Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සුත්‌තනිපාතපාළි • Suttanipātapāḷi

    8. නාවාසුත්‌තං

    8. Nāvāsuttaṃ

    318.

    318.

    යස්‌මා හි ධම්‌මං පුරිසො විජඤ්‌ඤා, ඉන්‌දංව නං දෙවතා පූජයෙය්‍ය;

    Yasmā hi dhammaṃ puriso vijaññā, indaṃva naṃ devatā pūjayeyya;

    සො පූජිතො තස්‌මි පසන්‌නචිත්‌තො, බහුස්‌සුතො පාතුකරොති ධම්‌මං.

    So pūjito tasmi pasannacitto, bahussuto pātukaroti dhammaṃ.

    319.

    319.

    තදට්‌ඨිකත්‌වාන නිසම්‌ම ධීරො, ධම්‌මානුධම්‌මං පටිපජ්‌ජමානො;

    Tadaṭṭhikatvāna nisamma dhīro, dhammānudhammaṃ paṭipajjamāno;

    විඤ්‌ඤූ විභාවී නිපුණො ච හොති, යො තාදිසං භජති අප්‌පමත්‌තො.

    Viññū vibhāvī nipuṇo ca hoti, yo tādisaṃ bhajati appamatto.

    320.

    320.

    ඛුද්‌දඤ්‌ච බාලං උපසෙවමානො, අනාගතත්‌ථඤ්‌ච උසූයකඤ්‌ච;

    Khuddañca bālaṃ upasevamāno, anāgatatthañca usūyakañca;

    ඉධෙව ධම්‌මං අවිභාවයිත්‌වා, අවිතිණ්‌ණකඞ්‌ඛො මරණං උපෙති.

    Idheva dhammaṃ avibhāvayitvā, avitiṇṇakaṅkho maraṇaṃ upeti.

    321.

    321.

    යථා නරො ආපගමොතරිත්‌වා, මහොදකං සලිලං සීඝසොතං;

    Yathā naro āpagamotaritvā, mahodakaṃ salilaṃ sīghasotaṃ;

    සො වුය්‌හමානො අනුසොතගාමී, කිං සො පරෙ සක්‌ඛති තාරයෙතුං.

    So vuyhamāno anusotagāmī, kiṃ so pare sakkhati tārayetuṃ.

    322.

    322.

    තථෙව ධම්‌මං අවිභාවයිත්‌වා, බහුස්‌සුතානං අනිසාමයත්‌ථං;

    Tatheva dhammaṃ avibhāvayitvā, bahussutānaṃ anisāmayatthaṃ;

    සයං අජානං අවිතිණ්‌ණකඞ්‌ඛො, කිං සො පරෙ සක්‌ඛති නිජ්‌ඣපෙතුං.

    Sayaṃ ajānaṃ avitiṇṇakaṅkho, kiṃ so pare sakkhati nijjhapetuṃ.

    323.

    323.

    යථාපි නාවං දළ්‌හමාරුහිත්‌වා, ඵියෙන 1 රිත්‌තෙන සමඞ්‌ගිභූතො;

    Yathāpi nāvaṃ daḷhamāruhitvā, phiyena 2 rittena samaṅgibhūto;

    සො තාරයෙ තත්‌ථ බහූපි අඤ්‌ඤෙ, තත්‍රූපයඤ්‌ඤූ කුසලො මුතීමා 3.

    So tāraye tattha bahūpi aññe, tatrūpayaññū kusalo mutīmā 4.

    324.

    324.

    එවම්‌පි යො වෙදගු භාවිතත්‌තො, බහුස්‌සුතො හොති අවෙධධම්‌මො;

    Evampi yo vedagu bhāvitatto, bahussuto hoti avedhadhammo;

    සො ඛො පරෙ නිජ්‌ඣපයෙ පජානං, සොතාවධානූපනිසූපපන්‌නෙ.

    So kho pare nijjhapaye pajānaṃ, sotāvadhānūpanisūpapanne.

    325.

    325.

    තස්‌මා හවෙ සප්‌පුරිසං භජෙථ, මෙධාවිනඤ්‌චෙව බහුස්‌සුතඤ්‌ච;

    Tasmā have sappurisaṃ bhajetha, medhāvinañceva bahussutañca;

    අඤ්‌ඤාය අත්‌ථං පටිපජ්‌ජමානො, විඤ්‌ඤාතධම්‌මො ස සුඛං 5 ලභෙථාති.

    Aññāya atthaṃ paṭipajjamāno, viññātadhammo sa sukhaṃ 6 labhethāti.

    නාවාසුත්‌තං අට්‌ඨමං නිට්‌ඨිතං.

    Nāvāsuttaṃ aṭṭhamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. පියෙන (සී. ස්‍යා.)
    2. piyena (sī. syā.)
    3. මතීමා (ස්‍යා. ක.)
    4. matīmā (syā. ka.)
    5. සො සුඛං (සී.)
    6. so sukhaṃ (sī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / සුත්‌තනිපාත-අට්‌ඨකථා • Suttanipāta-aṭṭhakathā / 8. ධම්‌මසුත්‌ත-(නාවාසුත්‌ත)-වණ්‌ණනා • 8. Dhammasutta-(nāvāsutta)-vaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact