Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ནཝཀཝཱརཝཎྞནཱ

    Navakavāravaṇṇanā

    ༣༢༩. ནཝཀེསུ ཨཱགྷཱཏཝཏྠཱུནཱིཏི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༣༤༠; ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༩.༢༩) ཨཱགྷཱཏཀཱརཎཱནི། ཨཱགྷཱཏཔཊིཝིནཡཱནཱིཏི ཨཱགྷཱཏསྶ པཊིཝིནཡཀཱརཎཱནི། ཏཾ ཀུཏེཏྠ ལབྦྷཱཏི ‘‘ཏཾ ཨནཏྠཙརཎཾ མཱ ཨཧོསཱི’’ཏི ཨེཏསྨིཾ པུགྒལེ ཀུཏོ ལབྦྷཱ ཀེན ཀཱརཎེན སཀྐཱ ལདྡྷུཾ། ‘‘པརོ ནཱམ པརསྶ ཨཏྟནོ ཙིཏྟརུཙིཡཱ ཨནཏྠཾ ཀརོཏཱི’’ཏི ཨེཝཾ ཙིནྟེཏྭཱ ཨཱགྷཱཏཾ པཊིཝིནོདེཏི། ཨཐ ཝཱ སཙཱཧཾ པཊིཀྐོཔཾ ཀརེཡྻཾ, ཏཾ ཀོཔཀརཎཾ ཨེཏྠ པུགྒལེ ཀུཏོ ལབྦྷཱ, ཀེན ཀཱརཎེན ལདྡྷབྦཾ ནིརཏྠཀབྷཱཝཏོཏི ཨཏྠོ། ཀམྨསྶཀཱ ཧི སཏྟཱ, ཏེ ཀསྶ རུཙིཡཱ དུཀྑིཏཱ སུཁིཏཱ ཝཱ བྷཝནྟི, ཏསྨཱ ཀེཝལཾ ཏསྨིཾ མཡ྄ཧཾ ཀུཛ྄ཛྷནམཏྟམེཝཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཨཐ ཝཱ ཏཾ ཀོཔཀརཎཾ ཨེཏྠ པུགྒལེ ཀུཏོ ལབྦྷཱ པརམཏྠཏོ ཀུཛ྄ཛྷིཏབྦསྶ ཀུཛ྄ཛྷནཀསྶ ཙ ཨབྷཱཝཏོ། སངྑཱརམཏྟཉྷེཏཾ ཡདིདཾ ཁནྡྷཔཉྩཀཾ ཡཾ ‘‘སཏྟོ’’ཏི ཝུཙྩཏི, ཏེ ཙ སངྑཱརཱ ཨིཏྟརཀཱལཱ ཁཎིཀཱ, ཀསྶ ཀོ ཀུཛ྄ཛྷཏཱིཏི ཨཏྠོ། ‘‘ཀུཏོ ལཱབྷཱ’’ཏིཔི པཱཋོ, སཙཱཧཾ ཨེཏྠ ཀོཔཾ ཀརེཡྻཾ, ཏསྨིཾ མེ ཀོཔཀརཎེ ཀུཏོ ལཱབྷཱ, ལཱབྷཱ ནཱམ ཀེ སིཡུཾ ཨཉྙཏྲ ཨནཏྠུཔྤཏྟིཏོཏི ཨཏྠོ། ཨིམསྨིཉྩ ཨཏྠེ ནྟི ནིཔཱཏམཏྟམེཝ ཧོཏི།

    329. Navakesu āghātavatthūnīti (dī. ni. aṭṭha. 3.340; a. ni. aṭṭha. 3.9.29) āghātakāraṇāni. Āghātapaṭivinayānīti āghātassa paṭivinayakāraṇāni. Taṃ kutettha labbhāti ‘‘taṃ anatthacaraṇaṃ mā ahosī’’ti etasmiṃ puggale kuto labbhā kena kāraṇena sakkā laddhuṃ. ‘‘Paro nāma parassa attano cittaruciyā anatthaṃ karotī’’ti evaṃ cintetvā āghātaṃ paṭivinodeti. Atha vā sacāhaṃ paṭikkopaṃ kareyyaṃ, taṃ kopakaraṇaṃ ettha puggale kuto labbhā, kena kāraṇena laddhabbaṃ niratthakabhāvatoti attho. Kammassakā hi sattā, te kassa ruciyā dukkhitā sukhitā vā bhavanti, tasmā kevalaṃ tasmiṃ mayhaṃ kujjhanamattamevāti adhippāyo. Atha vā taṃ kopakaraṇaṃ ettha puggale kuto labbhā paramatthato kujjhitabbassa kujjhanakassa ca abhāvato. Saṅkhāramattañhetaṃ yadidaṃ khandhapañcakaṃ yaṃ ‘‘satto’’ti vuccati, te ca saṅkhārā ittarakālā khaṇikā, kassa ko kujjhatīti attho. ‘‘Kuto lābhā’’tipi pāṭho, sacāhaṃ ettha kopaṃ kareyyaṃ, tasmiṃ me kopakaraṇe kuto lābhā, lābhā nāma ke siyuṃ aññatra anatthuppattitoti attho. Imasmiñca atthe tanti nipātamattameva hoti.

    ཏཎྷཾ པཊིཙྩཱཏི (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.༡༠༣; ཨ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༩.༢༣) དྭེ ཏཎྷཱ ཨེསནཏཎྷཱ ཨེསིཏཏཎྷཱ ཙ། ཡཱཡ ཏཎྷཱཡ ཨཛཔཐསངྐུཔཐཱདཱིནི པཊིཔཛྫིཏྭཱ བྷོགེ ཨེསཏི གཝེསཏི, ཨཡཾ ཨེསནཏཎྷཱ ནཱམ། ཡཱ ཏེསུ ཨེསིཏེསུ གཝེསིཏེསུ པཊིལདྡྷེསུ ཏཎྷཱ, ཨཡཾ ཨེསིཏཏཎྷཱ ནཱམ། ཨིདྷ ཨེསིཏཏཎྷཱ དཊྛབྦཱ། པརིཡེསནཱཏི རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎཔརིཡེསནཱ། སཱ ཧི ཨེསནཏཎྷཱཡ སཏི ཧོཏི། ལཱབྷོཏི རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎཔྤཊིལཱབྷོ། སོ ཧི པརིཡེསནཱཡ སཏི ཧོཏི། ཝིནིཙྪཡོ པན ཉཱཎཏཎྷཱདིཊྛིཝིཏཀྐཝསེན ཙཏུབྦིདྷོ། ཏཏྠ ‘‘སུཁཝིནིཙྪཡཾ ཛཉྙཱ, སུཁཝིནིཙྪཡཾ ཉཏྭཱ ཨཛ྄ཛྷཏྟཾ སུཁམནུཡུཉྫེཡྻཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༣༢༣) ཨཡཾ ཉཱཎཝིནིཙྪཡོ། ‘‘ཝིནིཙྪཡོཏི དྭེ ཝིནིཙྪཡཱ ཏཎྷཱཝིནིཙྪཡོ ཙ དིཊྛིཝིནིཙྪཡོ ཙཱ’’ཏི (མཧཱནི॰ ༡༠༢) ཨེཝཾ ཨཱགཏཱནི ཨཊྛསཏཏཎྷཱཝིཙརིཏཱནི ཏཎྷཱཝིནིཙྪཡོ། དྭཱསཊྛི དིཊྛིཡོ དིཊྛིཝིནིཙྪཡོ། ‘‘ཚནྡོ ཁོ, དེཝཱནམིནྡ, ཝིཏཀྐནིདཱནོ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༥༨) ཨིམསྨིཾ པན སུཏྟེ ཨིདྷ ཝིནིཙྪཡོཏི ཝུཏྟོ ཝིཏཀྐོཡེཝ ཨཱགཏོ། ལཱབྷཾ ལབྷིཏྭཱ ཧི ཨིཊྛཱནིཊྛཾ སུནྡརཱསུནྡརཉྩ ཝིཏཀྐེན ཝིནིཙྪིནཱཏི ‘‘ཨེཏྟཀཾ མེ རཱུཔཱརམྨཎཏྠཱཡ བྷཝིསྶཏི, ཨེཏྟཀཾ སདྡཱརམྨཎཏྠཱཡ, ཨེཏྟཀཾ མཡ྄ཧཾ བྷཝིསྶཏི, ཨེཏྟཀཾ པརསྶ, ཨེཏྟཀཾ པརིབྷུཉྫིསྶཱམི, ཨེཏྟཀཾ ནིདཧིསྶཱམཱི’’ཏི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ལཱབྷཾ པཊིཙྩ ཝིནིཙྪཡོ’’ཏི།

    Taṇhaṃ paṭiccāti (dī. ni. aṭṭha. 2.103; a. ni. aṭṭha. 3.9.23) dve taṇhā esanataṇhā esitataṇhā ca. Yāya taṇhāya ajapathasaṅkupathādīni paṭipajjitvā bhoge esati gavesati, ayaṃ esanataṇhā nāma. Yā tesu esitesu gavesitesu paṭiladdhesu taṇhā, ayaṃ esitataṇhā nāma. Idha esitataṇhā daṭṭhabbā. Pariyesanāti rūpādiārammaṇapariyesanā. Sā hi esanataṇhāya sati hoti. Lābhoti rūpādiārammaṇappaṭilābho. So hi pariyesanāya sati hoti. Vinicchayo pana ñāṇataṇhādiṭṭhivitakkavasena catubbidho. Tattha ‘‘sukhavinicchayaṃ jaññā, sukhavinicchayaṃ ñatvā ajjhattaṃ sukhamanuyuñjeyyā’’ti (ma. ni. 3.323) ayaṃ ñāṇavinicchayo. ‘‘Vinicchayoti dve vinicchayā taṇhāvinicchayo ca diṭṭhivinicchayo cā’’ti (mahāni. 102) evaṃ āgatāni aṭṭhasatataṇhāvicaritāni taṇhāvinicchayo. Dvāsaṭṭhi diṭṭhiyo diṭṭhivinicchayo. ‘‘Chando kho, devānaminda, vitakkanidāno’’ti (dī. ni. 2.358) imasmiṃ pana sutte idha vinicchayoti vutto vitakkoyeva āgato. Lābhaṃ labhitvā hi iṭṭhāniṭṭhaṃ sundarāsundarañca vitakkena vinicchināti ‘‘ettakaṃ me rūpārammaṇatthāya bhavissati, ettakaṃ saddārammaṇatthāya, ettakaṃ mayhaṃ bhavissati, ettakaṃ parassa, ettakaṃ paribhuñjissāmi, ettakaṃ nidahissāmī’’ti. Tena vuttaṃ ‘‘lābhaṃ paṭicca vinicchayo’’ti.

    ཚནྡརཱགོཏི ཨེཝཾ ཨཀུསལཝིཏཀྐེན ཝིཏཀྐིཏེ ཝཏྠུསྨིཾ དུབྦལརཱགོ ཙ བལཝརཱགོ ཙ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨཛ྄ཛྷོསཱནནྟི ‘‘ཨཧཾ, མམ’’ནྟི བལཝསནྣིཊྛཱནཾ། པརིགྒཧོཏི ཏཎྷཱདིཊྛིཝསེན པརིགྒཧཀརཎཾ། མཙྪརིཡནྟི པརེཧི སཱདྷཱརཎབྷཱཝསྶ ཨསཧནཏཱ། ཏེནེཝསྶ པོརཱཎཱ ཨེཝཾ ཝཙནཏྠཾ ཝདནྟི ‘‘ཨིདཾ ཨཙྪརིཡཾ མཡ྄ཧེཝ ཧོཏུ, མཱ ཨཉྙསྶ ཨཙྪརིཡཾ ཧོཏཱུཏི པཝཏྟཏྟཱ མཙྪརིཡནྟི ཝུཙྩཏཱི’’ཏི། ཨཱརཀྑོཏི དྭཱརཔིདཧནམཉྫཱུསཱགོཔནཱདིཝསེན སུཊྛུ རཀྑཎཾ། ཨདྷི ཀརོཏཱིཏི ཨདྷིཀརཎཾ, ཀཱརཎསྶེཏཾ ནཱམཾ། ཨཱརཀྑཱདྷིཀརཎནྟི བྷཱཝནཔུཾསཀཾ, ཨཱརཀྑཧེཏཱུཏི ཨཏྠོ། དཎྜཱདཱནཱདཱིསུ པརནིསེདྷནཏྠཾ དཎྜསྶ ཨཱདཱནཾ དཎྜཱདཱནཾ། ཨེཀཏོདྷཱརཱདིནོ སཏྠསྶ ཨཱདཱནཾ སཏྠཱདཱནཾ། ཀལཧོཏི ཀཱཡཀལཧོཔི ཝཱཙཱཀལཧོཔི། པུརིམོ པུརིམོ ཝིརོདྷོ ཝིགྒཧོ, པཙྪིམོ པཙྪིམོ ཝིཝཱདོ། ཏུཝཾ ཏུཝནྟི ཨགཱརཝཝསེན ‘‘ཏུཝཾ ཏུཝ’’ནྟི ཝཙནཾ།

    Chandarāgoti evaṃ akusalavitakkena vitakkite vatthusmiṃ dubbalarāgo ca balavarāgo ca uppajjati. Ajjhosānanti ‘‘ahaṃ, mama’’nti balavasanniṭṭhānaṃ. Pariggahoti taṇhādiṭṭhivasena pariggahakaraṇaṃ. Macchariyanti parehi sādhāraṇabhāvassa asahanatā. Tenevassa porāṇā evaṃ vacanatthaṃ vadanti ‘‘idaṃ acchariyaṃ mayheva hotu, mā aññassa acchariyaṃ hotūti pavattattā macchariyanti vuccatī’’ti. Ārakkhoti dvārapidahanamañjūsāgopanādivasena suṭṭhu rakkhaṇaṃ. Adhi karotīti adhikaraṇaṃ, kāraṇassetaṃ nāmaṃ. Ārakkhādhikaraṇanti bhāvanapuṃsakaṃ, ārakkhahetūti attho. Daṇḍādānādīsu paranisedhanatthaṃ daṇḍassa ādānaṃ daṇḍādānaṃ. Ekatodhārādino satthassa ādānaṃ satthādānaṃ. Kalahoti kāyakalahopi vācākalahopi. Purimo purimo virodho viggaho, pacchimo pacchimo vivādo. Tuvaṃ tuvanti agāravavasena ‘‘tuvaṃ tuva’’nti vacanaṃ.

    ཨདྷིཊྛིཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ན ཝིཀཔྤེཏབྦཱནཱིཏི ཝིཀཔྤེནྟེན ཨདྷིཊྛཱནཏོ པུབྦེ ཝཱ

    Adhiṭṭhitakālatopaṭṭhāya na vikappetabbānīti vikappentena adhiṭṭhānato pubbe vā

    ཝིཀཔྤེཏབྦཾ, ཝིཛཧིཏཱདྷིཊྛཱནཾ ཝཱ པཙྪཱཝིཀཔྤེཏབྦཾ། ཨཝིཛཧིཏཱདྷིཊྛཱནཾ པན ན ཝིཀཔྤེཏབྦནྟི ཨདྷིཔྤཱཡོ། དུཀྐཊཝསེན ཝུཏྟཱནཱིཏི ‘‘ཝགྒཾ བྷིཀྑུནིསངྒྷཾ ཝགྒསཉྙཱི ཨོཝདཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (པཱཙི॰ ༡༥༠) ནཡེན ཨདྷམྨཀམྨེ དྭེ ནཝཀཱནི དུཀྐཊཝསེན ཝུཏྟཱནི།

    Vikappetabbaṃ, vijahitādhiṭṭhānaṃ vā pacchāvikappetabbaṃ. Avijahitādhiṭṭhānaṃ pana na vikappetabbanti adhippāyo. Dukkaṭavasena vuttānīti ‘‘vaggaṃ bhikkhunisaṅghaṃ vaggasaññī ovadatī’’tiādinā (pāci. 150) nayena adhammakamme dve navakāni dukkaṭavasena vuttāni.

    ནཝཀཝཱརཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Navakavāravaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi / ༩. ནཝཀཝཱརོ • 9. Navakavāro

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā / ནཝཀཝཱརཝཎྞནཱ • Navakavāravaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ནཝཀཝཱརཝཎྞནཱ • Navakavāravaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཚཀྐཝཱརཱདིཝཎྞནཱ • Chakkavārādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ཨེཀུཏྟརིཀནཡོ ནཝཀཝཱརཝཎྞནཱ • Ekuttarikanayo navakavāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact