Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཉྩཔཀརཎ-ཨནུཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
༣. ནཡམུཁམཱཏིཀཱཝཎྞནཱ
3. Nayamukhamātikāvaṇṇanā
༣. ནཡཱནཾ སངྒཧཱདིཔྤཀཱརཝིསེསཱནཾ པཝཏྟི དེསནཱ, ཏསྶཱ ཝིནིགྒམཊྛཱནཏཱཡ དྭཱརཾ། ཡཐཱཝུཏྟདྷམྨཱ ཡཐཱརཧཾ ཁནྡྷཱཡཏནདྷཱཏུཡོ ཨརཱུཔིནོ ཙ ཁནྡྷཱཏི ཏེསཾ ཨུདྡེསོ ནཡམུཁམཱཏིཀཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ནཡཱན’’ནྟིཨཱདི། ཝིཡུཛྫནསཱིལཱ, ཝིཡོགོ ཝཱ ཨེཏེསཾ ཨཏྠཱིཏི ཝིཡོགིནོ, ཏཐཱ སཧཡོགིནོ, སངྒཧཱསངྒཧདྷམྨཱ ཙ ཝིཡོགཱིསཧཡོགཱིདྷམྨཱ ཙ སངྒཧཱ…པེ॰… དྷམྨཱ, སངྒཎྷནཱསངྒཎྷནཝསེན ཝིཡུཛྫནསཾཡུཛྫནཝསེན ཙ པཝཏྟནཀསབྷཱཝཱཏི ཨཏྠོ། ཙུདྡསཔཱིཏིཨཱདིནཱ ཏམེཝཏྠཾ པཱཀཊཏརཾ ཀརོཏི། ཡེཧཱིཏི ཡེཧི ཁནྡྷཱདཱིཧི ཨརཱུཔཀྑནྡྷེཧི ཙ། ཏེ ཙཏྟཱརོཏི ཏེ སངྒཧཱདཡོ ཙཏྟཱརོ། སཙྩཱདཱིཧིཔཱིཏི སཙྩཨིནྡྲིཡཔཊིཙྩསམུཔྤཱདཱདཱིཧིཔི སཧ། ཡཐཱསམྦྷཝནྟི སམྦྷཝཱནུརཱུཔཾ, ཡཾ ཡཾ པདཾ སངྒཧིཏོ ཨསངྒཧིཏོཏི ཙ ཝཏྟུཾ ཡུཏྟཾ, ཏཾ ཏནྟི ཨཏྠོ།
3. Nayānaṃ saṅgahādippakāravisesānaṃ pavatti desanā, tassā viniggamaṭṭhānatāya dvāraṃ. Yathāvuttadhammā yathārahaṃ khandhāyatanadhātuyo arūpino ca khandhāti tesaṃ uddeso nayamukhamātikā. Tenāha ‘‘nayāna’’ntiādi. Viyujjanasīlā, viyogo vā etesaṃ atthīti viyogino, tathā sahayogino, saṅgahāsaṅgahadhammā ca viyogīsahayogīdhammā ca saṅgahā…pe… dhammā, saṅgaṇhanāsaṅgaṇhanavasena viyujjanasaṃyujjanavasena ca pavattanakasabhāvāti attho. Cuddasapītiādinā tamevatthaṃ pākaṭataraṃ karoti. Yehīti yehi khandhādīhi arūpakkhandhehi ca. Te cattāroti te saṅgahādayo cattāro. Saccādīhipīti saccaindriyapaṭiccasamuppādādīhipi saha. Yathāsambhavanti sambhavānurūpaṃ, yaṃ yaṃ padaṃ saṅgahito asaṅgahitoti ca vattuṃ yuttaṃ, taṃ tanti attho.
སོ པནཱཏི སངྒཧཱསངྒཧོ། སངྒཱཧཀབྷཱུཏེཧཱིཏི སངྒཧཎཀིརིཡཱཡ ཀཏྟུབྷཱུཏེཧི། ཏེཧཱིཏི སཙྩཱདཱིཧི། ན སངྒཧབྷཱུཏེཧཱིཏི སངྒཧཎཀིརིཡཱཡ ཀརཎབྷཱུཏེཧི སཙྩཱདཱིཧི སངྒཧཱསངྒཧོ ན ཝུཏྟོ། ཏཏྠཱཔི ཧི ཁནྡྷཱཡཏནདྷཱཏུཡོ ཨེཝ ཀརཎབྷཱུཏཱཏི དསྶེཏི། ཁནྡྷཱདཱིཧེཝ སངྒཧེཧཱིཏི ཁནྡྷཱདཱིཧིཡེཝ སངྒཎྷནཀིརིཡཱཡ ཀརཎབྷཱུཏེཧི, ‘‘ཁནྡྷསངྒཧེན སངྒཧིཏཱ, ཨཱཡཏནསངྒཧེན ཨསངྒཧིཏཱ , དྷཱཏུསངྒཧེན ཨསངྒཧིཏཱ, ཏེ དྷམྨཱ ཙཏཱུཧི ཁནྡྷེཧི, དྭཱིཧཱཡཏནེཧི, ཨཊྛཧི དྷཱཏཱུཧི ཨསངྒཧིཏཱ’’ཏི སངྒཧཱསངྒཧོ ནིཡམེཏྭཱ ཝུཏྟོ། ཏསྨཱཏི ཡསྨཱ སཙྩཱདཱིནི སངྒཱཧཀབྷཱཝེན ཝུཏྟཱནི, ན སངྒཧབྷཱཝེན, ཁནྡྷཱདཱིནིཡེཝ ཙ སངྒཧབྷཱཝེན ཝུཏྟཱནི, ཏསྨཱ།
So panāti saṅgahāsaṅgaho. Saṅgāhakabhūtehīti saṅgahaṇakiriyāya kattubhūtehi. Tehīti saccādīhi. Na saṅgahabhūtehīti saṅgahaṇakiriyāya karaṇabhūtehi saccādīhi saṅgahāsaṅgaho na vutto. Tatthāpi hi khandhāyatanadhātuyo eva karaṇabhūtāti dasseti. Khandhādīheva saṅgahehīti khandhādīhiyeva saṅgaṇhanakiriyāya karaṇabhūtehi, ‘‘khandhasaṅgahena saṅgahitā, āyatanasaṅgahena asaṅgahitā , dhātusaṅgahena asaṅgahitā, te dhammā catūhi khandhehi, dvīhāyatanehi, aṭṭhahi dhātūhi asaṅgahitā’’ti saṅgahāsaṅgaho niyametvā vutto. Tasmāti yasmā saccādīni saṅgāhakabhāvena vuttāni, na saṅgahabhāvena, khandhādīniyeva ca saṅgahabhāvena vuttāni, tasmā.
ཀསྨཱ པནེཏྠ སཙྩཱདཡོ སངྒཧཝསེན ན ཝུཏྟཱཏི? ཏཐཱདེསནཱཡ ཨསམྦྷཝཏོ། ན ཧི སཀྐཱ རཱུཔཀྑནྡྷཱདཱིནཾ སམུདཡསཙྩཱདཱིཧི, སཉྙཱདཱིནཾ ཝཱ ཨིནྡྲིཡཱདཱིཧི སངྒཧནཡེན པུཙྪིཏུཾ ཝིསྶཛྫིཏུཾ ཝཱཏི། ཏཐཱ ཨརིཡཕལཱདཱིསུ ཨུཔྤནྣཝེདནཱདཱིནཾ སཙྩཝིནིམུཏྟཏཱཡ ‘‘ཝེདནཱཀྑནྡྷོ ཀཏིཧི སཙྩེཧི སངྒཧིཏོ’’ཏི པུཙྪིཏྭཱཔི ‘‘ཨེཀེན སཙྩེན སངྒཧིཏོ’’ཏིཨཱདིནཱ ནིཡམེཏྭཱ སངྒཧཾ དསྶེཏུཾ ན སཀྐཱཏི། ཡཐཱསམྦྷཝནྟི ཡེཧི སམྤཡོགོ, ཡེཧི ཙ ཝིཔྤཡོགོ, ཏདནུརཱུཔཾ།
Kasmā panettha saccādayo saṅgahavasena na vuttāti? Tathādesanāya asambhavato. Na hi sakkā rūpakkhandhādīnaṃ samudayasaccādīhi, saññādīnaṃ vā indriyādīhi saṅgahanayena pucchituṃ vissajjituṃ vāti. Tathā ariyaphalādīsu uppannavedanādīnaṃ saccavinimuttatāya ‘‘vedanākkhandho katihi saccehi saṅgahito’’ti pucchitvāpi ‘‘ekena saccena saṅgahito’’tiādinā niyametvā saṅgahaṃ dassetuṃ na sakkāti. Yathāsambhavanti yehi sampayogo, yehi ca vippayogo, tadanurūpaṃ.
རཱུཔཾ རཱུཔེན ནིབྦཱནེན ཝཱ ཝིཔྤཡུཏྟཾ ན ཧོཏི, ནིབྦཱནཾ ཝཱ རཱུཔེན། ཀསྨཱ? སམྤཡུཏྟནྟི ཨནཱསངྐནཱིཡསབྷཱཝཏྟཱ། ཙཏུནྣཉྷི ཁནྡྷཱནཾ ཨཉྙམཉྙཾ སམྤཡོགཱིབྷཱཝཏོ ‘‘རཱུཔནིབྦཱནེཧིཔི སོ ཨཏྠི ནཏྠཱི’’ཏི སིཡཱ ཨཱསངྐཱ, ཏསྨཱ ཏེསཾ ཨིཏརེཧི, ཨིཏརེསཉྩ ཏེཧི ཝིཔྤཡོགོ ཝུཙྩཏི, ན པན རཱུཔསྶ རཱུཔེན, ནིབྦཱནེན ཝཱ, ནིབྦཱནསྶ ཝཱ རཱུཔེན ཀཏྠཙི སམྤཡོགོ ཨཏྠཱིཏི ཏདཱསངྐཱབྷཱཝཏོ ཝིཔྤཡོགོཔི རཱུཔསྶ རཱུཔནིབྦཱནེཧི, ནིབྦཱནསྶ ཝཱ ཏེན ན ཝུཙྩཏི, ཨརཱུཔཀྑནྡྷེཧིཡེཝ པན ཝུཙྩཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཙཏཱུཧེཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཨནཱརམྨཎསྶ ཙཀྑཱཡཏནཱདིཀསྶ། ཨནཱརམྨཎཨནཱརམྨཎམིསྶཀེཧཱིཏི ཨནཱརམྨཎེན སོཏཱཡཏནཱདིནཱ ཨནཱརམྨཎམིསྶཀེན ཙ དྷམྨཱཡཏནཱདིནཱ། མིསྶཀསྶ དྷམྨཱཡཏནཱདིཀསྶ། ཨནཱརམྨཎཨནཱརམྨཎམིསྶཀེཧི ན ཧོཏཱིཏི ཡོཛེཏབྦཾ། ཡེསཾ པན ཡེཧི ཧོཏི, ཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨནཱརམྨཎསྶ པནཱ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཡཐཱ ཧི སཱརམྨཎསྶ ཨནཱརམྨཎེན ཨནཱརམྨཎམིསྶཀེན ཙ ཝིཔྤཡོགོ ཧོཏི, ཨེཝཾ སཱརམྨཎེནཔི སོ ཧོཏིཡེཝ། ཏེན ཝིཡ ཨནཱརམྨཎསྶ ཨནཱརམྨཎམིསྶཀསྶ ཙཱཏི དཊྛབྦཾ།
Rūpaṃ rūpena nibbānena vā vippayuttaṃ na hoti, nibbānaṃ vā rūpena. Kasmā? Sampayuttanti anāsaṅkanīyasabhāvattā. Catunnañhi khandhānaṃ aññamaññaṃ sampayogībhāvato ‘‘rūpanibbānehipi so atthi natthī’’ti siyā āsaṅkā, tasmā tesaṃ itarehi, itaresañca tehi vippayogo vuccati, na pana rūpassa rūpena, nibbānena vā, nibbānassa vā rūpena katthaci sampayogo atthīti tadāsaṅkābhāvato vippayogopi rūpassa rūpanibbānehi, nibbānassa vā tena na vuccati, arūpakkhandhehiyeva pana vuccatīti āha ‘‘catūhevā’’tiādi. Anārammaṇassa cakkhāyatanādikassa. Anārammaṇaanārammaṇamissakehīti anārammaṇena sotāyatanādinā anārammaṇamissakena ca dhammāyatanādinā. Missakassa dhammāyatanādikassa. Anārammaṇaanārammaṇamissakehi na hotīti yojetabbaṃ. Yesaṃ pana yehi hoti, taṃ dassetuṃ ‘‘anārammaṇassa panā’’tiādi vuttaṃ. Yathā hi sārammaṇassa anārammaṇena anārammaṇamissakena ca vippayogo hoti, evaṃ sārammaṇenapi so hotiyeva. Tena viya anārammaṇassa anārammaṇamissakassa cāti daṭṭhabbaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / དྷཱཏུཀཐཱཔཱལི༹ • Dhātukathāpāḷi / ༣. ནཡམུཁམཱཏིཀཱ • 3. Nayamukhamātikā
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / པཉྩཔཀརཎ-ཨཊྛཀཐཱ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ༣. ནཡམུཁམཱཏིཀཱཝཎྞནཱ • 3. Nayamukhamātikāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / པཉྩཔཀརཎ-མཱུལཊཱིཀཱ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ༣. ནཡམུཁམཱཏིཀཱཝཎྞནཱ • 3. Nayamukhamātikāvaṇṇanā