Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ནཱཝཊྛཀཐཱཝཎྞནཱ

    Nāvaṭṭhakathāvaṇṇanā

    ༩༩. ནཱཝཊྛཀཐཱཡཾ པན ཡཱ བནྡྷནཱ མུཏྟམཏྟེ ཋཱནཱ ན ཙཝཏཱིཏི ཨིམིནཱ ཙཎྜསོཏེ བདྡྷནཱཝཾ པཊིཀྑིཔཏི། ཏཱཝ དུཀྐཊནྟི ‘‘བནྡྷནཾ མོཙེཏི, ཨཱཔཏྟི དུཀྐཊསྶཱ’’ཏི ཨེཝཾ མོཙེནྟསྶ པཉྙཏྟཾ དུཀྐཊཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ། ཐུལླཙྩཡམྤི པཱརཱཛིཀམྤི ཧོཏཱིཏི ཨེཏྠ པཋམཾ ཋཱནཱ ཨཙཱཝེཏྭཱ མུཏྟེ ཐུལླཙྩཡཾ, པཋམཾ ཋཱནཱ ཙཱཝེཏྭཱ མུཏྟེ པཱརཱཛིཀནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    99. Nāvaṭṭhakathāyaṃ pana yā bandhanā muttamatte ṭhānā na cavatīti iminā caṇḍasote baddhanāvaṃ paṭikkhipati. Tāva dukkaṭanti ‘‘bandhanaṃ moceti, āpatti dukkaṭassā’’ti evaṃ mocentassa paññattaṃ dukkaṭaṃ sandhāya vuttaṃ. Thullaccayampi pārājikampi hotīti ettha paṭhamaṃ ṭhānā acāvetvā mutte thullaccayaṃ, paṭhamaṃ ṭhānā cāvetvā mutte pārājikanti veditabbaṃ.

    ‘‘པཱསེ བདྡྷསཱུཀརོ ཝིཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཝུཏྟཾ སནྡྷཱཡཱཧ ‘‘ཏཏྠ ཡུཏྟི པུབྦེ ཝུཏྟཱ ཨེཝཱ’’ཏི། ཝིཔྤནཊྛཱ ནཱཝཱཏི ཝིསམཝཱཏཱདཱིཧི ཝིནཱསཾ པཏྭཱ ཨུདཀེ ནིམུཛྫིཏྭཱ ཧེཊྛཱ བྷཱུམིཏལཾ ཨཔྤཏྭཱ མཛ྄ཛྷེ ཋིཏཾ སནྡྷཱཡ ཝདཏི། ཏེནེཝ ‘‘ཨདྷོ ཝཱ ཨོཔིལཱཔེནྟསྶ…པེ॰… ནཱཝཱཏལེན ཕུཊྛོཀཱསཾ མུཁཝཊྚིཾ ཨཏིཀྐནྟམཏྟེ པཱརཱཛིཀ’’ནྟི ཝུཏྟཾ། ཨོཔིལཱཔེནྟསྶཱཏི ཨོསཱིདཱཔེནྟསྶ། ཨཏིཀྐནྟམཏྟེཏི ཕུཊྛོཀཱསཾ ཨཏིཀྐནྟམཏྟེ། ཨེསེཝ ནཡོཏི མུཏྟམཏྟེ པཱརཱཛིཀནྟི དསྶེཏི།

    ‘‘Pāse baddhasūkaro viyā’’tiādinā vuttaṃ sandhāyāha ‘‘tattha yutti pubbe vuttā evā’’ti. Vippanaṭṭhā nāvāti visamavātādīhi vināsaṃ patvā udake nimujjitvā heṭṭhā bhūmitalaṃ appatvā majjhe ṭhitaṃ sandhāya vadati. Teneva ‘‘adho vā opilāpentassa…pe… nāvātalena phuṭṭhokāsaṃ mukhavaṭṭiṃ atikkantamatte pārājika’’nti vuttaṃ. Opilāpentassāti osīdāpentassa. Atikkantamatteti phuṭṭhokāsaṃ atikkantamatte. Eseva nayoti muttamatte pārājikanti dasseti.

    ནཱཝཱཀཌྜྷནཡོགྒམཧཱཡོཏྟཏཱཡ ཡོཏྟཀོཊིཏོ པཊྛཱཡ སཀལམྤི ‘‘ཋཱན’’ནྟི ཝུཏྟཾ།

    Nāvākaḍḍhanayoggamahāyottatāya yottakoṭito paṭṭhāya sakalampi ‘‘ṭhāna’’nti vuttaṃ.

    ཨསཏིཔི ཝཱཏེ ཡཐཱ ཝཱཏཾ གཎྷཱཏི, ཏཐཱ ཋཔིཏཏྟཱ ‘‘ཝཱཏཾ གཎྷཱཔེཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ། བལཝཱ ཙ ཝཱཏོ ཨཱགམྨཱཏི ཨིམིནཱ ཨསཏི ཝཱཏེ ཨཡཾ པཡོགོ ཀཏོཏི དསྶེཏི། ཏེནེཝ ‘‘པུགྒལསྶ ནཏྠི ཨཝཧཱརོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སཏི པན ཝཱཏེ ཀཏོ པཡོགོ ཋཱནཱཙཱཝནཔཡོགོཡེཝཱཏི མཱཏིཀཱཨུཛུཀརཎེ ཝིཡ ཨཏྠེཝ ཨཝཧཱརོཏི དཊྛབྦཾ། ཋཱནཱཙཱཝནཔཡོགོ ན ཧོཏཱིཏི སུཀྑམཱཏིཀཱཨུཛུཀརཎེ ཝིཡ ཨསཏི ཝཱཏེ ཀཏཔཡོགཏྟཱ། བྷཎྜདེཡྻཾ པན ཧོཏཱིཏི ནཱཝཱསཱམིཀསྶ བྷཎྜདེཡྻཾ ཧོཏི།

    Asatipi vāte yathā vātaṃ gaṇhāti, tathā ṭhapitattā ‘‘vātaṃ gaṇhāpetī’’ti vuttaṃ. Balavā ca vāto āgammāti iminā asati vāte ayaṃ payogo katoti dasseti. Teneva ‘‘puggalassa natthi avahāro’’ti vuttaṃ. Sati pana vāte kato payogo ṭhānācāvanapayogoyevāti mātikāujukaraṇe viya attheva avahāroti daṭṭhabbaṃ. Ṭhānācāvanapayogo na hotīti sukkhamātikāujukaraṇe viya asati vāte katapayogattā. Bhaṇḍadeyyaṃ pana hotīti nāvāsāmikassa bhaṇḍadeyyaṃ hoti.

    ནཱཝཊྛཀཐཱཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nāvaṭṭhakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༢. དུཏིཡཔཱརཱཛིཀཾ • 2. Dutiyapārājikaṃ

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / བྷཱུམཊྛཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Bhūmaṭṭhakathādivaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ནཱཝཊྛཀཐཱཝཎྞནཱ • Nāvaṭṭhakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact