Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi

    ೧೧. ನ್ಹಾತಕಮುನಿತ್ಥೇರಗಾಥಾ

    11. Nhātakamunittheragāthā

    ೪೩೫.

    435.

    ‘‘ವಾತರೋಗಾಭಿನೀತೋ ತ್ವಂ, ವಿಹರಂ ಕಾನನೇ ವನೇ।

    ‘‘Vātarogābhinīto tvaṃ, viharaṃ kānane vane;

    ಪವಿದ್ಧಗೋಚರೇ ಲೂಖೇ, ಕಥಂ ಭಿಕ್ಖು ಕರಿಸ್ಸಸಿ’’॥

    Paviddhagocare lūkhe, kathaṃ bhikkhu karissasi’’.

    ೪೩೬.

    436.

    ‘‘ಪೀತಿಸುಖೇನ ವಿಪುಲೇನ, ಫರಿತ್ವಾನ ಸಮುಸ್ಸಯಂ।

    ‘‘Pītisukhena vipulena, pharitvāna samussayaṃ;

    ಲೂಖಮ್ಪಿ ಅಭಿಸಮ್ಭೋನ್ತೋ, ವಿಹರಿಸ್ಸಾಮಿ ಕಾನನೇ॥

    Lūkhampi abhisambhonto, viharissāmi kānane.

    ೪೩೭.

    437.

    ‘‘ಭಾವೇನ್ತೋ ಸತ್ತ ಬೋಜ್ಝಙ್ಗೇ, ಇನ್ದ್ರಿಯಾನಿ ಬಲಾನಿ ಚ।

    ‘‘Bhāvento satta bojjhaṅge, indriyāni balāni ca;

    ಝಾನಸೋಖುಮ್ಮಸಮ್ಪನ್ನೋ 1, ವಿಹರಿಸ್ಸಂ ಅನಾಸವೋ॥

    Jhānasokhummasampanno 2, viharissaṃ anāsavo.

    ೪೩೮.

    438.

    ‘‘ವಿಪ್ಪಮುತ್ತಂ ಕಿಲೇಸೇಹಿ, ಸುದ್ಧಚಿತ್ತಂ ಅನಾವಿಲಂ।

    ‘‘Vippamuttaṃ kilesehi, suddhacittaṃ anāvilaṃ;

    ಅಭಿಣ್ಹಂ ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖನ್ತೋ, ವಿಹರಿಸ್ಸಂ ಅನಾಸವೋ॥

    Abhiṇhaṃ paccavekkhanto, viharissaṃ anāsavo.

    ೪೩೯.

    439.

    ‘‘ಅಜ್ಝತ್ತಞ್ಚ ಬಹಿದ್ಧಾ ಚ, ಯೇ ಮೇ ವಿಜ್ಜಿಂಸು ಆಸವಾ।

    ‘‘Ajjhattañca bahiddhā ca, ye me vijjiṃsu āsavā;

    ಸಬ್ಬೇ ಅಸೇಸಾ ಉಚ್ಛಿನ್ನಾ, ನ ಚ ಉಪ್ಪಜ್ಜರೇ ಪುನ॥

    Sabbe asesā ucchinnā, na ca uppajjare puna.

    ೪೪೦.

    440.

    ‘‘ಪಞ್ಚಕ್ಖನ್ಧಾ ಪರಿಞ್ಞಾತಾ, ತಿಟ್ಠನ್ತಿ ಛಿನ್ನಮೂಲಕಾ।

    ‘‘Pañcakkhandhā pariññātā, tiṭṭhanti chinnamūlakā;

    ದುಕ್ಖಕ್ಖಯೋ ಅನುಪ್ಪತ್ತೋ, ನತ್ಥಿ ದಾನಿ ಪುನಬ್ಭವೋ’’ತಿ॥

    Dukkhakkhayo anuppatto, natthi dāni punabbhavo’’ti.

    … ನ್ಹಾತಕಮುನಿತ್ಥೇರೋ…।

    … Nhātakamunitthero….







    Footnotes:
    1. ಝಾನಸುಖುಮಸಮ್ಪನ್ನೋ (ಸ್ಯಾ॰ ಕ॰)
    2. jhānasukhumasampanno (syā. ka.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ೧೧. ನ್ಹಾತಕಮುನಿತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ • 11. Nhātakamunittheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact