| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পঞ্চপকরণ-অনুটীকা • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
১. মাতিকাৰণ্ণনা
1. Mātikāvaṇṇanā
১. নযমাতিকাৰণ্ণনা
1. Nayamātikāvaṇṇanā
১. চুদ্দসৰিধেনাতি চুদ্দসপ্পকারেন, চুদ্দসহি পদেহীতি অত্থো। তত্থ ‘‘সঙ্গহো অসঙ্গহো’’তি ইদমেকং পদং, তথা ‘‘সম্পযোগো ৰিপ্পযোগো’’তি। ‘‘সঙ্গহিতেন সম্পযুত্তং ৰিপ্পযুত্ত’’ন্তিআদীনি পন তীণি তীণি পদানি একেকং পদং। ইতরেসু পদৰিভাগো সুৰিঞ্ঞেয্যোৰ। এতেহীতি সঙ্গহাদিপ্পকারেহি। নযনং পাপনং, তং পন পৰত্তনং ঞাপনঞ্চ হোতীতি ‘‘পৰত্তীযতি ঞাযন্তী’’তি চ দ্ৰিধাপি অত্থো ৰুত্তো। নযা এৰ উদ্দিসিযমানা মাতিকা। অত্থদ্ৰযেপি পৰত্তনঞাণকিরিযানং করণভাৰেন সঙ্গহাদিপ্পকারা নযাতি ৰুত্তা। তেনাহ অট্ঠকথাযং ‘‘ইমিনা সঙ্গহাদিকেন নযেনা’’তি (ধাতু॰ অট্ঠ॰ ১)। পদানন্তি অত্থদীপকানং ৰচনানং। পজ্জতি এতেন অত্থোতি হি পদং। পদানন্তি চ সংসামিসম্বন্ধে সামিৰচনং, পকরণস্সাতি পন অৰযৰাৰযৰীসম্বন্ধে।
1. Cuddasavidhenāti cuddasappakārena, cuddasahi padehīti attho. Tattha ‘‘saṅgaho asaṅgaho’’ti idamekaṃ padaṃ, tathā ‘‘sampayogo vippayogo’’ti. ‘‘Saṅgahitena sampayuttaṃ vippayutta’’ntiādīni pana tīṇi tīṇi padāni ekekaṃ padaṃ. Itaresu padavibhāgo suviññeyyova. Etehīti saṅgahādippakārehi. Nayanaṃ pāpanaṃ, taṃ pana pavattanaṃ ñāpanañca hotīti ‘‘pavattīyati ñāyantī’’ti ca dvidhāpi attho vutto. Nayā eva uddisiyamānā mātikā. Atthadvayepi pavattanañāṇakiriyānaṃ karaṇabhāvena saṅgahādippakārā nayāti vuttā. Tenāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘iminā saṅgahādikena nayenā’’ti (dhātu. aṭṭha. 1). Padānanti atthadīpakānaṃ vacanānaṃ. Pajjati etena atthoti hi padaṃ. Padānanti ca saṃsāmisambandhe sāmivacanaṃ, pakaraṇassāti pana avayavāvayavīsambandhe.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / অভিধম্মপিটক • Abhidhammapiṭaka / ধাতুকথাপাল়ি • Dhātukathāpāḷi / ১. নযমাতিকা • 1. Nayamātikā
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / অভিধম্মপিটক (অট্ঠকথা) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / পঞ্চপকরণ-অট্ঠকথা • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ১. নযমাতিকাৰণ্ণনা • 1. Nayamātikāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / অভিধম্মপিটক (টীকা) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / পঞ্চপকরণ-মূলটীকা • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ১. নযমাতিকাৰণ্ণনা • 1. Nayamātikāvaṇṇanā
