Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    နာဝဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ

    Nāvaṭṭhakathāvaṇṇanā

    ၉၉. နာဝဋ္ဌကထာယံ ပန ယာ ဗန္ဓနာ မုတ္တမတ္တေ ဌာနာ န စဝတီတိ ဣမိနာ စဏ္ဍသောတေ ဗဒ္ဓနာဝံ ပဋိက္ခိပတိ။ တာဝ ဒုက္ကဋန္တိ ‘‘ဗန္ဓနံ မောစေတိ, အာပတ္တိ ဒုက္ကဋသ္သာ’’တိ ဧဝံ မောစေန္တသ္သ ပညတ္တံ ဒုက္ကဋံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ထုလ္လစ္စယမ္ပိ ပာရာဇိကမ္ပိ ဟောတီတိ ဧတ္ထ ပဌမံ ဌာနာ အစာဝေတ္ဝာ မုတ္တေ ထုလ္လစ္စယံ, ပဌမံ ဌာနာ စာဝေတ္ဝာ မုတ္တေ ပာရာဇိကန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။

    99. Nāvaṭṭhakathāyaṃ pana yā bandhanā muttamatte ṭhānā na cavatīti iminā caṇḍasote baddhanāvaṃ paṭikkhipati. Tāva dukkaṭanti ‘‘bandhanaṃ moceti, āpatti dukkaṭassā’’ti evaṃ mocentassa paññattaṃ dukkaṭaṃ sandhāya vuttaṃ. Thullaccayampi pārājikampi hotīti ettha paṭhamaṃ ṭhānā acāvetvā mutte thullaccayaṃ, paṭhamaṃ ṭhānā cāvetvā mutte pārājikanti veditabbaṃ.

    ‘‘ပာသေ ဗဒ္ဓသူကရော ဝိယာ’’တိအာဒိနာ ဝုတ္တံ သန္ဓာယာဟ ‘‘တတ္ထ ယုတ္တိ ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တာ ဧဝာ’’တိ။ ဝိပ္ပနဋ္ဌာ နာဝာတိ ဝိသမဝာတာဒီဟိ ဝိနာသံ ပတ္ဝာ ဥဒကေ နိမုဇ္ဇိတ္ဝာ ဟေဋ္ဌာ ဘူမိတလံ အပ္ပတ္ဝာ မဇ္ဈေ ဌိတံ သန္ဓာယ ဝဒတိ။ တေနေဝ ‘‘အဓော ဝာ ဩပိလာပေန္တသ္သ။ပေ.။ နာဝာတလေန ဖုဋ္ဌောကာသံ မုခဝဋ္ဋိံ အတိက္ကန္တမတ္တေ ပာရာဇိက’’န္တိ ဝုတ္တံ။ ဩပိလာပေန္တသ္သာတိ ဩသီဒာပေန္တသ္သ။ အတိက္ကန္တမတ္တေတိ ဖုဋ္ဌောကာသံ အတိက္ကန္တမတ္တေ။ ဧသေဝ နယောတိ မုတ္တမတ္တေ ပာရာဇိကန္တိ ဒသ္သေတိ။

    ‘‘Pāse baddhasūkaro viyā’’tiādinā vuttaṃ sandhāyāha ‘‘tattha yutti pubbe vuttā evā’’ti. Vippanaṭṭhā nāvāti visamavātādīhi vināsaṃ patvā udake nimujjitvā heṭṭhā bhūmitalaṃ appatvā majjhe ṭhitaṃ sandhāya vadati. Teneva ‘‘adho vā opilāpentassa…pe… nāvātalena phuṭṭhokāsaṃ mukhavaṭṭiṃ atikkantamatte pārājika’’nti vuttaṃ. Opilāpentassāti osīdāpentassa. Atikkantamatteti phuṭṭhokāsaṃ atikkantamatte. Eseva nayoti muttamatte pārājikanti dasseti.

    နာဝာကဍ္ဎနယောဂ္ဂမဟာယောတ္တတာယ ယောတ္တကောဋိတော ပဋ္ဌာယ သကလမ္ပိ ‘‘ဌာန’’န္တိ ဝုတ္တံ။

    Nāvākaḍḍhanayoggamahāyottatāya yottakoṭito paṭṭhāya sakalampi ‘‘ṭhāna’’nti vuttaṃ.

    အသတိပိ ဝာတေ ယထာ ဝာတံ ဂဏ္ဟာတိ, တထာ ဌပိတတ္တာ ‘‘ဝာတံ ဂဏ္ဟာပေတီ’’တိ ဝုတ္တံ။ ဗလဝာ စ ဝာတော အာဂမ္မာတိ ဣမိနာ အသတိ ဝာတေ အယံ ပယောဂော ကတောတိ ဒသ္သေတိ။ တေနေဝ ‘‘ပုဂ္ဂလသ္သ နတ္ထိ အဝဟာရော’’တိ ဝုတ္တံ။ သတိ ပန ဝာတေ ကတော ပယောဂော ဌာနာစာဝနပယောဂောယေဝာတိ မာတိကာဥဇုကရဏေ ဝိယ အတ္ထေဝ အဝဟာရောတိ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ ဌာနာစာဝနပယောဂော န ဟောတီတိ သုက္ခမာတိကာဥဇုကရဏေ ဝိယ အသတိ ဝာတေ ကတပယောဂတ္တာ။ ဘဏ္ဍဒေယ္ယံ ပန ဟောတီတိ နာဝာသာမိကသ္သ ဘဏ္ဍဒေယ္ယံ ဟောတိ။

    Asatipi vāte yathā vātaṃ gaṇhāti, tathā ṭhapitattā ‘‘vātaṃ gaṇhāpetī’’ti vuttaṃ. Balavā ca vāto āgammāti iminā asati vāte ayaṃ payogo katoti dasseti. Teneva ‘‘puggalassa natthi avahāro’’ti vuttaṃ. Sati pana vāte kato payogo ṭhānācāvanapayogoyevāti mātikāujukaraṇe viya attheva avahāroti daṭṭhabbaṃ. Ṭhānācāvanapayogo na hotīti sukkhamātikāujukaraṇe viya asati vāte katapayogattā. Bhaṇḍadeyyaṃ pana hotīti nāvāsāmikassa bhaṇḍadeyyaṃ hoti.

    နာဝဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Nāvaṭṭhakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝိဘင္ဂ • Mahāvibhaṅga / ၂. ဒုတိယပာရာဇိကံ • 2. Dutiyapārājikaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝိဘင္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ၂. ဒုတိယပာရာဇိကံ • 2. Dutiyapārājikaṃ

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ဘူမဋ္ဌကထာဒိဝဏ္ဏနာ • Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / နာဝဋ္ဌကထာဝဏ္ဏနာ • Nāvaṭṭhakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact