Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / དྷམྨསངྒཎི-ཨཊྛཀཐཱ • Dhammasaṅgaṇi-aṭṭhakathā

    ནིདཱནཀཐཱ

    Nidānakathā

    ཏཏྠ ཀེནཊྛེན ཨབྷིདྷམྨོ? དྷམྨཱཏིརེཀདྷམྨཝིསེསཊྛེན། ཨཏིརེཀཝིསེསཏྠདཱིཔཀོ ཧེཏྠ ‘ཨབྷི’-སདྡོ། ‘‘བཱལ༹ྷཱ མེ དུཀྑཱ ཝེདནཱ ཨབྷིཀྐམནྟི ནོ པཊིཀྐམནྟི’’ (མ॰ ནི॰ ༣.༣༨༤; སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༩༥) ‘‘ཨབྷིཀྐནྟཝཎྞཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (སཾ॰ ནི॰ ༡.༡-༢) ཝིཡ། ཏསྨཱ ཡཐཱ སམུསྶིཏེསུ བཧཱུསུ ཚཏྟེསུ ཙེཝ དྷཛེསུ ཙ ཡཾ ཨཏིརེཀཔྤམཱཎཾ ཝིསེསཝཎྞསཎྛཱནཉྩ ཚཏྟཾ, ཏཾ ‘ཨཏིཙྪཏྟ’ནྟི ཝུཙྩཏི, ཡོ ཨཏིརེཀཔྤམཱཎོ ནཱནཱཝིརཱགཝཎྞཝིསེསསམྤནྣོ ཙ དྷཛོ སོ ‘ཨཏིདྷཛོ’ཏི ཝུཙྩཏི, ཡཐཱ ཙ ཨེཀཏོ སནྣིཔཏིཏེསུ བཧཱུསུ རཱཛཀུམཱརེསུ ཙེཝ དེཝེསུ ཙ ཡོ ཛཱཏིབྷོགཡསཨིསྶརིཡཱདིསམྤཏྟཱིཧི ཨཏིརེཀཏརོ ཙེཝ ཝིསེསཝནྟཏརོ ཙ རཱཛཀུམཱརོ སོ ‘ཨཏིརཱཛཀུམཱརོ’ཏི ཝུཙྩཏི, ཡོ ཨཱཡུཝཎྞཨིསྶརིཡཡསསམྤཏྟིཨཱདཱིཧི ཨཏིརེཀཏརོ ཙེཝ ཝིསེསཝནྟཏརོ ཙ དེཝོ སོ ‘ཨཏིདེཝོ’ཏི ཝུཙྩཏི, ཏཐཱརཱུཔོ བྲཧྨཱཔི ‘ཨཏིབྲཧྨཱ’ཏི ཝུཙྩཏི, ཨེཝམེཝ ཨཡམྤི དྷམྨོ དྷམྨཱཏིརེཀདྷམྨཝིསེསཊྛེན ‘ཨབྷིདྷམྨོ’ཏི ཝུཙྩཏི།

    Tattha kenaṭṭhena abhidhammo? Dhammātirekadhammavisesaṭṭhena. Atirekavisesatthadīpako hettha ‘abhi’-saddo. ‘‘Bāḷhā me dukkhā vedanā abhikkamanti no paṭikkamanti’’ (ma. ni. 3.384; saṃ. ni. 5.195) ‘‘abhikkantavaṇṇā’’tiādīsu (saṃ. ni. 1.1-2) viya. Tasmā yathā samussitesu bahūsu chattesu ceva dhajesu ca yaṃ atirekappamāṇaṃ visesavaṇṇasaṇṭhānañca chattaṃ, taṃ ‘aticchatta’nti vuccati, yo atirekappamāṇo nānāvirāgavaṇṇavisesasampanno ca dhajo so ‘atidhajo’ti vuccati, yathā ca ekato sannipatitesu bahūsu rājakumāresu ceva devesu ca yo jātibhogayasaissariyādisampattīhi atirekataro ceva visesavantataro ca rājakumāro so ‘atirājakumāro’ti vuccati, yo āyuvaṇṇaissariyayasasampattiādīhi atirekataro ceva visesavantataro ca devo so ‘atidevo’ti vuccati, tathārūpo brahmāpi ‘atibrahmā’ti vuccati, evameva ayampi dhammo dhammātirekadhammavisesaṭṭhena ‘abhidhammo’ti vuccati.

    སུཏྟནྟཉྷི པཏྭཱ པཉྩཀྑནྡྷཱ ཨེཀདེསེནེཝ ཝིབྷཏྟཱ, ན ནིཔྤདེསེན; ཨབྷིདྷམྨཾ པཏྭཱ པན སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཔཉྷཔུཙྪཀནཡཱནཾ ཝསེན ནིཔྤདེསཏོ ཝིབྷཏྟཱ། ཏཐཱ དྭཱདསཱཡཏནཱནི, ཨཊྛཱརས དྷཱཏུཡོ, ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི, བཱཝཱིསཏིནྡྲིཡཱནི, དྭཱདསཔདིཀོ པཙྩཡཱཀཱརོ། ཀེཝལཉྷི ཨིནྡྲིཡཝིབྷངྒེ སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཾ ནཏྠི, པཙྩཡཱཀཱརེ ཙ པཉྷཔུཙྪཀཾ ནཏྠི། སུཏྟནྟཉྩ པཏྭཱ ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནཱ ཨེཀདེསེནེཝ ཝིབྷཏྟཱ, ན ནིཔྤདེསེན; ཨབྷིདྷམྨཾ པཏྭཱ པན ཏིཎྞམྤི ནཡཱནཾ ཝསེན ནིཔྤདེསཏོཝ ཝིབྷཏྟཱ། ཏཐཱ ཙཏྟཱརི སམྨཔྤདྷཱནཱནི, ཙཏྟཱརོ ཨིདྡྷིཔཱདཱ, སཏྟ བོཛ྄ཛྷངྒཱ, ཨརིཡོ ཨཊྛངྒིཀོ མགྒོ, ཙཏྟཱརི ཛྷཱནཱནི, ཙཏསྶོ ཨཔྤམཉྙཱཡོ, པཉྩ སིཀྑཱཔདཱནི, ཙཏསྶོ པཊིསམྦྷིདཱ། ཀེཝལཉྷེཏྠ སིཀྑཱཔདཝིབྷངྒེ སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཾ ནཏྠི། སུཏྟནྟཾ པཏྭཱ ཙ ཉཱཎཾ ཨེཀདེསེནེཝ ཝིབྷཏྟཾ ན ནིཔྤདེསེན; ཏཐཱ ཀིལེསཱ། ཨབྷིདྷམྨཾ པཏྭཱ པན ‘‘ཨེཀཝིདྷེན ཉཱཎཝཏྠཱུ’’ཏིཨཱདིནཱ (ཝིབྷ॰ ༧༥༡) ནཡེན མཱཏིཀཾ ཋཔེཏྭཱ ནིཔྤདེསཏོཝ ཝིབྷཏྟཾ། ཏཐཱ ཨེཀཀཏོ པཊྛཱཡ ཨནེཀེཧི ནཡེཧི ཀིལེསཱ། སུཏྟནྟཾ པཏྭཱ ཙ བྷཱུམནྟརཔརིཙྪེདོ ཨེཀདེསེནེཝ ཝིབྷཏྟོ, ན ནིཔྤདེསེན; ཨབྷིདྷམྨཾ པན པཏྭཱ ཏིཎྞམྤི ནཡཱནཾ ཝསེན བྷཱུམནྟརཔརིཙྪེདོ ནིཔྤདེསཏོཝ ཝིབྷཏྟོ། ཨེཝཾ དྷམྨཱཏིརེཀདྷམྨཝིསེསཊྛེན ཨབྷིདྷམྨོཏི ཝེདིཏབྦོ།

