Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya |
൯. നിബ്ബാനസുത്തം
9. Nibbānasuttaṃ
൧൭൯. അഥ ഖോ ആയസ്മാ ആനന്ദോ യേനായസ്മാ സാരിപുത്തോ തേനുപസങ്കമി; ഉപസങ്കമിത്വാ ആയസ്മതാ സാരിപുത്തേന സദ്ധിം സമ്മോദി. സമ്മോദനീയം കഥം സാരണീയം വീതിസാരേത്വാ ഏകമന്തം നിസീദി. ഏകമന്തം നിസിന്നോ ഖോ ആയസ്മാ ആനന്ദോ ആയസ്മന്തം സാരിപുത്തം ഏതദവോച – ‘‘കോ നു ഖോ, ആവുസോ സാരിപുത്ത, ഹേതു കോ പച്ചയോ, യേന മിധേകച്ചേ സത്താ ദിട്ഠേവ ധമ്മേ ന പരിനിബ്ബായന്തീ’’തി?
179. Atha kho āyasmā ānando yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmatā sāriputtena saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho āyasmā ānando āyasmantaṃ sāriputtaṃ etadavoca – ‘‘ko nu kho, āvuso sāriputta, hetu ko paccayo, yena midhekacce sattā diṭṭheva dhamme na parinibbāyantī’’ti?
‘‘ഇധാവുസോ ആനന്ദ, സത്താ ഇമാ ഹാനഭാഗിയാ സഞ്ഞാതി യഥാഭൂതം നപ്പജാനന്തി, ഇമാ ഠിതിഭാഗിയാ സഞ്ഞാതി യഥാഭൂതം നപ്പജാനന്തി, ഇമാ വിസേസഭാഗിയാ സഞ്ഞാതി യഥാഭൂതം നപ്പജാനന്തി, ഇമാ നിബ്ബേധഭാഗിയാ സഞ്ഞാതി യഥാഭൂതം നപ്പജാനന്തി. അയം ഖോ, ആവുസോ ആനന്ദ, ഹേതു അയം പച്ചയോ, യേന മിധേകച്ചേ സത്താ ദിട്ഠേവ ധമ്മേ ന പരിനിബ്ബായന്തീ’’തി.
‘‘Idhāvuso ānanda, sattā imā hānabhāgiyā saññāti yathābhūtaṃ nappajānanti, imā ṭhitibhāgiyā saññāti yathābhūtaṃ nappajānanti, imā visesabhāgiyā saññāti yathābhūtaṃ nappajānanti, imā nibbedhabhāgiyā saññāti yathābhūtaṃ nappajānanti. Ayaṃ kho, āvuso ānanda, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekacce sattā diṭṭheva dhamme na parinibbāyantī’’ti.
‘‘കോ പനാവുസോ സാരിപുത്ത, ഹേതു കോ പച്ചയോ, യേന മിധേകച്ചേ സത്താ ദിട്ഠേവ ധമ്മേ പരിനിബ്ബായന്തീ’’തി? ‘‘ഇധാവുസോ ആനന്ദ, സത്താ ഇമാ ഹാനഭാഗിയാ സഞ്ഞാതി യഥാഭൂതം പജാനന്തി, ഇമാ ഠിതിഭാഗിയാ സഞ്ഞാതി യഥാഭൂതം പജാനന്തി, ഇമാ വിസേസഭാഗിയാ സഞ്ഞാതി യഥാഭൂതം പജാനന്തി, ഇമാ നിബ്ബേധഭാഗിയാ സഞ്ഞാതി യഥാഭൂതം പജാനന്തി. അയം ഖോ, ആവുസോ ആനന്ദ, ഹേതു അയം പച്ചയോ, യേന മിധേകച്ചേ സത്താ ദിട്ഠേവ ധമ്മേ പരിനിബ്ബായന്തീ’’തി. നവമം.
‘‘Ko panāvuso sāriputta, hetu ko paccayo, yena midhekacce sattā diṭṭheva dhamme parinibbāyantī’’ti? ‘‘Idhāvuso ānanda, sattā imā hānabhāgiyā saññāti yathābhūtaṃ pajānanti, imā ṭhitibhāgiyā saññāti yathābhūtaṃ pajānanti, imā visesabhāgiyā saññāti yathābhūtaṃ pajānanti, imā nibbedhabhāgiyā saññāti yathābhūtaṃ pajānanti. Ayaṃ kho, āvuso ānanda, hetu ayaṃ paccayo, yena midhekacce sattā diṭṭheva dhamme parinibbāyantī’’ti. Navamaṃ.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ൯. നിബ്ബാനസുത്തവണ്ണനാ • 9. Nibbānasuttavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൯. നിബ്ബാനസുത്തവണ്ണനാ • 9. Nibbānasuttavaṇṇanā