| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග • Bhikkhunīvibhaṅga |
9. නවමසික්‌ඛාපදං
9. Navamasikkhāpadaṃ
874. තෙන සමයෙන බුද්‌ධො භගවා සාවත්‌ථියං විහරති ජෙතවනෙ අනාථපිණ්‌ඩිකස්‌ස ආරාමෙ. තෙන ඛො පන සමයෙන භික්‌ඛුනියො අත්‌තනො භණ්‌ඩකං අපස්‌සන්‌තියො චණ්‌ඩකාළිං භික්‌ඛුනිං එතදවොචුං – ‘‘අපාය්‍යෙ, අම්‌හාකං, භණ්‌ඩකං පස්‌සෙය්‍යාසී’’ති? චණ්‌ඩකාළී භික්‌ඛුනී උජ්‌ඣායති ඛිය්‍යති විපාචෙති – ‘‘අහමෙව නූන චොරී, අහමෙව නූන අලජ්‌ජිනී, යා අය්‍යායො අත්‌තනො භණ්‌ඩකං අපස්‌සන්‌තියො තා මං එවමාහංසු – ‘අපාය්‍යෙ, අම්‌හාකං භණ්‌ඩකං පස්‌සෙය්‍යාසී’ති? සචාහං, අය්‍යෙ, තුම්‌හාකං භණ්‌ඩකං ගණ්‌හාමි, අස්‌සමණී හොමි, බ්‍රහ්‌මචරියා චවාමි, නිරයං උපපජ්‌ජාමි; යා පන මං අභූතෙන එවමාහ සාපි අස්‌සමණී හොතු, බ්‍රහ්‌මචරියා චවතු, නිරයං උපපජ්‌ජතූ’’ති. යා තා භික්‌ඛුනියො අප්‌පිච්‌ඡා…පෙ.… තා උජ්‌ඣායන්‌ති ඛිය්‍යන්‌ති විපාචෙන්‌ති – ‘‘කථඤ්‌හි නාම අය්‍යා චණ්‌ඩකාළී අත්‌තානම්‌පි පරම්‌පි නිරයෙනපි බ්‍රහ්‌මචරියෙනපි අභිසපිස්‌සතී’’ති…පෙ.… සච්‌චං කිර, භික්‌ඛවෙ, චණ්‌ඩකාළී භික්‌ඛුනී අත්‌තානම්‌පි පරම්‌පි නිරයෙනපි බ්‍රහ්‌මචරියෙනපි අභිසපතීති? ‘‘සච්‌චං, භගවා’’ති. විගරහි බුද්‌ධො භගවා…පෙ.… කථඤ්‌හි නාම, භික්‌ඛවෙ, චණ්‌ඩකාළී භික්‌ඛුනී අත්‌තානම්‌පි පරම්‌පි නිරයෙනපි බ්‍රහ්‌මචරියෙනපි අභිසපිස්‌සති! නෙතං, භික්‌ඛවෙ, අප්‌පසන්‌නානං වා පසාදාය…පෙ.… එවඤ්‌ච පන, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛුනියො ඉමං සික්‌ඛාපදං උද්‌දිසන්‌තු –
874. Tena samayena buddho bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena bhikkhuniyo attano bhaṇḍakaṃ apassantiyo caṇḍakāḷiṃ bhikkhuniṃ etadavocuṃ – ‘‘apāyye, amhākaṃ, bhaṇḍakaṃ passeyyāsī’’ti? Caṇḍakāḷī bhikkhunī ujjhāyati khiyyati vipāceti – ‘‘ahameva nūna corī, ahameva nūna alajjinī, yā ayyāyo attano bhaṇḍakaṃ apassantiyo tā maṃ evamāhaṃsu – ‘apāyye, amhākaṃ bhaṇḍakaṃ passeyyāsī’ti? Sacāhaṃ, ayye, tumhākaṃ bhaṇḍakaṃ gaṇhāmi, assamaṇī homi, brahmacariyā cavāmi, nirayaṃ upapajjāmi; yā pana maṃ abhūtena evamāha sāpi assamaṇī hotu, brahmacariyā cavatu, nirayaṃ upapajjatū’’ti. Yā tā bhikkhuniyo appicchā…pe… tā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘kathañhi nāma ayyā caṇḍakāḷī attānampi parampi nirayenapi brahmacariyenapi abhisapissatī’’ti…pe… saccaṃ kira, bhikkhave, caṇḍakāḷī bhikkhunī attānampi parampi nirayenapi brahmacariyenapi abhisapatīti? ‘‘Saccaṃ, bhagavā’’ti. Vigarahi buddho bhagavā…pe… kathañhi nāma, bhikkhave, caṇḍakāḷī bhikkhunī attānampi parampi nirayenapi brahmacariyenapi abhisapissati! Netaṃ, bhikkhave, appasannānaṃ vā pasādāya…pe… evañca pana, bhikkhave, bhikkhuniyo imaṃ sikkhāpadaṃ uddisantu –
875. ‘‘යා පන භික්‌ඛුනී අත්‌තානං වා පරං වා නිරයෙන වා බ්‍රහ්‌මචරියෙන වා අභිසපෙය්‍ය, පාචිත්‌තිය්‍ය’’න්‌ති.
875.‘‘Yā pana bhikkhunī attānaṃ vā paraṃ vā nirayena vā brahmacariyena vā abhisapeyya, pācittiyya’’nti.
876. යා පනාති යා යාදිසා…පෙ.… භික්‌ඛුනීති…පෙ.… අයං ඉමස්‌මිං අත්‌ථෙ අධිප්‌පෙතා භික්‌ඛුනීති.
876.Yā panāti yā yādisā…pe… bhikkhunīti…pe… ayaṃ imasmiṃ atthe adhippetā bhikkhunīti.
අත්‌තානන්‌ති පච්‌චත්‌තං. පරන්‌ති උපසම්‌පන්‌නං. නිරයෙන වා බ්‍රහ්‌මචරියෙන වා අභිසපති, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
Attānanti paccattaṃ. Paranti upasampannaṃ. Nirayena vā brahmacariyena vā abhisapati, āpatti pācittiyassa.
877. උපසම්‌පන්‌නාය උපසම්‌පන්‌නසඤ්‌ඤා නිරයෙන වා බ්‍රහ්‌මචරියෙන වා අභිසපති, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස. උපසම්‌පන්‌නාය වෙමතිකා නිරයෙන වා බ්‍රහ්‌මචරියෙන වා අභිසපති, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස. උපසම්‌පන්‌නාය අනුපසම්‌පන්‌නසඤ්‌ඤා නිරයෙන වා බ්‍රහ්‌මචරියෙන වා අභිසපති, ආපත්‌ති පාචිත්‌තියස්‌ස.
877. Upasampannāya upasampannasaññā nirayena vā brahmacariyena vā abhisapati, āpatti pācittiyassa. Upasampannāya vematikā nirayena vā brahmacariyena vā abhisapati, āpatti pācittiyassa. Upasampannāya anupasampannasaññā nirayena vā brahmacariyena vā abhisapati, āpatti pācittiyassa.
තිරච්‌ඡානයොනියා වා පෙත්‌තිවිසයෙන වා මනුස්‌සදොභග්‌ගෙන වා අභිසපති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස. අනුපසම්‌පන්‌නං අභිසපති, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස. අනුපසම්‌පන්‌නාය උපසම්‌පන්‌නසඤ්‌ඤා, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස. අනුපසම්‌පන්‌නාය වෙමතිකා, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස. අනුපසම්‌පන්‌නාය අනුපසම්‌පන්‌නසඤ්‌ඤා, ආපත්‌ති දුක්‌කටස්‌ස.
Tiracchānayoniyā vā pettivisayena vā manussadobhaggena vā abhisapati, āpatti dukkaṭassa. Anupasampannaṃ abhisapati, āpatti dukkaṭassa. Anupasampannāya upasampannasaññā, āpatti dukkaṭassa. Anupasampannāya vematikā, āpatti dukkaṭassa. Anupasampannāya anupasampannasaññā, āpatti dukkaṭassa.
878. අනාපත්‌ති අත්‌ථපුරෙක්‌ඛාරාය, ධම්‌මපුරෙක්‌ඛාරාය, අනුසාසනිපුරෙක්‌ඛාරාය, උම්‌මත්‌තිකාය, ආදිකම්‌මිකායාති.
878. Anāpatti atthapurekkhārāya, dhammapurekkhārāya, anusāsanipurekkhārāya, ummattikāya, ādikammikāyāti.
නවමසික්‌ඛාපදං නිට්‌ඨිතං.
Navamasikkhāpadaṃ niṭṭhitaṃ.
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / විනයපිටක (අට්‌ඨකථා) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / භික්‌ඛුනීවිභඞ්‌ග-අට්‌ඨකථා • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / 9. නවමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 9. Navamasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / වජිරබුද්‌ධි-ටීකා • Vajirabuddhi-ṭīkā / 9. නවමසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 9. Navamasikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / විමතිවිනොදනී-ටීකා • Vimativinodanī-ṭīkā / 1. පඨමාදිසික්‌ඛාපදවණ්‌ණනා • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / විනයපිටක (ටීකා) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / පාචිත්‍යාදියොජනාපාළි • Pācityādiyojanāpāḷi / 9. නවමසික්‌ඛාපදං • 9. Navamasikkhāpadaṃ
