Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ३७९. नेरुजातकं (६-१-४)

    379. Nerujātakaṃ (6-1-4)

    २०.

    20.

    काकोला काकसङ्घा च, मयञ्‍च पततं वरा 1

    Kākolā kākasaṅghā ca, mayañca patataṃ varā 2;

    सब्बेव सदिसा होम, इमं आगम्म पब्बतं॥

    Sabbeva sadisā homa, imaṃ āgamma pabbataṃ.

    २१.

    21.

    इध सीहा च ब्यग्घा च, सिङ्गाला च मिगाधमा।

    Idha sīhā ca byagghā ca, siṅgālā ca migādhamā;

    सब्बेव सदिसा होन्ति, अयं को नाम पब्बतो॥

    Sabbeva sadisā honti, ayaṃ ko nāma pabbato.

    २२.

    22.

    इमं नेरूति 3 जानन्ति, मनुस्सा पब्बतुत्तमं।

    Imaṃ nerūti 4 jānanti, manussā pabbatuttamaṃ;

    इध वण्णेन सम्पन्‍ना, वसन्ति सब्बपाणिनो॥

    Idha vaṇṇena sampannā, vasanti sabbapāṇino.

    २३.

    23.

    अमानना यत्थ सिया, सन्तानं वा विमानना।

    Amānanā yattha siyā, santānaṃ vā vimānanā;

    हीनसम्मानना वापि, न तत्थ वसतिं वसे 5

    Hīnasammānanā vāpi, na tattha vasatiṃ vase 6.

    २४.

    24.

    यत्थालसो च दक्खो च, सूरो भीरु च पूजिया।

    Yatthālaso ca dakkho ca, sūro bhīru ca pūjiyā;

    न तत्थ सन्तो वसन्ति, अविसेसकरे नरे 7

    Na tattha santo vasanti, avisesakare nare 8.

    २५.

    25.

    नायं नेरु विभजति, हीनउक्‍कट्ठमज्झिमे।

    Nāyaṃ neru vibhajati, hīnaukkaṭṭhamajjhime;

    अविसेसकरो नेरु, हन्द नेरुं जहामसेति॥

    Avisesakaro neru, handa neruṃ jahāmaseti.

    नेरुजातकं चतुत्थं।

    Nerujātakaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. वर (क॰) मयन्तिपदस्स हि विसेसनं
    2. vara (ka.) mayantipadassa hi visesanaṃ
    3. नेरुन्ति (सी॰ स्या॰)
    4. nerunti (sī. syā.)
    5. वसती वसे (स्या॰), वस दिवसे (पी॰)
    6. vasatī vase (syā.), vasa divase (pī.)
    7. नगे (सी॰ स्या॰ पी॰)
    8. nage (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३७९] ४. नेरुजातकवण्णना • [379] 4. Nerujātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact