Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
༩. ནིབྦེདྷིཀསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Nibbedhikasuttavaṇṇanā
༦༣. ནཝམེ པརིཧཱཡཏི ཨཏྟནོ ཕལཾ པརིགྒཧེཏྭཱ ཝཏྟཏི, ཏསྶ ཝཱ ཀཱརཎབྷཱཝཾ ཨུཔགཙྪཏཱིཏི པརིཡཱཡོཏི ཨིདྷ ཀཱརཎཾ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ནིབྦིཛ྄ཛྷནཀཱརཎ’’ནྟི།
63. Navame parihāyati attano phalaṃ pariggahetvā vattati, tassa vā kāraṇabhāvaṃ upagacchatīti pariyāyoti idha kāraṇaṃ vuttanti āha ‘‘nibbijjhanakāraṇa’’nti.
‘‘ཨནུཛཱནཱམི , བྷིཀྑཝེ, ཨཧཏཱནཾ ཝཏྠཱནཾ དིགུཎཾ སངྒྷཱཊི’’ནྟི ཨེཏྠ ཧི པཊལཊྛོ གུཎཊྛོ། ‘‘ཨཙྩེནྟི ཀཱལཱ ཏརཡནྟི རཏྟིཡོ, ཝཡོགུཎཱ ཨནུཔུབྦཾ ཛཧནྟཱི’’ཏི (སཾ॰ ནི॰ ༡.༤) ཨེཏྠ རཱསཊྛོ གུཎཊྛོ། ‘‘སཏགུཎཱ དཀྑིཎཱ པཱཊིཀངྑིཏབྦཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༣.༣༧༩) ཨེཏྠ ཨཱནིསཾསཊྛོ། ‘‘ཨནྟཾ ཨནྟགུཎཾ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༣༧༧; མ॰ ནི॰ ༡.༡༡༠; ཁུ॰ པཱ॰ ༣.དྭཏྟིཾསཱཀཱརོ), ཀཡིརཱ མཱལཱགུཎེ བཧཱུ’’ཏི (དྷ॰ པ॰ ༥༣) ཨེཏྠ བནྡྷནཊྛོ གུཎཊྛོ། ཨིདྷཱཔི ཨེསོཝ ཨདྷིཔྤེཏོཏི ཨཱཧ ‘‘བནྡྷནཊྛེན གུཎཱ’’ཏི། ཀཱམརཱགསྶ སཾཡོཛནསྶ པཙྩཡབྷཱཝེན ཝཏྠུཀཱམེསུཔི བནྡྷནཊྛོ རཱསཊྛོ ཝཱ གུཎཊྛོ དཊྛབྦོ། ཙཀྑུཝིཉྙེཡྻཱཏི ཝཱ ཙཀྑུཝིཉྙཱཎཏཾདྭཱརིཀཝིཉྙཱཎེཧི ཛཱནིཏབྦཱ། སོཏཝིཉྙེཡྻཱཏིཨཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིཊྛཱརམྨཎབྷཱུཏཱཏི སབྷཱཝེནེཝ ཨིཊྛཱརམྨཎཛཱཏིཀཱ, ཨིཊྛཱརམྨཎབྷཱཝཾ ཝཱ པཏྟཱ། ཀམནཱིཡཱཏི ཀཱམེཏབྦཱ། མནཝཌྜྷནཀཱཏི མནོཧརཱ། ཨེཏེན པརིཀཔྤནཏོཔི ཨིཊྛཱརམྨཎབྷཱཝཾ སངྒཎྷཱཏི། པིཡཛཱཏིཀཱཏི པིཡཱཡིཏབྦསབྷཱཝཱ། ཀཱམཱུཔསཉྷིཏཱཏི ཀཱམརཱགེན ཨུཔེཙྩ སམྦནྡྷནཱིཡཱ སམྦནྡྷཱ ཀཱཏབྦཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཱརམྨཎཾ ཀཏྭཱ’’ཏིཨཱདི། སངྐཔྤརཱགོཏི ཝཱ སུབྷཱདིཝསེན སངྐཔྤིཏཝུཏྠམྷི ཨུཔྤནྣརཱགོ། ཨེཝམེཏྠ ཝཏྠུཀཱམཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ཀིལེསཀཱམོ ཝུཏྟོ ཏསྶེཝ ཝསེན ཏེསམྤི ཀཱམབྷཱཝསིདྡྷིཏོ, ཀིལེསཀཱམསྶཔི ཨིཊྛཝེདནཱ དིཊྛཱདིསམྤཡོགབྷེདེན པཝཏྟིཨཱཀཱརབྷེདེན ཙ ཨཏྠི ཝིཙིཏྟཀཱཏི ཏཏོ ཝིསེསེཏུཾ ‘‘ཙིཏྲཝིཙིཏྲཱརམྨཎཱནཱི’’ཏི ཨཱཧ, ནཱནཔྤཀཱརཱནི རཱུཔཱདིཨཱརམྨཎཱནཱིཏི ཨཏྠོ།
‘‘Anujānāmi , bhikkhave, ahatānaṃ vatthānaṃ diguṇaṃ saṅghāṭi’’nti ettha hi paṭalaṭṭho guṇaṭṭho. ‘‘Accenti kālā tarayanti rattiyo, vayoguṇā anupubbaṃ jahantī’’ti (saṃ. ni. 1.4) ettha rāsaṭṭho guṇaṭṭho. ‘‘Sataguṇā dakkhiṇā pāṭikaṅkhitabbā’’ti (ma. ni. 3.379) ettha ānisaṃsaṭṭho. ‘‘Antaṃ antaguṇaṃ (dī. ni. 2.377; ma. ni. 1.110; khu. pā. 3.dvattiṃsākāro), kayirā mālāguṇe bahū’’ti (dha. pa. 53) ettha bandhanaṭṭho guṇaṭṭho. Idhāpi esova adhippetoti āha ‘‘bandhanaṭṭhena guṇā’’ti. Kāmarāgassa saṃyojanassa paccayabhāvena vatthukāmesupi bandhanaṭṭho rāsaṭṭho vā guṇaṭṭho daṭṭhabbo. Cakkhuviññeyyāti vā cakkhuviññāṇataṃdvārikaviññāṇehi jānitabbā. Sotaviññeyyātiādīsupi eseva nayo. Iṭṭhārammaṇabhūtāti sabhāveneva iṭṭhārammaṇajātikā, iṭṭhārammaṇabhāvaṃ vā pattā. Kamanīyāti kāmetabbā. Manavaḍḍhanakāti manoharā. Etena parikappanatopi iṭṭhārammaṇabhāvaṃ saṅgaṇhāti. Piyajātikāti piyāyitabbasabhāvā. Kāmūpasañhitāti kāmarāgena upecca sambandhanīyā sambandhā kātabbā. Tenāha ‘‘ārammaṇaṃ katvā’’tiādi. Saṅkapparāgoti vā subhādivasena saṅkappitavutthamhi uppannarāgo. Evamettha vatthukāmaṃ paṭikkhipitvā kilesakāmo vutto tasseva vasena tesampi kāmabhāvasiddhito, kilesakāmassapi iṭṭhavedanā diṭṭhādisampayogabhedena pavattiākārabhedena ca atthi vicittakāti tato visesetuṃ ‘‘citravicitrārammaṇānī’’ti āha, nānappakārāni rūpādiārammaṇānīti attho.
ཨཐེཏྠ དྷཱིརཱ ཝིནཡནྟི ཚནྡནྟི ཨཐ ཨེཏེསུ ཨཱརམྨཎེསུ དྷིཏིསམྤནྣཱ པཎྜིཏཱ ཚནྡརཱགཾ ཝིནཡནྟི།
Athettha dhīrā vinayanti chandanti atha etesu ārammaṇesu dhitisampannā paṇḍitā chandarāgaṃ vinayanti.
ཏཛྫཱཏིཀནྟི ཏཾསབྷཱཝཾ, ཨཏྠཏོ པན ཏསྶ ཀཱམསྶ ཨནུརཱུཔནྟི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པུཉྙསྶ བྷཱགོ པུཉྙབྷཱགོ, པུཉྙཀོཊྛཱསོ། ཏེན ནིབྦཏྟོ, ཏཏྠ ཝཱ བྷཝོཏི པུཉྙབྷཱགིཡོ། ཨཔུཉྙབྷཱགིཡོཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཝིཔཱཀོཡེཝ ཝེཔཀྐནྟི ཨཱཧ ‘‘ཝོཧཱརཝིཔཱཀ’’ནྟི།
Tajjātikanti taṃsabhāvaṃ, atthato pana tassa kāmassa anurūpanti vuttaṃ hoti. Puññassa bhāgo puññabhāgo, puññakoṭṭhāso. Tena nibbatto, tattha vā bhavoti puññabhāgiyo. Apuññabhāgiyoti etthāpi eseva nayo. Vipākoyeva vepakkanti āha ‘‘vohāravipāka’’nti.
སབྦསངྒཱཧིཀཱཏི ཀུསལཱཀུསལསཱདྷཱརཎཱ། སཾཝིདཧནཙེཏནཱཏི སམྤཡུཏྟདྷམྨེསུ སཾཝིདཧནལཀྑཎཱ ཙེཏནཱ། ཨུརཏྟཱལི༹ནྟི ཨུརཾ ཏཱལེ༹ཏྭཱ ། ཨེཀཔདནྟི ཨེཀཔདཙིཏཾ མནྟཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨེཀཔདམནྟཾ ཝཱ’’ཏིཨཱདི།
Sabbasaṅgāhikāti kusalākusalasādhāraṇā. Saṃvidahanacetanāti sampayuttadhammesu saṃvidahanalakkhaṇā cetanā. Urattāḷinti uraṃ tāḷetvā . Ekapadanti ekapadacitaṃ mantaṃ. Tenāha ‘‘ekapadamantaṃ vā’’tiādi.
ནིབྦེདྷིཀསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།
Nibbedhikasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༩. ནིབྦེདྷིཀསུཏྟཾ • 9. Nibbedhikasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ནིབྦེདྷིཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Nibbedhikasuttavaṇṇanā