Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๓๗๙. เนรุชาตกํ (๖-๑-๔)

    379. Nerujātakaṃ (6-1-4)

    ๒๐.

    20.

    กาโกลา กากสงฺฆา จ, มยญฺจ ปตตํ วรา 1;

    Kākolā kākasaṅghā ca, mayañca patataṃ varā 2;

    สเพฺพว สทิสา โหม, อิมํ อาคมฺม ปพฺพตํฯ

    Sabbeva sadisā homa, imaṃ āgamma pabbataṃ.

    ๒๑.

    21.

    อิธ สีหา จ พฺยคฺฆา จ, สิงฺคาลา จ มิคาธมา;

    Idha sīhā ca byagghā ca, siṅgālā ca migādhamā;

    สเพฺพว สทิสา โหนฺติ, อยํ โก นาม ปพฺพโตฯ

    Sabbeva sadisā honti, ayaṃ ko nāma pabbato.

    ๒๒.

    22.

    อิมํ เนรูติ 3 ชานนฺติ, มนุสฺสา ปพฺพตุตฺตมํ;

    Imaṃ nerūti 4 jānanti, manussā pabbatuttamaṃ;

    อิธ วเณฺณน สมฺปนฺนา, วสนฺติ สพฺพปาณิโนฯ

    Idha vaṇṇena sampannā, vasanti sabbapāṇino.

    ๒๓.

    23.

    อมานนา ยตฺถ สิยา, สนฺตานํ วา วิมานนา;

    Amānanā yattha siyā, santānaṃ vā vimānanā;

    หีนสมฺมานนา วาปิ, น ตตฺถ วสติํ วเส 5ฯ

    Hīnasammānanā vāpi, na tattha vasatiṃ vase 6.

    ๒๔.

    24.

    ยตฺถาลโส จ ทโกฺข จ, สูโร ภีรุ จ ปูชิยา;

    Yatthālaso ca dakkho ca, sūro bhīru ca pūjiyā;

    น ตตฺถ สโนฺต วสนฺติ, อวิเสสกเร นเร 7ฯ

    Na tattha santo vasanti, avisesakare nare 8.

    ๒๕.

    25.

    นายํ เนรุ วิภชติ, หีนอุกฺกฎฺฐมชฺฌิเม;

    Nāyaṃ neru vibhajati, hīnaukkaṭṭhamajjhime;

    อวิเสสกโร เนรุ, หนฺท เนรุํ ชหามเสติฯ

    Avisesakaro neru, handa neruṃ jahāmaseti.

    เนรุชาตกํ จตุตฺถํฯ

    Nerujātakaṃ catutthaṃ.




    Next: ๓๘๐. อาสงฺกชาตกํ • 380. Āsaṅkajātakaṃ




    Footnotes:
    1. วร (ก.) มยนฺติปทสฺส หิ วิเสสนํ
    2. vara (ka.) mayantipadassa hi visesanaṃ
    3. เนรุนฺติ (สี. สฺยา.)
    4. nerunti (sī. syā.)
    5. วสตี วเส (สฺยา.), วส ทิวเส (ปี.)
    6. vasatī vase (syā.), vasa divase (pī.)
    7. นเค (สี. สฺยา. ปี.)
    8. nage (sī. syā. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๓๗๙] ๔. เนรุชาตกวณฺณนา • [379] 4. Nerujātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact