Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পরিৰার-অট্ঠকথা • Parivāra-aṭṭhakathā |
নৰকৰারৰণ্ণনা
Navakavāravaṇṇanā
৩২৯. নৰকেসু – নৰ আঘাতৰত্থূনীতি ‘‘অনত্থং মে অচরী’’তিআদীনি নৰ। নৰ আঘাতপটিৰিনযাতি ‘‘অনত্থং মে অচরি, তং কুতেত্থ লব্ভাতি আঘাতং পটিৰিনেতী’’তিআদীনি নৰ। নৰ ৰিনীতৰত্থূনীতি নৰহি আঘাতৰত্থূহি আরতি ৰিরতি পটিৰিরতি সেতুঘাতো। নৰহি সঙ্ঘো ভিজ্জতীতি ‘‘নৰন্নং ৰা, উপালি, অতিরেকনৰন্নং ৰা সঙ্ঘরাজি চেৰ হোতি সঙ্ঘভেদো চা’’তি। নৰ পরমানীতি পুব্বে ৰুত্তপরমানেৰ নৰকৰসেন যোজেত্ৰা ৰেদিতব্বানি। নৰ তণ্হামূলকা নাম তণ্হং পটিচ্চ পরিযেসনা, পরিযেসনং পটিচ্চ লাভো, লাভং পটিচ্চ ৰিনিচ্ছযো, ৰিনিচ্ছযং পটিচ্চ ছন্দরাগো, ছন্দরাগং পটিচ্চ অজ্ঝোসানং, অজ্ঝোসানং পটিচ্চ পরিগ্গহো, পরিগ্গহং পটিচ্চ মচ্ছরিযং, মচ্ছরিযং পটিচ্চ আরক্খা, আরক্খাধিকরণং দণ্ডাদানসত্থাদানকলহৰিগ্গহৰিৰাদতুৰংতুৰংপেসুঞ্ঞমুসাৰাদা। নৰ ৰিধমানাতি ‘‘সেয্যস্স সেয্যোহমস্মী’’তিমানাদযো। নৰ চীৰরানীতি তিচীৰরন্তি ৰা ৰস্সিকসাটিকাতি ৰাতিআদিনা নযেন ৰুত্তানি। ন ৰিকপ্পেতব্বানীতি অধিট্ঠিতকালতো পট্ঠায ন ৰিকপ্পেতব্বানি । নৰ অধম্মিকানি দানানীতি সঙ্ঘস্স পরিণতং অঞ্ঞসঙ্ঘস্স ৰা চেতিযস্স ৰা পুগ্গলস্স ৰা পরিণামেতি, চেতিযস্স পরিণতং অঞ্ঞচেতিযস্স ৰা সঙ্ঘস্স ৰা পুগ্গলস্স ৰা পরিণামেতি , পুগ্গলস্স পরিণতং অঞ্ঞপুগ্গলস্স ৰা সঙ্ঘস্স ৰা চেতিযস্স ৰা পরিণামেতীতি এৰং ৰুত্তানি।
329. Navakesu – nava āghātavatthūnīti ‘‘anatthaṃ me acarī’’tiādīni nava. Nava āghātapaṭivinayāti ‘‘anatthaṃ me acari, taṃ kutettha labbhāti āghātaṃ paṭivinetī’’tiādīni nava. Nava vinītavatthūnīti navahi āghātavatthūhi ārati virati paṭivirati setughāto. Navahi saṅgho bhijjatīti ‘‘navannaṃ vā, upāli, atirekanavannaṃ vā saṅgharāji ceva hoti saṅghabhedo cā’’ti. Nava paramānīti pubbe vuttaparamāneva navakavasena yojetvā veditabbāni. Nava taṇhāmūlakā nāma taṇhaṃ paṭicca pariyesanā, pariyesanaṃ paṭicca lābho, lābhaṃ paṭicca vinicchayo, vinicchayaṃ paṭicca chandarāgo, chandarāgaṃ paṭicca ajjhosānaṃ, ajjhosānaṃ paṭicca pariggaho, pariggahaṃ paṭicca macchariyaṃ, macchariyaṃ paṭicca ārakkhā, ārakkhādhikaraṇaṃ daṇḍādānasatthādānakalahaviggahavivādatuvaṃtuvaṃpesuññamusāvādā. Nava vidhamānāti ‘‘seyyassa seyyohamasmī’’timānādayo. Nava cīvarānīti ticīvaranti vā vassikasāṭikāti vātiādinā nayena vuttāni. Na vikappetabbānīti adhiṭṭhitakālato paṭṭhāya na vikappetabbāni . Nava adhammikāni dānānīti saṅghassa pariṇataṃ aññasaṅghassa vā cetiyassa vā puggalassa vā pariṇāmeti, cetiyassa pariṇataṃ aññacetiyassa vā saṅghassa vā puggalassa vā pariṇāmeti , puggalassa pariṇataṃ aññapuggalassa vā saṅghassa vā cetiyassa vā pariṇāmetīti evaṃ vuttāni.
নৰ পটিগ্গহপরিভোগাতি এতেসংযেৰ দানানং পটিগ্গহা চ পরিভোগা চ। তীণি ধম্মিকানি দানানীতি সঙ্ঘস্স নিন্নং সঙ্ঘস্সেৰ দেতি, চেতিযস্স নিন্নং চেতিযস্সেৰ, পুগ্গলস্স নিন্নং পুগ্গলস্সেৰ দেতীতি ইমানি তীণি। পটিগ্গহপটিভোগাপি তেসংযেৰ পটিগ্গহা চ পরিভোগা চ। নৰ অধম্মিকা সঞ্ঞত্তিযোতি অধম্মৰাদিপুগ্গলো, অধম্মৰাদিসম্বহুলা, অধম্মৰাদিসঙ্ঘোতি এৰং তীণি তিকানি সমথক্খন্ধকে নিদ্দিট্ঠানি। ধম্মিকা সঞ্ঞত্তিযোপি ধম্মৰাদী পুগ্গলোতিআদিনা নযেন তত্থেৰ নিদ্দিট্ঠা। অধম্মকম্মে দ্ৰে নৰকানি ওৰাদৰগ্গস্স পঠমসিক্খাপদনিদ্দেসে পাচিত্তিযৰসেন ৰুত্তানি। ধম্মকম্মে দ্ৰে নৰকানি তত্থেৰ দুক্কটৰসেন ৰুত্তানি। সেসং সব্বত্থ উত্তানমেৰাতি।
Nava paṭiggahaparibhogāti etesaṃyeva dānānaṃ paṭiggahā ca paribhogā ca. Tīṇi dhammikāni dānānīti saṅghassa ninnaṃ saṅghasseva deti, cetiyassa ninnaṃ cetiyasseva, puggalassa ninnaṃ puggalasseva detīti imāni tīṇi. Paṭiggahapaṭibhogāpi tesaṃyeva paṭiggahā ca paribhogā ca. Nava adhammikā saññattiyoti adhammavādipuggalo, adhammavādisambahulā, adhammavādisaṅghoti evaṃ tīṇi tikāni samathakkhandhake niddiṭṭhāni. Dhammikā saññattiyopi dhammavādī puggalotiādinā nayena tattheva niddiṭṭhā. Adhammakamme dve navakāni ovādavaggassa paṭhamasikkhāpadaniddese pācittiyavasena vuttāni. Dhammakamme dve navakāni tattheva dukkaṭavasena vuttāni. Sesaṃ sabbattha uttānamevāti.
নৰকৰারৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Navakavāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / পরিৰারপাল়ি • Parivārapāḷi / ৯. নৰকৰারো • 9. Navakavāro
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / নৰকৰারৰণ্ণনা • Navakavāravaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / নৰকৰারৰণ্ণনা • Navakavāravaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ছক্কৰারাদিৰণ্ণনা • Chakkavārādivaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / একুত্তরিকনযো নৰকৰারৰণ্ণনা • Ekuttarikanayo navakavāravaṇṇanā