Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā

    ༩. ནཝམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ

    9. Navamasikkhāpadavaṇṇanā

    ༩༦༩. ཨེཀིནྡྲིཡནྟི ཀཱཡིནྡྲིཡེནེཝ ཨེཀིནྡྲིཡཾ, ནིགཎྛཱནཾ ཨཙེལཀཱནཾ མཏཾ། ཀཱཔིལཱ པན ‘‘པཉྩིནྡྲིཡཱ’’ཏི མཉྙནྟཱ ཨེཝཾ ཝདནྟི ‘‘སཙཀྑུཀཏྟཱ ཨལཱབུམཱལུཝཱདཡོ ཡཏྠ ཨཱལམྦནཾ, ཏཏྠ གཙྪནྟི། སསོཏཀཏྟཱ ཀདལིཡོ མེགྷགཛྫིཏཾ སུཏྭཱ གབྦྷཾ གཎྷནྟི། སགྷཱནཀཏྟཱ པནསཱདཡོ ཀུཎཔགནྡྷེན ཕལནྟི། སཛིཝ྄ཧཀཏྟཱ ཨུདཀཾ པིཝནྟི ཡེན, སབྦེཔི ‘པཱདཔཱ’ཏི ཝུཙྩནྟི། སཀཱཡཔསཱདཏྟཱ ཨིཏྠིསམྥསྶེན ཨསོཀརུཀྑཱ པུཔྥནྟཱི’’ཏི། སངྒྷཱཏནྟི ཝིནཱསཾ།

    969.Ekindriyanti kāyindriyeneva ekindriyaṃ, nigaṇṭhānaṃ acelakānaṃ mataṃ. Kāpilā pana ‘‘pañcindriyā’’ti maññantā evaṃ vadanti ‘‘sacakkhukattā alābumāluvādayo yattha ālambanaṃ, tattha gacchanti. Sasotakattā kadaliyo meghagajjitaṃ sutvā gabbhaṃ gaṇhanti. Saghānakattā panasādayo kuṇapagandhena phalanti. Sajivhakattā udakaṃ pivanti yena, sabbepi ‘pādapā’ti vuccanti. Sakāyapasādattā itthisamphassena asokarukkhā pupphantī’’ti. Saṅghātanti vināsaṃ.

    ༩༧༠. ཨིདྷ ཙ ཝསྶཙྪེདེན དུཀྐཊཾ། པཋམཾ ཨཱཝསིཏྭཱ པཙྪཱ ཙཱརིཀཱ ཙརཎཔཙྩཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཐ ཝསྶཾ ཨཝསིཏྭཱ ཙརཏི, ཨཝསྶུཔགམནཔཙྩཡཱ དུཀྐཊཾ ཨཱཔཛྫཏི། པོརཱཎགཎྛིཔདེ པན ‘‘ཨནྟོསཏྟཱཧེ ཨནྟོཝསྶེ ཙཱརིཀཾ ཙརནྟིཡཱ པཱཙིཏྟིཡཾ། སཏྟཱཧཀརཎཱིཡེན པན ཝཊྚཏི, བྷིཀྑུནོ དུཀྐཊཾ ཧོཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།

    970. Idha ca vassacchedena dukkaṭaṃ. Paṭhamaṃ āvasitvā pacchā cārikā caraṇapaccayā pācittiyaṃ āpajjatīti veditabbaṃ. Atha vassaṃ avasitvā carati, avassupagamanapaccayā dukkaṭaṃ āpajjati. Porāṇagaṇṭhipade pana ‘‘antosattāhe antovasse cārikaṃ carantiyā pācittiyaṃ. Sattāhakaraṇīyena pana vaṭṭati, bhikkhuno dukkaṭaṃ hotī’’ti vuttaṃ.

    ༩༧༢. ཀེནཙི ཨུབྦཱལ༹ྷཱཏི ཝསྶཙྪེདཀཱརཎེནཱཏི ནོ ཏཀྐོཏི ཨཱཙརིཡོ། ཀིཏྟཱཝཏཱ ཙཱརིཀཱ ཧོཏཱིཏི? ཨིདཾ ན སབྦཏྠ ཝིཙཱརིཏཾ། ཨནནྟརསིཀྑཱཔདེ ‘‘ཨནྟམསོ ཚཔྤཉྩཡོཛནཱནིཔཱི’’ཏི ཝུཏྟཏྟཱ སོ ཙ མཉྙེ ཧེཊྛིམཔརིཙྪེདོཏི།

    972.Kenaci ubbāḷhāti vassacchedakāraṇenāti no takkoti ācariyo. Kittāvatā cārikā hotīti? Idaṃ na sabbattha vicāritaṃ. Anantarasikkhāpade ‘‘antamaso chappañcayojanānipī’’ti vuttattā so ca maññe heṭṭhimaparicchedoti.

    ནཝམསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Navamasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / བྷིཀྑུནཱིཝིབྷངྒ • Bhikkhunīvibhaṅga / ༩. ནཝམསིཀྑཱཔདཾ • 9. Navamasikkhāpadaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact