Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / நெத்திவிபா⁴வினீ • Nettivibhāvinī |
நயஸமுட்டா²னவிபா⁴வனா
Nayasamuṭṭhānavibhāvanā
79. யேன யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸபூ⁴தேன தே³ஸனாஹாரஸம்பாதாதி³னா ஹாரஸம்பாதேன ஏகஸுத்தப்பதே³ஸத்தா² நித்³தா⁴ரெத்வா விப⁴த்தா, ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸபூ⁴தோ தே³ஸனாஹாரஸம்பாதாதி³ஹாரஸம்பாதோ பரிபுண்ணோ, ‘‘கதமங் நயஸமுட்டா²ன’’ந்தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² கதமங் நயஸமுட்டா²ன’’ந்திஆதி³ ஆரத்³த⁴ங். அட்ட²கதா²யங் பன –‘‘ஏவங் நானாஸுத்தவஸேன, ஏகஸுத்தவஸேன ச ஹாரவிசாரங் த³ஸ்ஸெத்வா இதா³னி நயவிசாரங் த³ஸ்ஸேதுங் ‘தத்த² கதமங் நயஸமுட்டா²ன’ந்திஆதி³ ஆரத்³த⁴’’ந்தி (நெத்தி॰ அட்ட²॰ 79) வுத்தங். ‘‘தத்த² கதமோ நந்தி³யாவட்டனயோ’’திஆதி³ங் அனாரபி⁴த்வா ‘‘தத்த² கதமங் நயஸமுட்டா²ன’’ந்திஆதி³ஆரம்ப⁴னே காரணங் அட்ட²கதா²யங் வுத்தமேவ. தத்த² தத்தா²தி தேஸு ஹாராதீ³ஸு யோ அத்த²னயோ ஸங்வண்ணனானயேன நித்³தி³ட்டோ², தஸ்ஸேவ அத்த²னயஸ்ஸ ஸமுட்டா²னங் பூ⁴மிங் புச்ச²தி ‘‘கதமங் நயஸமுட்டா²ன’’ந்தி.
79. Yena yena saṃvaṇṇanāvisesabhūtena desanāhārasampātādinā hārasampātena ekasuttappadesatthā niddhāretvā vibhattā, so saṃvaṇṇanāvisesabhūto desanāhārasampātādihārasampāto paripuṇṇo, ‘‘katamaṃ nayasamuṭṭhāna’’nti pucchitabbattā ‘‘tattha katamaṃ nayasamuṭṭhāna’’ntiādi āraddhaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana –‘‘evaṃ nānāsuttavasena, ekasuttavasena ca hāravicāraṃ dassetvā idāni nayavicāraṃ dassetuṃ ‘tattha katamaṃ nayasamuṭṭhāna’ntiādi āraddha’’nti (netti. aṭṭha. 79) vuttaṃ. ‘‘Tattha katamo nandiyāvaṭṭanayo’’tiādiṃ anārabhitvā ‘‘tattha katamaṃ nayasamuṭṭhāna’’ntiādiārambhane kāraṇaṃ aṭṭhakathāyaṃ vuttameva. Tattha tatthāti tesu hārādīsu yo atthanayo saṃvaṇṇanānayena niddiṭṭho, tasseva atthanayassa samuṭṭhānaṃ bhūmiṃ pucchati ‘‘katamaṃ nayasamuṭṭhāna’’nti.
கிஞ்சாபி ஸங்வண்ணனானயா நித்³தி³ட்டா², ததா²பி அத்த²னயஸங்வண்ணனானயானங் விஸேஸஸ்ஸ பாகடங் காதுங் புன கத²யிஸ்ஸாம. தண்ஹாஅவிஜ்ஜாஹி ஸங்கிலேஸபக்க²ஸ்ஸ ஸுத்தத்த²ஸ்ஸ சதுஸச்சயோஜனமுகே²ன நயனலக்க²ணோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ சேவ ஸமத²விபஸ்ஸனாஹி வோதா³னபக்க²ஸ்ஸ ஸுத்தத்த²ஸ்ஸ சதுஸச்சயோஜனமுகே²ன நயனலக்க²ணோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச நந்தி³யாவட்டோ நயோ நாம. தீஹி அகுஸலமூலேஹி லோபா⁴தீ³ஹி ஸங்கிலேஸபக்க²ஸ்ஸ ஸுத்தத்த²ஸ்ஸ சதுஸச்சயோஜனமுகே²ன நயனலக்க²ணோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ சேவ தீஹி குஸலமூலேஹி அலோபா⁴தீ³ஹி வோதா³னபக்க²ஸ்ஸ ஸுத்தத்த²ஸ்ஸ சதுஸச்சயோஜனமுகே²ன நயனலக்க²ணோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச திபுக்க²லோ நயோ நாம. சதூஹி ஸுப⁴ஸஞ்ஞாதீ³ஹி விபல்லாஸேஹி ஸகலஸங்கிலேஸபக்க²ஸ்ஸ ஸுத்தத்த²ஸ்ஸ சதுஸச்சயோஜனமுகே²ன நயனலக்க²ணோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ சேவ சதூஹி அஸுப⁴ஸஞ்ஞாதீ³ஹி அவிபல்லாஸேஹி ஸதிபட்டா²னேஹி, ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியேஹி வா வோதா³னபக்க²ஸ்ஸ ஸுத்தத்த²ஸ்ஸ சதுஸச்சயோஜனமுகே²ன நயனலக்க²ணோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச ஸீஹவிக்கீளிதோ நயோ நாமாதி வுத்தா நயா ஸங்வண்ணனானயா நாம. தேஸங் ஸங்வண்ணனானயானங் ஸமுட்டா²னங் புச்ச²தி ‘‘கதமங் நயஸமுட்டா²ன’’ந்தி.
Kiñcāpi saṃvaṇṇanānayā niddiṭṭhā, tathāpi atthanayasaṃvaṇṇanānayānaṃ visesassa pākaṭaṃ kātuṃ puna kathayissāma. Taṇhāavijjāhi saṃkilesapakkhassa suttatthassa catusaccayojanamukhena nayanalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso ceva samathavipassanāhi vodānapakkhassa suttatthassa catusaccayojanamukhena nayanalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso ca nandiyāvaṭṭo nayo nāma. Tīhi akusalamūlehi lobhādīhi saṃkilesapakkhassa suttatthassa catusaccayojanamukhena nayanalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso ceva tīhi kusalamūlehi alobhādīhi vodānapakkhassa suttatthassa catusaccayojanamukhena nayanalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso ca tipukkhalo nayo nāma. Catūhi subhasaññādīhi vipallāsehi sakalasaṃkilesapakkhassa suttatthassa catusaccayojanamukhena nayanalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso ceva catūhi asubhasaññādīhi avipallāsehi satipaṭṭhānehi, saddhindriyehi vā vodānapakkhassa suttatthassa catusaccayojanamukhena nayanalakkhaṇo saṃvaṇṇanāviseso ca sīhavikkīḷito nayo nāmāti vuttā nayā saṃvaṇṇanānayā nāma. Tesaṃ saṃvaṇṇanānayānaṃ samuṭṭhānaṃ pucchati ‘‘katamaṃ nayasamuṭṭhāna’’nti.
நயா பன நானாஸுத்ததோ நித்³தா⁴ரிதேஹி தண்ஹாஅவிஜ்ஜாதீ³ஹி மூலபதே³ஹி சதுஸச்சயோஜனாய நயதோ அனுபு³ஜ்ஜி²யமானோ து³க்கா²தி³அத்தோ². ஸோ ஹி மக்³க³ஞாணங் நயதி ஸம்பாபேதீதி ‘‘நயோ’’தி வுத்தோ, ஸோ அத்த²னயோ நாம. தஸ்ஸேவ அத்த²னயஸ்ஸ ஸமுட்டா²னங் புச்ச²தி ‘‘கதமங் நயஸமுட்டா²ன’’ந்தி? தஸ்மா சதுஸச்சயோஜனாய நயக்³கா³ஹதோ நீயதி அனுபுச்சீ²யதீதி நயோ, கோ ஸோ? ஸுத்தத்த²பூ⁴தோ து³க்கா²தி³கோ அத்தோ². நயதி மக்³க³ஞாணங் பாபேதீதி வா நயோ, து³க்கா²தி³கோ அத்தோ²வ. தேனாஹ – ‘‘அனுபு³ஜ்ஜி²யமானோ து³க்கா²தி³அத்தோ². ஸோ ஹி மக்³க³ஞாணங் நயதி ஸம்பாபேதீதி நயோ’’தி (நெத்தி॰ அட்ட²॰ 79). ஸமுட்ட²ஹந்தி நயா ஏதேனாதி ஸமுட்டா²னங், கிங் தங்? அவிஜ்ஜாதண்ஹாதி³காரணங், தங்தீ³பனா ஸங்வண்ணனா ச. அவிஜ்ஜாதண்ஹாதி³னா ஹி து³க்கா²தி³அத்த²னயா ஸம்ப⁴வந்தி. அத² வா அவிஜ்ஜாதண்ஹாதீ³ஹி சதுஸச்சயோஜனா ஸமுட்டா²னங் நாம. தேன வுத்தங் – ‘‘கிங் பன தங்? தங்தங்மூலபதே³ஹி சதுஸச்சயோஜனா’’தி (நெத்தி॰ அட்ட²॰ 79). ஏவங் அத்தே² க³ய்ஹமானே ஸதி ஸங்வண்ணனானயாபி க³ஹிதா ஹொந்தி, நயானங் ஸமுட்டா²னங் நயஸமுட்டா²னங், தஸ்மிங் நயஸமுட்டா²னே.
Nayā pana nānāsuttato niddhāritehi taṇhāavijjādīhi mūlapadehi catusaccayojanāya nayato anubujjhiyamāno dukkhādiattho. So hi maggañāṇaṃ nayati sampāpetīti ‘‘nayo’’ti vutto, so atthanayo nāma. Tasseva atthanayassa samuṭṭhānaṃ pucchati ‘‘katamaṃ nayasamuṭṭhāna’’nti? Tasmā catusaccayojanāya nayaggāhato nīyati anupucchīyatīti nayo, ko so? Suttatthabhūto dukkhādiko attho. Nayati maggañāṇaṃ pāpetīti vā nayo, dukkhādiko atthova. Tenāha – ‘‘anubujjhiyamāno dukkhādiattho. So hi maggañāṇaṃ nayati sampāpetīti nayo’’ti (netti. aṭṭha. 79). Samuṭṭhahanti nayā etenāti samuṭṭhānaṃ, kiṃ taṃ? Avijjātaṇhādikāraṇaṃ, taṃdīpanā saṃvaṇṇanā ca. Avijjātaṇhādinā hi dukkhādiatthanayā sambhavanti. Atha vā avijjātaṇhādīhi catusaccayojanā samuṭṭhānaṃ nāma. Tena vuttaṃ – ‘‘kiṃ pana taṃ? Taṃtaṃmūlapadehi catusaccayojanā’’ti (netti. aṭṭha. 79). Evaṃ atthe gayhamāne sati saṃvaṇṇanānayāpi gahitā honti, nayānaṃ samuṭṭhānaṃ nayasamuṭṭhānaṃ, tasmiṃ nayasamuṭṭhāne.
‘‘கதமங் நந்தி³யாவட்டனயஸமுட்டா²ன’’ந்தி புச்சி²தப்³ப³த்தா பட²மங் நந்தி³யாவட்டனயஸமுட்டா²னங் த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘புப்³பா³ கோடி ந பஞ்ஞாயதீ’’திஆதி³ வுத்தங். நந்தி³யாவட்டனயஸமுட்டா²னபூ⁴தாய அவிஜ்ஜாய ச தண்ஹாய ச புப்³பா³ கோடி ‘‘அஸுகஸ்ஸ பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ உப்பஜ்ஜனகாலே உப்பன்னா, அஸுகஸ்ஸ சக்கவத்தினோ உப்பஜ்ஜனகாலே உப்பன்னா’’தி ந பஞ்ஞாயதி கோடியா அபா⁴வதோதி யோஜனா. ‘‘அவிஜ்ஜாதண்ஹாஸு கதமா நீவரணங், கதமா ஸங்யோஜன’’ந்தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² அவிஜ்ஜா நீவரணங் தண்ஹா ஸங்யோஜன’’ந்தி வுத்தங். தத்தா²தி தாஸு அவிஜ்ஜாதண்ஹாஸு. ஆதீ³னவபடிச்சா²தி³கத்தா அவிஜ்ஜா நீவரணங். ப⁴வேஸு ஸங்யோஜனதோ தண்ஹா ஸங்யோஜனங். ‘‘அவிஜ்ஜானீவரணா ஸத்தா கத²ங் விசரந்தி, கத²ங் வுச்சந்தி, தண்ஹாஸங்யோஜனா ஸத்தா கத²ங் விசரந்தி கத²ங் வுச்சந்தீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘அவிஜ்ஜானீவரணா ஸத்தா’’திஆதி³ வுத்தங். அவிஜ்ஜானீவரணமேதேஸமத்தீ²தி அவிஜ்ஜானீவரணா. அவிஜ்ஜாய ஸங்யுத்தா விய பவத்தா அவிஜ்ஜாய அபி⁴னிவிஸவத்தூ²ஸு ஸங்யுத்தா விய பவத்தா ஸத்தா அவிஜ்ஜாபக்கே²ன விபல்லாஸேன நிச்சாதி³அபி⁴னிவேஸவத்து²பூ⁴தே ரூபாதி³ஆரம்மணே விசரந்தி விவிதா⁴ சரந்தி பவத்தந்தி, தே நிச்சாதி³அபி⁴னிவிஸந்தா விசரந்தா ஸத்தா ‘‘தி³ட்டி²சரிதா’’தி வுச்சந்தி. தண்ஹாஸங்யோஜனமேதேஸந்தி தண்ஹாஸங்யோஜனா. தண்ஹாய ஸங்யுத்தா விய பவத்தா, தண்ஹாய வா ஆரம்மணபூ⁴தே வத்து²காமே ஸங்யுத்தா விய பவத்தா ஸத்தா தண்ஹாபக்கே²ன அட்ட²ஸததண்ஹாவிசரிதேன ஆரம்மணபூ⁴தே வத்து²ஸ்மிங் விசரந்தி பவத்தந்தீதி அத்தோ².
‘‘Katamaṃ nandiyāvaṭṭanayasamuṭṭhāna’’nti pucchitabbattā paṭhamaṃ nandiyāvaṭṭanayasamuṭṭhānaṃ dassetuṃ ‘‘pubbā koṭi na paññāyatī’’tiādi vuttaṃ. Nandiyāvaṭṭanayasamuṭṭhānabhūtāya avijjāya ca taṇhāya ca pubbā koṭi ‘‘asukassa buddhassa bhagavato uppajjanakāle uppannā, asukassa cakkavattino uppajjanakāle uppannā’’ti na paññāyati koṭiyā abhāvatoti yojanā. ‘‘Avijjātaṇhāsu katamā nīvaraṇaṃ, katamā saṃyojana’’nti pucchitabbattā ‘‘tattha avijjā nīvaraṇaṃ taṇhā saṃyojana’’nti vuttaṃ. Tatthāti tāsu avijjātaṇhāsu. Ādīnavapaṭicchādikattā avijjā nīvaraṇaṃ. Bhavesu saṃyojanato taṇhā saṃyojanaṃ. ‘‘Avijjānīvaraṇā sattā kathaṃ vicaranti, kathaṃ vuccanti, taṇhāsaṃyojanā sattā kathaṃ vicaranti kathaṃ vuccantī’’ti pucchitabbattā ‘‘avijjānīvaraṇā sattā’’tiādi vuttaṃ. Avijjānīvaraṇametesamatthīti avijjānīvaraṇā. Avijjāya saṃyuttā viya pavattā avijjāya abhinivisavatthūsu saṃyuttā viya pavattā sattā avijjāpakkhena vipallāsena niccādiabhinivesavatthubhūte rūpādiārammaṇe vicaranti vividhā caranti pavattanti, te niccādiabhinivisantā vicarantā sattā ‘‘diṭṭhicaritā’’ti vuccanti. Taṇhāsaṃyojanametesanti taṇhāsaṃyojanā. Taṇhāya saṃyuttā viya pavattā, taṇhāya vā ārammaṇabhūte vatthukāme saṃyuttā viya pavattā sattā taṇhāpakkhena aṭṭhasatataṇhāvicaritena ārammaṇabhūte vatthusmiṃ vicaranti pavattantīti attho.
‘‘தி³ட்டி²சரிதா ஸத்தா கங் படிபத்திங் அனுயுத்தா விஹரந்தி, தண்ஹாசரிதா ஸத்தா கங் படிபத்திங் அனுயுத்தா விஹரந்தீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தி³ட்டி²சரிதா’’திஆதி³ வுத்தங். தி³ட்டி²சரிதா ஸத்தா இதோ ஸாஸனதோ ப³ஹித்³தா⁴ பப்³ப³ஜிதா ஹொந்தாபி ‘‘ஸுகே²ன அதி⁴க³ந்தப்³ப³ங் ஸுக²ங் நத்தி², து³க்கே²ன அதி⁴க³ந்தப்³ப³ங் ஸுக²ங் பன அத்தீ²’’தி மனஸி கரொந்தா அத்தகிலமதா²னுயோக³ங் பஞ்சாதபாதி³படிபத்திங் அனுயுத்தா விஹரந்தி. தண்ஹாசரிதா ஸத்தா இதோ ஸாஸனதோ ப³ஹித்³தா⁴ பப்³ப³ஜிதா ஹொந்தாபி ‘‘காமே படிஸேவந்தா லோகங் வட்³டா⁴பெந்தா ப³ஹுங் புஞ்ஞங் வட்³டா⁴பெந்தீ’’தி மனஸி கரொந்தா காமேஸு காமஸுக²ல்லிகானுயோக³ங் படிபத்திங் அனுயுத்தா விஹரந்தி.
‘‘Diṭṭhicaritā sattā kaṃ paṭipattiṃ anuyuttā viharanti, taṇhācaritā sattā kaṃ paṭipattiṃ anuyuttā viharantī’’ti pucchitabbattā ‘‘diṭṭhicaritā’’tiādi vuttaṃ. Diṭṭhicaritā sattā ito sāsanato bahiddhā pabbajitā hontāpi ‘‘sukhena adhigantabbaṃ sukhaṃ natthi, dukkhena adhigantabbaṃ sukhaṃ pana atthī’’ti manasi karontā attakilamathānuyogaṃ pañcātapādipaṭipattiṃ anuyuttā viharanti. Taṇhācaritā sattā ito sāsanato bahiddhā pabbajitā hontāpi ‘‘kāme paṭisevantā lokaṃ vaḍḍhāpentā bahuṃ puññaṃ vaḍḍhāpentī’’ti manasi karontā kāmesu kāmasukhallikānuyogaṃ paṭipattiṃ anuyuttā viharanti.
‘‘கஸ்மா தி³ட்டி²சரிதா ததா²வித⁴ங் படிபத்திங் அனுயுத்தா விஹரந்தி, கஸ்மா தண்ஹாசரிதா ததா²வித⁴ங் படிபத்திங் அனுயுத்தா விஹரந்தீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² கிங் காரண’’ந்திஆதி³ வுத்தங். தத்தா²தி தத்த² தேஸு தி³ட்டி²சரிததண்ஹாசரிதேஸு. யங் யஸ்மா காரணா விஹரந்தி, தங் காரணங் கிந்தி புச்ச²தி. இதோ ஸாஸனதோ ப³ஹித்³தா⁴ யேஸங் புக்³க³லானங் ஸச்சவவத்தா²னங் நத்தி², சதுஸச்சப்பகாஸனா குதோ ச அத்தி², ஸமத²விபஸ்ஸனாகோஸல்லங் வா உபஸமஸுக²ப்பத்தி வா குதோ அத்தி², தே புக்³க³லா உபஸமஸுக²ஸ்ஸ அனபி⁴ஞ்ஞா விபரீதசேதா ஹுத்வா ஏவங் ஆஹங்ஸு ‘‘ஸுகே²ன அதி⁴க³ந்தப்³ப³ங் ஸுக²ங் நத்தி² , து³க்கே²ன அதி⁴க³ந்தப்³ப³ங் ஸுக²ங் நாம அத்தீ²’’தி. தே ஏவங்ஸஞ்ஞீ ஏவங்தி³ட்டீ² து³க்கே²ன ஸுக²ங் பத்த²யமானா ஹுத்வா அத்தகிலமதா²னுயோக³மனுயுத்தா விஹரந்தி. இதோ ஸாஸனதோ ப³ஹித்³தா⁴ யேஸங் புக்³க³லானங் ஸச்சவவத்தா²னங் நத்தி², சதுஸச்சப்பகாஸனா குதோ ச அத்தி², ஸமத²விபஸ்ஸனாகோஸல்லங் வா உபஸமஸுக²ப்பத்தி வா குதோ அத்தி², தே புக்³க³லா உபஸமஸுக²ஸ்ஸ அனபி⁴ஞ்ஞா விபரீதசேதா ஹுத்வா ஏவமாஹங்ஸு ‘‘யோ காமே படிஸேவதி, ஸோ லோகங் வட்³ட⁴யதி, யோ லோகங் வட்³ட⁴யதி, ஸோ ப³ஹுங் புஞ்ஞங் பஸவதீ’’தி. தே ஏவங்ஸஞ்ஞீ ஏவங்தி³ட்டீ² காமேஸு ஸுக²ஸஞ்ஞீ ஹுத்வா காமஸுக²ல்லிகானுயோக³ங் அனுயுத்தா ச விஹரந்தீதி யோஜனா காதப்³பா³.
‘‘Kasmā diṭṭhicaritā tathāvidhaṃ paṭipattiṃ anuyuttā viharanti, kasmā taṇhācaritā tathāvidhaṃ paṭipattiṃ anuyuttā viharantī’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha kiṃ kāraṇa’’ntiādi vuttaṃ. Tatthāti tattha tesu diṭṭhicaritataṇhācaritesu. Yaṃ yasmā kāraṇā viharanti, taṃ kāraṇaṃ kinti pucchati. Ito sāsanato bahiddhā yesaṃ puggalānaṃ saccavavatthānaṃ natthi, catusaccappakāsanā kuto ca atthi, samathavipassanākosallaṃ vā upasamasukhappatti vā kuto atthi, te puggalā upasamasukhassa anabhiññā viparītacetā hutvā evaṃ āhaṃsu ‘‘sukhena adhigantabbaṃ sukhaṃ natthi , dukkhena adhigantabbaṃ sukhaṃ nāma atthī’’ti. Te evaṃsaññī evaṃdiṭṭhī dukkhena sukhaṃ patthayamānā hutvā attakilamathānuyogamanuyuttā viharanti. Ito sāsanato bahiddhā yesaṃ puggalānaṃ saccavavatthānaṃ natthi, catusaccappakāsanā kuto ca atthi, samathavipassanākosallaṃ vā upasamasukhappatti vā kuto atthi, te puggalā upasamasukhassa anabhiññā viparītacetā hutvā evamāhaṃsu ‘‘yo kāme paṭisevati, so lokaṃ vaḍḍhayati, yo lokaṃ vaḍḍhayati, so bahuṃ puññaṃ pasavatī’’ti. Te evaṃsaññī evaṃdiṭṭhī kāmesu sukhasaññī hutvā kāmasukhallikānuyogaṃ anuyuttā ca viharantīti yojanā kātabbā.
‘‘ததா² விஹரந்தா கிங் வட்³ட⁴யந்தீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தே தத³பி⁴ஞ்ஞா ஸந்தா ரோக³மேவ வட்³ட⁴யந்தீ’’தி வுத்தங். ‘‘ததா² வட்³ட⁴யந்தா ரோகா³தீ³னங் பே⁴ஸஜ்ஜங் ஸமத²விபஸ்ஸனங் வட்³ட⁴யந்தி கி’’ந்தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தே ரோகா³பி⁴துன்னா க³ண்ட³படிபீளிதா ஸல்லானுவித்³தா⁴ நிரயதிரச்சா²னயோனிபேதாஸுரேஸு உம்முஜ்ஜனிமுஜ்ஜானி கரொந்தா உக்³கா⁴தனிக்³கா⁴தங் பச்சனுபொ⁴ந்தா ரோக³க³ண்ட³ஸல்லபே⁴ஸஜ்ஜங் ந விந்த³ந்தீ’’தி வுத்தங். அத்தோ² பன அட்ட²கதா²யங் (நெத்தி॰ அட்ட²॰ 79) வுத்தோ. ‘‘கதமே ஸங்கிலேஸவோதா³னா, கதமே ரோகா³த³யோ, கதமங் பே⁴ஸஜ்ஜ’’ந்தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² அத்தகிலமதா²னுயோகோ³’’திஆதி³ வுத்தங். தத்தா²தி தேஸு ஸங்கிலேஸவோதா³னரோக³பே⁴ஸஜ்ஜாதீ³ஸு. அத்தகிலமதா²னுயோகோ³ ச காமஸுக²ல்லிகானுயோகோ³ ச ஸங்கிலேஸோ ஹோதி, ஸமத²விபஸ்ஸனா வோதா³னங் ஹோதி, அத்தகிலமதா²னுயோகோ³ ச ரோகோ³ ஹோதி, ஸமத²விபஸ்ஸனா ரோக³னிக்³கா⁴தகபே⁴ஸஜ்ஜங்…பே॰.. ஸமத²விபஸ்ஸனா ஸல்லுத்³தா⁴ரணபே⁴ஸஜ்ஜங் ஹோதி.
‘‘Tathā viharantā kiṃ vaḍḍhayantī’’ti pucchitabbattā ‘‘te tadabhiññā santā rogameva vaḍḍhayantī’’ti vuttaṃ. ‘‘Tathā vaḍḍhayantā rogādīnaṃ bhesajjaṃ samathavipassanaṃ vaḍḍhayanti ki’’nti pucchitabbattā ‘‘te rogābhitunnā gaṇḍapaṭipīḷitā sallānuviddhā nirayatiracchānayonipetāsuresu ummujjanimujjāni karontā ugghātanigghātaṃ paccanubhontā rogagaṇḍasallabhesajjaṃ navindantī’’ti vuttaṃ. Attho pana aṭṭhakathāyaṃ (netti. aṭṭha. 79) vutto. ‘‘Katame saṃkilesavodānā, katame rogādayo, katamaṃ bhesajja’’nti pucchitabbattā ‘‘tattha attakilamathānuyogo’’tiādi vuttaṃ. Tatthāti tesu saṃkilesavodānarogabhesajjādīsu. Attakilamathānuyogo ca kāmasukhallikānuyogo ca saṃkileso hoti, samathavipassanā vodānaṃ hoti, attakilamathānuyogo ca rogo hoti, samathavipassanā roganigghātakabhesajjaṃ…pe... samathavipassanā salluddhāraṇabhesajjaṃ hoti.
‘‘கதமோ கதமங் ஸச்ச’’ந்தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² ஸங்கிலேஸோ து³க்க²’’ந்திஆதி³ வுத்தங். தத்தா²தி தேஸு ஸங்கிலேஸாதீ³ஸு ஸங்கிலேஸோ ஏகதே³ஸவஸேன து³க்க²ங் து³க்க²ஸச்சங் ஹோதி. தத³பி⁴ஸங்கோ³தி தஸ்மிங் ஸங்கிலேஸே அபி⁴ஸங்கோ³ விய பவத்தோ லோகியத⁴ம்மோ நிரவஸேஸவஸேன து³க்க²ஸச்சங் ஹோதி. அத² வா தஸ்மிங் து³க்கே² அபி⁴ஸங்கோ³ விய பவத்தா தண்ஹா து³க்க²ஸமுத³யோ ஸமுத³யஸச்சங் ஹோதி. தண்ஹானிரோதோ⁴ து³க்க²னிரோதோ⁴ நிரோத⁴ஸச்சங் ஹோதி. ஸமத²விபஸ்ஸனா து³க்க²னிரோத⁴கா³மினீ படிபதா³ மக்³க³ஸச்சங் ஹோதி. இமானி சத்தாரி ஸச்சானி நித்³தா⁴ரெத்வா யோஜேதப்³பா³னி. ‘‘தேஸு சதூஸு ஸச்சேஸு கதமங் பரிஞ்ஞெய்யங், கதமோ பஹாதப்³போ³, கதமோ பா⁴வேதப்³போ³, கதமோ ஸச்சி²காதப்³போ³’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘து³க்க²ங் பரிஞ்ஞெய்ய’’ந்திஆதி³ வுத்தங்.
‘‘Katamo katamaṃ sacca’’nti pucchitabbattā ‘‘tattha saṃkileso dukkha’’ntiādi vuttaṃ. Tatthāti tesu saṃkilesādīsu saṃkileso ekadesavasena dukkhaṃ dukkhasaccaṃ hoti. Tadabhisaṅgoti tasmiṃ saṃkilese abhisaṅgo viya pavatto lokiyadhammo niravasesavasena dukkhasaccaṃ hoti. Atha vā tasmiṃ dukkhe abhisaṅgo viya pavattā taṇhā dukkhasamudayo samudayasaccaṃ hoti. Taṇhānirodho dukkhanirodho nirodhasaccaṃ hoti. Samathavipassanā dukkhanirodhagāminī paṭipadā maggasaccaṃ hoti. Imāni cattāri saccāni niddhāretvā yojetabbāni. ‘‘Tesu catūsu saccesu katamaṃ pariññeyyaṃ, katamo pahātabbo, katamo bhāvetabbo, katamo sacchikātabbo’’ti pucchitabbattā ‘‘dukkhaṃ pariññeyya’’ntiādi vuttaṃ.
80. தி³ட்டி²சரிததண்ஹாசரிதானங் அத்தகிலமதா²னுயோகா³தி³வஸேன சத்தாரி ஸச்சானி நித்³தா⁴ரிதானி, ‘‘கத²ங் தி³ட்டி²சரிததண்ஹாசரிதானங் ஸக்காயத³ஸ்ஸனே பவத்திபே⁴த³வஸேன சத்தாரி ஸச்சானி நித்³தா⁴ரிதானீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² தி³ட்டி²சரிதா’’திஆதி³ வுத்தங். அத² வா ‘‘தி³ட்டி²சரிததண்ஹாசரிதானங் ஸக்காயத³ஸ்ஸனே கதமோ பவத்திபே⁴தோ³’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா இமேஸங் ஸக்காயத³ஸ்ஸனே அயங் பவத்திபே⁴தோ³தி விப⁴ஜித்வா த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘தத்த² தி³ட்டி²சரிதா’’திஆதி³ வுத்தங். தேன வுத்தங் – ‘‘இதா³னி தி³ட்டி²சரிததண்ஹாசரிதானங் ஸக்காயதி³ட்டி²த³ஸ்ஸனே பவத்திபே⁴த³ங் த³ஸ்ஸேதுங் ‘தி³ட்டி²சரிதா’திஆதி³ வுத்த’’ந்தி. தத்தா²தி தேஸு தி³ட்டி²சரிததண்ஹாசரிதேஸு. தி³ட்டி²சரிதா புக்³க³லா ரூபங் ‘‘அத்தா’’தி அத்ததோ உபக³ச்ச²ந்தி…பே॰… விஞ்ஞாணங் ‘‘அத்தா’’தி அத்ததோ உபக³ச்ச²ந்தி தி³ட்டி²சரிதானங் அத்தாபி⁴னிவேஸஸ்ஸ ப³லவபா⁴வதோ, தண்ஹாசரிதா பன ரூபங் வா ‘‘அத்தா’’தி ரூபவந்தங் அத்தானங் உபக³ச்ச²ந்தி அத்தனி வா ரூபங், ரூபஸ்மிங் வா ‘‘அத்தா’’தி அத்தானங் உபக³ச்ச²ந்தி…பே॰… விஞ்ஞாணஸ்மிங் வா ‘‘அத்தா’’தி அத்தானங் உபக³ச்ச²ந்தி தண்ஹாசரிதானங் அத்தனியாபி⁴னிவேஸஸ்ஸ ப³லவபா⁴வதோ. பஞ்சஸு உபாதா³னக்க²ந்தே⁴ஸு ஏகேகங் நிஸ்ஸாய சதுப்³பி³த⁴த்தா வீஸதிவத்து²கா அயங் மிச்சா²தி³ட்டி² ‘‘ஸக்காயதி³ட்டீ²’’தி வுச்சதி. ஏவங் தி³ட்டி²சரிததண்ஹாசரிதானங் ஸக்காயத³ஸ்ஸனே பவத்திபே⁴தோ³ விஞ்ஞாதப்³போ³தி அத்தோ².
80. Diṭṭhicaritataṇhācaritānaṃ attakilamathānuyogādivasena cattāri saccāni niddhāritāni, ‘‘kathaṃ diṭṭhicaritataṇhācaritānaṃ sakkāyadassane pavattibhedavasena cattāri saccāni niddhāritānī’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha diṭṭhicaritā’’tiādi vuttaṃ. Atha vā ‘‘diṭṭhicaritataṇhācaritānaṃ sakkāyadassane katamo pavattibhedo’’ti pucchitabbattā imesaṃ sakkāyadassane ayaṃ pavattibhedoti vibhajitvā dassetuṃ ‘‘tattha diṭṭhicaritā’’tiādi vuttaṃ. Tena vuttaṃ – ‘‘idāni diṭṭhicaritataṇhācaritānaṃ sakkāyadiṭṭhidassane pavattibhedaṃ dassetuṃ ‘diṭṭhicaritā’tiādi vutta’’nti. Tatthāti tesu diṭṭhicaritataṇhācaritesu. Diṭṭhicaritā puggalā rūpaṃ ‘‘attā’’ti attato upagacchanti…pe… viññāṇaṃ ‘‘attā’’ti attato upagacchanti diṭṭhicaritānaṃ attābhinivesassa balavabhāvato, taṇhācaritā pana rūpaṃ vā ‘‘attā’’ti rūpavantaṃ attānaṃ upagacchanti attani vā rūpaṃ, rūpasmiṃ vā ‘‘attā’’ti attānaṃ upagacchanti…pe… viññāṇasmiṃ vā ‘‘attā’’ti attānaṃ upagacchanti taṇhācaritānaṃ attaniyābhinivesassa balavabhāvato. Pañcasu upādānakkhandhesu ekekaṃ nissāya catubbidhattā vīsativatthukā ayaṃ micchādiṭṭhi ‘‘sakkāyadiṭṭhī’’ti vuccati. Evaṃ diṭṭhicaritataṇhācaritānaṃ sakkāyadassane pavattibhedo viññātabboti attho.
‘‘ஸக்காயதி³ட்டி²யா கதமோ படிபக்கோ²’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தஸ்ஸா படிபக்கோ²’’திஆதி³ வுத்தங். தஸ்ஸா ஸக்காயதி³ட்டி²யா பஜஹனவஸேன லோகுத்தரா ஸம்மாதி³ட்டி² படிபக்கோ², தஸ்ஸா ஸம்மாதி³ட்டி²யா அன்வாயிகா அனுகு³ணபா⁴வேன பவத்தனகா த⁴ம்மா ச ஸக்காயதி³ட்டி²யா பஜஹனவஸேன படிபக்கா² ப⁴வந்தி. ‘‘கதமே த⁴ம்மா அன்வாயிகா’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘ஸம்மாஸங்கப்போ’’திஆதி³ வுத்தங். ஸம்மாஸங்கப்போ…பே॰… ஸம்மாஸமாதி⁴ இமே த⁴ம்மா அன்வாயிகா ஹொந்தி. அயங் ஸம்மாதி³ட்டி²ஆதி³கோ அரியோ அட்ட²ங்கி³கோ மக்³கோ³ தஸ்ஸா ஸக்காயதி³ட்டி²யா படிபக்கோ² ஹோதி பஹாயகத்தா. ‘‘தே ஸம்மாதி³ட்டி²யாத³யோ த⁴ம்மா க²ந்த⁴தோ கித்தகா ஹொந்தீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தே தயோ க²ந்தா⁴’’திஆதி³ வுத்தங். ‘‘கதமோ க²ந்தோ⁴ ஸமதோ², கதமோ க²ந்தோ⁴ விபஸ்ஸனா’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘ஸீலக்க²ந்தோ⁴ ஸமாதி⁴க்க²ந்தோ⁴ ச ஸமதோ², பஞ்ஞாக்க²ந்தோ⁴ விபஸ்ஸனா’’தி வுத்தங். ‘‘ஸக்காயாதீ³ஸு கதமோ கதமங் ஸச்சங், கதமோ கதமங் ஸச்ச’’ந்தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² ஸக்காயோ’’திஆதி³ வுத்தங்.
‘‘Sakkāyadiṭṭhiyā katamo paṭipakkho’’ti pucchitabbattā ‘‘tassā paṭipakkho’’tiādi vuttaṃ. Tassā sakkāyadiṭṭhiyā pajahanavasena lokuttarā sammādiṭṭhi paṭipakkho, tassā sammādiṭṭhiyā anvāyikā anuguṇabhāvena pavattanakā dhammā ca sakkāyadiṭṭhiyā pajahanavasena paṭipakkhā bhavanti. ‘‘Katame dhammā anvāyikā’’ti pucchitabbattā ‘‘sammāsaṅkappo’’tiādi vuttaṃ. Sammāsaṅkappo…pe… sammāsamādhi ime dhammā anvāyikā honti. Ayaṃ sammādiṭṭhiādiko ariyo aṭṭhaṅgiko maggo tassā sakkāyadiṭṭhiyā paṭipakkho hoti pahāyakattā. ‘‘Te sammādiṭṭhiyādayo dhammā khandhato kittakā hontī’’ti pucchitabbattā ‘‘te tayo khandhā’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Katamo khandho samatho, katamo khandho vipassanā’’ti pucchitabbattā ‘‘sīlakkhandho samādhikkhandho ca samatho, paññākkhandho vipassanā’’ti vuttaṃ. ‘‘Sakkāyādīsu katamo katamaṃ saccaṃ, katamo katamaṃ sacca’’nti pucchitabbattā ‘‘tattha sakkāyo’’tiādi vuttaṃ.
‘‘தி³ட்டி²சரிததண்ஹாசரிதானங் ஸக்காயதி³ட்டி²தப்படிபக்க²வஸேன சத்தாரி ஸச்சானி நித்³தா⁴ரிதானி, கத²ங் அந்தத்³வயமஜ்ஜி²மபடிபதா³ நித்³தா⁴ரிதா’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² யே ரூபங் அத்ததோ’’திஆதி³ வுத்தங். தத்தா²தி தேஸு தி³ட்டி²சரிததண்ஹாசரிதேஸு யே தி³ட்டி²சரிதா புக்³க³லா ரூபங் ‘‘அத்தா’’தி அத்ததோ உபக³ச்ச²ந்தி…பே॰… விஞ்ஞாணங் ‘‘அத்தா’’தி அத்ததோ உபக³ச்ச²ந்தி. இமே தி³ட்டி²சரிதா புக்³க³லா ‘‘ரூபாத³யோ ச அத்தா, ரூபாதீ³னஞ்ச அனிச்சத்தா, அத்தஸ்ஸாபி அனிச்சத்தா அத்தா உச்சி²ஜ்ஜதி, அத்தா வினஸ்ஸதி, அத்தா பரங் மரணா ந ஹோதீ’’தி அபி⁴னிவிஸனதோ ‘‘உச்சே²த³வாதி³னோ’’தி வுச்சந்தி. யே தண்ஹாசரிதா புக்³க³லா ரூபங் வா ‘‘அத்தா’’தி ரூபவந்தங் அத்தானங் உபக³ச்ச²ந்தி…பே॰… விஞ்ஞாணங் வா ‘‘அத்தா’’தி விஞ்ஞாணவந்தங் அத்தானங் உபக³ச்ச²ந்தி. அத்தனி வா விஞ்ஞாணங், விஞ்ஞாணஸ்மிங் வா அத்தானங் உபக³ச்ச²ந்தி. இமே தண்ஹாசரிதா புக்³க³லா ‘‘ரூபாதீ³ஹி அத்தா அஞ்ஞோ அஞ்ஞத்தா அத்தா நிச்சோ ஸஸ்ஸதோ’’தி அபி⁴னிவிஸனதோ ‘‘ஸஸ்ஸதவாதி³னோ’’தி வுச்சந்தி.
‘‘Diṭṭhicaritataṇhācaritānaṃ sakkāyadiṭṭhitappaṭipakkhavasena cattāri saccāni niddhāritāni, kathaṃ antadvayamajjhimapaṭipadā niddhāritā’’ti vattabbattā ‘‘tattha ye rūpaṃ attato’’tiādi vuttaṃ. Tatthāti tesu diṭṭhicaritataṇhācaritesu ye diṭṭhicaritā puggalā rūpaṃ ‘‘attā’’ti attato upagacchanti…pe… viññāṇaṃ ‘‘attā’’ti attato upagacchanti. Ime diṭṭhicaritā puggalā ‘‘rūpādayo ca attā, rūpādīnañca aniccattā, attassāpi aniccattā attā ucchijjati, attā vinassati, attā paraṃ maraṇā na hotī’’ti abhinivisanato ‘‘ucchedavādino’’ti vuccanti. Ye taṇhācaritā puggalā rūpaṃ vā ‘‘attā’’ti rūpavantaṃ attānaṃ upagacchanti…pe… viññāṇaṃ vā ‘‘attā’’ti viññāṇavantaṃ attānaṃ upagacchanti. Attani vā viññāṇaṃ, viññāṇasmiṃ vā attānaṃ upagacchanti. Ime taṇhācaritā puggalā ‘‘rūpādīhi attā añño aññattā attā nicco sassato’’ti abhinivisanato ‘‘sassatavādino’’ti vuccanti.
தத்த² தேஸு உச்சே²த³வாதீ³ஸஸ்ஸதவாதீ³புக்³க³லேஸு பவத்தா உச்சே²த³வாத³ஸஸ்ஸதவாதா³ உபோ⁴ அந்தா அந்தத்³வயபடிபதா³ ஹொந்தி. அயங் அந்தத்³வயபடிபதா³ ஸங்ஸாரபவத்தனஸ்ஸ ஹேதுபா⁴வதோ ஸங்ஸாரபவத்தி ஹோதி, தஸ்ஸ அந்தத்³வயஸ்ஸ படிபஜ்ஜனஸ்ஸ பஜஹனவஸேன மஜ்ஜி²மபடிபதா³ஸங்கா²தோவ அரியோ அட்ட²ங்கி³கோ மக்³கோ³ படிபக்கோ² ஹோதி பஹாயகத்தா. அயங் மக்³கோ³ ஸங்ஸாரனிவத்தனஸ்ஸ ஹேதுபா⁴வதோ ஸங்ஸாரனிவத்தி ஹோதி. தத்த² ஸங்ஸாரபவத்திஸங்ஸாரனிவத்தீஸு பவத்தி ஸங்ஸாரபவத்தி து³க்க²ங் து³க்க²ஸச்சங், தத³பி⁴ஸங்கோ³ தஸ்மிங் து³க்கே² அபி⁴ஸங்கோ³ தண்ஹா ஸமுத³யோ ஸமுத³யஸச்சங், தண்ஹானிரோதோ⁴ து³க்க²னிரோதோ⁴ நிரோத⁴ஸச்சங், அரியோ அட்ட²ங்கி³கோ மக்³கோ³ து³க்க²னிரோத⁴கா³மினீ படிபதா³ மக்³க³ஸச்சங், இதி இமானி சத்தாரி ஸச்சானி நித்³தா⁴ரிதானி. ‘‘து³க்க²ங் பரிஞ்ஞெய்ய’’ந்திஆதி³ம்ஹி வுத்தனயோவ அத்தோ².
Tattha tesu ucchedavādīsassatavādīpuggalesu pavattā ucchedavādasassatavādā ubho antā antadvayapaṭipadā honti. Ayaṃ antadvayapaṭipadā saṃsārapavattanassa hetubhāvato saṃsārapavatti hoti, tassa antadvayassa paṭipajjanassa pajahanavasena majjhimapaṭipadāsaṅkhātova ariyo aṭṭhaṅgiko maggo paṭipakkho hoti pahāyakattā. Ayaṃ maggo saṃsāranivattanassa hetubhāvato saṃsāranivatti hoti. Tattha saṃsārapavattisaṃsāranivattīsu pavatti saṃsārapavatti dukkhaṃ dukkhasaccaṃ, tadabhisaṅgo tasmiṃ dukkhe abhisaṅgo taṇhā samudayo samudayasaccaṃ, taṇhānirodho dukkhanirodho nirodhasaccaṃ, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo dukkhanirodhagāminī paṭipadā maggasaccaṃ, iti imāni cattāri saccāni niddhāritāni. ‘‘Dukkhaṃ pariññeyya’’ntiādimhi vuttanayova attho.
‘‘உச்சே²த³ஸஸ்ஸதஸ்ஸ கித்தகோ பபே⁴தோ³, மக்³க³ஸ்ஸ கித்தகோ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² உச்சே²த³ஸஸ்ஸத’’ந்திஆதி³ வுத்தங். தத்த² உச்சே²த³ஸஸ்ஸதஅரியமக்³கே³ஸு உச்சே²த³ஸஸ்ஸதத³ஸ்ஸனங் ஸமாஸதோ ஸங்கே²பதோ வீஸதிவத்து²கா ஸக்காயதி³ட்டி². உச்சே²தோ³ பஞ்சுபாதா³னக்க²ந்தே⁴ நிஸ்ஸாய பவத்தத்தா பஞ்சவிதோ⁴, ஸஸ்ஸதத³ஸ்ஸனங் ஏகேகஸ்மிங் திதா⁴ உப்பஜ்ஜனதோ பன்னரஸவித⁴ந்தி வீஸதிவித⁴ங் ஹோதி. வித்தா²ரதோ த்³வாஸட்டி² தி³ட்டி²க³தானி. கதமானி? சத்தாரோ ஸஸ்ஸதவாதா³, சத்தாரோ ஏகச்சஸஸ்ஸதவாதா³, சத்தாரோ அந்தானந்தவாதா³, சத்தாரோ அமராவிக்கே²பவாதா³, த்³வே அதி⁴ச்சஸமுப்பன்னவாதா³, ஸோளஸ ஸஞ்ஞீவாதா³, அட்ட² அஸஞ்ஞீவாதா³, அட்ட² நேவஸஞ்ஞீனாஸஞ்ஞீவாதா³, ஸத்த உச்சே²த³வாதா³, பஞ்ச தி³ட்ட²த⁴ம்மனிப்³பா³னவாதா³தி த்³வாஸட்டி² தி³ட்டி²க³தானி வேதி³தப்³பா³னி. வித்தா²ரதோ பன ப்³ரஹ்மஜாலஸுத்தே (தீ³॰ நி॰ 1.30 ஆத³யோ) ஆக³தானி. தேஸங் உச்சே²த³ஸஸ்ஸதத³ஸ்ஸனானங் தேசத்தாலீஸங் போ³தி⁴பக்கி²யத⁴ம்மா படிபக்கோ² மக்³கோ³. கதமே தேசத்தாலீஸங்? ‘‘அனிச்சஸஞ்ஞா து³க்க²ஸஞ்ஞா அனத்தஸஞ்ஞா’’தி திஸ்ஸோ ஸஞ்ஞா ச ‘‘பஹானஸஞ்ஞா விராக³ஸஞ்ஞா நிரோத⁴ஸஞ்ஞா’’தி திஸ்ஸோ ஸஞ்ஞா சாதி ச² ஸஞ்ஞா ச ‘‘சத்தாரோ ஸதிபட்டா²னா, சத்தாரோ ஸம்மப்பதா⁴னா, சத்தாரோ இத்³தி⁴பாதா³, பஞ்சிந்த்³ரியானி, பஞ்ச ப³லானி, ஸத்த பொ³ஜ்ஜ²ங்கா³, அட்ட² மக்³க³ங்கா³னீ’’தி தேசத்தாலீஸங் போ³தி⁴பக்கி²யத⁴ம்மா விபஸ்ஸனாவஸேன படிபக்கோ² மக்³கோ³ நாம.
‘‘Ucchedasassatassa kittako pabhedo, maggassa kittako’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha ucchedasassata’’ntiādi vuttaṃ. Tattha ucchedasassataariyamaggesu ucchedasassatadassanaṃ samāsato saṅkhepato vīsativatthukā sakkāyadiṭṭhi. Ucchedo pañcupādānakkhandhe nissāya pavattattā pañcavidho, sassatadassanaṃ ekekasmiṃ tidhā uppajjanato pannarasavidhanti vīsatividhaṃ hoti. Vitthārato dvāsaṭṭhi diṭṭhigatāni. Katamāni? Cattāro sassatavādā, cattāro ekaccasassatavādā, cattāro antānantavādā, cattāro amarāvikkhepavādā, dve adhiccasamuppannavādā, soḷasa saññīvādā, aṭṭha asaññīvādā, aṭṭha nevasaññīnāsaññīvādā, satta ucchedavādā, pañca diṭṭhadhammanibbānavādāti dvāsaṭṭhi diṭṭhigatāni veditabbāni. Vitthārato pana brahmajālasutte (dī. ni. 1.30 ādayo) āgatāni. Tesaṃ ucchedasassatadassanānaṃ tecattālīsaṃ bodhipakkhiyadhammā paṭipakkho maggo. Katame tecattālīsaṃ? ‘‘Aniccasaññā dukkhasaññā anattasaññā’’ti tisso saññā ca ‘‘pahānasaññā virāgasaññā nirodhasaññā’’ti tisso saññā cāti cha saññā ca ‘‘cattāro satipaṭṭhānā, cattāro sammappadhānā, cattāro iddhipādā, pañcindriyāni, pañca balāni, satta bojjhaṅgā, aṭṭha maggaṅgānī’’ti tecattālīsaṃ bodhipakkhiyadhammā vipassanāvasena paṭipakkho maggo nāma.
‘‘ஸமத²வஸேன கதமோ படிபக்கோ²’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘அட்ட² விமொக்கா²’’திஆதி³ வுத்தங். அட்ட² விமொக்கா² பாகடா. த³ஸ கஸிணாயதனானி ஸமத²வஸேன படிபக்கோ² மக்³கோ³ நாம. ‘‘கதமங் ஞாணங் கதமஸ்ஸ த⁴ம்மஸ்ஸ பதா³லன’’ந்தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘த்³வாஸட்டி² தி³ட்டி²க³தானீ’’திஆதி³ வுத்தங். தி³ட்டி²சரிதே பவத்தானி தி³ட்டி²க³தானி, மோஹோ. தண்ஹாசரிதே பவத்தானி தி³ட்டி²க³தானி, ஜாலங். அனாதி³வஸேன பவத்தோ மோஹோ. அனித⁴னவஸேன பவத்தங் ஜாலங். அட்ட² ஸமாபத்தியோ ஸமாபஜ்ஜித்வா தேஜெத்வா திக்க²ங் விபஸ்ஸனாஞாணஞ்ச அரியமக்³க³ஞாணஞ்சஞாணவஜிரங் நாம போ³தி⁴பக்கி²யத⁴ம்மானங் ஞாணபத³ட்டா²னத்தா. மோஹோ ச ஜாலஞ்ச மோஹஜாலங். பதா³லேதீதி பதா³லனங், கத்தரி யுபச்சயோ, மோஹஜாலஸ்ஸ பதா³லனந்தி மோஹஜாலபதா³லனங். பதா³லனஞ்ஹி து³வித⁴ங் விக்க²ம்ப⁴னபதா³லனங் ஸமுச்சே²த³பதா³லனந்தி. புப்³ப³பா⁴கே³ ஸமத²விபஸ்ஸனாவஸேன விக்க²ம்ப⁴னபதா³லனங், மக்³க³க்க²ணே ஸமுச்சே²த³பதா³லனங் ஏவ த³ட்ட²ப்³ப³ங். தத்தா²தி தஸ்மிங் மோஹஜாலே அவிஜ்ஜா மோஹோ, ப⁴வதண்ஹா ஜாலங். அத்தனோ ஆதா⁴ரங் புக்³க³லங் து³க்கா²தீ³ஸு அட்ட²ஸு டா²னேஸு மோஹேதீதி மோஹோ. பட²மங் ஜாலங் ஜடங் லாயித்வா ஜடாவஸேன லாதி பவத்ததீதி ஜாலங், அத்தனி ஜாதங் மச்ச²ஸகுணாதி³கங் லாதி க³ண்ஹாதி, லாபேதி க³ண்ஹாபேதீதி வா ஜாலங், ஜாலங் வியாதி ஜாலங். தேன வுத்தங் – ‘‘அதீதாதி³பே⁴த³பி⁴ன்னேஸு ரூபாதீ³ஸு, ஸகஅத்தபா⁴வாதீ³ஸு ச ஸங்ஸிப்³ப³னவஸேன பவத்தனதோ ஜாலங் ப⁴வதண்ஹா’’தி (நெத்தி॰ அட்ட²॰ 80). ‘‘அவிஜ்ஜாதண்ஹாஹி அத்தகிலமதா²னுயோகா³தீ³னங் கிலேஸபக்கா²னங் நித்³தா⁴ரணங் கதங் கத²ங் கேன ஸத்³த³ஹிதப்³ப³’’ந்தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘தேன வுச்சதி ‘புப்³பா³ கோடி ந பஞ்ஞாயதி அவிஜ்ஜாய ச ப⁴வதண்ஹாய சா’தி’’ வுத்தங்.
‘‘Samathavasena katamo paṭipakkho’’ti vattabbattā ‘‘aṭṭha vimokkhā’’tiādi vuttaṃ. Aṭṭha vimokkhā pākaṭā. Dasa kasiṇāyatanāni samathavasena paṭipakkho maggo nāma. ‘‘Katamaṃ ñāṇaṃ katamassa dhammassa padālana’’nti pucchitabbattā ‘‘dvāsaṭṭhi diṭṭhigatānī’’tiādi vuttaṃ. Diṭṭhicarite pavattāni diṭṭhigatāni, moho. Taṇhācarite pavattāni diṭṭhigatāni, jālaṃ. Anādivasena pavatto moho. Anidhanavasena pavattaṃ jālaṃ. Aṭṭha samāpattiyo samāpajjitvā tejetvā tikkhaṃ vipassanāñāṇañca ariyamaggañāṇañcañāṇavajiraṃ nāma bodhipakkhiyadhammānaṃ ñāṇapadaṭṭhānattā. Moho ca jālañca mohajālaṃ. Padāletīti padālanaṃ, kattari yupaccayo, mohajālassa padālananti mohajālapadālanaṃ. Padālanañhi duvidhaṃ vikkhambhanapadālanaṃ samucchedapadālananti. Pubbabhāge samathavipassanāvasena vikkhambhanapadālanaṃ, maggakkhaṇe samucchedapadālanaṃ eva daṭṭhabbaṃ. Tatthāti tasmiṃ mohajāle avijjā moho, bhavataṇhā jālaṃ. Attano ādhāraṃ puggalaṃ dukkhādīsu aṭṭhasu ṭhānesu mohetīti moho. Paṭhamaṃ jālaṃ jaṭaṃ lāyitvā jaṭāvasena lāti pavattatīti jālaṃ, attani jātaṃ macchasakuṇādikaṃ lāti gaṇhāti, lāpeti gaṇhāpetīti vā jālaṃ, jālaṃ viyāti jālaṃ. Tena vuttaṃ – ‘‘atītādibhedabhinnesu rūpādīsu, sakaattabhāvādīsu ca saṃsibbanavasena pavattanato jālaṃ bhavataṇhā’’ti (netti. aṭṭha. 80). ‘‘Avijjātaṇhāhi attakilamathānuyogādīnaṃ kilesapakkhānaṃ niddhāraṇaṃ kataṃ kathaṃ kena saddahitabba’’nti vattabbattā ‘‘tena vuccati ‘pubbā koṭi na paññāyati avijjāya ca bhavataṇhāya cā’ti’’ vuttaṃ.
81. ‘‘இதோ ஸாஸனதோ ப³ஹித்³தா⁴ தி³ட்டி²சரிததண்ஹாசரிதானங் படிபதா³த³யோ நித்³தா⁴ரிதா, ஸாஸனே தி³ட்டி²சரிததண்ஹாசரிதானங் படிபதா³த³யோ கத²ங் நித்³தா⁴ரிதப்³பா³’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘ஸங்கிலேஸபக்கா² ஸுத்தத்தா² ஆசரியேன த³ஸ்ஸிதா, வோதா³னபக்க²ஸுத்தத்தா² கத²ங் த³ஸ்ஸிதப்³பா³’’தி வத்தப்³ப³த்தா வா ‘‘தத்த² தி³ட்டி²சரிதோ அஸ்மிங் ஸாஸனே’’திஆதி³ வுத்தங். தத்தா²தி தேஸு தி³ட்டி²சரிததண்ஹாசரிதேஸு. தி³ட்டி²சரிதோ புக்³க³லோ அஸ்மிங் ஸாஸனே பப்³ப³ஜிதோ ஹுத்வா சதூஸு பச்சயேஸு ஸல்லேகா²னுஸந்ததவுத்தி ப⁴வதி. கஸ்மா? யஸ்மா ஸல்லேகே² திப்³ப³கா³ரவோ, தஸ்மா ஸல்லேகே² திப்³ப³கா³ரவத்தா. தண்ஹாசரிதோ புக்³க³லோ அஸ்மிங் ஸாஸனே பப்³ப³ஜிதோ ஹுத்வா ஸிக்கா²னுஸந்ததவுத்தி ப⁴வதி . கஸ்மா? யஸ்மா ஸிக்கா²ய திப்³ப³கா³ரவோ, தஸ்மா ஸிக்கா²ய திப்³ப³கா³ரவத்தா. தி³ட்டி²சரிதோ புக்³க³லோ ஸம்மத்தனியாமங் ஓக்கமந்தோ ஹுத்வா த⁴ம்மானுஸாரீ புக்³க³லோ ப⁴வதி. கஸ்மா? தி³ட்டி²யா தி³ட்டி²விஸயே பஞ்ஞாஸதி³ஸபவத்தனதோ. தண்ஹாசரிதோ புக்³க³லோ ஸம்மத்தனியாமங் ஓக்கமந்தோ ஹுத்வா ஸத்³தா⁴னுஸாரீ ப⁴வதி. கஸ்மா? தண்ஹாவஸேன மிச்சா²தி⁴மொக்க²த்தா. தி³ட்டி²சரிதோ புக்³க³லோ ஸுகா²ய படிபதா³ய, த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞாய ச நிய்யாதி, ஸுகா²ய படிபதா³ய, கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞாய ச நிய்யாதி ஸுகே²ன கிலேஸேஹி விக்க²ம்பி⁴துங் ஸமத்த²த்தா. தண்ஹாசரிதோ புக்³க³லோ து³க்கா²ய படிபதா³ய, த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞாய ச நிய்யாதி, து³க்கா²ய படிபதா³ய, கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞாய ச நிய்யாதி து³க்கே²ன கிலேஸேஹி விக்க²ம்பி⁴துங் ஸமத்த²த்தா.
81. ‘‘Ito sāsanato bahiddhā diṭṭhicaritataṇhācaritānaṃ paṭipadādayo niddhāritā, sāsane diṭṭhicaritataṇhācaritānaṃ paṭipadādayo kathaṃ niddhāritabbā’’ti vattabbattā ‘‘saṃkilesapakkhā suttatthā ācariyena dassitā, vodānapakkhasuttatthā kathaṃ dassitabbā’’ti vattabbattā vā ‘‘tattha diṭṭhicarito asmiṃ sāsane’’tiādi vuttaṃ. Tatthāti tesu diṭṭhicaritataṇhācaritesu. Diṭṭhicarito puggalo asmiṃ sāsane pabbajito hutvā catūsu paccayesu sallekhānusantatavutti bhavati. Kasmā? Yasmā sallekhe tibbagāravo, tasmā sallekhe tibbagāravattā. Taṇhācarito puggalo asmiṃ sāsane pabbajito hutvā sikkhānusantatavutti bhavati . Kasmā? Yasmā sikkhāya tibbagāravo, tasmā sikkhāya tibbagāravattā. Diṭṭhicarito puggalo sammattaniyāmaṃ okkamanto hutvā dhammānusārī puggalo bhavati. Kasmā? Diṭṭhiyā diṭṭhivisaye paññāsadisapavattanato. Taṇhācarito puggalo sammattaniyāmaṃ okkamanto hutvā saddhānusārī bhavati. Kasmā? Taṇhāvasena micchādhimokkhattā. Diṭṭhicarito puggalo sukhāya paṭipadāya, dandhābhiññāya ca niyyāti, sukhāya paṭipadāya, khippābhiññāya ca niyyāti sukhena kilesehi vikkhambhituṃ samatthattā. Taṇhācarito puggalo dukkhāya paṭipadāya, dandhābhiññāya ca niyyāti, dukkhāya paṭipadāya, khippābhiññāya ca niyyāti dukkhena kilesehi vikkhambhituṃ samatthattā.
‘‘ததா² கஸ்மா நிய்யாதீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² கிங் காரணங் ய’’ந்திஆதி³ வுத்தங். யங் யேன காரணேன நிய்யாதி, தங் காரணங் கிந்தி புச்ச²தி. தஸ்ஸ தண்ஹாசரிதஸ்ஸ காமா ஸுகே²ன அபரிச்சத்தா ஹி யஸ்மா ப⁴வந்தி, தஸ்மா காமானங் ஸுகே²ன அபரிச்சத்தத்தா ததா² நிய்யாதி. ஸோ தண்ஹாசரிதோ காமேஹி வத்து²காமகிலேஸகாமேஹி விவேசியமானோ து³க்கே²ன படினிஸ்ஸரதி, த³ந்த⁴ஞ்ச த⁴ம்மங் சதுஸச்சத⁴ம்மங் ஆஜானாதி. யோ பன அயங் புக்³க³லோ தி³ட்டி²சரிதோ ஹோதி, ஸோ அயங் தி³ட்டி²சரிதோ புக்³க³லோ ஆதி³தோ ஆதி³ம்ஹியேவ காமேஹி கிலேஸகாமவத்து²காமேஹி அனத்தி²கோ ப⁴வதி. ஸோ தி³ட்டி²சரிதோ ததோ தேஹி காமேஹி விவேசியமானோ கி²ப்பஞ்ச ஸுகே²ன படினிஸ்ஸரதி, கி²ப்பஞ்ச த⁴ம்மங் ஆஜானாதி.
‘‘Tathā kasmā niyyātī’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha kiṃ kāraṇaṃ ya’’ntiādi vuttaṃ. Yaṃ yena kāraṇena niyyāti, taṃ kāraṇaṃ kinti pucchati. Tassa taṇhācaritassa kāmā sukhena apariccattā hi yasmā bhavanti, tasmā kāmānaṃ sukhena apariccattattā tathā niyyāti. So taṇhācarito kāmehi vatthukāmakilesakāmehi viveciyamāno dukkhena paṭinissarati, dandhañca dhammaṃ catusaccadhammaṃ ājānāti. Yo pana ayaṃ puggalo diṭṭhicarito hoti, so ayaṃ diṭṭhicarito puggalo ādito ādimhiyeva kāmehi kilesakāmavatthukāmehi anatthiko bhavati. So diṭṭhicarito tato tehi kāmehi viveciyamāno khippañca sukhena paṭinissarati, khippañca dhammaṃ ājānāti.
‘‘தண்ஹாசரிதோ து³க்கா²ய படிபதா³ய த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞாய நிய்யாதி, தி³ட்டி²சரிதோ ஸுகா²ய படிபதா³ய கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞாய நிய்யாதீதி ஏகேகாய படிபதா³ய ப⁴விதப்³ப³’’ந்தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘து³க்கா²பி படிபதா³ து³விதா⁴ த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞா ச கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞா ச, ஸுகா²பி படிபதா³ து³விதா⁴ த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞா ச கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞா சா’’தி வுத்தங். ‘‘ஏவங் ஸதி ஏகோவ த்³வீஹி த்³வீஹி படிபதா³ஹி நிய்யாதீதி ஆபஜ்ஜதீ’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘ஸத்தாபீ’’திஆதி³ வுத்தங். தண்ஹாசரிதா ஸத்தாபி து³விதா⁴ முதி³ந்த்³ரியாபி திக்கி²ந்த்³ரியாபி, தி³ட்டி²சரிதா ஸத்தாபி து³விதா⁴ முதி³ந்த்³ரியாபி திக்கி²ந்த்³ரியாபீதி யோஜனா காதப்³பா³. யே தண்ஹாசரிததி³ட்டி²சரிதா முதி³ந்த்³ரியா ப⁴வந்தி, தே தண்ஹாசரிததி³ட்டி²சரிதா த³ந்த⁴ஞ்ச படினிஸ்ஸரந்தி, த³ந்த⁴ஞ்ச த⁴ம்மங் ஆஜானந்தி. யே தண்ஹாசரிததி³ட்டி²சரிதா திக்கி²ந்த்³ரியா ப⁴வந்தி, தே தண்ஹாசரிததி³ட்டி²சரிதா கி²ப்பஞ்ச படினிஸ்ஸரந்தி, கி²ப்பஞ்ச த⁴ம்மங் ஆஜானந்தி, தஸ்மா ஏகேகஸ்ஸேவ ஏகேகா படிபதா³ யுத்தாவாதி. ‘‘இமாஹி படிபதா³ஹி நிய்யந்தியேவ, ந நிய்யிங்ஸு நிய்யிஸ்ஸந்தீதி ஆபஜ்ஜெய்ய வத்தமானவிப⁴த்தியா நித்³தி³ட்ட²த்தா’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘இமா சதஸ்ஸோ’’திஆதி³ வுத்தங். அதீதேபி இமாஹி சதூஹி படிபதா³ஹி நிய்யிங்ஸு, பச்சுப்பன்னேஸுபி நிய்யந்தி, அனாக³தேபி நிய்யிஸ்ஸந்தீதி அத்தோ² க³ஹேதப்³போ³ யதா² ‘‘பப்³ப³தோ திட்ட²தீ’’தி.
‘‘Taṇhācarito dukkhāya paṭipadāya dandhābhiññāya niyyāti, diṭṭhicarito sukhāya paṭipadāya khippābhiññāya niyyātīti ekekāya paṭipadāya bhavitabba’’nti vattabbattā ‘‘dukkhāpi paṭipadā duvidhā dandhābhiññā ca khippābhiññā ca, sukhāpi paṭipadā duvidhā dandhābhiññā ca khippābhiññā cā’’ti vuttaṃ. ‘‘Evaṃ sati ekova dvīhi dvīhi paṭipadāhi niyyātīti āpajjatī’’ti vattabbattā ‘‘sattāpī’’tiādi vuttaṃ. Taṇhācaritā sattāpi duvidhā mudindriyāpi tikkhindriyāpi, diṭṭhicaritā sattāpi duvidhā mudindriyāpi tikkhindriyāpīti yojanā kātabbā. Ye taṇhācaritadiṭṭhicaritā mudindriyā bhavanti, te taṇhācaritadiṭṭhicaritā dandhañca paṭinissaranti, dandhañca dhammaṃ ājānanti. Ye taṇhācaritadiṭṭhicaritā tikkhindriyā bhavanti, te taṇhācaritadiṭṭhicaritā khippañca paṭinissaranti, khippañca dhammaṃ ājānanti, tasmā ekekasseva ekekā paṭipadā yuttāvāti. ‘‘Imāhi paṭipadāhi niyyantiyeva, na niyyiṃsu niyyissantīti āpajjeyya vattamānavibhattiyā niddiṭṭhattā’’ti vattabbattā ‘‘imā catasso’’tiādi vuttaṃ. Atītepi imāhi catūhi paṭipadāhi niyyiṃsu, paccuppannesupi niyyanti, anāgatepi niyyissantīti attho gahetabbo yathā ‘‘pabbato tiṭṭhatī’’ti.
ஏவந்தி ஏவங் வுத்தப்பகாரேன. அரியபுக்³க³லா சதுக்கமக்³க³ங் படிபத³ங் பஞ்ஞாபெந்தி. ‘‘கிமத்த²ங் பஞ்ஞாபெந்தீ’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘அபு³த⁴ஜனஸேவிதாயா’’திஆதி³ வுத்தங். அயங் வுச்சதி நந்தி³யாவட்டஸ்ஸ நயஸ்ஸ பூ⁴மீதி தண்ஹாஅவிஜ்ஜானங் வஸேன ஸங்கிலேஸபக்கே² த்³விதி³ஸா சதுஸச்சயோஜனாபி ஸமத²விபஸ்ஸனானங் வஸேன வோதா³னபக்கே² த்³விதி³ஸா சதுஸச்சயோஜனாபி த³ஸ்ஸிதா. அயங் சதுப்³பி³தா⁴ சதுஸச்சயோஜனா நந்தி³யாவட்டஸ்ஸ நயஸ்ஸ ஸமுட்டா²னங் பூ⁴மி ஸமுட்டா²னபா⁴வதோதி. ‘‘ததா²விதா⁴ய சதுஸச்சயோஜனாய நந்தி³யாவட்டஸ்ஸ நயஸ்ஸ ஸமுட்டா²னபூ⁴மிபா⁴வோ கேன ஸத்³த³ஹிதப்³போ³’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘தேனாஹா’’திஆதி³ வுத்தங்.
Evanti evaṃ vuttappakārena. Ariyapuggalā catukkamaggaṃ paṭipadaṃ paññāpenti. ‘‘Kimatthaṃ paññāpentī’’ti vattabbattā ‘‘abudhajanasevitāyā’’tiādi vuttaṃ. Ayaṃ vuccati nandiyāvaṭṭassa nayassa bhūmīti taṇhāavijjānaṃ vasena saṃkilesapakkhe dvidisā catusaccayojanāpi samathavipassanānaṃ vasena vodānapakkhe dvidisā catusaccayojanāpi dassitā. Ayaṃ catubbidhā catusaccayojanā nandiyāvaṭṭassa nayassa samuṭṭhānaṃ bhūmi samuṭṭhānabhāvatoti. ‘‘Tathāvidhāya catusaccayojanāya nandiyāvaṭṭassa nayassa samuṭṭhānabhūmibhāvo kena saddahitabbo’’ti vattabbattā ‘‘tenāhā’’tiādi vuttaṃ.
82. ‘‘நந்தி³யாவட்டஸ்ஸ நயஸ்ஸ ஸமுட்டா²னபூ⁴தா பூ⁴மி த³ஸ்ஸிதா, தஸ்ஸ நந்தி³யாவட்டஸ்ஸ நயஸ்ஸ கத்த² கதமா தி³ஸா கித்தகேன உபபரிக்கி²தப்³பா³’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘வெய்யாகரணேஸு ஹீ’’திஆதி³ வுத்தங். ஹி-ஸத்³தோ³ பக்க²ந்தரத்தோ². யே தி³ஸாபூ⁴தா ஆஹாராத³யோ த⁴ம்மா வெய்யாகரணேஸு ‘‘குஸலாகுஸலா’’தி வுத்தங், தே தி³ஸாபூ⁴தா ஆஹாராத³யோ த⁴ம்மா து³விதே⁴ன ‘‘இமே அகுஸலா த⁴ம்மா ஸங்கிலேஸத⁴ம்மா, இமே குஸலா வோதா³னத⁴ம்மா’’தி து³விதே⁴ன உபபரிக்கி²தப்³பா³ ஆலோசிதப்³பா³. ‘‘கதமேன து³விதே⁴னா’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘லோகவட்டானுஸாரீ ச லோகவிவட்டானுஸாரீ சா’’தி வுத்தங். ‘‘கதமங் வட்டங், கதமங் விவட்ட’’ந்தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘வட்டங் நாம ஸங்ஸாரோ, விவட்டங் நிப்³பா³ன’’ந்தி வுத்தங். ‘‘ஸங்ஸாரஸ்ஸ கதமோ ஹேதூ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘கம்மகிலேஸா ஹேது ஸங்ஸாரஸ்ஸா’’தி வுத்தங். ‘‘கதமங் கம்மங் நாம, சேதனாயேவ கம்மங் நாம கிங், உதா³ஹு சேதஸிகஞ்ச ப²லதா³னஸமத்தா²ஸமத்த²ம்பி கம்மங் கி’’ந்தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² கம்ம’’ந்திஆதி³ வுத்தங். தத்தா²தி தேஸு கம்மகிலேஸேஸு. ‘‘தங் கம்மங் கத²ங் கேன பகாரேன த³ட்ட²ப்³ப³’’ந்தி சே வதெ³ய்ய, யதா² யேன உபசயேன கதங் கம்மங் ப²லதா³னஸமத்த²ங் ஹோதி, தஸ்மிங் உபசயே தங் கம்மங் த³ட்ட²ப்³ப³ங். ‘‘தே கிலேஸா கதமேஹி த⁴ம்மேஹி நித்³தி³ஸிதப்³பா³’’தி சே புச்செ²ய்ய, ஸப்³பே³பி கிலேஸா சதூஹி விபல்லாஸேஹி நித்³தி³ஸிதப்³பா³. ‘‘தே கிலேஸா கத்த² த³ட்ட²ப்³பா³’’தி சே புச்செ²ய்ய, த³ஸவத்து²கே கிலேஸபுஞ்ஜே தே கிலேஸா த³ட்ட²ப்³பா³.
