Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi |
༣༧༩. ནེརུཛཱཏཀཾ (༦-༡-༤)
379. Nerujātakaṃ (6-1-4)
༢༠.
20.
སབྦེཝ སདིསཱ ཧོམ, ཨིམཾ ཨཱགམྨ པབྦཏཾ༎
Sabbeva sadisā homa, imaṃ āgamma pabbataṃ.
༢༡.
21.
ཨིདྷ སཱིཧཱ ཙ བྱགྒྷཱ ཙ, སིངྒཱལཱ ཙ མིགཱདྷམཱ།
Idha sīhā ca byagghā ca, siṅgālā ca migādhamā;
སབྦེཝ སདིསཱ ཧོནྟི, ཨཡཾ ཀོ ནཱམ པབྦཏོ༎
Sabbeva sadisā honti, ayaṃ ko nāma pabbato.
༢༢.
22.
ཨིདྷ ཝཎྞེན སམྤནྣཱ, ཝསནྟི སབྦཔཱཎིནོ༎
Idha vaṇṇena sampannā, vasanti sabbapāṇino.
༢༣.
23.
ཨམཱནནཱ ཡཏྠ སིཡཱ, སནྟཱནཾ ཝཱ ཝིམཱནནཱ།
Amānanā yattha siyā, santānaṃ vā vimānanā;
༢༤.
24.
ཡཏྠཱལསོ ཙ དཀྑོ ཙ, སཱུརོ བྷཱིརུ ཙ པཱུཛིཡཱ།
Yatthālaso ca dakkho ca, sūro bhīru ca pūjiyā;
༢༥.
25.
ནཱཡཾ ནེརུ ཝིབྷཛཏི, ཧཱིནཨུཀྐཊྛམཛ྄ཛྷིམེ།
Nāyaṃ neru vibhajati, hīnaukkaṭṭhamajjhime;
ཨཝིསེསཀརོ ནེརུ, ཧནྡ ནེརུཾ ཛཧཱམསེཏི༎
Avisesakaro neru, handa neruṃ jahāmaseti.
ནེརུཛཱཏཀཾ ཙཏུཏྠཾ།
Nerujātakaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༣༧༩] ༤. ནེརུཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [379] 4. Nerujātakavaṇṇanā