| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi |
൯. നവമസിക്ഖാപദം
9. Navamasikkhāpadaṃ
൧൧൫൮. നവമേ അന്തോതി അബ്ഭന്തരേ. ഇമിനാ ആത്യൂപസഗ്ഗസ്സത്ഥം ദസ്സേതി. ‘‘സോക’’ന്തിആദിനാ അന്തോ വാസേതി പവേസേതീതി ആവാസാ . സോകം ആവാസാ സോകാവാസാതി വചനത്ഥം ദസ്സേതി. ഘരം ഘരസാമികാ ആവിസന്തി വിയ, ഏവം അയമ്പി സോകം ആവിസതീതി യോജനാ. ഇതീതി ഏവം. യന്തി സോകം. സ്വാസ്സാതി സോ അസ്സാ. സോതി സോകോ. അസ്സാതി സിക്ഖമാനായ. ആവാസോതി ആവാസോകാസോ. ‘‘ഏദിസാ അയ’’ന്തി ഇമിനാ ‘‘അജാനന്തീ’’തി ഏത്ഥ അജാനനാകാരം ദസ്സേതീതി. നവമം.
1158. Navame antoti abbhantare. Iminā ātyūpasaggassatthaṃ dasseti. ‘‘Soka’’ntiādinā anto vāseti pavesetīti āvāsā. Sokaṃ āvāsā sokāvāsāti vacanatthaṃ dasseti. Gharaṃ gharasāmikā āvisanti viya, evaṃ ayampi sokaṃ āvisatīti yojanā. Itīti evaṃ. Yanti sokaṃ. Svāssāti so assā. Soti soko. Assāti sikkhamānāya. Āvāsoti āvāsokāso. ‘‘Edisā aya’’nti iminā ‘‘ajānantī’’ti ettha ajānanākāraṃ dassetīti. Navamaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ൯. നവമസിക്ഖാപദം • 9. Navamasikkhāpadaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൯. നവമസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 9. Navamasikkhāpadavaṇṇanā
