Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མིལིནྡཔཉྷཔཱལི༹ • Milindapañhapāḷi |
༥. ནཱཝངྒཔཉྷོ
5. Nāvaṅgapañho
༥. ‘‘བྷནྟེ ནཱགསེན, ‘ནཱཝཱཡ ཏཱིཎི ཨངྒཱནི གཧེཏབྦཱནཱི’ཏི ཡཾ ཝདེསི, ཀཏམཱནི ཏཱནི ཏཱིཎི ཨངྒཱནི གཧེཏབྦཱནཱི’’ཏི? ‘‘ཡཐཱ, མཧཱརཱཛ, ནཱཝཱ བཧུཝིདྷདཱརུསངྒྷཱཊསམཝཱཡེན བཧུམྤི ཛནཾ ཏཱརཡཏི, ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཡོགིནཱ ཡོགཱཝཙརེན ཨཱཙཱརསཱིལགུཎཝཏྟཔྤཊིཝཏྟབཧུཝིདྷདྷམྨསངྒྷཱཊསམཝཱཡེན སདེཝཀོ ལོཀོ ཏཱརཡིཏབྦོ། ཨིདཾ, མཧཱརཱཛ, ནཱཝཱཡ པཋམཾ ཨངྒཾ གཧེཏབྦཾ།
5. ‘‘Bhante nāgasena, ‘nāvāya tīṇi aṅgāni gahetabbānī’ti yaṃ vadesi, katamāni tāni tīṇi aṅgāni gahetabbānī’’ti? ‘‘Yathā, mahārāja, nāvā bahuvidhadārusaṅghāṭasamavāyena bahumpi janaṃ tārayati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena ācārasīlaguṇavattappaṭivattabahuvidhadhammasaṅghāṭasamavāyena sadevako loko tārayitabbo. Idaṃ, mahārāja, nāvāya paṭhamaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘པུན ཙཔརཾ, མཧཱརཱཛ, ནཱཝཱ བཧུཝིདྷཨཱུམིཏྠནིཏཝེགཝིསཊམཱཝཊྚཝེགཾ སཧཏི, ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཡོགིནཱ ཡོགཱཝཙརེན བཧུཝིདྷཀིལེསཨཱུམིཝེགཾ ལཱབྷསཀྐཱརཡསསིལོཀཔཱུཛནཝནྡནཱ པརཀུལེསུ ནིནྡཱཔསཾསཱསུཁདུཀྑསམྨཱནནཝིམཱནནབཧུཝིདྷདོསཨཱུམིཝེགཉྩ སཧིཏབྦཾ། ཨིདཾ, མཧཱརཱཛ, ནཱཝཱཡ དུཏིཡཾ ཨངྒཾ གཧེཏབྦཾ།
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, nāvā bahuvidhaūmitthanitavegavisaṭamāvaṭṭavegaṃ sahati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena bahuvidhakilesaūmivegaṃ lābhasakkārayasasilokapūjanavandanā parakulesu nindāpasaṃsāsukhadukkhasammānanavimānanabahuvidhadosaūmivegañca sahitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, nāvāya dutiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ.
‘‘པུན ཙཔརཾ, མཧཱརཱཛ, ནཱཝཱ ཨཔརིམིཏམནནྟམཔཱརམཀྑོབྷིཏགམྦྷཱིརེ མཧཏིམཧཱགྷོསེ ཏིམིཏིམིངྒལམཀརམཙྪགཎཱཀུལེ མཧཏིམཧཱསམུདྡེ ཙརཏི, ཨེཝམེཝ ཁོ, མཧཱརཱཛ, ཡོགིནཱ ཡོགཱཝཙརེན ཏིཔརིཝཊྚ དྭཱདསཱཀཱར ཙཏུསཙྩཱབྷིསམཡཔྤཊིཝེདྷེ མཱནསཾ སཉྩཱརཡིཏབྦཾ། ཨིདཾ, མཧཱརཱཛ, ནཱཝཱཡ ཏཏིཡཾ ཨངྒཾ གཧེཏབྦཾ། བྷཱསིཏམྤེཏཾ, མཧཱརཱཛ, བྷགཝཏཱ དེཝཱཏིདེཝེན སཾཡུཏྟནིཀཱཡཝརེ སཙྩསཾཡུཏྟེ –
‘‘Puna caparaṃ, mahārāja, nāvā aparimitamanantamapāramakkhobhitagambhīre mahatimahāghose timitimiṅgalamakaramacchagaṇākule mahatimahāsamudde carati, evameva kho, mahārāja, yoginā yogāvacarena tiparivaṭṭa dvādasākāra catusaccābhisamayappaṭivedhe mānasaṃ sañcārayitabbaṃ. Idaṃ, mahārāja, nāvāya tatiyaṃ aṅgaṃ gahetabbaṃ. Bhāsitampetaṃ, mahārāja, bhagavatā devātidevena saṃyuttanikāyavare saccasaṃyutte –
‘‘‘ཝིཏཀྐེནྟཱ ཙ ཁོ ཏུམྷེ, བྷིཀྑཝེ, ‘‘ཨིདཾ དུཀྑ’’ནྟི ཝིཏཀྐེཡྻཱཐ, ‘‘ཨཡཾ དུཀྑསམུདཡོ’’ཏི ཝིཏཀྐེཡྻཱཐ, ‘‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷོ’’ཏི ཝིཏཀྐེཡྻཱཐ, ‘‘ཨཡཾ དུཀྑནིརོདྷགཱམིནཱི པཊིཔདཱ’’ཏི ཝིཏཀྐེཡྻཱཐཱ’’’ཏི།
‘‘‘Vitakkentā ca kho tumhe, bhikkhave, ‘‘idaṃ dukkha’’nti vitakkeyyātha, ‘‘ayaṃ dukkhasamudayo’’ti vitakkeyyātha, ‘‘ayaṃ dukkhanirodho’’ti vitakkeyyātha, ‘‘ayaṃ dukkhanirodhagāminī paṭipadā’’ti vitakkeyyāthā’’’ti.
ནཱཝངྒཔཉྷོ པཉྩམོ།
Nāvaṅgapañho pañcamo.