| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā |
নাৰট্ঠকথাৰণ্ণনা
Nāvaṭṭhakathāvaṇṇanā
৯৯. নাৰট্ঠকথাযং থুল্লচ্চযম্পি পারাজিকম্পি হোতীতি এত্থ পঠমং ঠানা অচাৰেত্ৰা মুত্তে থুল্লচ্চযং, পঠমং পন ঠানা চাৰেত্ৰা মুত্তে পারাজিকন্তি ৰেদিতব্বং। পাসে বদ্ধসূকরো ৰিযাতিআদিনা ৰুত্তং সন্ধাযাহ ‘‘তত্থ যুত্তি পুব্বে ৰুত্তাএৰা’’তি। ৰিপন্নট্ঠনাৰাতি ৰিসমৰাতেহি দেসন্তরং পলাতা, ভিজ্জিত্ৰা ৰা ৰিনাসং পত্ৰা উদকে নিমুজ্জিত্ৰা হেট্ঠা ভূমিতলং অপ্পত্ৰা সামিকেহি চ অপরিচ্চত্তালযা ৰুচ্চতি। বলৰা চ ৰাতো আগম্মাতি ইমিনা অসতি ৰাতে অযং পযোগো কতোতি দস্সেতি। পুগ্গলস্স নত্থি অৰহারোতি সুক্খমাতিকাযং উজুকরণনযেন ৰুত্তং। তং অত্তনো পাদেন অনক্কমিত্ৰা হত্থেন চ অনুক্খিপিত্ৰা অঞ্ঞস্মিং দণ্ডাদীসু বন্ধিত্ৰা ঠপিতে যুজ্জতি, অত্তনো পাদেন অক্কমিত্ৰা হত্থেন চ উক্খিপিত্ৰা ঠিতস্স পন বলৰৰাতেন ছত্তচীৰরাদীসু পহটেসু পকতিং ৰিজহিত্ৰা দল়্হতরং অক্কমনগহণাদিপযোগো অভিনৰো কাতব্বো সিযা। ইতরথা ছত্তচীৰরাদীনি ৰা ৰিগচ্ছন্তি, অৰহারকো ৰা সযং পতিস্সতি, নাৰা চ তদা ন গমিস্সতি। তস্মা ঈদিসে অভিনৰপ্পযোগে সতি অৰহারেন ভৰিতব্বং। সুক্খমাতিকাযং উজুকতায উদকাগমনকালে কাতব্বকিচ্চং নত্থীতি তং ইধ নিদস্সনং ন হোতি। দাসং পন পকতিযা পলাযন্তং ‘‘সীঘং যাহী’’তি ৰত্ৰা পকতিগমনতো তুরিতগমনুপ্পাদনাদিনা ইধ নিদস্সনেন ভৰিতব্বন্তি অম্হাকং খন্তি , ৰীমংসিত্ৰা গহেতব্বং। ৰাতে আগতেপি যত্থ অতিলহুকত্তা নাৰায কঞ্চি পযোগং অকত্ৰা পকতিযা অৰহারকো তিট্ঠতি, তত্থিদং অট্ঠকথাযং ৰুত্তন্তি গহেতব্বং।
99. Nāvaṭṭhakathāyaṃ thullaccayampi pārājikampi hotīti ettha paṭhamaṃ ṭhānā acāvetvā mutte thullaccayaṃ, paṭhamaṃ pana ṭhānā cāvetvā mutte pārājikanti veditabbaṃ. Pāse baddhasūkaro viyātiādinā vuttaṃ sandhāyāha ‘‘tattha yutti pubbe vuttāevā’’ti. Vipannaṭṭhanāvāti visamavātehi desantaraṃ palātā, bhijjitvā vā vināsaṃ patvā udake nimujjitvā heṭṭhā bhūmitalaṃ appatvā sāmikehi ca apariccattālayā vuccati. Balavā ca vāto āgammāti iminā asati vāte ayaṃ payogo katoti dasseti. Puggalassa natthi avahāroti sukkhamātikāyaṃ ujukaraṇanayena vuttaṃ. Taṃ attano pādena anakkamitvā hatthena ca anukkhipitvā aññasmiṃ daṇḍādīsu bandhitvā ṭhapite yujjati, attano pādena akkamitvā hatthena ca ukkhipitvā ṭhitassa pana balavavātena chattacīvarādīsu pahaṭesu pakatiṃ vijahitvā daḷhataraṃ akkamanagahaṇādipayogo abhinavo kātabbo siyā. Itarathā chattacīvarādīni vā vigacchanti, avahārako vā sayaṃ patissati, nāvā ca tadā na gamissati. Tasmā īdise abhinavappayoge sati avahārena bhavitabbaṃ. Sukkhamātikāyaṃ ujukatāya udakāgamanakāle kātabbakiccaṃ natthīti taṃ idha nidassanaṃ na hoti. Dāsaṃ pana pakatiyā palāyantaṃ ‘‘sīghaṃ yāhī’’ti vatvā pakatigamanato turitagamanuppādanādinā idha nidassanena bhavitabbanti amhākaṃ khanti , vīmaṃsitvā gahetabbaṃ. Vāte āgatepi yattha atilahukattā nāvāya kañci payogaṃ akatvā pakatiyā avahārako tiṭṭhati, tatthidaṃ aṭṭhakathāyaṃ vuttanti gahetabbaṃ.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ২. দুতিযপারাজিকং • 2. Dutiyapārājikaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ২. দুতিযপারাজিকং • 2. Dutiyapārājikaṃ
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / নাৰট্ঠকথাৰণ্ণনা • Nāvaṭṭhakathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ভূমট্ঠকথাদিৰণ্ণনা • Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā
