| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / т̇зраг̇аат̇аабаал̣и • Theragāthāpāḷi |
11. нхаад̇агамунид̇т̇зраг̇аат̇аа
11. Nhātakamunittheragāthā
435.
435.
‘‘ваад̇арог̇аабхинийд̇о д̇вам̣, вихарам̣ гаананз ванз;
‘‘Vātarogābhinīto tvaṃ, viharaṃ kānane vane;
бавид̣̇д̇хаг̇ожарз луукз, гат̇ам̣ бхигку гариссаси’’.
Paviddhagocare lūkhe, kathaṃ bhikkhu karissasi’’.
436.
436.
‘‘бийд̇исукзна вибулзна, парид̇ваана самуссаяам̣;
‘‘Pītisukhena vipulena, pharitvāna samussayaṃ;
луукамби абхисамбхонд̇о, вихариссаами гаананз.
Lūkhampi abhisambhonto, viharissāmi kānane.
437.
437.
‘‘бхаавзнд̇о сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇з, инд̣̇рияаани б̣алаани жа;
‘‘Bhāvento satta bojjhaṅge, indriyāni balāni ca;
438.
438.
‘‘виббамуд̇д̇ам̣ гилзсзхи, суд̣̇д̇хажид̇д̇ам̣ анаавилам̣;
‘‘Vippamuttaṃ kilesehi, suddhacittaṃ anāvilaṃ;
абхин̣хам̣ бажжавзгканд̇о, вихариссам̣ анаасаво.
Abhiṇhaṃ paccavekkhanto, viharissaṃ anāsavo.
439.
439.
‘‘аж̇жхад̇д̇ан̃жа б̣ахид̣̇д̇хаа жа, яз мз виж̇ж̇им̣су аасаваа;
‘‘Ajjhattañca bahiddhā ca, ye me vijjiṃsu āsavā;
саб̣б̣з асзсаа ужчиннаа, на жа уббаж̇ж̇арз буна.
Sabbe asesā ucchinnā, na ca uppajjare puna.
440.
440.
‘‘бан̃жагканд̇хаа барин̃н̃аад̇аа, д̇идтанд̇и чиннамуулагаа;
‘‘Pañcakkhandhā pariññātā, tiṭṭhanti chinnamūlakā;
д̣̇угкагкаяо ануббад̇д̇о, над̇т̇и д̣̇аани бунаб̣бхаво’’д̇и.
Dukkhakkhayo anuppatto, natthi dāni punabbhavo’’ti.
… нхаад̇агамунид̇т̇зро….
… Nhātakamunitthero….
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / т̇зраг̇аат̇аа-адтагат̇аа • Theragāthā-aṭṭhakathā / 11. нхаад̇агамунид̇т̇зраг̇аат̇ааван̣н̣анаа • 11. Nhātakamunittheragāthāvaṇṇanā
