ནཝཀམྨཾ། ཁམཏི སངྒྷསྶ, ཏསྨཱ ཏུཎྷཱི, ཨེཝམེཏཾ དྷཱརཡཱམཱི’’ཏི།

    ‘‘Dinno saṅghena itthannāmassa gahapatino vihāro itthannāmassa bhikkhuno navakammaṃ. Khamati saṅghassa, tasmā tuṇhī, evametaṃ dhārayāmī’’ti.







    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཙཱུལ༹ཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā / ཝིཧཱརཱནུཛཱནནཀཐཱ • Vihārānujānanakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཝིཧཱརཱནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Vihārānujānanakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཝིཧཱརཱནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Vihārānujānanakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཝིཧཱརཱནུཛཱནནཀཐཱ • Vihārānujānanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact