Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরগাথাপাল়ি • Theragāthāpāḷi

    ১১. ন্হাতকমুনিত্থেরগাথা

    11. Nhātakamunittheragāthā

    ৪৩৫.

    435.

    ‘‘ৰাতরোগাভিনীতো ত্ৰং, ৰিহরং কাননে ৰনে।

    ‘‘Vātarogābhinīto tvaṃ, viharaṃ kānane vane;

    পৰিদ্ধগোচরে লূখে, কথং ভিক্খু করিস্সসি’’॥

    Paviddhagocare lūkhe, kathaṃ bhikkhu karissasi’’.

    ৪৩৬.

    436.

    ‘‘পীতিসুখেন ৰিপুলেন, ফরিত্ৰান সমুস্সযং।

    ‘‘Pītisukhena vipulena, pharitvāna samussayaṃ;

    লূখম্পি অভিসম্ভোন্তো, ৰিহরিস্সামি কাননে॥

    Lūkhampi abhisambhonto, viharissāmi kānane.

    ৪৩৭.

    437.

    ‘‘ভাৰেন্তো সত্ত বোজ্ঝঙ্গে, ইন্দ্রিযানি বলানি চ।

    ‘‘Bhāvento satta bojjhaṅge, indriyāni balāni ca;

    ঝানসোখুম্মসম্পন্নো 1, ৰিহরিস্সং অনাসৰো॥

    Jhānasokhummasampanno 2, viharissaṃ anāsavo.

    ৪৩৮.

    438.

    ‘‘ৰিপ্পমুত্তং কিলেসেহি, সুদ্ধচিত্তং অনাৰিলং।

    ‘‘Vippamuttaṃ kilesehi, suddhacittaṃ anāvilaṃ;

    অভিণ্হং পচ্চৰেক্খন্তো, ৰিহরিস্সং অনাসৰো॥

    Abhiṇhaṃ paccavekkhanto, viharissaṃ anāsavo.

    ৪৩৯.

    439.

    ‘‘অজ্ঝত্তঞ্চ বহিদ্ধা চ, যে মে ৰিজ্জিংসু আসৰা।

    ‘‘Ajjhattañca bahiddhā ca, ye me vijjiṃsu āsavā;

    সব্বে অসেসা উচ্ছিন্না, ন চ উপ্পজ্জরে পুন॥

    Sabbe asesā ucchinnā, na ca uppajjare puna.

    ৪৪০.

    440.

    ‘‘পঞ্চক্খন্ধা পরিঞ্ঞাতা, তিট্ঠন্তি ছিন্নমূলকা।

    ‘‘Pañcakkhandhā pariññātā, tiṭṭhanti chinnamūlakā;

    দুক্খক্খযো অনুপ্পত্তো, নত্থি দানি পুনব্ভৰো’’তি॥

    Dukkhakkhayo anuppatto, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … ন্হাতকমুনিত্থেরো…।

    … Nhātakamunitthero….







    Footnotes:
    1. ঝানসুখুমসম্পন্নো (স্যা॰ ক॰)
    2. jhānasukhumasampanno (syā. ka.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরগাথা-অট্ঠকথা • Theragāthā-aṭṭhakathā / ১১. ন্হাতকমুনিত্থেরগাথাৰণ্ণনা • 11. Nhātakamunittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact