| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ж̇аад̇агабаал̣и • Jātakapāḷi |
379. нзруж̇аад̇агам̣ (6-1-4)
379. Nerujātakaṃ (6-1-4)
20.
20.
гааголаа гаагасан̇гхаа жа, маяан̃жа бад̇ад̇ам̣ вараа 1;
Kākolā kākasaṅghā ca, mayañca patataṃ varā 2;
саб̣б̣зва сад̣̇исаа хома, имам̣ ааг̇амма баб̣б̣ад̇ам̣.
Sabbeva sadisā homa, imaṃ āgamma pabbataṃ.
21.
21.
ид̇ха сийхаа жа б̣яаг̇гхаа жа, син̇г̇аалаа жа миг̇аад̇хамаа;
Idha sīhā ca byagghā ca, siṅgālā ca migādhamā;
саб̣б̣зва сад̣̇исаа хонд̇и, аяам̣ го наама баб̣б̣ад̇о.
Sabbeva sadisā honti, ayaṃ ko nāma pabbato.
22.
22.
имам̣ нзрууд̇и 3 ж̇аананд̇и, мануссаа баб̣б̣ад̇уд̇д̇амам̣;
Imaṃ nerūti 4 jānanti, manussā pabbatuttamaṃ;
ид̇ха ван̣н̣зна самбаннаа, васанд̇и саб̣б̣абаан̣ино.
Idha vaṇṇena sampannā, vasanti sabbapāṇino.
23.
23.
амаананаа яад̇т̇а сияаа, санд̇аанам̣ ваа вимаананаа;
Amānanā yattha siyā, santānaṃ vā vimānanā;
24.
24.
яад̇т̇ааласо жа д̣̇агко жа, сууро бхийру жа бууж̇ияаа;
Yatthālaso ca dakkho ca, sūro bhīru ca pūjiyā;
25.
25.
нааяам̣ нзру вибхаж̇ад̇и, хийнауггадтамаж̇жхимз;
Nāyaṃ neru vibhajati, hīnaukkaṭṭhamajjhime;
ависзсагаро нзру, ханд̣̇а нзрум̣ ж̇ахаамасзд̇и.
Avisesakaro neru, handa neruṃ jahāmaseti.
нзруж̇аад̇агам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
Nerujātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ж̇аад̇ага-адтагат̇аа • Jātaka-aṭṭhakathā / [379] 4. нзруж̇аад̇агаван̣н̣анаа • [379] 4. Nerujātakavaṇṇanā
