Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༡༨. ནེཝཧོཏིནནཧོཏིཏཐཱགཏོསུཏྟཾ
18. Nevahotinanahotitathāgatosuttaṃ
༢༢༣. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ ། ‘‘ཀིསྨིཾ ནུ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཏི, ཀིཾ ཨུཔཱདཱཡ, ཀིཾ ཨབྷིནིཝིསྶ ཨེཝཾ དིཊྛི ཨུཔྤཛྫཏི – ‘ནེཝ ཧོཏི, ན ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’’’ཏི? བྷགཝཾམཱུལཀཱ ནོ, བྷནྟེ, དྷམྨཱ…པེ॰… ‘‘རཱུཔེ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, སཏི, རཱུཔཾ ཨུཔཱདཱཡ, རཱུཔཾ ཨབྷིནིཝིསྶ ཨེཝཾ དིཊྛི ཨུཔྤཛྫཏི – ‘ནེཝ ཧོཏི, ན ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’ཏི…པེ॰…།
223. Sāvatthinidānaṃ . ‘‘Kismiṃ nu kho, bhikkhave, sati, kiṃ upādāya, kiṃ abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati – ‘neva hoti, na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’’ti? Bhagavaṃmūlakā no, bhante, dhammā…pe… ‘‘rūpe kho, bhikkhave, sati, rūpaṃ upādāya, rūpaṃ abhinivissa evaṃ diṭṭhi uppajjati – ‘neva hoti, na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’ti…pe….
‘‘ཏཾ ཀིཾ མཉྙཐ, བྷིཀྑཝེ, རཱུཔཾ ནིཙྩཾ ཝཱ ཨནིཙྩཾ ཝཱ’’ཏི? ‘‘ཨནིཙྩཾ, བྷནྟེ’’…པེ॰… ཝིཔརིཎཱམདྷམྨཾ, ཨཔི ནུ ཏཾ ཨནུཔཱདཱཡ ཨེཝཾ དིཊྛི ཨུཔྤཛྫེཡྻ – ‘ནེཝ ཧོཏི, ན ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’’ཏི? ‘‘ནོ ཧེཏཾ, བྷནྟེ’’། ‘‘ཡམྤིདཾ དིཊྛཾ སུཏཾ མུཏཾ ཝིཉྙཱཏཾ པཏྟཾ པརིཡེསིཏཾ ཨནུཝིཙརིཏཾ མནསཱ ཏམྤི ནིཙྩཾ ཝཱ ཨནིཙྩཾ ཝཱ’’ཏི? ‘‘ཨནིཙྩཾ, བྷནྟེ’’། ‘‘ཡཾ པནཱནིཙྩཾ དུཀྑཾ ཝཱ ཏཾ སུཁཾ ཝཱ’’ཏི? ‘‘དུཀྑཾ, བྷནྟེ’’། ‘‘ཡཾ པནཱནིཙྩཾ དུཀྑཾ ཝིཔརིཎཱམདྷམྨཾ, ཨཔི ནུ ཏཾ ཨནུཔཱདཱཡ ཨེཝཾ དིཊྛི ཨུཔྤཛྫེཡྻ – ‘ནེཝ ཧོཏི, ན ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱ’’’ཏི? ‘‘ནོ ཧེཏཾ, བྷནྟེ’’།
‘‘Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, rūpaṃ niccaṃ vā aniccaṃ vā’’ti? ‘‘Aniccaṃ, bhante’’…pe… vipariṇāmadhammaṃ, api nu taṃ anupādāya evaṃ diṭṭhi uppajjeyya – ‘neva hoti, na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’. ‘‘Yampidaṃ diṭṭhaṃ sutaṃ mutaṃ viññātaṃ pattaṃ pariyesitaṃ anuvicaritaṃ manasā tampi niccaṃ vā aniccaṃ vā’’ti? ‘‘Aniccaṃ, bhante’’. ‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vā taṃ sukhaṃ vā’’ti? ‘‘Dukkhaṃ, bhante’’. ‘‘Yaṃ panāniccaṃ dukkhaṃ vipariṇāmadhammaṃ, api nu taṃ anupādāya evaṃ diṭṭhi uppajjeyya – ‘neva hoti, na na hoti tathāgato paraṃ maraṇā’’’ti? ‘‘No hetaṃ, bhante’’.
‘‘ཡཏོ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀསྶ ཨིམེསུ ཙ ཋཱནེསུ ཀངྑཱ པཧཱིནཱ ཧོཏི, དུཀྑེཔིསྶ ཀངྑཱ པཧཱིནཱ ཧོཏི, དུཀྑསམུདཡེཔིསྶ ཀངྑཱ པཧཱིནཱ ཧོཏི, དུཀྑནིརོདྷེཔིསྶ ཀངྑཱ པཧཱིནཱ ཧོཏི, དུཀྑནིརོདྷགཱམིནིཡཱ པཊིཔདཱཡཔིསྶ ཀངྑཱ པཧཱིནཱ ཧོཏི – ཨཡཾ ཝུཙྩཏི, བྷིཀྑཝེ, ཨརིཡསཱཝཀོ སོཏཱཔནྣོ ཨཝིནིཔཱཏདྷམྨོ ནིཡཏོ སམྦོདྷིཔརཱཡནོ’’ཏི། ཨཊྛཱརསམཾ །
‘‘Yato kho, bhikkhave, ariyasāvakassa imesu ca ṭhānesu kaṅkhā pahīnā hoti, dukkhepissa kaṅkhā pahīnā hoti, dukkhasamudayepissa kaṅkhā pahīnā hoti, dukkhanirodhepissa kaṅkhā pahīnā hoti, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāyapissa kaṅkhā pahīnā hoti – ayaṃ vuccati, bhikkhave, ariyasāvako sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano’’ti. Aṭṭhārasamaṃ .
སོཏཱཔཏྟིཝགྒོ།
Sotāpattivaggo.
ཨཊྛཱརསཝེཡྻཱཀརཎཾ ནིཊྛིཏཾ།
Aṭṭhārasaveyyākaraṇaṃ niṭṭhitaṃ.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཝཱཏཾ ཨེཏཾ མམ, སོ ཨཏྟཱ ནོ ཙ མེ སིཡཱ།
Vātaṃ etaṃ mama, so attā no ca me siyā;
ནཏྠི ཀརོཏོ ཧེཏུ ཙ, མཧཱདིཊྛེན ཨཊྛམཾ༎
Natthi karoto hetu ca, mahādiṭṭhena aṭṭhamaṃ.
སསྶཏོ ལོཀོ ཙ, ཨསསྶཏོ ཙ ཨནྟཝཱ ཙ།
Sassato loko ca, asassato ca antavā ca;
ཨནནྟཝཱ ཙ ཏཾ ཛཱིཝཾ ཏཾ སརཱིརནྟི།
Anantavā ca taṃ jīvaṃ taṃ sarīranti;
ཨཉྙཾ ཛཱིཝཾ ཨཉྙཾ སརཱིརནྟི ཙ༎
Aññaṃ jīvaṃ aññaṃ sarīranti ca.
ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱཏི།
Hoti tathāgato paraṃ maraṇāti;
ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱཏི།
Na hoti tathāgato paraṃ maraṇāti;
ནེཝ ཧོཏི ན ན ཧོཏི ཏཐཱགཏོ པརཾ མརཎཱཏི༎
Neva hoti na na hoti tathāgato paraṃ maraṇāti.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༡-༡༨. ཨནྟཝཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 11-18. Antavāsuttādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༡༡-༡༨. ཨནྟཝཱསུཏྟཱདིཝཎྞནཱ • 11-18. Antavāsuttādivaṇṇanā