| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಖುದ್ದಸಿಕ್ಖಾ-ಮೂಲಸಿಕ್ಖಾ • Khuddasikkhā-mūlasikkhā |
೧೯. ನ್ಹಾನಕಪ್ಪನಿದ್ದೇಸವಣ್ಣನಾ
19. Nhānakappaniddesavaṇṇanā
೧೬೮. ಕಪ್ಪನಂ ಕಪ್ಪಿಯತಾ ಕಪ್ಪೋ, ನ್ಹಾನೇ ಕಪ್ಪೋ ನ್ಹಾನಕಪ್ಪೋ। ನವಕೋ ಥೇರಾನಂ ಪುರತೋ ಉಪರಿ ವಾ ನ ಚ ನ್ಹಾಯೇಯ್ಯಾತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ನ ಚಾತಿ ನಯೇವ। ಪುರತೋತಿ ಅಭಿಮುಖೇ। ಉಪರೀತಿ ನದಿಯಾ ಉಪರಿ।
168. Kappanaṃ kappiyatā kappo, nhāne kappo nhānakappo. Navako therānaṃ purato upari vā na ca nhāyeyyāti sambandho. Na cāti nayeva. Puratoti abhimukhe. Uparīti nadiyā upari.
೧೬೯-೧೭೧. ಕುಟ್ಟತ್ಥಮ್ಭತರುಟ್ಟಾನೇ ಕಾಯಂ ನ ಘಂಸಯೇತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ತತ್ಥ ಕುಟ್ಟಂ ನಾಮ ಇಟ್ಠಕದಾರುಸಿಲಾಭಿತ್ತಿ। ಥಮ್ಭೋ ನಾಮ ನಹಾನತಿತ್ಥೇ ನಿಖನಿತ್ವಾ ಠಪಿತೋ। ತರೂತಿ ರುಕ್ಖೋ। ಅಟ್ಟಾನಂ ನಾಮ ತಚ್ಛೇತ್ವಾ ಅಟ್ಠಪದಾಕಾರೇನ ರಾಜಿಯೋ ಛಿನ್ದಿತ್ವಾ ನಹಾನತಿತ್ಥೇ ನಿಖಾತಫಲಕಂ। ಗನ್ಧಬ್ಬಹತ್ಥೇನ ವಾ…ಪೇ॰… ಮಲ್ಲಕೇನ ವಾ ಕಾಯಂ ಸರೀರೇನ ವಾ ಅಞ್ಞಮಞ್ಞಂ ನ ಘಂಸಯೇತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಗನ್ಧಬ್ಬಹತ್ಥೇನಾತಿ ದಾರುಮಯಹತ್ಥೇನ। ಕುರುವಿನ್ದಕಸುತ್ತಿಯಾತಿ ಕುರುವಿನ್ದಕಪಾಸಾಣಚುಣ್ಣಾನಿ ಲಾಖಾಯ ಬನ್ಧಿತ್ವಾ ಕತಗುಳಿಕಾವಲಿಯಾ ಸುತ್ತೇನ ಆವುಣಿತಸುತ್ತಿಯಾ। ಮಲ್ಲಕೇನಾತಿ ಮಕರದನ್ತಕೇ ಛಿನ್ದಿತ್ವಾ ಪದುಮಕಣ್ಣಿಕಸಣ್ಠಾನೇನ ಕತಮಲ್ಲಕೇನ। ಸರೀರೇನಾತಿ ಅತ್ತನೋ ಕಾಯೇನ। ಅಞ್ಞಮಞ್ಞಸ್ಸ ಅಞ್ಞಮಞ್ಞಂ ಕಿರಿಯಾಕರಣಸಙ್ಖಾತೇ ಕಿರಿಯಾಬ್ಯಭಿಹಾರೇ ದ್ವಿತ್ತಂ। ಕಪಾಲ…ಪೇ॰… ಪುಥುಪಾಣಿ ಚ ಸಬ್ಬೇಸಂ ವಟ್ಟತೀತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಕಪಾಲಞ್ಚ ಇಟ್ಠಕಾ ಚ, ತಾಸಂ ಖಣ್ಡಾನಿ। ಪುಥುಪಾಣೀತಿ ಪುಥು ನಾನಾ ಪಾಣಿ ಪುಥುಪಾಣಿ, ಹತ್ಥಪರಿಕಮ್ಮಂ ರುಳ್ಹೀವಸೇನ। ಸಬ್ಬೇಸನ್ತಿ ಗಿಲಾನಾಗಿಲಾನಾನಂ। ಗಿಲಾನಸ್ಸ ಅಕತಮಲ್ಲಕಂ ವಟ್ಟತೀತಿ ಸಮ್ಬನ್ಧೋ। ಅಕತಮಲ್ಲಕಂ ನಾಮ ಕತಮಲ್ಲಕವಿಪರೀತಂ। ಫೇಣಂ ನಾಮ ಸಮುದ್ದಫೇಣನ್ತಿ।
169-171. Kuṭṭatthambhataruṭṭāne kāyaṃ na ghaṃsayeti sambandho. Tattha kuṭṭaṃ nāma iṭṭhakadārusilābhitti. Thambho nāma nahānatitthe nikhanitvā ṭhapito. Tarūti rukkho. Aṭṭānaṃ nāma tacchetvā aṭṭhapadākārena rājiyo chinditvā nahānatitthe nikhātaphalakaṃ. Gandhabbahatthena vā…pe… mallakena vā kāyaṃ sarīrena vā aññamaññaṃ na ghaṃsayeti sambandho. Gandhabbahatthenāti dārumayahatthena. Kuruvindakasuttiyāti kuruvindakapāsāṇacuṇṇāni lākhāya bandhitvā kataguḷikāvaliyā suttena āvuṇitasuttiyā. Mallakenāti makaradantake chinditvā padumakaṇṇikasaṇṭhānena katamallakena. Sarīrenāti attano kāyena. Aññamaññassa aññamaññaṃ kiriyākaraṇasaṅkhāte kiriyābyabhihāre dvittaṃ. Kapāla…pe… puthupāṇi ca sabbesaṃ vaṭṭatīti sambandho. Kapālañca iṭṭhakā ca, tāsaṃ khaṇḍāni. Puthupāṇīti puthu nānā pāṇi puthupāṇi, hatthaparikammaṃ ruḷhīvasena. Sabbesanti gilānāgilānānaṃ. Gilānassa akatamallakaṃ vaṭṭatīti sambandho. Akatamallakaṃ nāma katamallakaviparītaṃ. Pheṇaṃ nāma samuddapheṇanti.
ನ್ಹಾನಕಪ್ಪನಿದ್ದೇಸವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Nhānakappaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