82. ‘‘Nandiyāvaṭṭassa nayassa samuṭṭhānabhūtā bhūmi dassitā, tassa nandiyāvaṭṭassa nayassa kattha katamā disā kittakena upaparikkhitabbā’’ti vattabbattā ‘‘veyyākaraṇesu hī’’tiādi vuttaṃ. Hi-saddo pakkhantarattho. Ye disābhūtā āhārādayo dhammā veyyākaraṇesu ‘‘kusalākusalā’’ti vuttaṃ, te disābhūtā āhārādayo dhammā duvidhena ‘‘ime akusalā dhammā saṃkilesadhammā, ime kusalā vodānadhammā’’ti duvidhena upaparikkhitabbā ālocitabbā. ‘‘Katamena duvidhenā’’ti pucchitabbattā ‘‘lokavaṭṭānusārī ca lokavivaṭṭānusārī cā’’ti vuttaṃ. ‘‘Katamaṃ vaṭṭaṃ, katamaṃ vivaṭṭa’’nti pucchitabbattā ‘‘vaṭṭaṃ nāma saṃsāro, vivaṭṭaṃ nibbāna’’nti vuttaṃ. ‘‘Saṃsārassa katamo hetū’’ti pucchitabbattā ‘‘kammakilesā hetu saṃsārassā’’ti vuttaṃ. ‘‘Katamaṃ kammaṃ nāma, cetanāyeva kammaṃ nāma kiṃ, udāhu cetasikañca phaladānasamatthāsamatthampi kammaṃ ki’’nti pucchitabbattā ‘‘tattha kamma’’ntiādi vuttaṃ. Tatthāti tesu kammakilesesu. ‘‘Taṃ kammaṃ kathaṃ kena pakārena daṭṭhabba’’nti ce vadeyya, yathā yena upacayena kataṃ kammaṃ phaladānasamatthaṃ hoti, tasmiṃ upacaye taṃ kammaṃ daṭṭhabbaṃ. ‘‘Te kilesā katamehi dhammehi niddisitabbā’’ti ce puccheyya, sabbepi kilesā catūhi vipallāsehi niddisitabbā. ‘‘Te kilesā kattha daṭṭhabbā’’ti ce puccheyya, dasavatthuke kilesapuñje te kilesā daṭṭhabbā.
‘‘கதமானி த³ஸ வத்தூ²னீ’’தி சே புச்செ²ய்ய, சத்தாரோ ஆஹாரா, சத்தாரோ விபல்லாஸா, சத்தாரி உபாதா³னானி, சத்தாரோ யோகா³, சத்தாரோ க³ந்தா², சத்தாரோ ஆஸவா, சத்தாரோ ஓகா⁴, சத்தாரோ ஸல்லா, சதஸ்ஸோ விஞ்ஞாணட்டி²தியோ, சத்தாரி அக³திக³மனானீதி த³ஸ வத்தூ²னீதி வேதி³தப்³பா³னி சதுன்னங் கிச்சவஸேன ஏகத்தா. எத்த² ச கிலேஸானங் பச்சயோ வத்து²காமோபி கிலேஸோபி கிலேஸவத்து² ஹோதி புரிமானங் புரிமானங் கிலேஸானங் பச்சி²மானங் பச்சி²மானங் கிலேஸானங் பச்சயபா⁴வதோ.
‘‘Katamāni dasa vatthūnī’’ti ce puccheyya, cattāro āhārā, cattāro vipallāsā, cattāri upādānāni, cattāro yogā, cattāro ganthā, cattāro āsavā, cattāro oghā, cattāro sallā, catasso viññāṇaṭṭhitiyo, cattāri agatigamanānīti dasa vatthūnīti veditabbāni catunnaṃ kiccavasena ekattā. Ettha ca kilesānaṃ paccayo vatthukāmopi kilesopi kilesavatthu hoti purimānaṃ purimānaṃ kilesānaṃ pacchimānaṃ pacchimānaṃ kilesānaṃ paccayabhāvato.
‘‘கதமோ கதமோ கதமஸ்ஸ கதமஸ்ஸ வத்தூ²’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘பட²மே ஆஹாரே’’திஆதி³ வுத்தங். ஆலம்பி³தப்³பே³ பட²மே கப³ளீகாராஹாரே பட²மோ ‘‘ரூபங் ஸுப⁴’’ந்தி விபல்லாஸோ ஆரம்மணகரணவஸேன பவத்ததி. ஆலம்பி³தப்³பே³ து³தியே ப²ஸ்ஸாஹாரே து³தியோ ‘‘ப²ஸ்ஸபச்சயா வேத³னா ஸுகா²’’தி விபல்லாஸோ பவத்ததி. ஆலம்பி³தப்³பே³ ததியே சித்தாஹாரே ததியோ ‘‘சித்தங் நிச்ச’’ந்தி விபல்லாஸோ பவத்ததி, ஆலம்பி³தப்³பே³ சதுத்தே² மனோஸஞ்சேதனாஹாரே ‘‘த⁴ம்மோ அத்தா’’தி விபல்லாஸோ ஆரம்மணகரணவஸேன பவத்ததி. ஆலம்பி³தப்³பே³ பட²மே ‘‘ரூபங் ஸுப⁴’’ந்தி விபல்லாஸோ பட²மங் காமுபாதா³னங் ஆரம்மணகரணவஸேன பவத்ததி. ஸேஸேஸுபி யதா²ரஹங் நயானுஸாரேன யோஜெத்வா அத்தோ² வேதி³தப்³போ³.
‘‘Katamo katamo katamassa katamassa vatthū’’ti pucchitabbattā ‘‘paṭhame āhāre’’tiādi vuttaṃ. Ālambitabbe paṭhame kabaḷīkārāhāre paṭhamo ‘‘rūpaṃ subha’’nti vipallāso ārammaṇakaraṇavasena pavattati. Ālambitabbe dutiye phassāhāre dutiyo ‘‘phassapaccayā vedanā sukhā’’ti vipallāso pavattati. Ālambitabbe tatiye cittāhāre tatiyo ‘‘cittaṃ nicca’’nti vipallāso pavattati, ālambitabbe catutthe manosañcetanāhāre ‘‘dhammo attā’’ti vipallāso ārammaṇakaraṇavasena pavattati. Ālambitabbe paṭhame ‘‘rūpaṃ subha’’nti vipallāso paṭhamaṃ kāmupādānaṃ ārammaṇakaraṇavasena pavattati. Sesesupi yathārahaṃ nayānusārena yojetvā attho veditabbo.
83. ‘‘தேஸு ஆஹாராதீ³ஸு கதமோ கதமஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ உபக்கிலேஸோ’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² யோ சா’’திஆதி³ வுத்தங். தத்தா²தி தேஸு ஆஹாராதீ³ஸு, தண்ஹாசரிததி³ட்டி²சரிதேஸு வா. தண்ஹாசரிதஸ்ஸ ரூபவேத³னாஸு திப்³ப³ச்ச²ந்த³ராக³ஸ்ஸ உப்பஜ்ஜனதோ யோ ச கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ, யோ ச ப²ஸ்ஸாஹாரோ பவத்ததி, இமே கப³ளீகாராஹாரப²ஸ்ஸாஹாரா தண்ஹாசரிதஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ உபக்கிலேஸா ப⁴வந்தி. தி³ட்டி²சரிதஸ்ஸ த⁴ம்மசித்தேஸு ப³லவஅத்தனிச்சாபி⁴னிவேஸஸ்ஸ உப்பஜ்ஜனதோ யோ ச மனோஸஞ்சேதனாஹாரோ, யோ ச விஞ்ஞாணாஹாரோ பவத்ததி, இமே மனோஸஞ்சேதனாஹாரவிஞ்ஞாணாஹாரா தி³ட்டி²சரிதஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ உபக்கிலேஸா ப⁴வந்தி. ‘‘தத்த² யோ ச அஸுபே⁴ ஸுப⁴’’ந்திஆதீ³ஸுபி வுத்தனயானுஸாரேன அத்தோ² க³ஹேதப்³போ³தி. புரிமானங் த்³வின்னங் த்³வின்னங் தண்ஹாபதா⁴னத்தா சேவ தண்ஹாஸபா⁴வத்தா ச, பச்சி²மானங் த்³வின்னங் த்³வின்னங் தி³ட்டி²பதா⁴னத்தா சேவ தி³ட்டி²ஸபா⁴வத்தா சாதி.
83. ‘‘Tesu āhārādīsu katamo katamassa puggalassa upakkileso’’ti vattabbattā ‘‘tattha yo cā’’tiādi vuttaṃ. Tatthāti tesu āhārādīsu, taṇhācaritadiṭṭhicaritesu vā. Taṇhācaritassa rūpavedanāsu tibbacchandarāgassa uppajjanato yo ca kabaḷīkāro āhāro, yo ca phassāhāro pavattati, ime kabaḷīkārāhāraphassāhārā taṇhācaritassa puggalassa upakkilesā bhavanti. Diṭṭhicaritassa dhammacittesu balavaattaniccābhinivesassa uppajjanato yo ca manosañcetanāhāro, yo ca viññāṇāhāro pavattati, ime manosañcetanāhāraviññāṇāhārā diṭṭhicaritassa puggalassa upakkilesā bhavanti. ‘‘Tattha yo ca asubhe subha’’ntiādīsupi vuttanayānusārena attho gahetabboti. Purimānaṃ dvinnaṃ dvinnaṃ taṇhāpadhānattā ceva taṇhāsabhāvattā ca, pacchimānaṃ dvinnaṃ dvinnaṃ diṭṭhipadhānattā ceva diṭṭhisabhāvattā cāti.
84. ‘‘கதமஸ்மிங் பட²மாதி³கே ஆஹாரே கதமோ பட²மாதி³கோ விபல்லாஸோ பவத்ததீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² கப³ளீகாரே ஆஹாரே’’திஆதி³னா நாமவஸேன நியமெத்வா புப்³பே³ வுத்தத்த²மேவ த³ஸ்ஸேதி. ‘‘கதமஸ்மிங் விபல்லாஸே டி²தோ கதமங் உபாதி³யதீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘பட²மே விபல்லாஸே டி²தோ’’திஆதி³ வுத்தங். பட²மே விபல்லாஸே டி²தோ புக்³க³லோ காமே யேன உபாதா³னேன உபாதி³யதி, இத³ங் உபாதா³னங் ‘‘காமுபாதா³னங் நாமா’’தி வுச்சதி. ஸேஸேஸு இமினா நயேன யோஜனா காதப்³பா³.
84. ‘‘Katamasmiṃ paṭhamādike āhāre katamo paṭhamādiko vipallāso pavattatī’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha kabaḷīkāre āhāre’’tiādinā nāmavasena niyametvā pubbe vuttatthameva dasseti. ‘‘Katamasmiṃ vipallāse ṭhito katamaṃ upādiyatī’’ti pucchitabbattā ‘‘paṭhame vipallāse ṭhito’’tiādi vuttaṃ. Paṭhame vipallāse ṭhito puggalo kāme yena upādānena upādiyati, idaṃ upādānaṃ ‘‘kāmupādānaṃ nāmā’’ti vuccati. Sesesu iminā nayena yojanā kātabbā.
‘‘யேன காமுபாதா³னேன காமேஹி புக்³க³லோ ஸங்யுஜ்ஜதி, அயங் காமுபாதா³னத⁴ம்மோ ‘காமயோகோ³’தி வுச்சதீ’’திஆதி³னா யோஜனா காதப்³பா³. ஸேஸானங் யோஜனத்தா²த³யோ பாளிதோ, அட்ட²கதா²தோ ச பாகடா.
‘‘Yena kāmupādānena kāmehi puggalo saṃyujjati, ayaṃ kāmupādānadhammo ‘kāmayogo’ti vuccatī’’tiādinā yojanā kātabbā. Sesānaṃ yojanatthādayo pāḷito, aṭṭhakathāto ca pākaṭā.
85. ‘‘ஆஹாராதீ³ஸு கதமே கதமா தி³ஸா’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² இமா சதஸ்ஸோ தி³ஸா’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² தேஸு ஆஹாரசதுக்காதீ³ஸு த³ஸஸு சதுக்கேஸு பட²மோ பட²மோ கப³ளீகாராஹாராதி³கோ பட²மா தி³ஸா, து³தியோ து³தியோ ப²ஸ்ஸாஹாராதி³கோ து³தியா தி³ஸா, ததியோ ததியோ விஞ்ஞாணாஹாராதி³கோ ததியா தி³ஸா, சதுத்தோ² சதுத்தோ² மனோஸஞ்சேதனாஹாராதி³கோ சதுத்தா² தி³ஸாதி வேதி³தப்³பா³.
85. ‘‘Āhārādīsu katame katamā disā’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha imā catasso disā’’tiādi vuttaṃ. Tattha tesu āhāracatukkādīsu dasasu catukkesu paṭhamo paṭhamo kabaḷīkārāhārādiko paṭhamā disā, dutiyo dutiyo phassāhārādiko dutiyā disā, tatiyo tatiyo viññāṇāhārādiko tatiyā disā, catuttho catuttho manosañcetanāhārādiko catutthā disāti veditabbā.
‘‘தாஸு சதூஸு தி³ஸாஸு தேஸு கப³ளீகாராஹாராதீ³ஸு த⁴ம்மேஸு கதமே த⁴ம்மா கதமஸ்ஸ உபக்கிலேஸா’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா இமே ஆஹாராத³யோ த⁴ம்மா இமஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ உபக்கிலேஸாதி விப⁴த்தாதி த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘தத்த² யோ ச கப³ளீகாரோ ஆஹாரோ…பே॰… இமே தி³ட்டி²சரிதஸ்ஸ உத³த்தஸ்ஸ உபக்கிலேஸா’’தி வுத்தங். அட்ட²கதா²யங் பன – ‘‘கப³ளீகாராஹாரோ ஆஹாரோதிஆதி³ ஆஹாராதீ³ஸு யே யஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ உபக்கிலேஸா, தங் விப⁴ஜித்வா த³ஸ்ஸேதுங் ஆரத்³த⁴’’ந்தி (நெத்தி॰ அட்ட²॰ 85) வுத்தங். த³ஸன்னங் ஸுத்தானந்தி ஏகதே³ஸபூ⁴தானங் த³ஸன்னங் ஸுத்தானங். அத்தோ²தி ஸபா⁴வத⁴ம்மோ. ஸத்³த³த்தோ² ஹி அஸமானோதி. ‘‘ப்³யஞ்ஜனமேவ நான’’ந்தி ஏதேன ச ஸத்³த³த்த²ஸ்ஸ நானத்தங் த³ஸ்ஸேதி.
‘‘Tāsu catūsu disāsu tesu kabaḷīkārāhārādīsu dhammesu katame dhammā katamassa upakkilesā’’ti pucchitabbattā ime āhārādayo dhammā imassa puggalassa upakkilesāti vibhattāti dassetuṃ ‘‘tattha yo ca kabaḷīkāro āhāro…pe… ime diṭṭhicaritassa udattassa upakkilesā’’ti vuttaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana – ‘‘kabaḷīkārāhāro āhārotiādi āhārādīsu ye yassa puggalassa upakkilesā, taṃ vibhajitvā dassetuṃ āraddha’’nti (netti. aṭṭha. 85) vuttaṃ. Dasannaṃ suttānanti ekadesabhūtānaṃ dasannaṃ suttānaṃ. Atthoti sabhāvadhammo. Saddattho hi asamānoti. ‘‘Byañjanameva nāna’’nti etena ca saddatthassa nānattaṃ dasseti.
‘‘கப³ளீகாராஹாராதீ³ஸு கதமே ஆஹாராத³யோ கதமேன விமொக்க²முகே²ன பரிஞ்ஞங் பஹானங் க³ச்ச²ந்தீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² யோ ச கப³ளீகாரோ’’திஆதி³ வுத்தங்.
‘‘Kabaḷīkārāhārādīsu katame āhārādayo katamena vimokkhamukhena pariññaṃ pahānaṃ gacchantī’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha yo ca kabaḷīkāro’’tiādi vuttaṃ.
இதீதி ஏவங் வுத்தப்பகாரா. ஸப்³பே³தி ஸப்³பே³ ஆஹாராத³யோ த⁴ம்மா லோகவட்டானுஸாரினோ ப⁴வந்தி. தேதி தே ஸப்³பே³ ஆஹாராத³யோ த⁴ம்மா. லோகாதி லோகதோ வட்டதோ. தீஹி விமொக்க²முகே²ஹி அனிச்சானுபஸ்ஸனாதீ³ஹி நிய்யந்தி.
Itīti evaṃ vuttappakārā. Sabbeti sabbe āhārādayo dhammā lokavaṭṭānusārino bhavanti. Teti te sabbe āhārādayo dhammā. Lokāti lokato vaṭṭato. Tīhi vimokkhamukhehi aniccānupassanādīhi niyyanti.
86. ஸங்கிலேஸபக்கே² தி³ஸாபூ⁴தா ஆஹாரசதுக்காத³யோ த³ஸ சதுக்கா த⁴ம்மா ஆசரியேன நித்³தா⁴ரெத்வா த³ஸ்ஸிதா, அம்ஹேஹி ச ஞாதா, ‘‘வோதா³னபக்கே² கதமே தி³ஸாபூ⁴தா த⁴ம்மா’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா வோதா³னபக்கே² தி³ஸாபூ⁴தே த⁴ம்மே த³ஸ்ஸேதுங் ‘‘சதஸ்ஸோ படிபதா³’’திஆதி³ வுத்தங். சத்தாரோ விஹாராதி தி³ப்³ப³விஹாரா ப்³ரஹ்மவிஹாரா அரியவிஹாரா ஆனேஞ்ஜவிஹாராதி சத்தாரோ விஹாரா. தேஸு ரூபாவசரஸமாபத்தியோ தி³ப்³ப³விஹாரா, சதஸ்ஸோ அப்பமஞ்ஞாயோ ப்³ரஹ்மவிஹாரா, சதஸ்ஸோ ப²லஸமாபத்தியோ அரியவிஹாரா, சதஸ்ஸோ அரூபஸமாபத்தியோ ஆனேஞ்ஜவிஹாரா சத்தாரோ அச்ச²ரியா அப்³பு⁴தா த⁴ம்மாதி மானபஹானங் ஆலயஸமுக்³கா⁴தோ அவிஜ்ஜாபஹானங் ப⁴வூபஸமோதி சத்தாரோ அச்ச²ரியஅப்³பு⁴தத⁴ம்மா. சத்தாரி அதி⁴ட்டா²னானீதி ஸச்சாதி⁴ட்டா²னங் சாகா³தி⁴ட்டா²னங் பஞ்ஞாதி⁴ட்டா²னங் உபஸமாதி⁴ட்டா²னந்தி சத்தாரி அதி⁴ட்டா²னானி. சதஸ்ஸோ ஸமாதி⁴பா⁴வனாதி ச²ந்த³ஸமாதி⁴பா⁴வனா வீரியஸமாதி⁴பா⁴வனா சித்தஸமாதி⁴பா⁴வனா வீமங்ஸாஸமாதி⁴பா⁴வனாதி சதஸ்ஸோ ஸமாதி⁴பா⁴வனா. சத்தாரோ ஸுக²பா⁴கி³யாதி இந்த்³ரியஸங்வரோ தபோ பொ³ஜ்ஜ²ங்கோ³ ஸப்³பூ³பதி⁴படினிஸ்ஸக்³கோ³தி சத்தாரோ ஸுக²பா⁴கி³யா. அவஸேஸா பாகடா.
86. Saṃkilesapakkhe disābhūtā āhāracatukkādayo dasa catukkā dhammā ācariyena niddhāretvā dassitā, amhehi ca ñātā, ‘‘vodānapakkhe katame disābhūtā dhammā’’ti pucchitabbattā vodānapakkhe disābhūte dhamme dassetuṃ ‘‘catasso paṭipadā’’tiādi vuttaṃ. Cattāro vihārāti dibbavihārā brahmavihārā ariyavihārā āneñjavihārāti cattāro vihārā. Tesu rūpāvacarasamāpattiyo dibbavihārā, catasso appamaññāyo brahmavihārā, catasso phalasamāpattiyo ariyavihārā, catasso arūpasamāpattiyo āneñjavihārācattāro acchariyā abbhutā dhammāti mānapahānaṃ ālayasamugghāto avijjāpahānaṃ bhavūpasamoti cattāro acchariyaabbhutadhammā. Cattāri adhiṭṭhānānīti saccādhiṭṭhānaṃ cāgādhiṭṭhānaṃ paññādhiṭṭhānaṃ upasamādhiṭṭhānanti cattāri adhiṭṭhānāni. Catasso samādhibhāvanāti chandasamādhibhāvanā vīriyasamādhibhāvanā cittasamādhibhāvanā vīmaṃsāsamādhibhāvanāti catasso samādhibhāvanā. Cattārosukhabhāgiyāti indriyasaṃvaro tapo bojjhaṅgo sabbūpadhipaṭinissaggoti cattāro sukhabhāgiyā. Avasesā pākaṭā.
‘‘சதூஸு சதூஸு படிபதா³தீ³ஸு கதமோ படிபதா³தி³கோ பட²மோ ஸதிபட்டா²னாதி³கோ ப⁴வதீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘பட²மா படிபதா³ பட²மங் ஸதிபட்டா²ன’’ந்திஆதி³ வுத்தங். ‘‘படிபதா³த³யோ பஞ்ஞாபத³ட்டா²னாதி³கா, ஸதிபட்டா²னாத³யோ பன ஸதிபத³ட்டா²னாதி³கா, தஸ்மா ‘பட²மா படிபதா³ பட²மங் ஸதிபட்டா²ன’ந்திஆதி³யோஜனா காதப்³பா³’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘பட²மா படிபதா³ பா⁴விதா ப³ஹுலீகதா பட²மங் ஸதிபட்டா²னங் பூரேதீ’’திஆதி³ வுத்தங், பூரகபூரேதப்³ப³பா⁴வதோ ததா² யோஜனா காதப்³பா³தி அதி⁴ப்பாயோ. அத² வா ‘‘பா⁴விதா ப³ஹுலீகதா கதமே படிபதா³த³யோ கதமே ஸதிபட்டா²னாதி³கே பூரெந்தீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘பட²மா படிபதா³ பா⁴விதா ப³ஹுலீகதா பட²மங் ஸதிபட்டா²னங் பூரேதீ’’திஆதி³ வுத்தங்.
‘‘Catūsu catūsu paṭipadādīsu katamo paṭipadādiko paṭhamo satipaṭṭhānādiko bhavatī’’ti pucchitabbattā ‘‘paṭhamā paṭipadā paṭhamaṃ satipaṭṭhāna’’ntiādi vuttaṃ. ‘‘Paṭipadādayo paññāpadaṭṭhānādikā, satipaṭṭhānādayo pana satipadaṭṭhānādikā, tasmā ‘paṭhamā paṭipadā paṭhamaṃ satipaṭṭhāna’ntiādiyojanā kātabbā’’ti vattabbattā ‘‘paṭhamā paṭipadā bhāvitā bahulīkatā paṭhamaṃ satipaṭṭhānaṃ pūretī’’tiādi vuttaṃ, pūrakapūretabbabhāvato tathā yojanā kātabbāti adhippāyo. Atha vā ‘‘bhāvitā bahulīkatā katame paṭipadādayo katame satipaṭṭhānādike pūrentī’’ti pucchitabbattā ‘‘paṭhamā paṭipadā bhāvitā bahulīkatā paṭhamaṃ satipaṭṭhānaṃ pūretī’’tiādi vuttaṃ.
87. ‘‘தேஸு த³ஸஸு படிபதா³சதுக்காதீ³ஸு கதமே த⁴ம்மா கதமா தி³ஸா, கதமே த⁴ம்மா கதமா தி³ஸா’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² இமா சதஸ்ஸோ தி³ஸா பட²மா படிபதா³, பட²மோ ஸதிபட்டா²னோ’’திஆதி³ வுத்தங். தத்தா²தி தேஸு த³ஸஸு படிபதா³சதுக்காதீ³ஸு. இமா மயா வுச்சமானா பட²மா படிபதா³த³யோ தி³ஸா சதஸ்ஸோ தி³ஸா ப⁴வந்தி.
87. ‘‘Tesu dasasu paṭipadācatukkādīsu katame dhammā katamā disā, katame dhammā katamā disā’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha imā catasso disā paṭhamā paṭipadā, paṭhamo satipaṭṭhāno’’tiādi vuttaṃ. Tatthāti tesu dasasu paṭipadācatukkādīsu. Imā mayā vuccamānā paṭhamā paṭipadādayo disā catasso disā bhavanti.
‘‘தேஸு சதூஸு தி³ஸாபூ⁴தேஸு படிபதா³சதுக்காதீ³ஸு கதமோ தி³ஸாபூ⁴தோ அத்தோ² கதமஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ பே⁴ஸஜ்ஜ’’ந்தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² பட²மா படிபதா³…பே॰… தி³ட்டி²சரிதஸ்ஸ உத³த்தஸ்ஸ பே⁴ஸஜ்ஜ’’ந்தி வுத்தங்.
‘‘Tesu catūsu disābhūtesu paṭipadācatukkādīsu katamo disābhūto attho katamassa puggalassa bhesajja’’nti pucchitabbattā ‘‘tattha paṭhamā paṭipadā…pe… diṭṭhicaritassa udattassa bhesajja’’nti vuttaṃ.
‘‘தேஸு த³ஸஸு படிபதா³தி³சதுக்கேஸு த⁴ம்மேஸு கதமோ கதமோ கதமங் கதமங் விமொக்க²முக²’’ந்தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² து³க்கா² ச படிபதா³’’திஆதி³ வுத்தங். அத்தோ² பன டீகாயங் வித்தா²ரேன வுத்தோ பாகடோ. ஸங்கிலேஸபக்கே² தி³ஸாபூ⁴தா ஆஹாரசதுக்காத³யோ த³ஸ சதுக்கா ஸமதிக்கமிதப்³ப³பஹாதப்³ப³பா⁴வேன நித்³தா⁴ரிதா, வோதா³னபக்கே² பன தி³ஸாபூ⁴தா படிபதா³சதுக்காத³யோ த³ஸ சதுக்கா ஸமதிக்கமபஹாயகபா⁴வேன நித்³தா⁴ரிதா.
‘‘Tesu dasasu paṭipadādicatukkesu dhammesu katamo katamo katamaṃ katamaṃ vimokkhamukha’’nti pucchitabbattā ‘‘tattha dukkhā ca paṭipadā’’tiādi vuttaṃ. Attho pana ṭīkāyaṃ vitthārena vutto pākaṭo. Saṃkilesapakkhe disābhūtā āhāracatukkādayo dasa catukkā samatikkamitabbapahātabbabhāvena niddhāritā, vodānapakkhe pana disābhūtā paṭipadācatukkādayo dasa catukkā samatikkamapahāyakabhāvena niddhāritā.
‘‘தேஸங் ஆஹாரசதுக்காதீ³னங் த³ஸன்னங் சதுக்கானங் ஸமதிக்கமனபஹானஸங்கா²தங் யங் விக்கீளிதஞ்ச தேஸங் படிபதா³சதுக்காதீ³னங் த³ஸன்னங் சதுக்கானங் பா⁴வனாஸங்கா²தங் யங் விக்கீளிதஞ்ச ஸச்சி²கிரியாஸங்கா²தங் யங் விக்கீளிதஞ்ச அத்தி², தங் திவித⁴ங் விக்கீளிதங் கதமேஸங் புக்³க³லானங் விக்கீளிதங் ப⁴வதீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தேஸங் விக்கீளித’’ந்தி வுத்தங். அத² வா ‘‘யதா²வுத்தப்பகாரேஹி விமொக்க²முகே²ஹி யே பு³த்³த⁴பச்சேகபு³த்³த⁴ஸாவகா விமுச்சிங்ஸு, தேஸு பு³த்³த⁴ஸ்ஸேவ விக்கீளிதங் ப⁴வதி கிங், பச்சேகபு³த்³த⁴ஸ்ஸேவ விக்கீளிதங் ப⁴வதி கிங், ஸாவகஸ்ஸேவ விக்கீளிதங் ப⁴வதி கிங், உதா³ஹு ஸப்³பே³ஸங் பு³த்³த⁴பச்சேகபு³த்³த⁴ஸாவகானங் விக்கீளிதங் ப⁴வதி கி’’ந்தி விசாரணாய ஸம்ப⁴வதோ ‘‘தேஸங் விக்கீளித’’ந்தி வுத்தங். யதா²வுத்தப்பகாரேஹி விமொக்க²முகே²ஹி யே பு³த்³த⁴பச்சேகபு³த்³த⁴ஸாவகா முச்சிங்ஸு, தேஸங் பு³த்³த⁴பச்சேகபு³த்³த⁴ஸாவகானங் விக்கீளிதங். யங் ஆஹாரசதுக்காதீ³னங் த³ஸன்னங் சதுக்கானங் ஸபரஸந்தானே ஸமதிக்கமனபஹானஞ்ச யா படிபதா³சதுக்காதீ³னங் த³ஸன்னங் சதுக்கானங் ஸபரஸந்தானே பா⁴வனாஸம்பாத³னா, ஸச்சி²கிரியாஸம்பாத³னா ச அத்தி², இத³ங் ஸப்³ப³ங் விக்கீளிதங் நாம ப⁴வதீதி அத்தோ².
‘‘Tesaṃ āhāracatukkādīnaṃ dasannaṃ catukkānaṃ samatikkamanapahānasaṅkhātaṃ yaṃ vikkīḷitañca tesaṃ paṭipadācatukkādīnaṃ dasannaṃ catukkānaṃ bhāvanāsaṅkhātaṃ yaṃ vikkīḷitañca sacchikiriyāsaṅkhātaṃ yaṃ vikkīḷitañca atthi, taṃ tividhaṃ vikkīḷitaṃ katamesaṃ puggalānaṃ vikkīḷitaṃ bhavatī’’ti pucchitabbattā ‘‘tesaṃ vikkīḷita’’nti vuttaṃ. Atha vā ‘‘yathāvuttappakārehi vimokkhamukhehi ye buddhapaccekabuddhasāvakā vimucciṃsu, tesu buddhasseva vikkīḷitaṃ bhavati kiṃ, paccekabuddhasseva vikkīḷitaṃ bhavati kiṃ, sāvakasseva vikkīḷitaṃ bhavati kiṃ, udāhu sabbesaṃ buddhapaccekabuddhasāvakānaṃ vikkīḷitaṃ bhavati ki’’nti vicāraṇāya sambhavato ‘‘tesaṃ vikkīḷita’’nti vuttaṃ. Yathāvuttappakārehi vimokkhamukhehi ye buddhapaccekabuddhasāvakā mucciṃsu, tesaṃ buddhapaccekabuddhasāvakānaṃ vikkīḷitaṃ. Yaṃ āhāracatukkādīnaṃ dasannaṃ catukkānaṃ saparasantāne samatikkamanapahānañca yā paṭipadācatukkādīnaṃ dasannaṃ catukkānaṃ saparasantāne bhāvanāsampādanā, sacchikiriyāsampādanā ca atthi, idaṃ sabbaṃ vikkīḷitaṃ nāma bhavatīti attho.
‘‘ஸப்³பே³ஸங் ஆஹாரசதுக்காதீ³னங் த³ஸன்னங் சதுக்கானங் ஸப்³பே³ படிபதா³சதுக்காத³யோ த³ஸ சதுக்கா படிபக்கா² ஹொந்தி கிங், உதா³ஹு யதா²க்கமங் சதுக்கானங் சதுக்கா படிபக்கா² ஹொந்தி கி’’ந்தி விசாரணாய ஸம்ப⁴வதோ யதா²க்கமங் சதுக்கானங் சதுக்கா படிபக்கா² ஹொந்தி பஹாதப்³ப³பஹாயகபா⁴வேனாதி த³ஸ்ஸெந்தோ ‘‘சத்தாரோ ஆஹாரா தேஸங் படிபக்கோ² சதஸ்ஸோ படிபதா³’’திஆதி³மாஹ. அட்ட²கதா²யங் பன – ‘‘இதா³னி ஆஹாராதீ³னங் படிபதா³தீ³ஹி யேன ஸமதிக்கமனங், தங் நேஸங் படிபக்க²பா⁴வங் த³ஸ்ஸெந்தோ ‘சத்தாரோ ஆஹாரா தேஸங் படிபக்கோ² சதஸ்ஸோ படிபதா³’திஆதி³மாஹா’’தி (நெத்தி॰ அட்ட²॰ 87) வுத்தங். தத்த² ஸங்கிலேஸபக்கே² சத்தாரோ யே ஆஹாரா நித்³தா⁴ரிதா, தேஸங் சதுன்னங் ஆஹாரானங் வோதா³னபக்கே² யா சதஸ்ஸோ படிபதா³ நித்³தா⁴ரிதா, தா சதஸ்ஸோ படிபதா³ படிபக்கோ² ஆஹாரானங் பஹாதப்³ப³த்தா, படிபதா³னங் பன பஹாயகத்தா. ஸதிபி ஆஹாரானங் அப்பஹாதப்³ப³பா⁴வே விபஸ்ஸனாரம்மணத்தா ஆஹாரபடிப³த்³த⁴ச²ந்த³ராக³ப்பஹானவஸேன பஹாதப்³ப³பா⁴வோ வுத்தோதி ஏவமாதி³யோஜனா காதப்³பா³.
‘‘Sabbesaṃ āhāracatukkādīnaṃ dasannaṃ catukkānaṃ sabbe paṭipadācatukkādayo dasa catukkā paṭipakkhā honti kiṃ, udāhu yathākkamaṃ catukkānaṃ catukkā paṭipakkhā honti ki’’nti vicāraṇāya sambhavato yathākkamaṃ catukkānaṃ catukkā paṭipakkhā honti pahātabbapahāyakabhāvenāti dassento ‘‘cattāro āhārā tesaṃ paṭipakkho catasso paṭipadā’’tiādimāha. Aṭṭhakathāyaṃ pana – ‘‘idāni āhārādīnaṃ paṭipadādīhi yena samatikkamanaṃ, taṃ nesaṃ paṭipakkhabhāvaṃ dassento ‘cattāro āhārā tesaṃ paṭipakkho catasso paṭipadā’tiādimāhā’’ti (netti. aṭṭha. 87) vuttaṃ. Tattha saṃkilesapakkhe cattāro ye āhārā niddhāritā, tesaṃ catunnaṃ āhārānaṃ vodānapakkhe yā catasso paṭipadā niddhāritā, tā catasso paṭipadā paṭipakkho āhārānaṃ pahātabbattā, paṭipadānaṃ pana pahāyakattā. Satipi āhārānaṃ appahātabbabhāve vipassanārammaṇattā āhārapaṭibaddhachandarāgappahānavasena pahātabbabhāvo vuttoti evamādiyojanā kātabbā.
ஸீஹாதி ஸீஹஸதி³ஸா பு³த்³தா⁴ ச ஸீஹஸதி³ஸா பச்சேகபு³த்³தா⁴ ச ஸீஹஸதி³ஸா ஸாவகா சாதி ஸீஹஸதி³ஸா விஸுங் விஸுங் யோஜேதப்³பா³. ஸாவகா பன அஹதராக³தோ³ஸமோஹாபி ஸந்தி, தேபி ‘‘ஸீஹா’’தி மஞ்ஞெய்யுந்தி தங் நிவத்தாபனத்த²ங் ‘‘ஹதராக³தோ³ஸமோஹா’’தி வுத்தங். ஹனிதப்³பா³தி ஹதா, ராகோ³ ச தோ³ஸோ ச மோஹோ ச ராக³தோ³ஸமோஹா, ஹதா ராக³தோ³ஸமோஹா ஏதேஹி ஸாவகேஹீதி ஹதராக³தோ³ஸமோஹா, ஸாவகாதி யோஜனா காதப்³பா³ ஸாவகானங்யேவ ப்³யபி⁴சாரஸம்ப⁴வதோதி. தேஸங் ஸீஹானங் பு³த்³தா⁴னங், தேஸங் ஸீஹானங் பச்சேகபு³த்³தா⁴னங், தேஸங் ஸீஹானங் ஸாவகானங் பா⁴வனா வோதா³னபக்கே² பா⁴விதப்³பா³னங் போ³தி⁴பக்கி²யத⁴ம்மானங் பா⁴வனா வட்³ட⁴னா ச, ஸச்சி²கிரியா வோதா³னபக்கே²யேவ ஸச்சி²காதப்³பா³னங் ப²லனிப்³பா³னானங் ஸச்சி²கிரியா ச, ப்³யந்தீகிரியா ஸங்கிலேஸபக்கே² பஹாதப்³பா³னங் பஹானஸங்கா²தா ப்³யந்தீகிரியா ச விக்கீளிதங் நாம ப⁴வதி.
Sīhāti sīhasadisā buddhā ca sīhasadisā paccekabuddhā ca sīhasadisā sāvakā cāti sīhasadisā visuṃ visuṃ yojetabbā. Sāvakā pana ahatarāgadosamohāpi santi, tepi ‘‘sīhā’’ti maññeyyunti taṃ nivattāpanatthaṃ ‘‘hatarāgadosamohā’’ti vuttaṃ. Hanitabbāti hatā, rāgo ca doso ca moho ca rāgadosamohā, hatā rāgadosamohā etehi sāvakehīti hatarāgadosamohā, sāvakāti yojanā kātabbā sāvakānaṃyeva byabhicārasambhavatoti. Tesaṃ sīhānaṃ buddhānaṃ, tesaṃ sīhānaṃ paccekabuddhānaṃ, tesaṃ sīhānaṃ sāvakānaṃ bhāvanā vodānapakkhe bhāvitabbānaṃ bodhipakkhiyadhammānaṃ bhāvanā vaḍḍhanā ca, sacchikiriyā vodānapakkheyeva sacchikātabbānaṃ phalanibbānānaṃ sacchikiriyā ca, byantīkiriyā saṃkilesapakkhe pahātabbānaṃ pahānasaṅkhātā byantīkiriyā ca vikkīḷitaṃ nāma bhavati.
இந்த்³ரியாதி⁴ட்டா²னந்தி ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியாதீ³னங் இந்த்³ரியானங் அதி⁴ட்டா²னங் பவத்தனங் பா⁴வனா, ஸச்சி²கிரியா ச. விபரியாஸானதி⁴ட்டா²னந்தி விபல்லாஸானங் அதி⁴ட்டா²னங் பஹானவஸேன அப்பவத்தனங், அனுப்பாத³னஞ்ச ஸங்கே²பதோ விக்கீளிதங் நாமாதி க³ஹிதங். இந்த்³ரியானி ஸத்³தி⁴ந்த்³ரியாதீ³னி ஸத்³த⁴ம்மகோ³சரோ ஸத்³த⁴ம்மஸ்ஸ வோதா³னபக்க²ஸ்ஸ கோ³சரோ பவத்தனஹேதூதி அதி⁴ப்பேதானி. விபரியாஸா விபல்லாஸா கிலேஸகோ³சரோ ஸங்கிலேஸபக்க²ஸ்ஸ கோ³சரோ பவத்திஹேதூதி அதி⁴ப்பேதா.
Indriyādhiṭṭhānanti saddhindriyādīnaṃ indriyānaṃ adhiṭṭhānaṃ pavattanaṃ bhāvanā, sacchikiriyā ca. Vipariyāsānadhiṭṭhānanti vipallāsānaṃ adhiṭṭhānaṃ pahānavasena appavattanaṃ, anuppādanañca saṅkhepato vikkīḷitaṃ nāmāti gahitaṃ. Indriyāni saddhindriyādīni saddhammagocaro saddhammassa vodānapakkhassa gocaro pavattanahetūti adhippetāni. Vipariyāsā vipallāsā kilesagocaro saṃkilesapakkhassa gocaro pavattihetūti adhippetā.
‘‘சத்தாரோ ஆஹாராதிஆதி³னா ஸங்கிலேஸபக்கே² ஆஹாரசதுக்காதீ³னங் த³ஸன்னங் சதுக்கானங் தண்ஹாசரிதாதீ³னங் சதுன்னங் புக்³க³லானங் உபக்கிலேஸவிபா⁴வனாமுகே²ன யா நித்³தா⁴ரணா ஆசரியேன கதா, ‘சதஸ்ஸோ படிபதா³’திஆதி³னா ச வோதா³னபக்கே² படிபதா³சதுக்காதீ³னங் த³ஸன்னங் சதுக்கானங் தண்ஹாசரிதாதீ³னங் சதுன்னங் புக்³க³லானங் வோதா³னவிபா⁴வனாமுகே²ன யா நித்³தா⁴ரணா ஆசரியேன கதா, ஸா அயங் நித்³தா⁴ரணா கதமஸ்ஸ நயஸ்ஸ ஸமுட்டா²னங் பூ⁴மீதி வுச்சதீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘அயங் வுச்சதி ஸீஹவிக்கீளிதஸ்ஸ நயஸ்ஸ பூ⁴மீ’’தி வுத்தங். தத்த² அயந்தி யா அயங் வுத்தனயேன த்³விப்பகாரா நித்³தா⁴ரணா கதா, ஸா அயங் த்³விப்பகாரா நித்³தா⁴ரணா ஸீஹவிக்கீளிதஸ்ஸ நயஸ்ஸ பூ⁴மி பவத்திட்டா²னங் ஸமுட்டா²னந்தி நயஸமுட்டா²னகோஸல்லேஹி புக்³க³லேஹி வுச்சதீதி யோஜனா காதப்³பா³தி.
‘‘Cattāro āhārātiādinā saṃkilesapakkhe āhāracatukkādīnaṃ dasannaṃ catukkānaṃ taṇhācaritādīnaṃ catunnaṃ puggalānaṃ upakkilesavibhāvanāmukhena yā niddhāraṇā ācariyena katā, ‘catasso paṭipadā’tiādinā ca vodānapakkhe paṭipadācatukkādīnaṃ dasannaṃ catukkānaṃ taṇhācaritādīnaṃ catunnaṃ puggalānaṃ vodānavibhāvanāmukhena yā niddhāraṇā ācariyena katā, sā ayaṃ niddhāraṇā katamassa nayassa samuṭṭhānaṃ bhūmīti vuccatī’’ti pucchitabbattā ‘‘ayaṃ vuccati sīhavikkīḷitassa nayassa bhūmī’’ti vuttaṃ. Tattha ayanti yā ayaṃ vuttanayena dvippakārā niddhāraṇā katā, sā ayaṃ dvippakārā niddhāraṇā sīhavikkīḷitassa nayassa bhūmi pavattiṭṭhānaṃ samuṭṭhānanti nayasamuṭṭhānakosallehi puggalehi vuccatīti yojanā kātabbāti.
‘‘வுத்தப்பகாராய நித்³தா⁴ரிதாய நயஸ்ஸ பூ⁴மிபா⁴வோ கஸ்மா விஞ்ஞாயதீ’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘தேனாஹா’’திஆதி³ வுத்தங். தேன வுத்தப்பகாராய நித்³தா⁴ரணாய நயபூ⁴மிபா⁴வேன ‘‘யோ நேதி…பே॰… குஸலாதி சா’’தி யங் வசனங் ஆசரியோ ஆஹ, தேன வசனேன விஞ்ஞாயதீதி.
‘‘Vuttappakārāya niddhāritāya nayassa bhūmibhāvo kasmā viññāyatī’’ti vattabbattā ‘‘tenāhā’’tiādi vuttaṃ. Tena vuttappakārāya niddhāraṇāya nayabhūmibhāvena ‘‘yo neti…pe… kusalāti cā’’ti yaṃ vacanaṃ ācariyo āha, tena vacanena viññāyatīti.
ஸீஹவிக்கீளிதனயபூ⁴மி ஆசரியேன விபா⁴விதா, அம்ஹேஹி ச ஞாதா, ‘‘கதமா திபுக்க²லனயபூ⁴மீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா திபுக்க²லனயபூ⁴மிங் விபா⁴வேதுகாமோ ‘‘தத்த² யே து³க்கா²ய படிபதா³யா’’திஆதி³மாஹ. ஏவங் ஸதி ‘‘அயங் ஸங்கிலேஸோ, தீணி அகுஸலமூலானீ’’திஆதி³வசனமேவ ஆசரியேன வத்தப்³ப³ங், கஸ்மா பன ‘‘தத்த² யே து³க்கா²ய படிபதா³யா’’திஆதி³வசனங் வத்தப்³ப³ந்தி? ஸச்சங், திபுக்க²லனயபூ⁴மிபா⁴வனா பன உக்³க⁴டிதஞ்ஞுஆதி³புக்³க³லத்தயவஸேன பவத்தா, தஸ்மா உக்³க⁴டிதஞ்ஞுஆதி³புக்³க³லத்தயங் விபா⁴வேதுங் ‘‘தத்த² யே து³க்கா²ய படிபதா³யா’’திஆதி³வசனங் வுத்தங். ஏவமபி ‘‘தத்த² யோ ஸுகா²ய படிபதா³ய கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞாய நிய்யாதி, அயங் உக்³க⁴டிதஞ்ஞூ’’திஆதி³வசனமேவ வத்தப்³ப³ங் , கஸ்மா பன ‘‘தத்த² யே து³க்கா²ய படிபதா³யா’’திஆதி³வசனங் வத்தப்³ப³ந்தி? ஸச்சங், உக்³க⁴டிதஞ்ஞுஆதி³புக்³க³லத்தயங் பன ஸீஹவிக்கீளிதனயதோ திபுக்க²லனயஸ்ஸ நிக்³க³ச்ச²னதோ நிக்க²மனதோ ஸீஹவிக்கீளிதனயபூ⁴மிவிபா⁴வனாயங் படிபதா³விபா⁴க³தோ விபா⁴விதபுக்³க³லசதுக்கதோ நித்³தா⁴ரிதங், ஸீஹவிக்கீளிதனயபூ⁴மிவிபா⁴வனாயங் படிபதா³விபா⁴க³தோ விபா⁴விதங் புக்³க³லசதுக்கங் பட²மங் விபா⁴வேதுங் ‘‘தத்த² யே து³க்கா²ய படிபதா³யா’’திஆதி³ வுத்தங். தத்தா²தி யோ படிபதா³சதுக்கோ ஸீஹவிக்கீளிதனயபூ⁴மிவிபா⁴வனாயங் நித்³தா⁴ரிதோ, தஸ்மிங் படிபதா³சதுக்கே. யேதி யே த³ந்த⁴உத³த்தா தி³ட்டி²சரிதபுக்³க³லா யதா²க்கமங் ஸுகா²ய படிபதா³ய த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞாய ச ஸுகா²ய படிபதா³ய கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞாய ச நிய்யந்தி, இதி நிய்யகா த்³வே புக்³க³லா ச நித்³தா⁴ரிதா. ‘‘தேஸங் சதுன்னங் புக்³க³லானங் கதமோ ஸங்கிலேஸோ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தேஸங் சதுன்னங் புக்³க³லானங் அயங் ஸங்கிலேஸோ’’தி விஸ்ஸஜ்ஜேதுங் ‘‘தேஸங் சதுன்னங் புக்³க³லானங் அயங் ஸங்கிலேஸோ’’திஆதி³ வுத்தங். சத்தாரோ ஆஹாரா நித்³தா⁴ரிதா…பே॰… சத்தாரி அக³திக³மனானி நித்³தா⁴ரிதானி, இதி அயங் த³ஸவிதோ⁴ ஆஹாரசதுக்காதி³சதுக்கோ தேஸங் சதுன்னங் புக்³க³லானங் ஸங்கிலேஸோ ஹோதி. தேஸங் சதுன்னங் புக்³க³லானங் ஸங்கிலேஸோ ஆசரியேன நித்³தா⁴ரிதோ, ‘‘கதமங் வோதா³ன’’ந்தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தேஸங் சதுன்னங் புக்³க³லானங் இத³ங் வோதா³ன’’ந்திஆதி³ வுத்தங். சதஸ்ஸோ படிபதா³ நித்³தா⁴ரிதா, சதஸ்ஸோ அப்பமாணா நித்³தா⁴ரிதா, இதி இத³ங் த³ஸவித⁴ங் படிபதா³சதுக்காதி³சதுக்கபூ⁴தங் த⁴ம்மஜாதங் தேஸங் சதுன்னங் புக்³க³லானங் வோதா³னங் ஹோதி.
Sīhavikkīḷitanayabhūmi ācariyena vibhāvitā, amhehi ca ñātā, ‘‘katamā tipukkhalanayabhūmī’’ti pucchitabbattā tipukkhalanayabhūmiṃ vibhāvetukāmo ‘‘tattha ye dukkhāya paṭipadāyā’’tiādimāha. Evaṃ sati ‘‘ayaṃ saṃkileso, tīṇi akusalamūlānī’’tiādivacanameva ācariyena vattabbaṃ, kasmā pana ‘‘tattha ye dukkhāya paṭipadāyā’’tiādivacanaṃ vattabbanti? Saccaṃ, tipukkhalanayabhūmibhāvanā pana ugghaṭitaññuādipuggalattayavasena pavattā, tasmā ugghaṭitaññuādipuggalattayaṃ vibhāvetuṃ ‘‘tattha ye dukkhāya paṭipadāyā’’tiādivacanaṃ vuttaṃ. Evamapi ‘‘tattha yo sukhāya paṭipadāya khippābhiññāya niyyāti, ayaṃ ugghaṭitaññū’’tiādivacanameva vattabbaṃ , kasmā pana ‘‘tattha ye dukkhāya paṭipadāyā’’tiādivacanaṃ vattabbanti? Saccaṃ, ugghaṭitaññuādipuggalattayaṃ pana sīhavikkīḷitanayato tipukkhalanayassa niggacchanato nikkhamanato sīhavikkīḷitanayabhūmivibhāvanāyaṃ paṭipadāvibhāgato vibhāvitapuggalacatukkato niddhāritaṃ, sīhavikkīḷitanayabhūmivibhāvanāyaṃ paṭipadāvibhāgato vibhāvitaṃ puggalacatukkaṃ paṭhamaṃ vibhāvetuṃ ‘‘tattha ye dukkhāya paṭipadāyā’’tiādi vuttaṃ. Tatthāti yo paṭipadācatukko sīhavikkīḷitanayabhūmivibhāvanāyaṃ niddhārito, tasmiṃ paṭipadācatukke. Yeti ye dandhaudattā diṭṭhicaritapuggalā yathākkamaṃ sukhāya paṭipadāya dandhābhiññāya ca sukhāya paṭipadāya khippābhiññāya ca niyyanti, iti niyyakā dve puggalā ca niddhāritā. ‘‘Tesaṃ catunnaṃ puggalānaṃ katamo saṃkileso’’ti pucchitabbattā ‘‘tesaṃ catunnaṃ puggalānaṃ ayaṃ saṃkileso’’ti vissajjetuṃ ‘‘tesaṃ catunnaṃ puggalānaṃ ayaṃ saṃkileso’’tiādi vuttaṃ. Cattāro āhārā niddhāritā…pe… cattāri agatigamanāni niddhāritāni, iti ayaṃ dasavidho āhāracatukkādicatukko tesaṃ catunnaṃ puggalānaṃ saṃkileso hoti. Tesaṃ catunnaṃ puggalānaṃ saṃkileso ācariyena niddhārito, ‘‘katamaṃ vodāna’’nti pucchitabbattā ‘‘tesaṃ catunnaṃ puggalānaṃ idaṃ vodāna’’ntiādi vuttaṃ. Catasso paṭipadā niddhāritā, catasso appamāṇā niddhāritā, iti idaṃ dasavidhaṃ paṭipadācatukkādicatukkabhūtaṃ dhammajātaṃ tesaṃ catunnaṃ puggalānaṃ vodānaṃ hoti.
88. ‘‘தேஸு சதூஸு புக்³க³லேஸு கதமோ புக்³க³லோ உக்³க⁴டிதஞ்ஞூ, கதமோ புக்³க³லோ விபஞ்சிதஞ்ஞூ, கதமோ புக்³க³லோ நெய்யோ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² யே’’திஆதி³ வுத்தங். ‘‘புப்³பே³பி ‘தத்த² யே’திஆதி³னா சத்தாரோ புக்³க³லா நித்³தா⁴ரிதா, கஸ்மா பன புன ‘‘தத்த² யே’திஆதி³னா சத்தாரோ புக்³க³லா நித்³தா⁴ரிதா’’தி சே வதெ³ய்ய? புப்³பே³ ஸங்கிலேஸவோதா³னங் ஸாமிபா⁴வேன நித்³தா⁴ரிதா, பச்சா² பன உக்³க⁴டிதஞ்ஞுஆதீ³னங் அவயவானங் ஸமூஹபா⁴வேன நித்³தா⁴ரிதாதி விஸேஸத்தோ² க³ஹேதப்³போ³. தத்த² யே…பே॰… இமே த்³வே புக்³க³லாதி எத்த² யோஜனத்தோ² ஹெட்டா² வுத்தஸதி³ஸோவ. தத்தா²தி தேஸு சதூஸு புக்³க³லேஸு. யோதி உத³த்தோ தி³ட்டி²சரிதோ. அயந்தி அயங் நியதோ உத³த்தோ தி³ட்டி²சரிதோ. புன யோதி உத³த்தோவ தண்ஹாசரிதோ ச மந்தோ³ தி³ட்டி²சரிதோ ச. ஸாதா⁴ரணாயாதி து³க்கா²ய படிபதா³ய கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞாய ச ஸுகா²ய படிபதா³ய த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞாய ச.
88. ‘‘Tesu catūsu puggalesu katamo puggalo ugghaṭitaññū, katamo puggalo vipañcitaññū, katamo puggalo neyyo’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha ye’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Pubbepi ‘tattha ye’tiādinā cattāro puggalā niddhāritā, kasmā pana puna ‘‘tattha ye’tiādinā cattāro puggalā niddhāritā’’ti ce vadeyya? Pubbe saṃkilesavodānaṃ sāmibhāvena niddhāritā, pacchā pana ugghaṭitaññuādīnaṃ avayavānaṃ samūhabhāvena niddhāritāti visesattho gahetabbo. Tattha ye…pe… ime dve puggalāti ettha yojanattho heṭṭhā vuttasadisova. Tatthāti tesu catūsu puggalesu. Yoti udatto diṭṭhicarito. Ayanti ayaṃ niyato udatto diṭṭhicarito. Puna yoti udattova taṇhācarito ca mando diṭṭhicarito ca. Sādhāraṇāyāti dukkhāya paṭipadāya khippābhiññāya ca sukhāya paṭipadāya dandhābhiññāya ca.
‘‘உக்³க⁴டிதஞ்ஞுஆத³யோ தயோ புக்³க³லா ஆசரியேன நித்³தா⁴ரிதா, தேஸு தீஸு புக்³க³லேஸு கதமஸ்ஸ கதமஸ்ஸ கதமங் கதமங் ப⁴க³வா உபதி³ஸதீ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தத்த² ப⁴க³வா’’திஆதி³ வுத்தங். அத² வா ‘‘படிபதா³பே⁴தே³ன புக்³க³லபே⁴தோ³ ஆசரியேன விபா⁴விதோ, கத²ங் தே³ஸனாபே⁴தே³ன புக்³க³லபே⁴தோ³ விபா⁴விதோ’’தி வத்தப்³ப³த்தா தே³ஸனாபே⁴தே³னபி புக்³க³லபே⁴த³ங் விபா⁴வேதுங் ‘‘தத்த² ப⁴க³வா’’திஆதி³ வுத்தங். தத்தா²தி தேஸு தீஸு உக்³க⁴டிதஞ்ஞுஆதீ³ஸு புக்³க³லேஸு. ‘‘ஸமத²தே³ஸனாவிபஸ்ஸனாதே³ஸனாபே⁴தே³னேவ புக்³க³லபே⁴தோ³ விபா⁴விதோ’’தி வத்தப்³ப³த்தா முது³த⁴ம்மதே³ஸனாதிக்க²த⁴ம்மதே³ஸனாபே⁴தே³னபி புக்³க³லபே⁴த³ங் விபா⁴வேதுங் ‘‘தத்த² ப⁴க³வா’’திஆதி³ வுத்தங். ஸேஸேஸுபி ஏவமேவ அனுஸந்த்⁴யத்தோ² வத்தப்³போ³.
‘‘Ugghaṭitaññuādayo tayo puggalā ācariyena niddhāritā, tesu tīsu puggalesu katamassa katamassa katamaṃ katamaṃ bhagavā upadisatī’’ti pucchitabbattā ‘‘tattha bhagavā’’tiādi vuttaṃ. Atha vā ‘‘paṭipadābhedena puggalabhedo ācariyena vibhāvito, kathaṃ desanābhedena puggalabhedo vibhāvito’’ti vattabbattā desanābhedenapi puggalabhedaṃ vibhāvetuṃ ‘‘tattha bhagavā’’tiādi vuttaṃ. Tatthāti tesu tīsu ugghaṭitaññuādīsu puggalesu. ‘‘Samathadesanāvipassanādesanābhedeneva puggalabhedo vibhāvito’’ti vattabbattā mududhammadesanātikkhadhammadesanābhedenapi puggalabhedaṃ vibhāvetuṃ ‘‘tattha bhagavā’’tiādi vuttaṃ. Sesesupi evameva anusandhyattho vattabbo.
விஸுங் விஸுங் படிபதா³பே⁴தே³ன சத்தாரோ ஹுத்வா விஸுங் ச ஸம்பிண்டி³தா ச படிபதா³பே⁴தே³ன சேவ தே³ஸனாபே⁴தே³ன ச தயோ ஹொந்தீதி விபா⁴வேதுங் ‘‘தத்த² யே’’திஆதி³ங் புன வத்வா ‘‘இதி கோ² சத்தாரி ஹுத்வா தீணி ப⁴வந்தீ’’தி வுத்தங். தத்த² சத்தாரி தீணீதி லிங்க³விபல்லாஸனித்³தே³ஸோ, ‘‘சத்தாரோ தயோ’’தி பன பகதிலிங்க³னித்³தே³ஸோ காதப்³போ³வ.
Visuṃ visuṃ paṭipadābhedena cattāro hutvā visuṃ ca sampiṇḍitā ca paṭipadābhedena ceva desanābhedena ca tayo hontīti vibhāvetuṃ ‘‘tattha ye’’tiādiṃ puna vatvā ‘‘iti kho cattāri hutvā tīṇi bhavantī’’ti vuttaṃ. Tattha cattāri tīṇīti liṅgavipallāsaniddeso, ‘‘cattāro tayo’’ti pana pakatiliṅganiddeso kātabbova.
‘‘தேஸங் திண்ணங் புக்³க³லானங் கதமோ ஸங்கிலேஸோ’’தி புச்சி²தப்³ப³த்தா ‘‘தேஸங் திண்ணங் புக்³க³லானங் அயங் ஸங்கிலேஸோ’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² அயங் ஸங்கிலேஸோதி ‘‘தீணி அகுஸலமூலானி…பே॰… ஸீலவிபத்தி தி³ட்டி²விபத்தி ஆசாரவிபத்தீ’’தி நித்³தா⁴ரிதானங் அகுஸலானங் த⁴ம்மானங் இதி அயங் ஸமூஹோ ஸங்கிலேஸோ ஹோதி. ‘‘தேஸங் திண்ணங் புக்³க³லானங் ஸங்கிலேஸோ ஆசரியேன நித்³தா⁴ரிதோ, கத²ங் வோதா³னங் நித்³தா⁴ரிதப்³ப³’’ந்தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘தேஸங் திண்ணங் புக்³க³லானங் இத³ங் வோதா³ன’’ந்திஆதி³ வுத்தங். தத்த² இத³ங் வோதா³னந்தி ‘‘தீணி குஸலமூலானி…பே॰… தீணி விமொக்க²முகா²னி ஸுஞ்ஞதங் அனிமித்தங் அப்பணிஹித’’ந்தி நித்³தா⁴ரிதானங் குஸலத⁴ம்மானங் ஸமூஹபூ⁴தங் இதி இத³ங் த⁴ம்மஜாதங் வோதா³னங் ஹோதி.
‘‘Tesaṃ tiṇṇaṃ puggalānaṃ katamo saṃkileso’’ti pucchitabbattā ‘‘tesaṃ tiṇṇaṃ puggalānaṃ ayaṃ saṃkileso’’tiādi vuttaṃ. Tattha ayaṃ saṃkilesoti ‘‘tīṇi akusalamūlāni…pe… sīlavipatti diṭṭhivipatti ācāravipattī’’ti niddhāritānaṃ akusalānaṃ dhammānaṃ iti ayaṃ samūho saṃkileso hoti. ‘‘Tesaṃ tiṇṇaṃ puggalānaṃ saṃkileso ācariyena niddhārito, kathaṃ vodānaṃ niddhāritabba’’nti vattabbattā ‘‘tesaṃ tiṇṇaṃ puggalānaṃ idaṃ vodāna’’ntiādi vuttaṃ. Tattha idaṃ vodānanti ‘‘tīṇi kusalamūlāni…pe… tīṇi vimokkhamukhāni suññataṃ animittaṃ appaṇihita’’nti niddhāritānaṃ kusaladhammānaṃ samūhabhūtaṃ iti idaṃ dhammajātaṃ vodānaṃ hoti.
‘‘வுத்தப்பகாரேன சத்தாரோ ஹுத்வா தயோ புக்³க³லா ப⁴வந்தீதி ஆசரியேன விபா⁴விதா, தயோ ஹுத்வா கித்தகா புக்³க³லா ப⁴வந்தீ’’தி வத்தப்³ப³பா⁴வதோ ‘‘இதி கோ² சத்தாரி ஹுத்வா தீணி ப⁴வந்தி, தீணி ஹுத்வா த்³வே ப⁴வந்தி தண்ஹாசரிதோ ச தி³ட்டி²சரிதோ சா’’திஆதி³ வுத்தங். இதீதி ஹெட்டா² வுத்தப்பகாரேன சத்தாரி சத்தாரோ ஹுத்வா தீணி தயோ ப⁴வந்தி. தீணி தயோ ஹுத்வா தண்ஹாசரிதோ ச தி³ட்டி²சரிதோ சாதி த்³வே புக்³க³லா ப⁴வந்தி.
‘‘Vuttappakārena cattāro hutvā tayo puggalā bhavantīti ācariyena vibhāvitā, tayo hutvā kittakā puggalā bhavantī’’ti vattabbabhāvato ‘‘iti kho cattāri hutvā tīṇi bhavanti, tīṇi hutvā dve bhavanti taṇhācarito ca diṭṭhicarito cā’’tiādi vuttaṃ. Itīti heṭṭhā vuttappakārena cattāri cattāro hutvā tīṇi tayo bhavanti. Tīṇi tayo hutvā taṇhācarito ca diṭṭhicarito cāti dve puggalā bhavanti.
‘‘தேஸங் த்³வின்னங் புக்³க³லானங் கதமோ ஸங்கிலேஸோ’’தி வத்தப்³ப³பா⁴வதோ ‘‘தேஸங் த்³வின்னங் புக்³க³லானங் அயங் ஸங்கிலேஸோ’’திஆதி³ வுத்தங். தத்த² அயங் ஸங்கிலேஸோதி ‘‘தண்ஹா ச அவிஜ்ஜா ச…பே॰… ஸஸ்ஸததி³ட்டி² ச உச்சே²த³தி³ட்டி² சா’’தி நித்³தா⁴ரிதானங் அகுஸலத⁴ம்மானங் இதி அயங் ஸமூஹோ ஸங்கிலேஸோ ஹோதி.
‘‘Tesaṃ dvinnaṃ puggalānaṃ katamo saṃkileso’’ti vattabbabhāvato ‘‘tesaṃ dvinnaṃ puggalānaṃ ayaṃ saṃkileso’’tiādi vuttaṃ. Tattha ayaṃ saṃkilesoti ‘‘taṇhā ca avijjā ca…pe… sassatadiṭṭhi ca ucchedadiṭṭhi cā’’ti niddhāritānaṃ akusaladhammānaṃ iti ayaṃ samūho saṃkileso hoti.
‘‘தேஸங் த்³வின்னங் புக்³க³லானங் ஸங்கிலேஸோ ஆசரியேன நித்³தா⁴ரிதோ, கத²ங் வோதா³ன’’ந்தி வத்தப்³ப³பா⁴வதோ ‘‘தேஸங் த்³வின்னங் புக்³க³லானங் இத³ங் வோதா³ன’’ந்திஆதி³ வுத்தங். இத³ங் வோதா³னந்தி ‘‘ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச…பே॰… ஸஉபாதி³ஸேஸா ச நிப்³பா³னதா⁴து, அனுபாதி³ஸேஸா ச நிப்³பா³னதா⁴தூ’’தி நித்³தா⁴ரிதானங் குஸலத⁴ம்மானங் ஸமூஹபூ⁴தங் இதி இத³ங் த⁴ம்மஜாதங் வோதா³னங் ஹோதி.
‘‘Tesaṃ dvinnaṃ puggalānaṃ saṃkileso ācariyena niddhārito, kathaṃ vodāna’’nti vattabbabhāvato ‘‘tesaṃ dvinnaṃ puggalānaṃ idaṃ vodāna’’ntiādi vuttaṃ. Idaṃ vodānanti ‘‘samatho ca vipassanā ca…pe… saupādisesā ca nibbānadhātu, anupādisesā ca nibbānadhātū’’ti niddhāritānaṃ kusaladhammānaṃ samūhabhūtaṃ iti idaṃ dhammajātaṃ vodānaṃ hoti.
‘‘தீணி அகுஸலமூலானீ’’திஆதி³னா ஸங்கிலேஸபக்கே² அகுஸலமூலதிகாதீ³னங் த்³வின்னங் த்³வாத³ஸன்னங் திகானங், திண்ணங் உக்³க⁴டிதஞ்ஞுஆதி³புக்³க³லானங் ஸங்கிலேஸவிபா⁴வனாமுகே²ன யா நித்³தா⁴ரணா கதா, ‘‘தீணி குஸலமூலானீ’’திஆதி³னா வோதா³னபக்கே² குஸலமூலதிகாதீ³னங் த்³வின்னங் த்³வாத³ஸன்னங் திகானங், திண்ணங் உக்³க⁴டிதஞ்ஞுஆதி³புக்³க³லானங் வோதா³னவிபா⁴வனாமுகே²ன யா நித்³தா⁴ரணா கதா, அயங் வுத்தப்பகாரனித்³தா⁴ரணா திபுக்க²லஸ்ஸ ச நயஸ்ஸ, அங்குஸஸ்ஸ ச நயஸ்ஸ பூ⁴மி ஸமுட்டா²னங் பவத்திஹேது நாமாதி யோஜெத்வா ‘‘தண்ஹா ச அவிஜ்ஜா சா’’திஆதி³னா ஸங்கிலேஸபக்கே² தண்ஹாஅவிஜ்ஜாது³காதீ³னங் பன்னரஸன்னங் து³கானங், த்³வின்னங் தண்ஹாசரிததி³ட்டி²சரிதானங் புக்³க³லானங் வோதா³னவிபா⁴வனாமுகே²ன யா நித்³தா⁴ரணா கதா, ‘‘ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா சா’’திஆதி³னா வோதா³னபக்கே² ஸமத²விபஸ்ஸனாது³காதீ³னங் ஏகூனவீஸதிது³கானங், த்³வின்னங் தண்ஹாசரிததி³ட்டி²சரிதானங் புக்³க³லானங் வோதா³னவிபா⁴வனாமுகே²ன யா நித்³தா⁴ரணா கதா, அயங் வுத்தப்பகாரா நந்தி³யாவட்டஸ்ஸ நயஸ்ஸ பூ⁴மீதிபி நீஹரித்வா யோஜேதப்³பா³. புக்³க³லாதி⁴ட்டா²னவஸேன ஹி நந்தி³யாவட்டனயதோ ஸீஹவிக்கீளிதனயஸ்ஸ ஸம்ப⁴வோ, ஸீஹவிக்கீளிதனயதோ ச திபுக்க²லனயஸ்ஸ ஸம்ப⁴வோ ஹோதி. த⁴ம்மாதி⁴ட்டா²னவஸேன பன ஸீஹவிக்கீளிதனயதோ திபுக்க²லனயஸ்ஸ ஸம்ப⁴வோ, திபுக்க²லனயதோ ச நந்தி³யாவட்டனயஸ்ஸ ஸம்ப⁴வோ ஹோதி. தேனாஹ அட்ட²கதா²யங் ‘‘அந்தே ‘தண்ஹா ச அவிஜ்ஜா சா’திஆதி³னா ஸமத²ஸ்ஸ நயஸ்ஸ பூ⁴மி த³ஸ்ஸிதா. தேனேவ ஹி ‘சத்தாரி ஹுத்வா தீணி ப⁴வந்தி, தீணி ஹுத்வா த்³வே ப⁴வந்தீ’தி வுத்த’’ந்தி (நெத்தி॰ அட்ட²॰ 88).
‘‘Tīṇi akusalamūlānī’’tiādinā saṃkilesapakkhe akusalamūlatikādīnaṃ dvinnaṃ dvādasannaṃ tikānaṃ, tiṇṇaṃ ugghaṭitaññuādipuggalānaṃ saṃkilesavibhāvanāmukhena yā niddhāraṇā katā, ‘‘tīṇi kusalamūlānī’’tiādinā vodānapakkhe kusalamūlatikādīnaṃ dvinnaṃ dvādasannaṃ tikānaṃ, tiṇṇaṃ ugghaṭitaññuādipuggalānaṃ vodānavibhāvanāmukhena yā niddhāraṇā katā, ayaṃ vuttappakāraniddhāraṇā tipukkhalassa ca nayassa, aṅkusassa ca nayassa bhūmi samuṭṭhānaṃ pavattihetu nāmāti yojetvā ‘‘taṇhā ca avijjā cā’’tiādinā saṃkilesapakkhe taṇhāavijjādukādīnaṃ pannarasannaṃ dukānaṃ, dvinnaṃ taṇhācaritadiṭṭhicaritānaṃ puggalānaṃ vodānavibhāvanāmukhena yā niddhāraṇā katā, ‘‘samatho ca vipassanā cā’’tiādinā vodānapakkhe samathavipassanādukādīnaṃ ekūnavīsatidukānaṃ, dvinnaṃ taṇhācaritadiṭṭhicaritānaṃ puggalānaṃ vodānavibhāvanāmukhena yā niddhāraṇā katā, ayaṃ vuttappakārā nandiyāvaṭṭassa nayassa bhūmītipi nīharitvā yojetabbā. Puggalādhiṭṭhānavasena hi nandiyāvaṭṭanayato sīhavikkīḷitanayassa sambhavo, sīhavikkīḷitanayato ca tipukkhalanayassa sambhavo hoti. Dhammādhiṭṭhānavasena pana sīhavikkīḷitanayato tipukkhalanayassa sambhavo, tipukkhalanayato ca nandiyāvaṭṭanayassa sambhavo hoti. Tenāha aṭṭhakathāyaṃ ‘‘ante ‘taṇhā ca avijjā cā’tiādinā samathassa nayassa bhūmi dassitā. Teneva hi ‘cattāri hutvā tīṇi bhavanti, tīṇi hutvā dve bhavantī’ti vutta’’nti (netti. aṭṭha. 88).
‘‘கஸ்மா பன அயங் வுத்தப்பகாராய நித்³தா⁴ரணாய திபுக்க²லஸ்ஸ ச நயஸ்ஸ, அங்குஸஸ்ஸ ச நயஸ்ஸ பூ⁴மிபா⁴வோ விஞ்ஞாயதீ’’தி வத்தப்³ப³பா⁴வதோ ‘‘தேனாஹா’’திஆதி³ வுத்தங். தேன யதா²வுத்தஸ்ஸ நித்³தா⁴ரணாய பூ⁴மிபா⁴வேன ஆசரியோ ‘‘யோ அகுஸலே…பே॰… தி³ஸாலோசனேனாதி சா’’தி யங் வசனங் ஆஹ, தேன வசனேன வுத்தப்பகாராய நித்³தா⁴ரணாய திபுக்க²ல…பே॰… யஸ்ஸ பூ⁴மிபா⁴வோ விஞ்ஞாயதீதி அத்தோ².
‘‘Kasmā pana ayaṃ vuttappakārāya niddhāraṇāya tipukkhalassa ca nayassa, aṅkusassa ca nayassa bhūmibhāvo viññāyatī’’ti vattabbabhāvato ‘‘tenāhā’’tiādi vuttaṃ. Tena yathāvuttassa niddhāraṇāya bhūmibhāvena ācariyo ‘‘yo akusale…pe… disālocanenāti cā’’ti yaṃ vacanaṃ āha, tena vacanena vuttappakārāya niddhāraṇāya tipukkhala…pe… yassa bhūmibhāvo viññāyatīti attho.
‘‘எத்தாவதா நயஸமுட்டா²னங் பரிபுண்ணங் ஹோதி, அஞ்ஞங் நத்தீ²’’தி வத்தப்³ப³த்தா ‘‘நியுத்தங் நயஸமுட்டா²ன’’ந்தி வுத்தங். யேன யேன நயஸமுட்டா²னேன ஸங்கிலேஸபக்கே² வா அகுஸலா த⁴ம்மா நித்³தா⁴ரிதா , வோதா³னபக்கே² வா குஸலா த⁴ம்மா நித்³தா⁴ரிதா, தங் தங் நயஸமுட்டா²னங் நியுத்தங் யதா²ரஹங் நித்³தா⁴ரெத்வா யுஜ்ஜிதப்³ப³ந்தி அத்தோ² க³ஹேதப்³போ³.
‘‘Ettāvatā nayasamuṭṭhānaṃ paripuṇṇaṃ hoti, aññaṃ natthī’’ti vattabbattā ‘‘niyuttaṃ nayasamuṭṭhāna’’nti vuttaṃ. Yena yena nayasamuṭṭhānena saṃkilesapakkhe vā akusalā dhammā niddhāritā , vodānapakkhe vā kusalā dhammā niddhāritā, taṃ taṃ nayasamuṭṭhānaṃ niyuttaṃ yathārahaṃ niddhāretvā yujjitabbanti attho gahetabbo.
நயக்கமேன பன ஸங்கே²பதோ த³ஸ்ஸயிஸ்ஸாமி – த்³வே புக்³க³லா, தயோ புக்³க³லா, சத்தாரோ புக்³க³லாதி புக்³க³லா திகொட்டா²ஸா ப⁴வந்தி, சதுதி³ஸா, ச²தி³ஸா, அட்ட²தி³ஸாதி தி³ஸாபி திகொட்டா²ஸா ப⁴வந்தி. தத்த² த்³வே புக்³க³லாதி தண்ஹாசரிதோ புக்³க³லோ, தி³ட்டி²சரிதோ புக்³க³லோதி த்³வே புக்³க³லா ப⁴வந்தி. தயோ புக்³க³லாதி உக்³க⁴டிதஞ்ஞுபுக்³க³லோ, விபஞ்சிதஞ்ஞுபுக்³க³லோ, நெய்யபுக்³க³லோதி தயோ புக்³க³லா ப⁴வந்தி. சத்தாரோ புக்³க³லாதி து³க்கா²படிபதா³த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞாதி³பே⁴தே³ன பி⁴ன்னா முதி³ந்த்³ரியோ தண்ஹாசரிதோ புக்³க³லோ, முதி³ந்த்³ரியோ தி³ட்டி²சரிதோ புக்³க³லோ, திக்கி²ந்த்³ரியோ தண்ஹாசரிதோ புக்³க³லோ, திக்கி²ந்த்³ரியோ தி³ட்டி²சரிதோ புக்³க³லோதி சத்தாரோ புக்³க³லா ப⁴வந்தி. சதுதி³ஸாதி ஸங்கிலேஸபக்கே² த்³வே த்³வே தி³ஸா, வோதா³னபக்கே² த்³வே த்³வே தி³ஸாதி சதுதி³ஸா ப⁴வந்தி. ச²தி³ஸாதி ஸங்கிலேஸபக்கே² திஸ்ஸோ திஸ்ஸோ தி³ஸா, வோதா³னபக்கே² திஸ்ஸோ திஸ்ஸோ தி³ஸாதி ச²தி³ஸா ப⁴வந்தி. அட்ட²தி³ஸாதி ஸங்கிலேஸபக்கே² சதஸ்ஸோ சதஸ்ஸோ தி³ஸா, வோதா³னபக்கே² சதஸ்ஸோ சதஸ்ஸோ தி³ஸாதி அட்ட²தி³ஸா ப⁴வந்தி. தேஸு த்³வே த்³வே தண்ஹாசரிததி³ட்டி²சரிதே புக்³க³லே, சதுதி³ஸா ச நிஸ்ஸாய நந்தி³யாவட்டனயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி. தயோ உக்³க⁴டிதஞ்ஞுவிபஞ்சிதஞ்ஞுனெய்யபுக்³க³லே ச ச²தி³ஸா ச நிஸ்ஸாய திபுக்க²லனயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி. து³க்கா²படிபதா³த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞாதி³பே⁴தே³ன பி⁴ன்னே சத்தாரோ முதி³ந்த்³ரியதண்ஹாசரிததிக்கி²ந்த்³ரியதண்ஹாசரிதமுதி³ந்த்³ரியதி³ட்டி²சரிததிக்கி²ந்த்³ரியதி³ட்டி²சரிதே புக்³க³லே ச அட்ட²தி³ஸா ச நிஸ்ஸாய ஸீஹவிக்கீளிதனயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி . ஏகேகஸ்மிங் நயஸமுட்டா²னே விப⁴ஜிதே தி³ஸாலோசனஅங்குஸனயஸமுட்டா²னானிபி விப⁴ஜிதானி ப⁴வந்தி.
Nayakkamena pana saṅkhepato dassayissāmi – dve puggalā, tayo puggalā, cattāro puggalāti puggalā tikoṭṭhāsā bhavanti, catudisā, chadisā, aṭṭhadisāti disāpi tikoṭṭhāsā bhavanti. Tattha dve puggalāti taṇhācarito puggalo, diṭṭhicarito puggaloti dve puggalā bhavanti. Tayo puggalāti ugghaṭitaññupuggalo, vipañcitaññupuggalo, neyyapuggaloti tayo puggalā bhavanti. Cattāro puggalāti dukkhāpaṭipadādandhābhiññādibhedena bhinnā mudindriyo taṇhācarito puggalo, mudindriyo diṭṭhicarito puggalo, tikkhindriyo taṇhācarito puggalo, tikkhindriyo diṭṭhicarito puggaloti cattāro puggalā bhavanti. Catudisāti saṃkilesapakkhe dve dve disā, vodānapakkhe dve dve disāti catudisā bhavanti. Chadisāti saṃkilesapakkhe tisso tisso disā, vodānapakkhe tisso tisso disāti chadisā bhavanti. Aṭṭhadisāti saṃkilesapakkhe catasso catasso disā, vodānapakkhe catasso catasso disāti aṭṭhadisā bhavanti. Tesu dve dve taṇhācaritadiṭṭhicarite puggale, catudisā ca nissāya nandiyāvaṭṭanayasamuṭṭhānaṃ bhavati. Tayo ugghaṭitaññuvipañcitaññuneyyapuggale ca chadisā ca nissāya tipukkhalanayasamuṭṭhānaṃ bhavati. Dukkhāpaṭipadādandhābhiññādibhedena bhinne cattāro mudindriyataṇhācaritatikkhindriyataṇhācaritamudindriyadiṭṭhicaritatikkhindriyadiṭṭhicarite puggale ca aṭṭhadisā ca nissāya sīhavikkīḷitanayasamuṭṭhānaṃ bhavati . Ekekasmiṃ nayasamuṭṭhāne vibhajite disālocanaaṅkusanayasamuṭṭhānānipi vibhajitāni bhavanti.
‘‘கத²ங் நந்தி³யாவட்டனயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதீ’’தி சே வதெ³ய்ய? ‘‘தண்ஹா ச அவிஜ்ஜா ச அஹிரிகஞ்ச அனொத்தப்பஞ்ச அஸ்ஸதி ச அஸம்பஜஞ்ஞஞ்ச அயோனிஸோமனஸிகாரோ ச கோஸஜ்ஜஞ்ச தோ³வசஸ்ஸஞ்ச அஹங்காரோ ச மமங்காரோ ச அஸ்ஸத்³தா⁴ ச பமாதோ³ ச அஸத்³த⁴ம்மஸ்ஸவனஞ்ச அஸங்வரோ ச அபி⁴ஜ்ஜா² ச ப்³யாபாதோ³ ச நீவரணஞ்ச ஸங்யோஜனஞ்ச கோதோ⁴ ச உபனாஹோ ச மக்கோ² ச பளாஸோ ச இஸ்ஸா ச மச்சே²ரஞ்ச மாயா ச ஸாடெ²ய்யஞ்ச ஸஸ்ஸததி³ட்டி² ச உச்சே²த³தி³ட்டி² சா’’தி (நெத்தி॰ 88) து³கது³கவஸேன தே³ஸிதோ அயங் தி³ஸாபூ⁴தோ அகுஸலத⁴ம்மஸமூஹோ த்³வின்னங் தண்ஹாசரிததி³ட்டி²சரிதானங் புக்³க³லானங் ஸங்கிலேஸோ ஹோதீதி ஸங்கிலேஸபக்கே² ஸங்கிலேஸஸாமஞ்ஞபா⁴வேன யோஜெத்வா ‘‘இமேஸு பன்னரஸஸு து³கது³கவஸேன தே³ஸிதேஸு தி³ஸாபூ⁴தேஸு அகுஸலத⁴ம்மேஸு கதமோ அகுஸலத⁴ம்மோ கதமஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ தி³ஸா’’தி மனஸாவ தி³ஸாத⁴ம்மபா⁴வேன ஓலோகெத்வா ‘‘அயங் அயங் பட²மோ பட²மோ அகுஸலத⁴ம்மோ தண்ஹாசரிதஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ ஸங்கிலேஸபக்கே² பட²மா தி³ஸா நாம, அயங் அயங் து³தியோ து³தியோ அகுஸலத⁴ம்மோ தி³ட்டி²சரிதஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ ஸங்கிலேஸபக்கே² து³தியா தி³ஸா நாமா’’தி விஸுங் விஸுங் யோஜெத்வா ஸமுத³யஸச்சது³க்க²ஸச்சானி யதா²ரஹங் நீஹரித்வா விப⁴ஜிதப்³ப³த⁴ம்மஸபா⁴வோ ச யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸேன த³ஸ்ஸிதோ, ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச நந்தி³யாவட்டனயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி, தஸ்ஸ ஓலோகனா ச யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸேன த³ஸ்ஸிதா, ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச தி³ஸாலோசனநயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி, ததா² ஓலோகெத்வா தி³ஸாவிஸேஸபூ⁴தஸ்ஸ த⁴ம்மவிஸேஸஸ்ஸ புக்³க³லானங் நயனஞ்ச யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸேன நயதி, ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச அங்குஸனயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி.
‘‘Kathaṃ nandiyāvaṭṭanayasamuṭṭhānaṃ bhavatī’’ti ce vadeyya? ‘‘Taṇhā ca avijjā ca ahirikañca anottappañca assati ca asampajaññañca ayonisomanasikāro ca kosajjañca dovacassañca ahaṃkāro ca mamaṃkāro ca assaddhā ca pamādo ca asaddhammassavanañca asaṃvaro ca abhijjhā ca byāpādo ca nīvaraṇañca saṃyojanañca kodho ca upanāho ca makkho ca paḷāso ca issā ca maccherañca māyā ca sāṭheyyañca sassatadiṭṭhi ca ucchedadiṭṭhi cā’’ti (netti. 88) dukadukavasena desito ayaṃ disābhūto akusaladhammasamūho dvinnaṃ taṇhācaritadiṭṭhicaritānaṃ puggalānaṃ saṃkileso hotīti saṃkilesapakkhe saṃkilesasāmaññabhāvena yojetvā ‘‘imesu pannarasasu dukadukavasena desitesu disābhūtesu akusaladhammesu katamo akusaladhammo katamassa puggalassa disā’’ti manasāva disādhammabhāvena oloketvā ‘‘ayaṃ ayaṃ paṭhamo paṭhamo akusaladhammo taṇhācaritassa puggalassa saṃkilesapakkhe paṭhamā disā nāma, ayaṃ ayaṃ dutiyo dutiyo akusaladhammo diṭṭhicaritassa puggalassa saṃkilesapakkhe dutiyā disā nāmā’’ti visuṃ visuṃ yojetvā samudayasaccadukkhasaccāni yathārahaṃ nīharitvā vibhajitabbadhammasabhāvo ca yena saṃvaṇṇanāvisesena dassito, so saṃvaṇṇanāviseso ca nandiyāvaṭṭanayasamuṭṭhānaṃ bhavati, tassa olokanā ca yena saṃvaṇṇanāvisesena dassitā, so saṃvaṇṇanāviseso ca disālocananayasamuṭṭhānaṃ bhavati, tathā oloketvā disāvisesabhūtassa dhammavisesassa puggalānaṃ nayanañca yena saṃvaṇṇanāvisesena nayati, so saṃvaṇṇanāviseso ca aṅkusanayasamuṭṭhānaṃ bhavati.
‘‘ஸமதோ² ச விபஸ்ஸனா ச, ஹிரீ ச ஒத்தப்பஞ்ச, ஸதி ச ஸம்பஜஞ்ஞஞ்ச, யோனிஸோமனஸிகாரோ ச வீரியாரம்போ⁴ ச, ஸோவசஸ்ஸஞ்ச த⁴ம்மே ஞாணஞ்ச அன்வயே ஞாணஞ்ச, க²யே ஞாணஞ்ச அனுப்பாதே³ ஞாணஞ்ச, ஸத்³தா⁴ ச அப்பமாதோ³ ச, ஸத்³த⁴ம்மஸ்ஸவனஞ்ச ஸங்வரோ ச, அனபி⁴ஜ்ஜா² ச அப்³யாபாதோ³ ச, ராக³விராகா³ ச சேதோவிமுத்தி, அவிஜ்ஜாவிராகா³ ச பஞ்ஞாவிமுத்தி, அபி⁴ஸமயோ ச அப்பிச்ச²தா ச, ஸந்துட்டி² ச அக்கோதோ⁴ ச, அனுபனாஹோ ச அமக்கோ² ச, அபளாஸோ ச இஸ்ஸாபஹானஞ்ச மச்ச²ரியப்பஹானஞ்ச விஜ்ஜா ச, விமுத்தி ச ஸங்க²தாரம்மணோ ச விமொக்கோ², அஸங்க²தாரம்மணோ ச விமொக்கோ², ஸஉபாதி³ஸேஸா ச நிப்³பா³னதா⁴து, அனுபாதி³ஸேஸா ச நிப்³பா³னதா⁴தூ’’தி (நெத்தி॰ 88) திகது³கவஸேன தே³ஸிதங் இத³ங் தி³ஸாபூ⁴தங் குஸலஸமூஹத⁴ம்மஜாதங் த்³வின்னங் தண்ஹாசரிததி³ட்டி²சரிதானங் புக்³க³லானங் வோதா³னங் ஹோதீதி வோதா³னபக்கே² வோதா³னஸாமஞ்ஞபா⁴வேன யோஜெத்வா ‘‘இமேஸு ஏகூனவீஸதியா து³கது³கவஸேன வா தே³ஸிதேஸு தி³ஸாபூ⁴தேஸு த⁴ம்மேஸு கதமோ கதமோ குஸலத⁴ம்மோ கதமஸ்ஸ கதமஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ தி³ஸா’’தி மனஸாவ தி³ஸாத⁴ம்மபா⁴வேன ஓலோகெத்வா ‘‘அயங் பட²மோ பட²மோ குஸலத⁴ம்மோ தண்ஹாசரிதஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ வோதா³னபக்கே² பட²மா தி³ஸா நாம, அயங் து³தியோ து³தியோ குஸலத⁴ம்மோ தி³ட்டி²சரிதஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ வோதா³னபக்கே² து³தியா தி³ஸா நாமா’’தி விஸுங் விஸுங் யோஜெத்வா மக்³க³ஸச்சனிரோத⁴ஸச்சானி யதா²ரஹங் நீஹரித்வா விப⁴ஜிதப்³ப³த⁴ம்மபா⁴வோ ச யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸேன த³ஸ்ஸிதோ, ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச நந்தி³யாவட்டனயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி, தஸ்ஸ ஓலோகனா ச யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸேன த³ஸ்ஸிதா, ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச தி³ஸாலோசனநயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி, ததா² ஓலோகெத்வா தி³ஸாவிஸேஸபூ⁴தஸ்ஸ த⁴ம்மவிஸேஸஸ்ஸ புக்³க³லானங் நயனஞ்ச யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸேன நயதி, ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச அங்குஸனயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி.
‘‘Samatho ca vipassanā ca, hirī ca ottappañca, sati ca sampajaññañca, yonisomanasikāro ca vīriyārambho ca, sovacassañca dhamme ñāṇañca anvaye ñāṇañca, khaye ñāṇañca anuppāde ñāṇañca, saddhā ca appamādo ca, saddhammassavanañca saṃvaro ca, anabhijjhā ca abyāpādo ca, rāgavirāgā ca cetovimutti, avijjāvirāgā ca paññāvimutti, abhisamayo ca appicchatā ca, santuṭṭhi ca akkodho ca, anupanāho ca amakkho ca, apaḷāso ca issāpahānañca macchariyappahānañca vijjā ca, vimutti ca saṅkhatārammaṇo ca vimokkho, asaṅkhatārammaṇo ca vimokkho, saupādisesā ca nibbānadhātu, anupādisesā ca nibbānadhātū’’ti (netti. 88) tikadukavasena desitaṃ idaṃ disābhūtaṃ kusalasamūhadhammajātaṃ dvinnaṃ taṇhācaritadiṭṭhicaritānaṃ puggalānaṃ vodānaṃ hotīti vodānapakkhe vodānasāmaññabhāvena yojetvā ‘‘imesu ekūnavīsatiyā dukadukavasena vā desitesu disābhūtesu dhammesu katamo katamo kusaladhammo katamassa katamassa puggalassa disā’’ti manasāva disādhammabhāvena oloketvā ‘‘ayaṃ paṭhamo paṭhamo kusaladhammo taṇhācaritassa puggalassa vodānapakkhe paṭhamā disā nāma, ayaṃ dutiyo dutiyo kusaladhammo diṭṭhicaritassa puggalassa vodānapakkhe dutiyā disā nāmā’’ti visuṃ visuṃ yojetvā maggasaccanirodhasaccāni yathārahaṃ nīharitvā vibhajitabbadhammabhāvo ca yena saṃvaṇṇanāvisesena dassito, so saṃvaṇṇanāviseso ca nandiyāvaṭṭanayasamuṭṭhānaṃ bhavati, tassa olokanā ca yena saṃvaṇṇanāvisesena dassitā, so saṃvaṇṇanāviseso ca disālocananayasamuṭṭhānaṃ bhavati, tathā oloketvā disāvisesabhūtassa dhammavisesassa puggalānaṃ nayanañca yena saṃvaṇṇanāvisesena nayati, so saṃvaṇṇanāviseso ca aṅkusanayasamuṭṭhānaṃ bhavati.
‘‘கத²ங் திபுக்க²லனயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதீ’’தி சே புச்செ²ய்ய, ‘‘தீணி அகுஸலமூலானி – லோபோ⁴ அகுஸலமூலங், தோ³ஸோ அகுஸலமூலங், மோஹோ அகுஸலமூலங். தீணி து³ச்சரிதானி – காயது³ச்சரிதங் , வசீது³ச்சரிதங், மனோது³ச்சரிதங். தயோ அகுஸலவிதக்கா – காமவிதக்கோ, ப்³யாபாத³விதக்கோ, விஹிங்ஸாவிதக்கோ. திஸ்ஸோ அகுஸலஸஞ்ஞா – காமஸஞ்ஞா, ப்³யாபாத³ஸஞ்ஞா, விஹிங்ஸாஸஞ்ஞா. திஸ்ஸோ விபரீதஸஞ்ஞா – நிச்சஸஞ்ஞா, ஸுக²ஸஞ்ஞா, அத்தஸஞ்ஞா. திஸ்ஸோ வேத³னா – ஸுகா² வேத³னா, து³க்கா² வேத³னா, அது³க்க²மஸுகா² வேத³னா. திஸ்ஸோ து³க்க²தா – து³க்க²து³க்க²தா, ஸங்கா²ரது³க்க²தா, விபரிணாமது³க்க²தா. தயோ அக்³கீ³ – ராக³க்³கி³, தோ³ஸக்³கி³, மோஹக்³கி³. தயோ ஸல்லா – ராக³ஸல்லோ, தோ³ஸஸல்லோ, மோஹஸல்லோ. திஸ்ஸோ ஜடா – ராக³ஜடா, தோ³ஸஜடா, மோஹஜடா. திஸ்ஸோ அகுஸலூபபரிக்கா² – அகுஸலங் காயகம்மங் , அகுஸலங் வசீகம்மங், அகுஸலங் மனோகம்மங். திஸ்ஸோ விபத்தியோ – ஸீலவிபத்தி, தி³ட்டி²விபத்தி, ஆசாரவிபத்தீ’’தி (நெத்தி॰ 88) திகவஸேன தே³ஸிதோ அயங் தி³ஸாபூ⁴தோ அகுஸலத⁴ம்மஸமூஹோ திண்ணங் உக்³க⁴டிதஞ்ஞுவிபஞ்சிதஞ்ஞுனெய்யபுக்³க³லானங் ஸங்கிலேஸோ ஹோதீதி ஸங்கிலேஸபக்கே² ஸங்கிலேஸஸாமஞ்ஞபா⁴வேன யோஜெத்வா ‘‘இமேஸு த்³வாத³ஸஸு திகதிகவஸேன தே³ஸிதேஸு தி³ஸாபூ⁴தேஸு அகுஸலத⁴ம்மேஸு கதமோ கதமோ அகுஸலோ த⁴ம்மோ கதமஸ்ஸ கதமஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ தி³ஸா’’தி மனஸாவ தி³ஸாத⁴ம்மபா⁴வேன ஓலோகெத்வா ‘‘அயங் அயங் பட²மோ பட²மோ அகுஸலத⁴ம்மோ உக்³க⁴டிதஞ்ஞுபுக்³க³லஸ்ஸ ஸங்கிலேஸபக்கே² பட²மா தி³ஸா நாம. அயங் அயங் து³தியோ து³தியோ அகுஸலத⁴ம்மோ விபஞ்சிதஞ்ஞுபுக்³க³லஸ்ஸ ஸங்கிலேஸபக்கே² து³தியா தி³ஸா நாம. அயங் அயங் ததியோ ததியோ அகுஸலத⁴ம்மோ நெய்யஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ ஸங்கிலேஸபக்கே² ததியா தி³ஸா நாமா’’தி விஸுங் விஸுங் யோஜெத்வா ஸமுத³யஸச்சது³க்க²ஸச்சானி யதா²ரஹங் நீஹரித்வா விப⁴ஜிதப்³ப³த⁴ம்மஸபா⁴வோ ச யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸேன த³ஸ்ஸிதோ. ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச திபுக்க²லனயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி. தஸ்ஸ ஓலோகனா ச யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸேன த³ஸ்ஸிதா, ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச தி³ஸாலோசனநயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி ததா² ஓலோகெத்வா தி³ஸாவிஸேஸபூ⁴தஸ்ஸ த⁴ம்மவிஸேஸஸ்ஸ புக்³க³லானங் நயனஞ்ச யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸேன நயதி, ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ அங்குஸனயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி.
‘‘Kathaṃ tipukkhalanayasamuṭṭhānaṃ bhavatī’’ti ce puccheyya, ‘‘tīṇi akusalamūlāni – lobho akusalamūlaṃ, doso akusalamūlaṃ, moho akusalamūlaṃ. Tīṇi duccaritāni – kāyaduccaritaṃ , vacīduccaritaṃ, manoduccaritaṃ. Tayo akusalavitakkā – kāmavitakko, byāpādavitakko, vihiṃsāvitakko. Tisso akusalasaññā – kāmasaññā, byāpādasaññā, vihiṃsāsaññā. Tisso viparītasaññā – niccasaññā, sukhasaññā, attasaññā. Tisso vedanā – sukhā vedanā, dukkhā vedanā, adukkhamasukhā vedanā. Tisso dukkhatā – dukkhadukkhatā, saṅkhāradukkhatā, vipariṇāmadukkhatā. Tayo aggī – rāgaggi, dosaggi, mohaggi. Tayo sallā – rāgasallo, dosasallo, mohasallo. Tisso jaṭā – rāgajaṭā, dosajaṭā, mohajaṭā. Tisso akusalūpaparikkhā – akusalaṃ kāyakammaṃ , akusalaṃ vacīkammaṃ, akusalaṃ manokammaṃ. Tisso vipattiyo – sīlavipatti, diṭṭhivipatti, ācāravipattī’’ti (netti. 88) tikavasena desito ayaṃ disābhūto akusaladhammasamūho tiṇṇaṃ ugghaṭitaññuvipañcitaññuneyyapuggalānaṃ saṃkileso hotīti saṃkilesapakkhe saṃkilesasāmaññabhāvena yojetvā ‘‘imesu dvādasasu tikatikavasena desitesu disābhūtesu akusaladhammesu katamo katamo akusalo dhammo katamassa katamassa puggalassa disā’’ti manasāva disādhammabhāvena oloketvā ‘‘ayaṃ ayaṃ paṭhamo paṭhamo akusaladhammo ugghaṭitaññupuggalassa saṃkilesapakkhe paṭhamā disā nāma. Ayaṃ ayaṃ dutiyo dutiyo akusaladhammo vipañcitaññupuggalassa saṃkilesapakkhe dutiyā disā nāma. Ayaṃ ayaṃ tatiyo tatiyo akusaladhammo neyyassa puggalassa saṃkilesapakkhe tatiyā disā nāmā’’ti visuṃ visuṃ yojetvā samudayasaccadukkhasaccāni yathārahaṃ nīharitvā vibhajitabbadhammasabhāvo ca yena saṃvaṇṇanāvisesena dassito. So saṃvaṇṇanāviseso ca tipukkhalanayasamuṭṭhānaṃ bhavati. Tassa olokanā ca yena saṃvaṇṇanāvisesena dassitā, so saṃvaṇṇanāviseso ca disālocananayasamuṭṭhānaṃ bhavati tathā oloketvā disāvisesabhūtassa dhammavisesassa puggalānaṃ nayanañca yena saṃvaṇṇanāvisesena nayati, so saṃvaṇṇanāviseso aṅkusanayasamuṭṭhānaṃ bhavati.
‘‘தீணி குஸலமூலானி – அலோபோ⁴ குஸலமூலங், அதோ³ஸோ குஸலமூலங், அமோஹோ குஸலமூலங். தீணி ஸுசரிதானி – காயஸுசரிதங், வசீஸுசரிதங், மனோஸுசரிதங். தயோ குஸலவிதக்கா – நெக்க²ம்மவிதக்கோ, அப்³யாபாத³விதக்கோ, அவிஹிங்ஸாவிதக்கோ. தயோ ஸமாதீ⁴ – ஸவிதக்கோ ஸவிசாரோ ஸமாதி⁴, அவிதக்கோ விசாரமத்தோ ஸமாதி⁴, அவிதக்கோ அவிசாரோ ஸமாதி⁴. திஸ்ஸோ குஸலஸஞ்ஞா – நெக்க²ம்மஸஞ்ஞா, அப்³யாபாத³ஸஞ்ஞா, அவிஹிங்ஸாஸஞ்ஞா. திஸ்ஸோ அவிபரீதஸஞ்ஞா – அனிச்சஸஞ்ஞா, து³க்க²ஸஞ்ஞா, அனத்தஸஞ்ஞா. திஸ்ஸோ குஸலூபபரிக்கா² – குஸலங் காயகம்மங், குஸலங் வசீகம்மங், குஸலங் மனோகம்மங். தீணி ஸோசெய்யானி – காயஸோசெய்யங், வசீஸோசெய்யங், மனோஸோசெய்யங். திஸ்ஸோ ஸம்பத்தியோ – ஸீலஸம்பத்தி, ஸமாதி⁴ஸம்பத்தி, பஞ்ஞாஸம்பத்தி . திஸ்ஸோ ஸிக்கா² – அதி⁴ஸீலஸிக்கா², அதி⁴சித்தஸிக்கா² , அதி⁴பஞ்ஞாஸிக்கா². தயோ க²ந்தா⁴ – ஸீலக்க²ந்தோ⁴, ஸமாதி⁴க்க²ந்தோ⁴, பஞ்ஞாக்க²ந்தோ⁴. தீணி விமொக்க²முகா²னி – ஸுஞ்ஞதங், அனிமித்தங், அப்பணிஹித’’ந்தி (நெத்தி॰ 88) திகதிகவஸேன தே³ஸிதங் இத³ங் தி³ஸாபூ⁴தங் குஸலஸமூஹத⁴ம்மஜாதங் திண்ணங் உக்³க⁴டிதஞ்ஞுவிபஞ்சிதஞ்ஞுனெய்யபுக்³க³லானங் வோதா³னங் ஹோதீதி வோதா³னபக்கே² வோதா³னஸாமஞ்ஞபா⁴வேன யோஜெத்வா ‘‘இமேஸு த்³வீஸு த்³வாத³ஸஸு திகதிகவஸேன தே³ஸிதேஸு தி³ஸாபூ⁴தேஸு குஸலத⁴ம்மேஸு கதமோ கதமோ குஸலத⁴ம்மோ கதமஸ்ஸ கதமஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ தி³ஸா’’தி மனஸாவ தி³ஸாத⁴ம்மபா⁴வேன ஓலோகெத்வா ‘‘அயங் அயங் பட²மோ பட²மோ குஸலத⁴ம்மோ உக்³க⁴டிதஞ்ஞுபுக்³க³லஸ்ஸ வோதா³னபக்கே² பட²மா தி³ஸா நாம. அயங் அயங் து³தியோ து³தியோ குஸலோ த⁴ம்மோ விபஞ்சிதஞ்ஞுபுக்³க³லஸ்ஸ வோதா³னபக்கே² து³தியா தி³ஸா நாம. அயங் அயங் ததியோ ததியோ குஸலத⁴ம்மோ நெய்யபுக்³க³லஸ்ஸ வோதா³னபக்கே² ததியா தி³ஸா நாமா’’தி விஸுங் விஸுங் தி³ஸாபா⁴வேன யோஜெத்வா மக்³க³ஸச்சனிரோத⁴ஸச்சானி யதா²ரஹங் நீஹரித்வா விப⁴ஜிதப்³ப³த⁴ம்மஸபா⁴வோ ச யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸேன த³ஸ்ஸிதோ. ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச திபுக்க²லனயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி. தஸ்ஸ ஓலோகனா ச யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸேன த³ஸ்ஸிதா, ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச தி³ஸாலோசனநயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி. ததா² ஓலோகெத்வா தி³ஸாவிஸேஸபூ⁴தஸ்ஸ த⁴ம்மஸ்ஸ புக்³க³லானங் நயனஞ்ச யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸேன நயதி, ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச அங்குஸனயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி.
‘‘Tīṇi kusalamūlāni – alobho kusalamūlaṃ, adoso kusalamūlaṃ, amoho kusalamūlaṃ. Tīṇi sucaritāni – kāyasucaritaṃ, vacīsucaritaṃ, manosucaritaṃ. Tayo kusalavitakkā – nekkhammavitakko, abyāpādavitakko, avihiṃsāvitakko. Tayo samādhī – savitakko savicāro samādhi, avitakko vicāramatto samādhi, avitakko avicāro samādhi. Tisso kusalasaññā – nekkhammasaññā, abyāpādasaññā, avihiṃsāsaññā. Tisso aviparītasaññā – aniccasaññā, dukkhasaññā, anattasaññā. Tisso kusalūpaparikkhā – kusalaṃ kāyakammaṃ, kusalaṃ vacīkammaṃ, kusalaṃ manokammaṃ. Tīṇi soceyyāni – kāyasoceyyaṃ, vacīsoceyyaṃ, manosoceyyaṃ. Tisso sampattiyo – sīlasampatti, samādhisampatti, paññāsampatti . Tisso sikkhā – adhisīlasikkhā, adhicittasikkhā , adhipaññāsikkhā. Tayo khandhā – sīlakkhandho, samādhikkhandho, paññākkhandho. Tīṇi vimokkhamukhāni – suññataṃ, animittaṃ, appaṇihita’’nti (netti. 88) tikatikavasena desitaṃ idaṃ disābhūtaṃ kusalasamūhadhammajātaṃ tiṇṇaṃ ugghaṭitaññuvipañcitaññuneyyapuggalānaṃ vodānaṃ hotīti vodānapakkhe vodānasāmaññabhāvena yojetvā ‘‘imesu dvīsu dvādasasu tikatikavasena desitesu disābhūtesu kusaladhammesu katamo katamo kusaladhammo katamassa katamassa puggalassa disā’’ti manasāva disādhammabhāvena oloketvā ‘‘ayaṃ ayaṃ paṭhamo paṭhamo kusaladhammo ugghaṭitaññupuggalassa vodānapakkhe paṭhamā disā nāma. Ayaṃ ayaṃ dutiyo dutiyo kusalo dhammo vipañcitaññupuggalassa vodānapakkhe dutiyā disā nāma. Ayaṃ ayaṃ tatiyo tatiyo kusaladhammo neyyapuggalassa vodānapakkhe tatiyā disā nāmā’’ti visuṃ visuṃ disābhāvena yojetvā maggasaccanirodhasaccāni yathārahaṃ nīharitvā vibhajitabbadhammasabhāvo ca yena saṃvaṇṇanāvisesena dassito. So saṃvaṇṇanāviseso ca tipukkhalanayasamuṭṭhānaṃ bhavati. Tassa olokanā ca yena saṃvaṇṇanāvisesena dassitā, so saṃvaṇṇanāviseso ca disālocananayasamuṭṭhānaṃ bhavati. Tathā oloketvā disāvisesabhūtassa dhammassa puggalānaṃ nayanañca yena saṃvaṇṇanāvisesena nayati, so saṃvaṇṇanāviseso ca aṅkusanayasamuṭṭhānaṃ bhavati.
‘‘கத²ங் ஸீஹவிக்கீளிதனயஸமுட்டா²ன’’ந்தி சே புச்செ²ய்ய, ‘‘சத்தாரோ ஆஹாரா, சத்தாரோ விபல்லாஸா, சத்தாரி உபாதா³னானி, சத்தாரோ யோகா³, சத்தாரோ க³ந்தா², சத்தாரோ ஆஸவா, சத்தாரோ ஓகா⁴, சத்தாரோ ஸல்லா, சதஸ்ஸோ விஞ்ஞாணட்டி²தியோ, சத்தாரி அக³திக³மனானீ’’தி (நெத்தி॰ 87) சதுக்கசதுக்கவஸேன தே³ஸிதோ அயங் தி³ஸாபூ⁴தோ சதுக்கோ சதுக்கோ அகுஸலத⁴ம்மோ ‘‘து³க்கா²ய படிபதா³ய த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞாய நிய்யகஸ்ஸ முதி³ந்த்³ரியஸ்ஸ தண்ஹாசரிதஸ்ஸ ச து³க்கா²ய படிபதா³ய கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞாய நிய்யகஸ்ஸ திக்கி²ந்த்³ரியஸ்ஸ தண்ஹாசரிதஸ்ஸ ச ஸுகா²ய படிபதா³ய த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞாய நிய்யகஸ்ஸ முதி³ந்த்³ரியஸ்ஸ தி³ட்டி²சரிதஸ்ஸ ச ஸுகா²ய படிபதா³ய கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞாய நிய்யகஸ்ஸ திக்கி²ந்த்³ரியஸ்ஸ தி³ட்டி²சரிதஸ்ஸ சா’’தி சதுன்னங் புக்³க³லானங் ஸங்கிலேஸோதி ஸங்கிலேஸபக்கே² ஸங்கிலேஸஸாமஞ்ஞபா⁴வேன யோஜெத்வா ‘‘இமேஸு சதுக்கசதுக்கவஸேன தே³ஸிதேஸு த³ஸஸு சதுக்கேஸு த⁴ம்மேஸு கதமோ கதமோ அகுஸலத⁴ம்மோ கதமஸ்ஸ கதமஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ தி³ஸா’’தி மனஸாவ ஸங்கிலேஸபக்கே² தி³ஸாத⁴ம்மபா⁴வேன ஓலோகெத்வா ‘‘அயங் அயங் பட²மோ பட²மோ அகுஸலத⁴ம்மோ து³க்கா²ய படிபதா³ய த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞாய நிய்யகஸ்ஸ முதி³ந்த்³ரியஸ்ஸ தண்ஹாசரிதஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ பட²மா தி³ஸா நாம. அயங் அயங் து³தியோ து³தியோ அகுஸலத⁴ம்மோ து³க்கா²ய படிபதா³ய கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞாய நிய்யகஸ்ஸ திக்கி²ந்த்³ரியஸ்ஸ தண்ஹாசரிதஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ து³தியா தி³ஸா நாம. அயங் அயங் ததியோ ததியோ அகுஸலத⁴ம்மோ ஸுகா²ய படிபதா³ய த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞாய நிய்யகஸ்ஸ முதி³ந்த்³ரியஸ்ஸ தி³ட்டி²சரிதஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ ததியா தி³ஸா நாம. அயங் அயங் சதுத்தோ² சதுத்தோ² அகுஸலத⁴ம்மோ ஸுகா²ய படிபதா³ய கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞாய நிய்யகஸ்ஸ திக்கி²ந்த்³ரியஸ்ஸ தி³ட்டி²சரிதஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ சதுத்தா² தி³ஸா நாமா’’தி விஸுங் விஸுங் தி³ஸாபா⁴வேன யோஜெத்வா, ஸமுத³யஸச்சது³க்க²ஸச்சானி யதா²ரஹங் நீஹரித்வா, விப⁴ஜிதப்³ப³த⁴ம்மஸபா⁴வோ ச யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸேன த³ஸ்ஸிதோ. ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச ஸீஹவிக்கீளிதனயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி. தஸ்ஸ ஓலோகனா ச யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸேன த³ஸ்ஸிதா, ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச தி³ஸாலோசனநயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி. ததா² ஓலோகெத்வா தி³ஸாவிஸேஸபூ⁴தஸ்ஸ த⁴ம்மஸ்ஸ புக்³க³லானங் நயனஞ்ச யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸேன நயதி, ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச அங்குஸனயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி.
‘‘Kathaṃ sīhavikkīḷitanayasamuṭṭhāna’’nti ce puccheyya, ‘‘cattāro āhārā, cattāro vipallāsā, cattāri upādānāni, cattāro yogā, cattāro ganthā, cattāro āsavā, cattāro oghā, cattāro sallā, catasso viññāṇaṭṭhitiyo, cattāri agatigamanānī’’ti (netti. 87) catukkacatukkavasena desito ayaṃ disābhūto catukko catukko akusaladhammo ‘‘dukkhāya paṭipadāya dandhābhiññāya niyyakassa mudindriyassa taṇhācaritassa ca dukkhāya paṭipadāya khippābhiññāya niyyakassa tikkhindriyassa taṇhācaritassa ca sukhāya paṭipadāya dandhābhiññāya niyyakassa mudindriyassa diṭṭhicaritassa ca sukhāya paṭipadāya khippābhiññāya niyyakassa tikkhindriyassa diṭṭhicaritassa cā’’ti catunnaṃ puggalānaṃ saṃkilesoti saṃkilesapakkhe saṃkilesasāmaññabhāvena yojetvā ‘‘imesu catukkacatukkavasena desitesu dasasu catukkesu dhammesu katamo katamo akusaladhammo katamassa katamassa puggalassa disā’’ti manasāva saṃkilesapakkhe disādhammabhāvena oloketvā ‘‘ayaṃ ayaṃ paṭhamo paṭhamo akusaladhammo dukkhāya paṭipadāya dandhābhiññāya niyyakassa mudindriyassa taṇhācaritassa puggalassa paṭhamā disā nāma. Ayaṃ ayaṃ dutiyo dutiyo akusaladhammo dukkhāya paṭipadāya khippābhiññāya niyyakassa tikkhindriyassa taṇhācaritassa puggalassa dutiyā disā nāma. Ayaṃ ayaṃ tatiyo tatiyo akusaladhammo sukhāya paṭipadāya dandhābhiññāya niyyakassa mudindriyassa diṭṭhicaritassa puggalassa tatiyā disā nāma. Ayaṃ ayaṃ catuttho catuttho akusaladhammo sukhāya paṭipadāya khippābhiññāya niyyakassa tikkhindriyassa diṭṭhicaritassa puggalassa catutthā disā nāmā’’ti visuṃ visuṃ disābhāvena yojetvā, samudayasaccadukkhasaccāni yathārahaṃ nīharitvā, vibhajitabbadhammasabhāvo ca yena saṃvaṇṇanāvisesena dassito. So saṃvaṇṇanāviseso ca sīhavikkīḷitanayasamuṭṭhānaṃ bhavati. Tassa olokanā ca yena saṃvaṇṇanāvisesena dassitā, so saṃvaṇṇanāviseso ca disālocananayasamuṭṭhānaṃ bhavati. Tathā oloketvā disāvisesabhūtassa dhammassa puggalānaṃ nayanañca yena saṃvaṇṇanāvisesena nayati, so saṃvaṇṇanāviseso ca aṅkusanayasamuṭṭhānaṃ bhavati.
‘‘சதஸ்ஸோ படிபதா³, சத்தாரோ ஸதிபட்டா²னா, சத்தாரி ஜா²னானி, சத்தாரோ விஹாரா, சத்தாரோ ஸம்மப்பதா⁴னா, சத்தாரோ அச்ச²ரியா அப்³பு⁴தா த⁴ம்மா, சத்தாரி அதி⁴ட்டா²னானி, சதஸ்ஸோ ஸமாதி⁴பா⁴வனா, சத்தாரோ ஸுக²பா⁴கி³யா த⁴ம்மா, சதஸ்ஸோ அப்பமாணா’’தி (நெத்தி॰ 86) சதுக்கசதுக்கவஸேன தே³ஸிதங் இத³ங் தி³ஸாபூ⁴தங் குஸலஸமூஹத⁴ம்மஜாதங் ‘‘து³க்கா²ய படிபதா³ய த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞாய நிய்யகஸ்ஸ முதி³ந்த்³ரியஸ்ஸ தண்ஹாசரிதஸ்ஸ ச து³க்கா²ய படிபதா³ய கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞாய நிய்யகஸ்ஸ திக்கி²ந்த்³ரியஸ்ஸ தண்ஹாசரிதஸ்ஸ ச ஸுகா²ய படிபதா³ய த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞாய நிய்யகஸ்ஸ முதி³ந்த்³ரியஸ்ஸ தி³ட்டி²சரிதஸ்ஸ ஸ ஸுகா²ய படிபதா³ய கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞாய நிய்யகஸ்ஸ திக்கி²ந்த்³ரியஸ்ஸ தி³ட்டி²சரிதஸ்ஸ சா’’தி சதுன்னங் புக்³க³லானங் வோதா³னங் ஹோதீதி வோதா³னபக்கே² வோதா³னஸாமஞ்ஞபா⁴வேன யோஜெத்வா ‘‘இமேஸு சதுக்கசதுக்கவஸேன தே³ஸிதேஸு த³ஸஸு சதுக்கேஸு குஸலத⁴ம்மேஸு கதமோ கதமோ குஸலத⁴ம்மோ கதமஸ்ஸ கதமஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ தி³ஸா’’தி மனஸாவ தி³ஸாத⁴ம்மபா⁴வேன ஓலோகெத்வா, ‘‘அயங் அயங் பட²மோ பட²மோ குஸலத⁴ம்மோ து³க்கா²ய படிபதா³ய த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞாய நிய்யகஸ்ஸ முதி³ந்த்³ரியஸ்ஸ தண்ஹாசரிதஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ பட²மா தி³ஸா நாம. அயங் அயங் து³தியோ து³தியோ குஸலத⁴ம்மோ து³க்கா²ய படிபதா³ய கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞாய நிய்யகஸ்ஸ திக்கி²ந்த்³ரியஸ்ஸ தண்ஹாசரிதஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ து³தியா தி³ஸா நாம. அயங் அயங் ததியோ ததியோ குஸலத⁴ம்மோ ஸுகா²ய படிபதா³ய த³ந்தா⁴பி⁴ஞ்ஞாய நிய்யகஸ்ஸ முதி³ந்த்³ரியஸ்ஸ தி³ட்டி²சரிதஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ ததியா தி³ஸா நாம. அயங் அயங் சதுத்தோ² சதுத்தோ² குஸலத⁴ம்மோ ஸுகா²ய படிபதா³ய கி²ப்பாபி⁴ஞ்ஞாய நிய்யகஸ்ஸ திக்கி²ந்த்³ரியஸ்ஸ தி³ட்டி²சரிதஸ்ஸ புக்³க³லஸ்ஸ சதுத்தா² தி³ஸா நாமா’’தி விஸுங் விஸுங் தி³ஸாபா⁴வேன யோஜெத்வா, மக்³க³ஸச்சனிரோத⁴ஸச்சானி யதா²ரஹங் நீஹரித்வா, விப⁴ஜிதப்³ப³த⁴ம்மஸபா⁴வோ ச யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸேன த³ஸ்ஸிதோ. ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச ஸீஹவிக்கீளிதனயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி. தஸ்ஸ ஓலோகனா ச யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸேன த³ஸ்ஸிதா. ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச தி³ஸாலோசனநயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதி. ததா² ஓலோகெத்வா தி³ஸாவிஸேஸஸ்ஸ த⁴ம்மஸ்ஸ புக்³க³லானங் நயனஞ்ச யேன ஸங்வண்ணனாவிஸேஸேன நயதி, ஸோ ஸங்வண்ணனாவிஸேஸோ ச அங்குஸனயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதீதி நயக்கமேன ஸங்கே²பதோ நயஸமுட்டா²னங் ப⁴வதீதி விஞ்ஞாதப்³ப³ந்தி.
‘‘Catasso paṭipadā, cattāro satipaṭṭhānā, cattāri jhānāni, cattāro vihārā, cattāro sammappadhānā, cattāro acchariyā abbhutā dhammā, cattāri adhiṭṭhānāni, catasso samādhibhāvanā, cattāro sukhabhāgiyā dhammā, catasso appamāṇā’’ti (netti. 86) catukkacatukkavasena desitaṃ idaṃ disābhūtaṃ kusalasamūhadhammajātaṃ ‘‘dukkhāya paṭipadāya dandhābhiññāya niyyakassa mudindriyassa taṇhācaritassa ca dukkhāya paṭipadāya khippābhiññāya niyyakassa tikkhindriyassa taṇhācaritassa ca sukhāya paṭipadāya dandhābhiññāya niyyakassa mudindriyassa diṭṭhicaritassa sa sukhāya paṭipadāya khippābhiññāya niyyakassa tikkhindriyassa diṭṭhicaritassa cā’’ti catunnaṃ puggalānaṃ vodānaṃ hotīti vodānapakkhe vodānasāmaññabhāvena yojetvā ‘‘imesu catukkacatukkavasena desitesu dasasu catukkesu kusaladhammesu katamo katamo kusaladhammo katamassa katamassa puggalassa disā’’ti manasāva disādhammabhāvena oloketvā, ‘‘ayaṃ ayaṃ paṭhamo paṭhamo kusaladhammo dukkhāya paṭipadāya dandhābhiññāya niyyakassa mudindriyassa taṇhācaritassa puggalassa paṭhamā disā nāma. Ayaṃ ayaṃ dutiyo dutiyo kusaladhammo dukkhāya paṭipadāya khippābhiññāya niyyakassa tikkhindriyassa taṇhācaritassa puggalassa dutiyā disā nāma. Ayaṃ ayaṃ tatiyo tatiyo kusaladhammo sukhāya paṭipadāya dandhābhiññāya niyyakassa mudindriyassa diṭṭhicaritassa puggalassa tatiyā disā nāma. Ayaṃ ayaṃ catuttho catuttho kusaladhammo sukhāya paṭipadāya khippābhiññāya niyyakassa tikkhindriyassa diṭṭhicaritassa puggalassa catutthā disā nāmā’’ti visuṃ visuṃ disābhāvena yojetvā, maggasaccanirodhasaccāni yathārahaṃ nīharitvā, vibhajitabbadhammasabhāvo ca yena saṃvaṇṇanāvisesena dassito. So saṃvaṇṇanāviseso ca sīhavikkīḷitanayasamuṭṭhānaṃ bhavati. Tassa olokanā ca yena saṃvaṇṇanāvisesena dassitā. So saṃvaṇṇanāviseso ca disālocananayasamuṭṭhānaṃ bhavati. Tathā oloketvā disāvisesassa dhammassa puggalānaṃ nayanañca yena saṃvaṇṇanāvisesena nayati, so saṃvaṇṇanāviseso ca aṅkusanayasamuṭṭhānaṃ bhavatīti nayakkamena saṅkhepato nayasamuṭṭhānaṃ bhavatīti viññātabbanti.
இதி நயஸமுட்டா²னே ஸத்திப³லானுரூபா ரசிதா
Iti nayasamuṭṭhāne sattibalānurūpā racitā
விபா⁴வனா நிட்டி²தா.
Vibhāvanā niṭṭhitā.
பண்டி³தேஹி பன அட்ட²கதா²டீகானுஸாரேன க³ம்பீ⁴ரத்தோ² வித்தா²ரதோ விப⁴ஜித்வா க³ஹேதப்³போ³தி.
Paṇḍitehi pana aṭṭhakathāṭīkānusārena gambhīrattho vitthārato vibhajitvā gahetabboti.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / கு²த்³த³கனிகாய • Khuddakanikāya / நெத்திப்பகரணபாளி • Nettippakaraṇapāḷi / நயஸமுட்டா²னங் • Nayasamuṭṭhānaṃ
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / நெத்திப்பகரண-அட்ட²கதா² • Nettippakaraṇa-aṭṭhakathā / நயஸமுட்டா²னவாரவண்ணனா • Nayasamuṭṭhānavāravaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / கு²த்³த³கனிகாய (டீகா) • Khuddakanikāya (ṭīkā) / நெத்திப்பகரண-டீகா • Nettippakaraṇa-ṭīkā / நயஸமுட்டா²னவாரவண்ணனா • Nayasamuṭṭhānavāravaṇṇanā