Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / ఖుద్దసిక్ఖా-మూలసిక్ఖా • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
౧౯. న్హానకప్పనిద్దేసవణ్ణనా
19. Nhānakappaniddesavaṇṇanā
౧౬౮. కప్పనం కప్పియతా కప్పో, న్హానే కప్పో న్హానకప్పో. నవకో థేరానం పురతో ఉపరి వా న చ న్హాయేయ్యాతి సమ్బన్ధో. న చాతి నయేవ. పురతోతి అభిముఖే. ఉపరీతి నదియా ఉపరి.
168. Kappanaṃ kappiyatā kappo, nhāne kappo nhānakappo. Navako therānaṃ purato upari vā na ca nhāyeyyāti sambandho. Na cāti nayeva. Puratoti abhimukhe. Uparīti nadiyā upari.
౧౬౯-౧౭౧. కుట్టత్థమ్భతరుట్టానే కాయం న ఘంసయేతి సమ్బన్ధో. తత్థ కుట్టం నామ ఇట్ఠకదారుసిలాభిత్తి. థమ్భో నామ నహానతిత్థే నిఖనిత్వా ఠపితో. తరూతి రుక్ఖో. అట్టానం నామ తచ్ఛేత్వా అట్ఠపదాకారేన రాజియో ఛిన్దిత్వా నహానతిత్థే నిఖాతఫలకం. గన్ధబ్బహత్థేన వా…పే॰… మల్లకేన వా కాయం సరీరేన వా అఞ్ఞమఞ్ఞం న ఘంసయేతి సమ్బన్ధో. గన్ధబ్బహత్థేనాతి దారుమయహత్థేన. కురువిన్దకసుత్తియాతి కురువిన్దకపాసాణచుణ్ణాని లాఖాయ బన్ధిత్వా కతగుళికావలియా సుత్తేన ఆవుణితసుత్తియా. మల్లకేనాతి మకరదన్తకే ఛిన్దిత్వా పదుమకణ్ణికసణ్ఠానేన కతమల్లకేన. సరీరేనాతి అత్తనో కాయేన. అఞ్ఞమఞ్ఞస్స అఞ్ఞమఞ్ఞం కిరియాకరణసఙ్ఖాతే కిరియాబ్యభిహారే ద్విత్తం. కపాల…పే॰… పుథుపాణి చ సబ్బేసం వట్టతీతి సమ్బన్ధో. కపాలఞ్చ ఇట్ఠకా చ, తాసం ఖణ్డాని. పుథుపాణీతి పుథు నానా పాణి పుథుపాణి, హత్థపరికమ్మం రుళ్హీవసేన. సబ్బేసన్తి గిలానాగిలానానం. గిలానస్స అకతమల్లకం వట్టతీతి సమ్బన్ధో. అకతమల్లకం నామ కతమల్లకవిపరీతం. ఫేణం నామ సముద్దఫేణన్తి.
169-171. Kuṭṭatthambhataruṭṭāne kāyaṃ na ghaṃsayeti sambandho. Tattha kuṭṭaṃ nāma iṭṭhakadārusilābhitti. Thambho nāma nahānatitthe nikhanitvā ṭhapito. Tarūti rukkho. Aṭṭānaṃ nāma tacchetvā aṭṭhapadākārena rājiyo chinditvā nahānatitthe nikhātaphalakaṃ. Gandhabbahatthena vā…pe… mallakena vā kāyaṃ sarīrena vā aññamaññaṃ na ghaṃsayeti sambandho. Gandhabbahatthenāti dārumayahatthena. Kuruvindakasuttiyāti kuruvindakapāsāṇacuṇṇāni lākhāya bandhitvā kataguḷikāvaliyā suttena āvuṇitasuttiyā. Mallakenāti makaradantake chinditvā padumakaṇṇikasaṇṭhānena katamallakena. Sarīrenāti attano kāyena. Aññamaññassa aññamaññaṃ kiriyākaraṇasaṅkhāte kiriyābyabhihāre dvittaṃ. Kapāla…pe… puthupāṇi ca sabbesaṃ vaṭṭatīti sambandho. Kapālañca iṭṭhakā ca, tāsaṃ khaṇḍāni. Puthupāṇīti puthu nānā pāṇi puthupāṇi, hatthaparikammaṃ ruḷhīvasena. Sabbesanti gilānāgilānānaṃ. Gilānassa akatamallakaṃ vaṭṭatīti sambandho. Akatamallakaṃ nāma katamallakaviparītaṃ. Pheṇaṃ nāma samuddapheṇanti.
న్హానకప్పనిద్దేసవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Nhānakappaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.