| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಕಥಾವತ್ಥುಪಾಳಿ • Kathāvatthupāḷi |
೩. ತತಿಯವಗ್ಗೋ
3. Tatiyavaggo
(೩೨) ೧೨. ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನಕಥಾ
(32) 12. Nevasaññānāsaññāyatanakathā
೩೮೪. ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥೀ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಸಞ್ಞಭವೋ ಅಸಞ್ಞಗತಿ ಅಸಞ್ಞಸತ್ತಾವಾಸೋ ಅಸಞ್ಞಸಂಸಾರೋ ಅಸಞ್ಞಯೋನಿ ಅಸಞ್ಞತ್ತಭಾವಪಟಿಲಾಭೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
384. Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti? Āmantā. Asaññabhavo asaññagati asaññasattāvāso asaññasaṃsāro asaññayoni asaññattabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ನನು ಸಞ್ಞಾಭವೋ ಸಞ್ಞಾಗತಿ ಸಞ್ಞಾಸತ್ತಾವಾಸೋ ಸಞ್ಞಾಸಂಸಾರೋ ಸಞ್ಞಾಯೋನಿ ಸಞ್ಞತ್ತಭಾವಪಟಿಲಾಭೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಸಞ್ಞಾಭವೋ ಸಞ್ಞಾಗತಿ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞತ್ತಭಾವಪಟಿಲಾಭೋ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥೀ’’’ತಿ।
Nanu saññābhavo saññāgati saññāsattāvāso saññāsaṃsāro saññāyoni saññattabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Hañci saññābhavo saññāgati…pe… saññattabhāvapaṭilābho, no ca vata re vattabbe – ‘‘nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘saññā atthī’’’ti.
ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥೀ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಏಕವೋಕಾರಭವೋ ಗತಿ…ಪೇ॰… ಅತ್ತಭಾವಪಟಿಲಾಭೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti? Āmantā. Ekavokārabhavo gati…pe… attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ನನು ಚತುವೋಕಾರಭವೋ ಗತಿ…ಪೇ॰… ಅತ್ತಭಾವಪಟಿಲಾಭೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ಚತುವೋಕಾರಭವೋ ಗತಿ…ಪೇ॰… ಅತ್ತಭಾವಪಟಿಲಾಭೋ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥೀ’’’ತಿ।
Nanu catuvokārabhavo gati…pe… attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Hañci catuvokārabhavo gati…pe… attabhāvapaṭilābho, no ca vata re vattabbe – ‘‘nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘saññā atthī’’’ti.
೩೮೫. ಅಸಞ್ಞಸತ್ತೇಸು ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥಿ’’, ಸೋ ಚ ಅಸಞ್ಞಭವೋ ಅಸಞ್ಞಗತಿ ಅಸಞ್ಞಸತ್ತಾವಾಸೋ ಅಸಞ್ಞಸಂಸಾರೋ ಅಸಞ್ಞಯೋನಿ ಅಸಞ್ಞತ್ತಭಾವಪಟಿಲಾಭೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥಿ,’’ ಸೋ ಚ ಅಸಞ್ಞಭವೋ ಅಸಞ್ಞಗತಿ ಅಸಞ್ಞಸತ್ತಾವಾಸೋ ಅಸಞ್ಞಸಂಸಾರೋ ಅಸಞ್ಞಯೋನಿ ಅಸಞ್ಞತ್ತಭಾವಪಟಿಲಾಭೋತಿ ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
385. Asaññasattesu na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthi’’, so ca asaññabhavo asaññagati asaññasattāvāso asaññasaṃsāro asaññayoni asaññattabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthi,’’ so ca asaññabhavo asaññagati asaññasattāvāso asaññasaṃsāro asaññayoni asaññattabhāvapaṭilābhoti ? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ಅಸಞ್ಞಸತ್ತೇಸು ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥಿ,’’ ಸೋ ಚ ಏಕವೋಕಾರಭವೋ ಗತಿ…ಪೇ॰… ಅತ್ತಭಾವಪಟಿಲಾಭೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥಿ,’’ ಸೋ ಚ ಏಕವೋಕಾರಭವೋ ಗತಿ ಸತ್ತಾವಾಸೋ ಸಂಸಾರೋ ಯೋನಿ ಅತ್ತಭಾವಪಟಿಲಾಭೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Asaññasattesu na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthi,’’ so ca ekavokārabhavo gati…pe… attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthi,’’ so ca ekavokārabhavo gati sattāvāso saṃsāro yoni attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥಿ,’’ ಸೋ ಚ ಸಞ್ಞಾಭವೋ ಸಞ್ಞಾಗತಿ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞತ್ತಭಾವಪಟಿಲಾಭೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಸಞ್ಞಸತ್ತೇಸು ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥಿ,’’ ಸೋ ಚ ಸಞ್ಞಾಭವೋ ಸಞ್ಞಾಗತಿ…ಪೇ॰… ಸಞ್ಞತ್ತಭಾವಪಟಿಲಾಭೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthi,’’ so ca saññābhavo saññāgati…pe… saññattabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Asaññasattesu na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthi,’’ so ca saññābhavo saññāgati…pe… saññattabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥಿ,’’ ಸೋ ಚ ಚತುವೋಕಾರಭವೋ ಗತಿ…ಪೇ॰… ಅತ್ತಭಾವಪಟಿಲಾಭೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅಸಞ್ಞಸತ್ತೇಸು ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥಿ,’’ ಸೋ ಚ ಚತುವೋಕಾರಭವೋ ಗತಿ…ಪೇ॰… ಅತ್ತಭಾವಪಟಿಲಾಭೋತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthi,’’ so ca catuvokārabhavo gati…pe… attabhāvapaṭilābhoti? Āmantā. Asaññasattesu na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthi,’’ so ca catuvokārabhavo gati…pe… attabhāvapaṭilābhoti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥೀ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನಂ ಚತುವೋಕಾರಭವೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನಂ ಚತುವೋಕಾರಭವೋ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥೀ’’’ತಿ।
Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti? Āmantā. Nanu nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavoti? Āmantā. Hañci nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, no ca vata re vattabbe – ‘‘nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘saññā atthī’’’ti.
೩೮೬. ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನಂ ಚತುವೋಕಾರಭವೋ ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥೀ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಆಕಾಸಾನಞ್ಚಾಯತನಂ ಚತುವೋಕಾರಭವೋ ಆಕಾಸಾನಞ್ಚಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥೀ’’ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
386. Nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavo nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti? Āmantā. Ākāsānañcāyatanaṃ catuvokārabhavo ākāsānañcāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನಂ ಚತುವೋಕಾರಭವೋ, ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥೀ’’ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ಆಕಿಞ್ಚಞ್ಞಾಯತನಂ ಚತುವೋಕಾರಭವೋ, ಆಕಿಞ್ಚಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥೀ’’ತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti? Āmantā. Viññāṇañcāyatanaṃ…pe… ākiñcaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, ākiñcaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ಆಕಾಸಾನಞ್ಚಾಯತನಂ ಚತುವೋಕಾರಭವೋ, ಅತ್ಥಿ ತತ್ಥ ಸಞ್ಞಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನಂ ಚತುವೋಕಾರಭವೋ, ಅತ್ಥಿ ತತ್ಥ ಸಞ್ಞಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Ākāsānañcāyatanaṃ catuvokārabhavo, atthi tattha saññāti? Āmantā. Nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, atthi tattha saññāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ಆಕಿಞ್ಚಞ್ಞಾಯತನಂ ಚತುವೋಕಾರಭವೋ, ಅತ್ಥಿ ತತ್ಥ ಸಞ್ಞಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನಂ ಚತುವೋಕಾರಭವೋ, ಅತ್ಥಿ ತತ್ಥ ಸಞ್ಞಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Viññāṇañcāyatanaṃ…pe… ākiñcaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, atthi tattha saññāti? Āmantā. Nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, atthi tattha saññāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥೀ’’ತಿ ವಾ ‘‘ನತ್ಥೀ’’ತಿ ವಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ । ನನು ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನಂ ಚತುವೋಕಾರಭವೋತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನಂ ಚತುವೋಕಾರಭವೋ, ನೋ ಚ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥೀ’ತಿ ವಾ ‘ನತ್ಥೀ’ತಿ ವಾ’’ತಿ।
Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti vā ‘‘natthī’’ti vāti? Āmantā . Nanu nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavoti? Āmantā. Hañci nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, no ca vata re vattabbe – ‘‘nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘saññā atthī’ti vā ‘natthī’ti vā’’ti.
ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನಂ ಚತುವೋಕಾರಭವೋ, ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥೀ’’ತಿ ವಾ ‘‘ನತ್ಥೀ’’ತಿ ವಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಆಕಾಸಾನಞ್ಚಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ಆಕಿಞ್ಚಞ್ಞಾಯತನಂ ಚತುವೋಕಾರಭವೋ, ಆಕಿಞ್ಚಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥೀ’’ತಿ ವಾ ‘‘ನತ್ಥೀ’’ತಿ ವಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti vā ‘‘natthī’’ti vāti? Āmantā. Ākāsānañcāyatanaṃ…pe… viññāṇañcāyatanaṃ…pe… ākiñcaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, ākiñcaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti vā ‘‘natthī’’ti vāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ಆಕಾಸಾನಞ್ಚಾಯತನಂ ಚತುವೋಕಾರಭವೋ, ಅತ್ಥಿ ತತ್ಥ ಸಞ್ಞಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನಂ ಚತುವೋಕಾರಭವೋ, ಅತ್ಥಿ ತತ್ಥ ಸಞ್ಞಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Ākāsānañcāyatanaṃ catuvokārabhavo, atthi tattha saññāti? Āmantā. Nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, atthi tattha saññāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ವಿಞ್ಞಾಣಞ್ಚಾಯತನಂ…ಪೇ॰… ಆಕಿಞ್ಚಞ್ಞಾಯತನಂ ಚತುವೋಕಾರಭವೋ, ಅತ್ಥಿ ತತ್ಥ ಸಞ್ಞಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನಂ ಚತುವೋಕಾರಭವೋ, ಅತ್ಥಿ ತತ್ಥ ಸಞ್ಞಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Viññāṇañcāyatanaṃ…pe… ākiñcaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, atthi tattha saññāti? Āmantā. Nevasaññānāsaññāyatanaṃ catuvokārabhavo, atthi tattha saññāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ 1 – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥೀ’’ತಿ ವಾ ‘‘ನತ್ಥೀ’’ತಿ ವಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ನನು ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನನ್ತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಹಞ್ಚಿ ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನಂ, ತೇನ ವತ ರೇ ವತ್ತಬ್ಬೇ – ‘‘ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥೀ’ತಿ ವಾ ‘ನತ್ಥೀ’ತಿ ವಾ’’ತಿ।
Nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ 2 – ‘‘saññā atthī’’ti vā ‘‘natthī’’ti vāti? Āmantā. Nanu nevasaññānāsaññāyatananti? Āmantā. Hañci nevasaññānāsaññāyatanaṃ, tena vata re vattabbe – ‘‘nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘saññā atthī’ti vā ‘natthī’ti vā’’ti.
ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನನ್ತಿ ಕತ್ವಾ ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನೇ ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ಸಞ್ಞಾ ಅತ್ಥೀ’’ತಿ ವಾ ‘‘ನತ್ಥೀ’’ತಿ ವಾತಿ? ಆಮನ್ತಾ। ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಾ ವೇದನಾತಿ ಕತ್ವಾ ಅದುಕ್ಖಮಸುಖಾಯ ವೇದನಾಯ 3 ನ ವತ್ತಬ್ಬಂ – ‘‘ವೇದನಾ’’ತಿ ವಾ ‘‘ಅವೇದನಾ’’ತಿ ವಾತಿ? ನ ಹೇವಂ ವತ್ತಬ್ಬೇ…ಪೇ॰…।
Nevasaññānāsaññāyatananti katvā nevasaññānāsaññāyatane na vattabbaṃ – ‘‘saññā atthī’’ti vā ‘‘natthī’’ti vāti? Āmantā. Adukkhamasukhā vedanāti katvā adukkhamasukhāya vedanāya 4 na vattabbaṃ – ‘‘vedanā’’ti vā ‘‘avedanā’’ti vāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನಕಥಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Nevasaññānāsaññāyatanakathā niṭṭhitā.
ತತಿಯವಗ್ಗೋ।
Tatiyavaggo.
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
Tassuddānaṃ –
ಬಲಂ ಸಾಧಾರಣಂ ಅರಿಯಂ, ಸರಾಗಂ ಚಿತ್ತಂ ವಿಮುಚ್ಚತಿ।
Balaṃ sādhāraṇaṃ ariyaṃ, sarāgaṃ cittaṃ vimuccati;
ವಿಮುತ್ತಂ ವಿಮುಚ್ಚಮಾನಂ, ಅತ್ಥಿ ಚಿತ್ತಂ ವಿಮುಚ್ಚಮಾನಂ॥
Vimuttaṃ vimuccamānaṃ, atthi cittaṃ vimuccamānaṃ.
ಅಟ್ಠಮಕಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ, ದಿಟ್ಠಿಪರಿಯುಟ್ಠಾನಂ ಪಹೀನಂ।
Aṭṭhamakassa puggalassa, diṭṭhipariyuṭṭhānaṃ pahīnaṃ;
ಅಟ್ಠಮಕಸ್ಸ ಪುಗ್ಗಲಸ್ಸ, ನತ್ಥಿ ಪಞ್ಚಿನ್ದ್ರಿಯಾನಿ ಚಕ್ಖುಂ॥
Aṭṭhamakassa puggalassa, natthi pañcindriyāni cakkhuṃ.
ಸೋತಂ ಧಮ್ಮುಪತ್ಥದ್ಧಂ, ಯಥಾಕಮ್ಮೂಪಗತಂ ಞಾಣಂ।
Sotaṃ dhammupatthaddhaṃ, yathākammūpagataṃ ñāṇaṃ;
ದೇವೇಸು ಸಂವರೋ ಅಸಞ್ಞ-ಸತ್ತೇಸು ಸಞ್ಞಾ ಏವಮೇವ ಭವಗ್ಗನ್ತಿ॥
Devesu saṃvaro asañña-sattesu saññā evameva bhavagganti.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಅಭಿಧಮ್ಮಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪಞ್ಚಪಕರಣ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ೧೨. ನೇವಸಞ್ಞಾನಾಸಞ್ಞಾಯತನಕಥಾವಣ್ಣನಾ • 12. Nevasaññānāsaññāyatanakathāvaṇṇanā
