| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༤. ཛམྦུཁཱདཀསཾཡུཏྟཾ
4. Jambukhādakasaṃyuttaṃ
༡. ནིབྦཱནཔཉྷསུཏྟཝཎྞནཱ
1. Nibbānapañhasuttavaṇṇanā
༣༡༤. ནིབྦཱནཾ ཨཱགམྨཱཏི ཨེཏྠ ཨཱགམྨཱཏི སབྦསངྑཱརེཧི ནིབྦིནྣསྶ ཝིསངྑཱརནིནྣསྶ གོཏྲབྷུནཱ ཝིཝཊྚིཏམཱནསསྶ མགྒེན སཙྪིཀརཎེནཱཏི ཨཏྠོ། སཙྪིཀིརིཡམཱནཉྷི ཏཾ ཨདྷིགནྟྭཱ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡབྷཱུཏཉྩ པཊིཙྩ ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡབྷཱུཏེ ཙ ཏསྨིཾ པརམསྶཱསབྷཱཝེན ཝིམུཏྟསངྑཱརསྶ པརམགཏིབྷཱཝེན ཙ པཏིཊྛཱནབྷཱུཏེ པཏིཊྛཱཡ ཁཡསངྑཱཏོ མགྒོ རཱགཱདིཀེ ཁེཔེཏཱིཏི ཏཾསཙྪིཀརཎཱབྷཱཝེ རཱགཱདཱིནཾ ཨནུཔྤཏྟིནིརོདྷགམནཱབྷཱཝཏོ ‘‘ནིབྦཱནཾ ཨཱགམྨ རཱགོ ཁཱིཡཏཱི’’ཏི ཝུཏྟཾ།
314.Nibbānaṃāgammāti ettha āgammāti sabbasaṅkhārehi nibbinnassa visaṅkhāraninnassa gotrabhunā vivaṭṭitamānasassa maggena sacchikaraṇenāti attho. Sacchikiriyamānañhi taṃ adhigantvā ārammaṇapaccayabhūtañca paṭicca adhipatipaccayabhūte ca tasmiṃ paramassāsabhāvena vimuttasaṅkhārassa paramagatibhāvena ca patiṭṭhānabhūte patiṭṭhāya khayasaṅkhāto maggo rāgādike khepetīti taṃsacchikaraṇābhāve rāgādīnaṃ anuppattinirodhagamanābhāvato ‘‘nibbānaṃ āgamma rāgo khīyatī’’ti vuttaṃ.
ཨིམིནཱཝ སུཏྟེནཱཏི ཨིམིནཱཝ ཛམྦུཁཱདཀསུཏྟེན། ཀིལེསཀྑཡམཏྟཾ ནིབྦཱནནྟི ཝདེཡྻ ‘‘རཱགཀྑཡོ’’ཏིཨཱདིནཱ སུཏྟེ ཨཱགཏཏྟཱ། ‘‘ཀིལེསཀྑཡམཏྟ’’ནྟི ཨཝིསེསེན ཝུཏྟཏྟཱ ཨཱཧ ‘‘ཀསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཨདྡྷཱ ཨཏྟནོཏི ཝཀྑཏི ‘‘པརསྶ ཀིལེསཀྑཡེན པརསྶ ནིབྦཱནསམྤཏྟི ན ཡུཏྟཱ’’ཏི། ནིབྦཱནཱརམྨཎཀརཎེན གོཏྲབྷུཀྑཎེ ཀིལེསཀྑཡཔྤཏྟིཏཱ ཙ ཨཱཔནྣཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཀིཾ པན ཏེསུ ཨཁཱིཎེསུཡེཝཱ’’ཏིཨཱདི། ནནུ ཨཱརམྨཎཀརཎམཏྟེན ཀིལེསཀྑཡོ ཨནུཔྤཏྟོཏི ན སཀྐཱ ཝཏྟུཾ། ཙིཏྟཉྷི ཨཏཱིཏཱནཱགཏཱདིསབྦཾ ཨཱལམྦནཾ ཀརོཏི, ན ནིཔྥནྣམེཝཱཏི། གོཏྲབྷཱུཔི མགྒེན ཡཱ ཀིལེསཱནཾ ཨནུཔྤཏྟིདྷམྨཏཱ ཀཱཏབྦཱ, ཏཾ ཨཱརབྦྷ པཝཏྟིསྶཏཱིཏི? ན, ཨཔྤཏྟནིབྦཱནསྶ ནིབྦཱནཱརམྨཎཉཱཎཱབྷཱཝཏོ། ན ཧི ཨཉྙེ དྷམྨཱ ཝིཡ ནིབྦཱནཾ, ཏཾ པན ཨཏིགམྦྷཱིརཏྟཱ ཨཔྤཏྟེན ཨཱལམྦིཏུཾ ན སཀྐཱ, ཏསྨཱ ཏེན གོཏྲབྷུནཱ པཏྟབྦེན ཏིཀཱལིཀསབྷཱཝཱཏིཀྐནྟགམྦྷཱིརབྷཱཝེན བྷཝིཏབྦཾ, ཀིལེསཀྑཡམཏྟཏཾ ཝཱ ཨིཙྪཏོ གོཏྲབྷུཏོ པུརེཏརཾ ནིཔྥནྣེན ཀིལེསཀྑཡེན བྷཝིཏབྦཾ། ཨཔྤཏྟཀིལེསཀྑཡཱརམྨཎཀརཎེ ཧི སཏི གོཏྲབྷུཏོ པུརེཏརཙིཏྟཱནིཔི ཨཱལམྦེཡྻུནྟི།
Imināva suttenāti imināva jambukhādakasuttena. Kilesakkhayamattaṃ nibbānanti vadeyya ‘‘rāgakkhayo’’tiādinā sutte āgatattā. ‘‘Kilesakkhayamatta’’nti avisesena vuttattā āha ‘‘kassā’’tiādi. Addhā attanoti vakkhati ‘‘parassa kilesakkhayena parassa nibbānasampatti na yuttā’’ti. Nibbānārammaṇakaraṇena gotrabhukkhaṇe kilesakkhayappattitā ca āpannāti āha – ‘‘kiṃ pana tesu akhīṇesuyevā’’tiādi. Nanu ārammaṇakaraṇamattena kilesakkhayo anuppattoti na sakkā vattuṃ. Cittañhi atītānāgatādisabbaṃ ālambanaṃ karoti, na nipphannamevāti. Gotrabhūpi maggena yā kilesānaṃ anuppattidhammatā kātabbā, taṃ ārabbha pavattissatīti? Na, appattanibbānassa nibbānārammaṇañāṇābhāvato. Na hi aññe dhammā viya nibbānaṃ, taṃ pana atigambhīrattā appattena ālambituṃ na sakkā, tasmā tena gotrabhunā pattabbena tikālikasabhāvātikkantagambhīrabhāvena bhavitabbaṃ, kilesakkhayamattataṃ vā icchato gotrabhuto puretaraṃ nipphannena kilesakkhayena bhavitabbaṃ. Appattakilesakkhayārammaṇakaraṇe hi sati gotrabhuto puretaracittānipi ālambeyyunti.
ཏསྨཱཏིཨཱདི ཝུཏྟསྶེཝ ཨཏྠསྶ ནིགམནཾ། ཏཾ པནེཏཾ ནིབྦཱནཾ། རཱུཔིནོ དྷམྨཱ ཨརཱུཔིནོ དྷམྨཱཏིཨཱདཱིསཱུཏི ཨཱདིསདྡེན ལོཀུཏྟརཨནཱསཝཱདཱིནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། ཨརཱུཔདྷམྨཱདིབྷཱཝགྒཧཎེན ཙསྶ པརིནིཔྥནྣཏཱ དཱིཔིཏཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ན ཀིལེསཀྑཡམཏྟམེཝཱ’’ཏི། ཀིལེསཀྑཡམཏྟཏཱཡ ཧི སཏི ནིབྦཱནསྶ བཧུཏཱ ཨཱཔཛྫཏི ‘‘ཡཏྟཀཱ ཀིལེསཱ ཁཱིཡནྟི, ཏཏྟཀཱནི ནིབྦཱནཱནཱི’’ཏི། ཨབྷཱཝསྶབྷཱཝཏོ གམྦྷཱིརཱདིབྷཱཝོ ཨསངྑཏཱདིབྷཱཝོ ཙ ན སིཡཱ, ཝུཏྟོ ཙ སོ ནིབྦཱནསྶ, ཏསྨཱསྶ པཙྩེཏབྦོ པརིནིཔྥནྣབྷཱཝོ། ཡསྨཱ ཙ སམྨུཏིསཙྩཱརམྨཎཾ སངྑཏདྷམྨཱརམྨཎཾ ཝཱ སམུཙྪེདཝསེན ཀིལེསེ པཛཧིཏུཾ ན སཀྐོཏི, ཡཏོ མཧགྒཏཉཱཎཾ ཝིཔསྶནཱཉཱཎཾ ཝཱ ཀིལེསཝིཀྑམྦྷནཝསེན ཏདངྒཝསེན ཝཱ པཛཧཏི, ཏསྨཱ ཨརིཡམགྒཉཱཎསྶ སམྨུཏིསཙྩསངྑཏདྷམྨཱརམྨཎེཧི ཝིཔརཱིཏསབྷཱཝེན ཨཱརམྨཎེན བྷཝིཏབྦཾ། ཏཐཱ ཧི ཏཾ སམུཙྪེདཝསེན ཀིལེསེ པཛཧཱིཏི ཨེཝཾ པརིནིཔྥནྣཱསངྑཏསབྷཱཝཾ ནིབྦཱནནྟི ནིཊྛམེཏྠ གནྟབྦནྟི།
Tasmātiādi vuttasseva atthassa nigamanaṃ. Taṃ panetaṃ nibbānaṃ. Rūpino dhammā arūpino dhammātiādīsūti ādisaddena lokuttaraanāsavādīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. Arūpadhammādibhāvaggahaṇena cassa parinipphannatā dīpitā. Tenāha ‘‘na kilesakkhayamattamevā’’ti. Kilesakkhayamattatāya hi sati nibbānassa bahutā āpajjati ‘‘yattakā kilesā khīyanti, tattakāni nibbānānī’’ti. Abhāvassabhāvato gambhīrādibhāvo asaṅkhatādibhāvo ca na siyā, vutto ca so nibbānassa, tasmāssa paccetabbo parinipphannabhāvo. Yasmā ca sammutisaccārammaṇaṃ saṅkhatadhammārammaṇaṃ vā samucchedavasena kilese pajahituṃ na sakkoti, yato mahaggatañāṇaṃ vipassanāñāṇaṃ vā kilesavikkhambhanavasena tadaṅgavasena vā pajahati, tasmā ariyamaggañāṇassa sammutisaccasaṅkhatadhammārammaṇehi viparītasabhāvena ārammaṇena bhavitabbaṃ. Tathā hi taṃ samucchedavasena kilese pajahīti evaṃ parinipphannāsaṅkhatasabhāvaṃ nibbānanti niṭṭhamettha gantabbanti.
ནིབྦཱནཔཉྷསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Nibbānapañhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༡. ནིབྦཱནཔཉྷཱསུཏྟཾ • 1. Nibbānapañhāsuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༡. ནིབྦཱནཔཉྷཱསུཏྟཝཎྞནཱ • 1. Nibbānapañhāsuttavaṇṇanā