    Suttantañhi patvā pañcakkhandhā ekadeseneva vibhattā, na nippadesena; abhidhammaṃ patvā pana suttantabhājanīyaabhidhammabhājanīyapañhapucchakanayānaṃ vasena nippadesato vibhattā. Tathā dvādasāyatanāni, aṭṭhārasa dhātuyo, cattāri saccāni, bāvīsatindriyāni, dvādasapadiko paccayākāro. Kevalañhi indriyavibhaṅge suttantabhājanīyaṃ natthi, paccayākāre ca pañhapucchakaṃ natthi. Suttantañca patvā cattāro satipaṭṭhānā ekadeseneva vibhattā, na nippadesena; abhidhammaṃ patvā pana tiṇṇampi nayānaṃ vasena nippadesatova vibhattā. Tathā cattāri sammappadhānāni, cattāro iddhipādā, satta bojjhaṅgā, ariyo aṭṭhaṅgiko maggo, cattāri jhānāni, catasso appamaññāyo, pañca sikkhāpadāni, catasso paṭisambhidā. Kevalañhettha sikkhāpadavibhaṅge suttantabhājanīyaṃ natthi. Suttantaṃ patvā ca ñāṇaṃ ekadeseneva vibhattaṃ na nippadesena; tathā kilesā. Abhidhammaṃ patvā pana ‘‘ekavidhena ñāṇavatthū’’tiādinā (vibha. 751) nayena mātikaṃ ṭhapetvā nippadesatova vibhattaṃ. Tathā ekakato paṭṭhāya anekehi nayehi kilesā. Suttantaṃ patvā ca bhūmantaraparicchedo ekadeseneva vibhatto, na nippadesena; abhidhammaṃ pana patvā tiṇṇampi nayānaṃ vasena bhūmantaraparicchedo nippadesatova vibhatto. Evaṃ dhammātirekadhammavisesaṭṭhena abhidhammoti veditabbo.

    པཀརཎཔརིཙྪེདཏོ པནེས དྷམྨསངྒཎཱིཝིབྷངྒདྷཱཏུཀཐཱཔུགྒལཔཉྙཏྟིཀཐཱཝཏྠུཡམཀཔཊྛཱནཱནཾ སཏྟནྣཾ པཀརཎཱནཾ ཝསེན ཋིཏོ། ཨཡམེཏྠ ཨཱཙརིཡཱནཾ སམཱནཀཐཱ། ཝིཏཎྜཝཱདཱི པནཱཧ – ‘ཀཐཱཝཏྠུ ཀསྨཱ གཧིཏཾ? ནནུ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ པརིནིབྦཱནཏོ ཨཊྛཱརསཝསྶཱདྷིཀཱནི དྭེ ཝསྶསཏཱནི ཨཏིཀྐམིཏྭཱ མོགྒལིཔུཏྟཏིསྶཏྠེརེནེཏཾ ཋཔིཏཾ? ཏསྨཱ སཱཝཀབྷཱསིཏཏྟཱ ཚཌྜེཐ ན’ནྟི། ‘ཀིཾ པན ཚཔྤཀརཎཱནི ཨབྷིདྷམྨོ’ཏི? ‘ཨེཝཾ ན ཝདཱམཱི’ཏི། ‘ཨཐ ཀིཾ ཝདེསཱི’ཏི། ‘སཏྟཔྤཀརཎཱནཱི’ཏི། ‘ཀཏརཾ གཧེཏྭཱ སཏྟ ཀརོསཱི’ཏི? ‘མཧཱདྷམྨཧདཡཾ ནཱམ ཨཏྠི, ཨེཏེན སཧ སཏྟཱ’ཏི། ‘མཧཱདྷམྨཧདཡེ ཨཔུབྦཾ ནཏྠི, ཀཏིཔཡཱཝ པཉྷཱཝཱརཱ ཨཝསེསཱ, ཀཐཱཝཏྠུནཱཝ སདྡྷིཾ སཏྟཱ’ཏི། ‘ནོ ཀཐཱཝཏྠུནཱ, མཧཱདྷཱཏུཀཐཱ ནཱམ ཨཏྠི, ཏཱཡ སདྡྷིཾ སཏྟཱ’ཏི། ‘མཧཱདྷཱཏུཀཐཱཡཾ ཨཔུབྦཾ ནཏྠི, ཨཔྤམཏྟིཀཱཝ ཏནྟི ཨཝསེསཱ། ཀཐཱཝཏྠུནཱཝ སདྡྷིཾ སཏྟཱ’ཏི།

    Pakaraṇaparicchedato panesa dhammasaṅgaṇīvibhaṅgadhātukathāpuggalapaññattikathāvatthuyamakapaṭṭhānānaṃ sattannaṃ pakaraṇānaṃ vasena ṭhito. Ayamettha ācariyānaṃ samānakathā. Vitaṇḍavādī panāha – ‘kathāvatthu kasmā gahitaṃ? Nanu sammāsambuddhassa parinibbānato aṭṭhārasavassādhikāni dve vassasatāni atikkamitvā moggaliputtatissattherenetaṃ ṭhapitaṃ? Tasmā sāvakabhāsitattā chaḍḍetha na’nti. ‘Kiṃ pana chappakaraṇāni abhidhammo’ti? ‘Evaṃ na vadāmī’ti. ‘Atha kiṃ vadesī’ti. ‘Sattappakaraṇānī’ti. ‘Kataraṃ gahetvā satta karosī’ti? ‘Mahādhammahadayaṃ nāma atthi, etena saha sattā’ti. ‘Mahādhammahadaye apubbaṃ natthi, katipayāva pañhāvārā avasesā, kathāvatthunāva saddhiṃ sattā’ti. ‘No kathāvatthunā, mahādhātukathā nāma atthi, tāya saddhiṃ sattā’ti. ‘Mahādhātukathāyaṃ apubbaṃ natthi, appamattikāva tanti avasesā. Kathāvatthunāva saddhiṃ sattā’ti.

    སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཧི སཏྟཔྤཀརཎཱནི དེསེནྟོ ཀཐཱཝཏྠུཾ པཏྭཱ ཡཱ ཨེསཱ པུགྒལཝཱརེ ཏཱཝ ཙཏཱུསུ པཉྷེསུ དྭིནྣཾ པཉྩཀཱནཾ ཝསེན ཨཊྛམུཁཱ ཝཱདཡུཏྟི ཏཾ ཨཱདིཾ ཀཏྭཱ སབྦཀཐཱམགྒེསུ ཨསམྤུཎྞབྷཱཎཝཱརམཏྟཱཡ པཱལི༹ཡཱ མཱཏིཀཾ ཋཔེསི། སཱ པནེསཱ ‘‘པུགྒལོ ཨུཔལབྦྷཏི སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠེནཱཏི། ཨཱམནྟཱ། ཡོ སཙྩིཀཊྛོ པརམཏྠོ ཏཏོ སོ པུགྒལོ ཨུཔལབྦྷཏི སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠེནཱཏི། ནཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ། ཨཱཛཱནཱཧི ནིགྒཧཾ…པེ॰… པུགྒལོ ནུཔལབྦྷཏི སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠེནཱཏི། ཨཱམནྟཱ། ཡོ སཙྩིཀཊྛོ པརམཏྠོ ཏཏོ སོ པུགྒལོ ནུཔལབྦྷཏི སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠེནཱཏི། ནཧེཝཾ ཝཏྟབྦེ། ཨཱཛཱནཱཧི ནིགྒཧཾ…པེ॰…། སབྦཏྠ པུགྒལོ ཨུཔལབྦྷཏི སབྦཏྠ པུགྒལོ ནུཔལབྦྷཏི, སབྦདཱ པུགྒལོ ཨུཔལབྦྷཏི སབྦདཱ པུགྒལོ ནུཔལབྦྷཏི, སབྦེསུ པུགྒལོ ཨུཔལབྦྷཏི སབྦེསུ པུགྒལོ ནུཔལབྦྷཏི སཙྩིཀཊྛཔརམཏྠེནཱ’’ཏི (ཀཐཱ॰ ༡༥-༡༦) ཨེཝཾ པཋམཾ ཝཱདཾ ནིསྶཱཡ པཋམཾ ནིགྒཧཾ, དུཏིཡཾ ནིསྶཱཡ དུཏིཡཾ …པེ॰… ཨཊྛམཾ ནིསྶཱཡ ཨཊྛམཾ ནིགྒཧཾ དསྶེནྟེན སཏྠཱརཱ ཋཔིཏཱ། ཨིམིནཱ ནཡེན སབྦཏྠ མཱཏིཀཱཋཔནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཏཾ པནེཏཾ མཱཏིཀཾ ཋཔེནྟོ ཨིམཾ དིསྭཱ ཋཔེསི – མམ པརིནིབྦཱནཏོ ཨཊྛཱརསཝསྶཱདྷིཀཱནཾ དྭིནྣཾ ཝསྶསཏཱནཾ མཏྠཀེ མོགྒལིཔུཏྟཏིསྶཏྠེརོ ནཱམ བྷིཀྑུ བྷིཀྑུསཧསྶམཛ྄ཛྷེ ནིསིནྣོ སཀཝཱདེ པཉྩ སུཏྟསཏཱནི པརཝཱདེ པཉྩཱཏི སུཏྟསཧསྶཾ སམོདྷཱནེཏྭཱ དཱིགྷནིཀཱཡཔྤམཱཎཾ ཀཐཱཝཏྠུཔྤཀརཎཾ བྷཱཛེསྶཏཱིཏི།

    Sammāsambuddho hi sattappakaraṇāni desento kathāvatthuṃ patvā yā esā puggalavāre tāva catūsu pañhesu dvinnaṃ pañcakānaṃ vasena aṭṭhamukhā vādayutti taṃ ādiṃ katvā sabbakathāmaggesu asampuṇṇabhāṇavāramattāya pāḷiyā mātikaṃ ṭhapesi. Sā panesā ‘‘puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti. Āmantā. Yo saccikaṭṭho paramattho tato so puggalo upalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti. Nahevaṃ vattabbe. Ājānāhi niggahaṃ…pe… puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti. Āmantā. Yo saccikaṭṭho paramattho tato so puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenāti. Nahevaṃ vattabbe. Ājānāhi niggahaṃ…pe…. Sabbattha puggalo upalabbhati sabbattha puggalo nupalabbhati, sabbadā puggalo upalabbhati sabbadā puggalo nupalabbhati, sabbesu puggalo upalabbhati sabbesu puggalo nupalabbhati saccikaṭṭhaparamatthenā’’ti (kathā. 15-16) evaṃ paṭhamaṃ vādaṃ nissāya paṭhamaṃ niggahaṃ, dutiyaṃ nissāya dutiyaṃ …pe… aṭṭhamaṃ nissāya aṭṭhamaṃ niggahaṃ dassentena satthārā ṭhapitā. Iminā nayena sabbattha mātikāṭhapanaṃ veditabbaṃ. Taṃ panetaṃ mātikaṃ ṭhapento imaṃ disvā ṭhapesi – mama parinibbānato aṭṭhārasavassādhikānaṃ dvinnaṃ vassasatānaṃ matthake moggaliputtatissatthero nāma bhikkhu bhikkhusahassamajjhe nisinno sakavāde pañca suttasatāni paravāde pañcāti suttasahassaṃ samodhānetvā dīghanikāyappamāṇaṃ kathāvatthuppakaraṇaṃ bhājessatīti.

    མོགྒལིཔུཏྟཏིསྶཏྠེརོཔི ཨིདཾ པཀརཎཾ དེསེནྟོ ན ཨཏྟནོ ཉཱཎེན དེསེསི, སཏྠཱརཱ པན དིནྣནཡེན ཋཔིཏམཱཏིཀཱཡ དེསེསི། ཨིཏི སཏྠཱརཱ དིནྣནཡེན ཋཔིཏམཱཏིཀཱཡ དེསིཏཏྟཱ སཀལམྤེཏཾ པཀརཎཾ བུདྡྷབྷཱསིཏམེཝ ནཱམ ཛཱཏཾ། ཡཐཱ ཀིཾ? ཡཐཱ མདྷུཔིཎྜིཀསུཏྟནྟཱདཱིནི ། མདྷུཔིཎྜིཀསུཏྟནྟསྨིཉྷི བྷགཝཱ ‘‘ཡཏོནིདཱནཾ བྷིཀྑུ པུརིསཾ པཔཉྩསཉྙཱསངྑཱ སམུདཱཙརནྟི, ཨེཏྠ ཙེ ནཏྠི ཨབྷིནནྡིཏབྦཾ ཨབྷིཝདིཏབྦཾ ཨཛ྄ཛྷོསིཏབྦཾ, ཨེསེཝནྟོ རཱགཱནུསཡཱན’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༠༢) མཱཏིཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཝིཧཱརཾ པཱཝིསི།

    Moggaliputtatissattheropi idaṃ pakaraṇaṃ desento na attano ñāṇena desesi, satthārā pana dinnanayena ṭhapitamātikāya desesi. Iti satthārā dinnanayena ṭhapitamātikāya desitattā sakalampetaṃ pakaraṇaṃ buddhabhāsitameva nāma jātaṃ. Yathā kiṃ? Yathā madhupiṇḍikasuttantādīni . Madhupiṇḍikasuttantasmiñhi bhagavā ‘‘yatonidānaṃ bhikkhu purisaṃ papañcasaññāsaṅkhā samudācaranti, ettha ce natthi abhinanditabbaṃ abhivaditabbaṃ ajjhositabbaṃ, esevanto rāgānusayāna’’nti (ma. ni. 1.202) mātikaṃ ṭhapetvā uṭṭhāyāsanā vihāraṃ pāvisi.

    དྷམྨཔྤཊིགྒཱཧཀཱ བྷིཀྑཱུ མཧཱཀཙྩཱནཏྠེརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ དསབལེན ཋཔིཏམཱཏིཀཱཡ ཨཏྠཾ པུཙྪིཾསུ། ཐེརོ པུཙྪིཏམཏྟཀེནེཝ ཨཀཐེཏྭཱ དསབལསྶ ཨཔཙིཏིདསྶནཏྠཾ ‘‘སེཡྻཐཱཔི ཨཱཝུསོ པུརིསོ སཱརཏྠིཀོ སཱརགཝེསཱི’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༠༣) སཱརོཔམཾ ཨཱཧརིཏྭཱ སཱརརུཀྑོ ཝིཡ བྷགཝཱ སཱཁཱཔལཱསསདིསཱ སཱཝཀཱ, ‘‘སོ ཧཱཝུསོ བྷགཝཱ ཛཱནཾ ཛཱནཱཏི, པསྶཾ པསྶཏི ཙཀྑུབྷཱུཏོ ཉཱཎབྷཱུཏོ དྷམྨབྷཱུཏོ བྲཧྨབྷཱུཏོ ཝཏྟཱ པཝཏྟཱ ཨཏྠསྶ ནིནྣེཏཱ ཨམཏསྶ དཱཏཱ དྷམྨསྶཱམཱི ཏཐཱགཏོ’’ཏི སཏྠཱརཾ ཐོམེཏྭཱ པུནཔྤུནཾ ཐེརེཧི ཡཱཙིཏོ སཏྠཱརཱ ཋཔིཏམཱཏིཀཱཡ ཨཏྠཾ ཝིབྷཛིཏྭཱ ‘‘ཨཱཀངྑམཱནཱ ཙ པན ཏུམྷེ ཨཱཡསྨནྟོ བྷགཝནྟཾཡེཝ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཏམཏྠཾ པཊིཔུཙྪེཡྻཱཐ སཙེ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེན སདྡྷིཾ སཾསནྡིཡམཱནཾ སམེཏི གཎྷེཡྻཱཐ, ནོ ཙེ མཱ གཎྷིཏྠཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘ཡཐཱ ཝོ བྷགཝཱ བྱཱཀརོཏི ཏཐཱ ནཾ དྷཱརེཡྻཱཐཱ’’ཏི ཝཏྭཱ ཨུཡྻོཛེསི།

    Dhammappaṭiggāhakā bhikkhū mahākaccānattheraṃ upasaṅkamitvā dasabalena ṭhapitamātikāya atthaṃ pucchiṃsu. Thero pucchitamattakeneva akathetvā dasabalassa apacitidassanatthaṃ ‘‘seyyathāpi āvuso puriso sāratthiko sāragavesī’’ti (ma. ni. 1.203) sāropamaṃ āharitvā sārarukkho viya bhagavā sākhāpalāsasadisā sāvakā, ‘‘so hāvuso bhagavā jānaṃ jānāti, passaṃ passati cakkhubhūto ñāṇabhūto dhammabhūto brahmabhūto vattā pavattā atthassa ninnetā amatassa dātā dhammassāmī tathāgato’’ti satthāraṃ thometvā punappunaṃ therehi yācito satthārā ṭhapitamātikāya atthaṃ vibhajitvā ‘‘ākaṅkhamānā ca pana tumhe āyasmanto bhagavantaṃyeva upasaṅkamitvā etamatthaṃ paṭipuccheyyātha sace sabbaññutaññāṇena saddhiṃ saṃsandiyamānaṃ sameti gaṇheyyātha, no ce mā gaṇhitthā’’ti iminā adhippāyena ‘‘yathā vo bhagavā byākaroti tathā naṃ dhāreyyāthā’’ti vatvā uyyojesi.

    ཏེ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པུཙྪིཾསུ། སཏྠཱ དུཀྐཐིཏཾ ཀཙྩཱནེནཱཏི ཨཝཏྭཱ སུཝཎྞཱལིངྒཾ ཨུསྶཱཔེནྟོ ཝིཡ གཱིཝཾ ཨུནྣཱམེཏྭཱ སུཔུཔྥིཏསཏཔཏྟསསྶིརིཀཾ མཧཱམུཁཾ པཱུརེནྟོ བྲཧྨསྶརཾ ནིཙྪཱརེཏྭཱ སཱདྷུ སཱདྷཱུཏི ཐེརསྶ སཱདྷུཀཱརཾ དཏྭཱ ‘‘པཎྜིཏོ, བྷིཀྑཝེ, མཧཱཀཙྩཱནོ, མཧཱཔཉྙོ བྷིཀྑཝེ མཧཱཀཙྩཱནོ, མཾ ཙེཔི ཏུམྷེ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཏམཏྠཾ པཊིཔུཙྪེཡྻཱཐ, ཨཧམྤི ཏཾ ཨེཝམེཝཾ བྱཱཀརེཡྻཾ ཡཐཱ ཏཾ མཧཱཀཙྩཱནེན བྱཱཀཏ’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༠༥) ཨཱཧ།

    Te satthāraṃ upasaṅkamitvā pucchiṃsu. Satthā dukkathitaṃ kaccānenāti avatvā suvaṇṇāliṅgaṃ ussāpento viya gīvaṃ unnāmetvā supupphitasatapattasassirikaṃ mahāmukhaṃ pūrento brahmassaraṃ nicchāretvā sādhu sādhūti therassa sādhukāraṃ datvā ‘‘paṇḍito, bhikkhave, mahākaccāno, mahāpañño bhikkhave mahākaccāno, maṃ cepi tumhe, bhikkhave, etamatthaṃ paṭipuccheyyātha, ahampi taṃ evamevaṃ byākareyyaṃ yathā taṃ mahākaccānena byākata’’nti (ma. ni. 1.205) āha.

    ཨེཝཾ སཏྠཱརཱ ཨནུམོདིཏཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཙ པན སཀལཾ སུཏྟཾ བུདྡྷབྷཱསིཏཾ ནཱམ ཛཱཏཾ། ཨཱནནྡཏྠེརཱདཱིཧི ཝིཏྠཱརིཏསུཏྟེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཝམེཝ སམྨཱསམྦུདྡྷོ སཏྟཔྤཀརཎཱནི དེསེནྟོ ཀཐཱཝཏྠུཾ པཏྭཱ ཝུཏྟནཡེན མཱཏིཀཾ ཋཔེསི། ཋཔེནྟོ ཙ པན ཨིམཾ ཨདྡས –

    Evaṃ satthārā anumoditakālato paṭṭhāya ca pana sakalaṃ suttaṃ buddhabhāsitaṃ nāma jātaṃ. Ānandattherādīhi vitthāritasuttesupi eseva nayo. Evameva sammāsambuddho sattappakaraṇāni desento kathāvatthuṃ patvā vuttanayena mātikaṃ ṭhapesi. Ṭhapento ca pana imaṃ addasa –

    མམ པརིནིབྦཱནཏོ ཨཊྛཱརསཝསྶཱདྷིཀཱནཾ དྭིནྣཾ ཝསྶསཏཱནཾ མཏྠཀེ མོགྒལིཔུཏྟཏིསྶཏྠེརོ ནཱམ བྷིཀྑུ བྷིཀྑུསཧསྶམཛ྄ཛྷེ ནིསིནྣོ སཀཝཱདེ པཉྩ སུཏྟསཏཱནི པརཝཱདེ པཉྩཱཏི སུཏྟསཧསྶཾ སམོདྷཱནེཏྭཱ དཱིགྷནིཀཱཡཔྤམཱཎཾ ཀཐཱཝཏྠུཔྤཀརཎཾ བྷཱཛེསྶཏཱིཏི།

    Mama parinibbānato aṭṭhārasavassādhikānaṃ dvinnaṃ vassasatānaṃ matthake moggaliputtatissatthero nāma bhikkhu bhikkhusahassamajjhe nisinno sakavāde pañca suttasatāni paravāde pañcāti suttasahassaṃ samodhānetvā dīghanikāyappamāṇaṃ kathāvatthuppakaraṇaṃ bhājessatīti.

    མོགྒལིཔུཏྟཏིསྶཏྠེརོཔི ཨིམཾ པཀརཎཾ དེསེནྟོ ན ཨཏྟནོ ཉཱཎེན དེསེསི, སཏྠཱརཱ པན དིནྣནཡེན ཋཔིཏམཱཏིཀཱཡ དེསེསི། ཨིཏི སཏྠཱརཱ དིནྣནཡེན ཋཔིཏམཱཏིཀཱཡ དེསིཏཏྟཱ སཀལམྤེཏཾ པཀརཎཾ བུདྡྷབྷཱསིཏམེཝ ཛཱཏཾ། ཨེཝཾ ཀཐཱཝཏྠུནཱཝ སདྡྷིཾ སཏྟ པཀརཎཱནི ཨབྷིདྷམྨོ ནཱམ།

    Moggaliputtatissattheropi imaṃ pakaraṇaṃ desento na attano ñāṇena desesi, satthārā pana dinnanayena ṭhapitamātikāya desesi. Iti satthārā dinnanayena ṭhapitamātikāya desitattā sakalampetaṃ pakaraṇaṃ buddhabhāsitameva jātaṃ. Evaṃ kathāvatthunāva saddhiṃ satta pakaraṇāni abhidhammo nāma.

    ཏཏྠ དྷམྨསངྒཎཱིཔཀརཎེ ཙཏསྶོ ཝིབྷཏྟིཡོ – ཙིཏྟཝིབྷཏྟི རཱུཔཝིབྷཏྟི ནིཀྑེཔརཱསི ཨཏྠུདྡྷཱརོཏི། ཏཏྠ ཀཱམཱཝཙརཀུསལཏོ ཨཊྛ, ཨཀུསལཏོ དྭཱདས, ཀུསལཝིཔཱཀཏོ སོལ༹ས, ཨཀུསལཝིཔཱཀཏོ སཏྟ, ཀིརིཡཏོ ཨེཀཱདས; རཱུཔཱཝཙརཀུསལཏོ པཉྩ, ཝིཔཱཀཏོ པཉྩ, ཀིརིཡཏོ པཉྩ; ཨརཱུཔཱཝཙརཀུསལཏོ ཙཏྟཱརི, ཝིཔཱཀཏོ ཙཏྟཱརི, ཀིརིཡཏོ ཙཏྟཱརི; ལོཀུཏྟརཀུསལཏོ ཙཏྟཱརི, ཝིཔཱཀཏོ ཙཏྟཱརཱིཏི ཨེཀཱུནནཝུཏི ཙིཏྟཱནི ཙིཏྟཝིབྷཏྟི ནཱམ། ཙིཏྟུཔྤཱདཀཎྜནྟིཔི ཨེཏསྶེཝ ནཱམཾ། ཏཾ ཝཱཙནཱམགྒཏོ ཨཏིརེཀཚབྷཱཎཝཱརཾ, ཝིཏྠཱརིཡམཱནཾ པན ཨནནྟམཔརིམཱཎཾ ཧོཏི།

    Tattha dhammasaṅgaṇīpakaraṇe catasso vibhattiyo – cittavibhatti rūpavibhatti nikkheparāsi atthuddhāroti. Tattha kāmāvacarakusalato aṭṭha, akusalato dvādasa, kusalavipākato soḷasa, akusalavipākato satta, kiriyato ekādasa; rūpāvacarakusalato pañca, vipākato pañca, kiriyato pañca; arūpāvacarakusalato cattāri, vipākato cattāri, kiriyato cattāri; lokuttarakusalato cattāri, vipākato cattārīti ekūnanavuti cittāni cittavibhatti nāma. Cittuppādakaṇḍantipi etasseva nāmaṃ. Taṃ vācanāmaggato atirekachabhāṇavāraṃ, vitthāriyamānaṃ pana anantamaparimāṇaṃ hoti.

    ཏདནནྟརཾ ཨེཀཝིདྷེན དུཝིདྷེནཱཏིཨཱདིནཱ ནཡེན མཱཏིཀཾ ཋཔེཏྭཱ ཝིཏྠཱརེན ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶིཏཱ རཱུཔཝིབྷཏྟི ནཱམ། རཱུཔཀཎྜནྟིཔི ཨེཏསྶེཝ ནཱམཾ། ཏཾ ཝཱཙནཱམགྒཏོ ཨཏིརེཀདྭིབྷཱཎཝཱརཾ། ཝིཏྠཱརིཡམཱནཾ པན ཨནནྟམཔརིམཱཎཾ ཧོཏི།

    Tadanantaraṃ ekavidhena duvidhenātiādinā nayena mātikaṃ ṭhapetvā vitthārena vibhajitvā dassitā rūpavibhatti nāma. Rūpakaṇḍantipi etasseva nāmaṃ. Taṃ vācanāmaggato atirekadvibhāṇavāraṃ. Vitthāriyamānaṃ pana anantamaparimāṇaṃ hoti.

    ཏདནནྟརཾ མཱུལཏོ ཁནྡྷཏོ དྭཱརཏོ བྷཱུམིཏོ ཨཏྠཏོ དྷམྨཏོ ནཱམཏོ ལིངྒཏོཏི ཨེཝཾ མཱུལཱདཱིཧི ནིཀྑིཔིཏྭཱ དེསིཏོ ནིཀྑེཔརཱསི ནཱམ། སོ –

    Tadanantaraṃ mūlato khandhato dvārato bhūmito atthato dhammato nāmato liṅgatoti evaṃ mūlādīhi nikkhipitvā desito nikkheparāsi nāma. So –

    མཱུལཏོ ཁནྡྷཏོ ཙཱཔི, དྭཱརཏོ ཙཱཔི བྷཱུམིཏོ།

    Mūlato khandhato cāpi, dvārato cāpi bhūmito;

    ཨཏྠཏོ དྷམྨཏོ ཙཱཔི, ནཱམཏོ ཙཱཔི ལིངྒཏོ།

    Atthato dhammato cāpi, nāmato cāpi liṅgato;

    ནིཀྑིཔིཏྭཱ དེསིཏཏྟཱ, ནིཀྑེཔོཏི པཝུཙྩཏི༎

    Nikkhipitvā desitattā, nikkhepoti pavuccati.

    ནིཀྑེཔཀཎྜནྟིཔི ཏསྶེཝ ནཱམཾ། ཏཾ ཝཱཙནཱམགྒཏོ ཏིམཏྟབྷཱཎཝཱརཾ། ཝིཏྠཱརིཡམཱནཾ པན ཨནནྟམཔརིམཱཎཾ ཧོཏི།

    Nikkhepakaṇḍantipi tasseva nāmaṃ. Taṃ vācanāmaggato timattabhāṇavāraṃ. Vitthāriyamānaṃ pana anantamaparimāṇaṃ hoti.

    ཏདནནྟརཾ པན ཏེཔིཊཀསྶ བུདྡྷཝཙནསྶ ཨཏྠུདྡྷཱརབྷཱུཏཾ ཡཱཝ སརཎདུཀཱ ནིཀྑིཏྟཾ ཨཊྛཀཐཱཀཎྜཾ ནཱམ། ཡཏོ མཧཱཔཀརཎིཡཱ བྷིཀྑཱུ མཧཱཔཀརཎེ གཎནཙཱརཾ ཨསལླཀྑེནྟཱ གཎནཙཱརཾ སམཱནེནྟི། ཏཾ ཝཱཙནཱམགྒཏོ དྭིམཏྟབྷཱཎཝཱརཾ། ཝིཏྠཱརིཡམཱནཾ པན ཨནནྟམཔརིམཱཎཾ ཧོཏི།

    Tadanantaraṃ pana tepiṭakassa buddhavacanassa atthuddhārabhūtaṃ yāva saraṇadukā nikkhittaṃ aṭṭhakathākaṇḍaṃ nāma. Yato mahāpakaraṇiyā bhikkhū mahāpakaraṇe gaṇanacāraṃ asallakkhentā gaṇanacāraṃ samānenti. Taṃ vācanāmaggato dvimattabhāṇavāraṃ. Vitthāriyamānaṃ pana anantamaparimāṇaṃ hoti.

    ཨིཏི སཀལམྤི དྷམྨསངྒཎཱིཔཀརཎཾ ཝཱཙནཱམགྒཏོ ཨཏིརེཀཏེརསམཏྟབྷཱཎཝཱརཾ། ཝིཏྠཱརིཡམཱནཾ པན ཨནནྟམཔརིམཱཎཾ ཧོཏི། ཨེཝམེཏཾ –

    Iti sakalampi dhammasaṅgaṇīpakaraṇaṃ vācanāmaggato atirekaterasamattabhāṇavāraṃ. Vitthāriyamānaṃ pana anantamaparimāṇaṃ hoti. Evametaṃ –

    ཙིཏྟཝིབྷཏྟི རཱུཔཉྩ, ནིཀྑེཔོ ཨཏྠཛོཏནཱ།

    Cittavibhatti rūpañca, nikkhepo atthajotanā;

    གམྦྷཱིརཾ ནིཔུཎཾ ཋཱནཾ, ཏམྤི བུདྡྷེན དེསིཏཾ༎

    Gambhīraṃ nipuṇaṃ ṭhānaṃ, tampi buddhena desitaṃ.

    ཏདནནྟརཾ ཝིབྷངྒཔྤཀརཎཾ ནཱམ། ཏཾ ཁནྡྷཝིབྷངྒོ ཨཱཡཏནཝིབྷངྒོ དྷཱཏུཝིབྷངྒོ སཙྩཝིབྷངྒོ ཨིདྲིཡཝིབྷངྒོ པཙྩཡཱཀཱརཝིབྷངྒོ སཏིཔཊྛཱནཝིབྷངྒོ སམྨཔྤདྷཱནཝིབྷངྒོ ཨིདྡྷིཔཱདཝིབྷངྒོ བོཛ྄ཛྷངྒཝིབྷངྒོ མགྒངྒཝིབྷངྒོ ཛྷཱནཝིབྷངྒོ ཨཔྤམཉྙཱཝིབྷངྒོ སིཀྑཱཔདཝིབྷངྒོ པཊིསམྦྷིདཱཝིབྷངྒོ ཉཱཎཝིབྷངྒོ ཁུདྡཀཝཏྠུཝིབྷངྒོ དྷམྨཧདཡཝིབྷངྒོཏི ཨཊྛཱརསཝིདྷེན ཝིབྷཏྟཾ།

    Tadanantaraṃ vibhaṅgappakaraṇaṃ nāma. Taṃ khandhavibhaṅgo āyatanavibhaṅgo dhātuvibhaṅgo saccavibhaṅgo idriyavibhaṅgo paccayākāravibhaṅgo satipaṭṭhānavibhaṅgo sammappadhānavibhaṅgo iddhipādavibhaṅgo bojjhaṅgavibhaṅgo maggaṅgavibhaṅgo jhānavibhaṅgo appamaññāvibhaṅgo sikkhāpadavibhaṅgo paṭisambhidāvibhaṅgo ñāṇavibhaṅgo khuddakavatthuvibhaṅgo dhammahadayavibhaṅgoti aṭṭhārasavidhena vibhattaṃ.

    ཏཏྠ ཁནྡྷཝིབྷངྒོ སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཨབྷིདྷམྨབྷཱཛནཱིཡཔཉྷཔུཙྪཀཱནཾ ཝསེན ཏིདྷཱ ཝིབྷཏྟོ། སོ ཝཱཙནཱམགྒཏོ པཉྩམཏྟབྷཱཎཝཱརོ, ཝིཏྠཱརིཡམཱནོ པན ཨནནྟོ ཨཔརིམཱཎོ ཧོཏི། ཏཏོ པརཾ ཨཱཡཏནཝིབྷངྒཱདཡོཔི ཨེཏེཧེཝ ཏཱིཧི ནཡེཧི ཝིབྷཏྟཱ། ཏེསུ ཨཱཡཏནཝིབྷངྒོ ཝཱཙནཱམགྒཏོ ཨཏིརེཀབྷཱཎཝཱརོ, དྷཱཏུཝིབྷངྒོ དྭིམཏྟབྷཱཎཝཱརོ། ཏཐཱ སཙྩཝིབྷངྒོ། ཨིནྡྲིཡཝིབྷངྒེ སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཾ ནཏྠི; ཝཱཙནཱམགྒཏོ པནེས ཨཏིརེཀབྷཱཎཝཱརམཏྟོ། པཙྩཡཱཀཱརཝིབྷངྒོ ཚམཏྟབྷཱཎཝཱརོ, པཉྷཔུཙྪཀཾ པནེཏྠ ནཏྠི། སཏིཔཊྛཱནཝིབྷངྒོ ཨཏིརེཀབྷཱཎཝཱརམཏྟོ; ཏཐཱ སམྨཔྤདྷཱན ཨིདྡྷིཔཱདབོཛ྄ཛྷངྒམགྒངྒཝིབྷངྒཱ། ཛྷཱནཝིབྷངྒོ དྭིབྷཱཎཝཱརམཏྟོ, ཨཔྤམཉྙཱཝིབྷངྒོ ཨཏིརེཀབྷཱཎཝཱརམཏྟོ། སིཀྑཱཔདཝིབྷངྒེཔི སུཏྟནྟབྷཱཛནཱིཡཾ ནཏྠི; ཝཱཙནཱམགྒཏོ པནེས ཨཏིརེཀབྷཱཎཝཱརམཏྟོ; ཏཐཱ པཊིསམྦྷིདཱཝིབྷངྒོ། ཉཱཎཝིབྷངྒོ དསཝིདྷེན ཝིབྷཏྟོ; ཝཱཙནཱམགྒཏོ པནེས ཏིམཏྟབྷཱཎཝཱརོ། ཁུདྡཀཝཏྠུཝིབྷངྒོཔི དསཝིདྷེན ཝིབྷཏྟོ; ཝཱཙནཱམགྒཏོ པནེས ཏིམཏྟབྷཱཎཝཱརོ། དྷམྨཧདཡཝིབྷངྒོ ཏིཝིདྷེན ཝིབྷཏྟོ; ཝཱཙནཱམགྒཏོ པནེས ཨཏིརེཀདྭིབྷཱཎཝཱརམཏྟོ། སབྦེཔི ཝིཏྠཱརིཡམཱནཱ ཨནནྟཱ ཨཔརིམཱཎཱ ཧོནྟི། ཨེཝམེཏཾ ཝིབྷངྒཔྤཀརཎཾ ཝཱཙནཱམགྒཏོ པཉྩཏིཾསམཏྟབྷཱཎཝཱརཾ; ཝིཏྠཱརཏོ པན ཨནནྟམཔརིམཱཎཾ ཧོཏི།

    Tattha khandhavibhaṅgo suttantabhājanīyaabhidhammabhājanīyapañhapucchakānaṃ vasena tidhā vibhatto. So vācanāmaggato pañcamattabhāṇavāro, vitthāriyamāno pana ananto aparimāṇo hoti. Tato paraṃ āyatanavibhaṅgādayopi eteheva tīhi nayehi vibhattā. Tesu āyatanavibhaṅgo vācanāmaggato atirekabhāṇavāro, dhātuvibhaṅgo dvimattabhāṇavāro. Tathā saccavibhaṅgo. Indriyavibhaṅge suttantabhājanīyaṃ natthi; vācanāmaggato panesa atirekabhāṇavāramatto. Paccayākāravibhaṅgo chamattabhāṇavāro, pañhapucchakaṃ panettha natthi. Satipaṭṭhānavibhaṅgo atirekabhāṇavāramatto; tathā sammappadhāna iddhipādabojjhaṅgamaggaṅgavibhaṅgā. Jhānavibhaṅgo dvibhāṇavāramatto, appamaññāvibhaṅgo atirekabhāṇavāramatto. Sikkhāpadavibhaṅgepi suttantabhājanīyaṃ natthi; vācanāmaggato panesa atirekabhāṇavāramatto; tathā paṭisambhidāvibhaṅgo. Ñāṇavibhaṅgo dasavidhena vibhatto; vācanāmaggato panesa timattabhāṇavāro. Khuddakavatthuvibhaṅgopi dasavidhena vibhatto; vācanāmaggato panesa timattabhāṇavāro. Dhammahadayavibhaṅgo tividhena vibhatto; vācanāmaggato panesa atirekadvibhāṇavāramatto. Sabbepi vitthāriyamānā anantā aparimāṇā honti. Evametaṃ vibhaṅgappakaraṇaṃ vācanāmaggato pañcatiṃsamattabhāṇavāraṃ; vitthārato pana anantamaparimāṇaṃ hoti.

    ཏདནནྟརཾ དྷཱཏུཀཐཱཔཀརཎཾ ནཱམ། ཏཾ སངྒཧོ ཨསངྒཧོ, སངྒཧིཏེན ཨསངྒཧིཏཾ, ཨསངྒཧིཏེན སངྒཧིཏཾ, སངྒཧིཏེན སངྒཧིཏཾ, ཨསངྒཧིཏེན ཨསངྒཧིཏཾ; སམྤཡོགོ ཝིཔྤཡོགོ, སམྤཡུཏྟེན ཝིཔྤཡུཏྟཾ, ཝིཔྤཡུཏྟེན སམྤཡུཏྟཾ, སམྤཡུཏྟེན སམྤཡུཏྟཾ, ཝིཔྤཡུཏྟེན ཝིཔྤཡུཏྟཾ; སངྒཧིཏེན སམྤཡུཏྟཾ ཝིཔྤཡུཏྟཾ; སམྤཡུཏྟེན སངྒཧིཏཾ ཨསངྒཧིཏཾ, ཨསངྒཧིཏེན སམྤཡུཏྟཾ ཝིཔྤཡུཏྟཾ, ཝིཔྤཡུཏྟེན སངྒཧིཏཾ ཨསངྒཧིཏནྟི ཙུདྡསཝིདྷེན ཝིབྷཏྟཾ། ཏཾ ཝཱཙནཱམགྒཏོ ཨཏིརེཀཚབྷཱཎཝཱརམཏྟཾ, ཝིཏྠཱརིཡམཱནཾ པན ཨནནྟམཔརིམཱཎཾ ཧོཏི།

    Tadanantaraṃ dhātukathāpakaraṇaṃ nāma. Taṃ saṅgaho asaṅgaho, saṅgahitena asaṅgahitaṃ, asaṅgahitena saṅgahitaṃ, saṅgahitena saṅgahitaṃ, asaṅgahitena asaṅgahitaṃ; sampayogo vippayogo, sampayuttena vippayuttaṃ, vippayuttena sampayuttaṃ, sampayuttena sampayuttaṃ, vippayuttena vippayuttaṃ; saṅgahitena sampayuttaṃ vippayuttaṃ; sampayuttena saṅgahitaṃ asaṅgahitaṃ, asaṅgahitena sampayuttaṃ vippayuttaṃ, vippayuttena saṅgahitaṃ asaṅgahitanti cuddasavidhena vibhattaṃ. Taṃ vācanāmaggato atirekachabhāṇavāramattaṃ, vitthāriyamānaṃ pana anantamaparimāṇaṃ hoti.

    ཏདནནྟརཾ པུགྒལཔཉྙཏྟི ནཱམ། སཱ ‘‘ཁནྡྷཔཉྙཏྟི ཨཱཡཏནཔཉྙཏྟི དྷཱཏུཔཉྙཏྟི སཙྩཔཉྙཏྟི ཨིནྡྲིཡཔཉྙཏྟི པུགྒལཔཉྙཏྟཱི’’ཏི ཚབྦིདྷེན ཝིབྷཏྟཱ། སཱ ཝཱཙནཱམགྒཏོ ཨཏིརེཀཔཉྩབྷཱཎཝཱརཱ; ཝིཏྠཱརིཡམཱནཱ པན ཨནནྟཱ ཨཔརིམཱཎཱཝ ཧོཏི།

    Tadanantaraṃ puggalapaññatti nāma. Sā ‘‘khandhapaññatti āyatanapaññatti dhātupaññatti saccapaññatti indriyapaññatti puggalapaññattī’’ti chabbidhena vibhattā. Sā vācanāmaggato atirekapañcabhāṇavārā; vitthāriyamānā pana anantā aparimāṇāva hoti.

    ཏདནནྟརཾ ཀཐཱཝཏྠུཔྤཀརཎཾ ནཱམ། ཏཾ སཀཝཱདེ པཉྩ སུཏྟསཏཱནི པརཝཱདེ པཉྩཱཏི སུཏྟསཧསྶཾ སམོདྷཱནེཏྭཱ ཝིབྷཏྟཾ། ཏཾ ཝཱཙནཱམགྒཏོ ཨིདཱནི པོཏྠཀེ ལིཁིཏཾ ཨགྒཧེཏྭཱ སངྒཱིཏིཨཱརོཔིཏནཡེན དཱིགྷནིཀཱཡཔྤམཱཎཾ, ཝིཏྠཱརིཡམཱནཾ པན ཨནནྟམཔརིམཱཎཾ ཧོཏི།

    Tadanantaraṃ kathāvatthuppakaraṇaṃ nāma. Taṃ sakavāde pañca suttasatāni paravāde pañcāti suttasahassaṃ samodhānetvā vibhattaṃ. Taṃ vācanāmaggato idāni potthake likhitaṃ aggahetvā saṅgītiāropitanayena dīghanikāyappamāṇaṃ, vitthāriyamānaṃ pana anantamaparimāṇaṃ hoti.

    ཏདནནྟརཾ ཡམཀཾ ནཱམ། ཏཾ མཱུལཡམཀཾ ཁནྡྷཡམཀཾ ཨཱཡཏནཡམཀཾ དྷཱཏུཡམཀཾ སཙྩཡམཀཾ སངྑཱརཡམཀཾ ཨནུསཡཡམཀཾ ཙིཏྟཡམཀཾ དྷམྨཡམཀཾ ཨིནྡྲིཡཡམཀནྟི དསཝིདྷེན ཝིབྷཏྟཾ། ཏཾ ཝཱཙནཱམགྒཏོ ཝཱིསབྷཱཎཝཱརསཏཾ, ཝིཏྠཱརཏོ པན ཨནནྟམཔརིམཱཎཾ ཧོཏི།

    Tadanantaraṃ yamakaṃ nāma. Taṃ mūlayamakaṃ khandhayamakaṃ āyatanayamakaṃ dhātuyamakaṃ saccayamakaṃ saṅkhārayamakaṃ anusayayamakaṃ cittayamakaṃ dhammayamakaṃ indriyayamakanti dasavidhena vibhattaṃ. Taṃ vācanāmaggato vīsabhāṇavārasataṃ, vitthārato pana anantamaparimāṇaṃ hoti.

    ཏདནནྟརཾ མཧཱཔཀརཎཾ ནཱམ། པཊྛཱནནྟིཔི ཏསྶེཝ ནཱམཾ། ཏཾ ཧེཏུཔཙྩཡོ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ ཨདྷིཔཏིཔཙྩཡོ ཨནནྟརཔཙྩཡོ སམནནྟརཔཙྩཡོ སཧཛཱཏཔཙྩཡོ ཨཉྙམཉྙཔཙྩཡོ ནིསྶཡཔཙྩཡོ ཨུཔནིསྶཡཔཙྩཡོ པུརེཛཱཏཔཙྩཡོ པཙྪཱཛཱཏཔཙྩཡོ ཨཱསེཝནཔཙྩཡོ ཀམྨཔཙྩཡོ ཝིཔཱཀཔཙྩཡོ ཨཱཧཱརཔཙྩཡོ ཨིནྡྲིཡཔཙྩཡོ ཛྷཱནཔཙྩཡོ མགྒཔཙྩཡོ སམྤཡུཏྟཔཙྩཡོ ཝིཔྤཡུཏྟཔཙྩཡོ ཨཏྠིཔཙྩཡོ ནཏྠིཔཙྩཡོ ཝིགཏཔཙྩཡོ ཨཝིགཏཔཙྩཡོཏི། པཙྩཡཝསེན ཏཱཝ ཙཏུཝཱིསཏིཝིདྷེན ཝིབྷཏྟཾ།

    Tadanantaraṃ mahāpakaraṇaṃ nāma. Paṭṭhānantipi tasseva nāmaṃ. Taṃ hetupaccayo ārammaṇapaccayo adhipatipaccayo anantarapaccayo samanantarapaccayo sahajātapaccayo aññamaññapaccayo nissayapaccayo upanissayapaccayo purejātapaccayo pacchājātapaccayo āsevanapaccayo kammapaccayo vipākapaccayo āhārapaccayo indriyapaccayo jhānapaccayo maggapaccayo sampayuttapaccayo vippayuttapaccayo atthipaccayo natthipaccayo vigatapaccayo avigatapaccayoti. Paccayavasena tāva catuvīsatividhena vibhattaṃ.

    ཨིམསྨིཾ པན ཋཱནེ པཊྛཱནཾ སམཱནེཏབྦཾ། ཀུསལཏྟིཀཱདཡོ ཧི དྭཱཝཱིསཏི ཏིཀཱ, ནཱམ ཧེཏཱུ དྷམྨཱ ནཧེཏཱུ དྷམྨཱ…པེ॰… སརཎཱ དྷམྨཱ ཨརཎཱ དྷམྨཱཏི ཨིམེ སཏཾ དུཀཱ། ཨཔརེཔི ཝིཛྫཱབྷཱགིནོ དྷམྨཱ ཨཝིཛྫཱབྷཱགིནོ དྷམྨཱ…པེ॰… ཁཡེ ཉཱཎཾ, ཨནུཔྤཱདེ ཉཱཎནྟི དྭཱཙཏྟཱལཱིས སུཏྟནྟིཀདུཀཱ ནཱམ། ཏེསུ དྭཱཝཱིསཏི ཏིཀཱ སཏཾ དུཀཱཏི ཨཡཾ ཨཱཧཙྩབྷཱསིཏཱ ཛིནཝཙནབྷཱུཏཱ སབྦཉྙུབུདྡྷེན དེསིཏཱ སཏྟནྣཾ པཀརཎཱནཾ མཱཏིཀཱ ནཱམ།

    Imasmiṃ pana ṭhāne paṭṭhānaṃ samānetabbaṃ. Kusalattikādayo hi dvāvīsati tikā, nāma hetū dhammā nahetū dhammā…pe… saraṇā dhammā araṇā dhammāti ime sataṃ dukā. Aparepi vijjābhāgino dhammā avijjābhāgino dhammā…pe… khaye ñāṇaṃ, anuppāde ñāṇanti dvācattālīsa suttantikadukā nāma. Tesu dvāvīsati tikā sataṃ dukāti ayaṃ āhaccabhāsitā jinavacanabhūtā sabbaññubuddhena desitā sattannaṃ pakaraṇānaṃ mātikā nāma.

    ཨཐཱཔརེ དྭཱཙཏྟཱལཱིས སུཏྟནྟིཀདུཀཱ ཀུཏོཔབྷཝཱ ཀེན ཋཔིཏཱ ཀེན དེསིཏཱཏི? དྷམྨསེནཱཔཏིསཱརིཔུཏྟཏྠེརཔྤབྷཝཱ, ཏེན ཋཔིཏཱ, ཏེན དེསིཏཱཏི། ཨིམེ ཋཔེནྟོ པན ཐེརོ ན སཱམུཀྐཾསིཀེན ཨཏྟནོ ཉཱཎེན ཋཔེསི། ཨེཀུཏྟརིཡཾ པན ཨེཀནིཔཱཏདུཀནིཔཱཏསངྒཱིཏི དསུཏྟརསུཏྟནྟེཧི སམོདྷཱནེཏྭཱ ཨཱབྷིདྷམྨིཀཏྠེརཱནཾ སུཏྟནྟཾ པཏྭཱ ཨཀིལམཏྠཾ ཋཔིཏཱ། ཏེ པནེཏེ ཨེཀསྨིཾ ནིཀྑེཔཀཎྜེཡེཝ མཏྠཀཾ པཱཔེཏྭཱ ཝིབྷཏྟཱ། སེསཊྛཱནེསུ ཡཱཝ སརཎདུཀཱ ཨབྷིདྷམྨོ ཝིབྷཏྟོ།

    Athāpare dvācattālīsa suttantikadukā kutopabhavā kena ṭhapitā kena desitāti? Dhammasenāpatisāriputtattherappabhavā, tena ṭhapitā, tena desitāti. Ime ṭhapento pana thero na sāmukkaṃsikena attano ñāṇena ṭhapesi. Ekuttariyaṃ pana ekanipātadukanipātasaṅgīti dasuttarasuttantehi samodhānetvā ābhidhammikattherānaṃ suttantaṃ patvā akilamatthaṃ ṭhapitā. Te panete ekasmiṃ nikkhepakaṇḍeyeva matthakaṃ pāpetvā vibhattā. Sesaṭṭhānesu yāva saraṇadukā abhidhammo vibhatto.

    སམྨཱསམྦུདྡྷེན ཧི ཨནུལོམཔཊྛཱནེ དྭཱཝཱིསཏི ཏིཀེ ནིསྶཱཡ ཏིཀཔཊྛཱནཾ ནཱམ ནིདྡིཊྛཾ། སཏཾ དུཀེ ནིསྶཱཡ དུཀཔཊྛཱནཾ ནཱམ ནིདྡིཊྛཾ། ཏཏོ པརཾ དྭཱཝཱིསཏི ཏིཀེ གཧེཏྭཱ དུཀསཏེ པཀྑིཔིཏྭཱ དུཀཏིཀཔཊྛཱནཾ ནཱམ དསྶིཏཾ། ཏཏོ པརཾ དུཀསཏཾ གཧེཏྭཱ དྭཱཝཱིསཏིཡཱ ཏིཀེསུ པཀྑིཔིཏྭཱ ཏིཀདུཀཔཊྛཱནཾ ནཱམ དསྶིཏཾ། ཏིཀེ པན ཏིཀེསུཡེཝ པཀྑིཔིཏྭཱ ཏིཀཏིཀཔཊྛཱནཾ ནཱམ དསྶིཏཾ། དུཀེ ཙ དུཀེསུཡེཝ པཀྑིཔིཏྭཱ དུཀདུཀཔཊྛཱནཾ ནཱམ དསྶིཏཾ། ཨེཝཾ –

    Sammāsambuddhena hi anulomapaṭṭhāne dvāvīsati tike nissāya tikapaṭṭhānaṃ nāma niddiṭṭhaṃ. Sataṃ duke nissāya dukapaṭṭhānaṃ nāma niddiṭṭhaṃ. Tato paraṃ dvāvīsati tike gahetvā dukasate pakkhipitvā dukatikapaṭṭhānaṃ nāma dassitaṃ. Tato paraṃ dukasataṃ gahetvā dvāvīsatiyā tikesu pakkhipitvā tikadukapaṭṭhānaṃ nāma dassitaṃ. Tike pana tikesuyeva pakkhipitvā tikatikapaṭṭhānaṃ nāma dassitaṃ. Duke ca dukesuyeva pakkhipitvā dukadukapaṭṭhānaṃ nāma dassitaṃ. Evaṃ –

    ཏིཀཉྩ པཊྛཱནཝརཾ དུཀུཏྟམཾ,

    Tikañca paṭṭhānavaraṃ dukuttamaṃ,

    དུཀཏིཀཉྩེཝ ཏིཀདུཀཉྩ།

    Dukatikañceva tikadukañca;

    ཏིཀཏིཀཉྩེཝ དུཀདུཀཉྩ,

    Tikatikañceva dukadukañca,

    ཨནུལོམམྷི ནཡཱ སུགམྦྷཱིརཱཏི༎ (པཊྛཱ॰ ༡.༡.༣༩)།

    Cha anulomamhi nayā sugambhīrāti. (paṭṭhā. 1.1.39);

    པཙྩནཱིཡཔཊྛཱནེཔི དྭཱཝཱིསཏིཏིཀེ ནིསྶཱཡ ཏིཀཔཊྛཱནཾ ནཱམ། དུཀསཏཾ ནིསྶཱཡ དུཀཔཊྛཱནཾ ནཱམ། དྭཱཝཱིསཏིཏིཀེ དུཀསཏེ པཀྑིཔིཏྭཱ དུཀཏིཀཔཊྛཱནཾ ནཱམ། དུཀསཏཾ དྭཱཝཱིསཏིཡཱ ཏིཀེསུ པཀྑིཔིཏྭཱ ཏིཀདུཀཔཊྛཱནཾ ནཱམ། ཏིཀེ ཏིཀེསུཡེཝ པཀྑིཔིཏྭཱ ཏིཀཏིཀཔཊྛཱནཾ ནཱམ། དུཀེ དུཀེསུཡེཝ པཀྑིཔིཏྭཱ དུཀདུཀཔཊྛཱནཾ ནཱམཱཏི པཙྩནཱིཡེཔི ཚཧི ནཡེཧི པཊྛཱནཾ ནིདྡིཊྛཾ། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Paccanīyapaṭṭhānepi dvāvīsatitike nissāya tikapaṭṭhānaṃ nāma. Dukasataṃ nissāya dukapaṭṭhānaṃ nāma. Dvāvīsatitike dukasate pakkhipitvā dukatikapaṭṭhānaṃ nāma. Dukasataṃ dvāvīsatiyā tikesu pakkhipitvā tikadukapaṭṭhānaṃ nāma. Tike tikesuyeva pakkhipitvā tikatikapaṭṭhānaṃ nāma. Duke dukesuyeva pakkhipitvā dukadukapaṭṭhānaṃ nāmāti paccanīyepi chahi nayehi paṭṭhānaṃ niddiṭṭhaṃ. Tena vuttaṃ –

    ཏིཀཉྩ པཊྛཱནཝརཾ དུཀུཏྟམཾ,

    Tikañca paṭṭhānavaraṃ dukuttamaṃ,

    དུཀཏིཀཉྩེཝ ཏིཀདུཀཉྩ།

    Dukatikañceva tikadukañca;

    ཏིཀཏིཀཉྩེཝ དུཀདུཀཉྩ,

    Tikatikañceva dukadukañca,

    པཙྩནཱིཡམྷི ནཡཱ སུགམྦྷཱིརཱཏི༎ (པཊྛཱ॰ ༡.༡.༤༤)།

    Cha paccanīyamhi nayā sugambhīrāti. (paṭṭhā. 1.1.44);

    ཏཏོ པརཾ ཨནུལོམཔཙྩནཱིཡེཔི ཨེཏེནེཝ ཨུཔཱཡེན ཚ ནཡཱ དསྶིཏཱ། ཏེནཱཧ –

    Tato paraṃ anulomapaccanīyepi eteneva upāyena cha nayā dassitā. Tenāha –

    ཏིཀཉྩ པཊྛཱནཝརཾ དུཀུཏྟམཾ,

    Tikañca paṭṭhānavaraṃ dukuttamaṃ,

    དུཀཏིཀཉྩེཝ ཏིཀདུཀཉྩ།

    Dukatikañceva tikadukañca;

    ཏིཀཏིཀཉྩེཝ དུཀདུཀཉྩ,

    Tikatikañceva dukadukañca,

    ཨནུལོམཔཙྩནཱིཡམྷི ནཡཱ སུགམྦྷཱིརཱཏི༎ (པཊྛཱ॰ ༡.༡.༤༨)།

    Cha anulomapaccanīyamhi nayā sugambhīrāti. (paṭṭhā. 1.1.48);

    ཏདནནྟརཾ པཙྩནཱིཡཱནུལོམེཔི ཨེཏེཧེཝ ཚཧི ནཡེཧི ནིདྡིཊྛཾ། ཏེནཱཧ –

    Tadanantaraṃ paccanīyānulomepi eteheva chahi nayehi niddiṭṭhaṃ. Tenāha –

    ཏིཀཉྩ པཊྛཱནཝརཾ དུཀུཏྟམཾ,

    Tikañca paṭṭhānavaraṃ dukuttamaṃ,

    དུཀཏིཀཉྩེཝ ཏིཀདུཀཉྩ།

    Dukatikañceva tikadukañca;

    ཏིཀཏིཀཉྩེཝ དུཀདུཀཉྩ,

    Tikatikañceva dukadukañca,

    པཙྩནཱིཡཱནུལོམམྷི ནཡཱ སུགམྦྷཱིརཱཏི༎ (པཊྛཱ॰ ༡.༡.༥༢)།

    Cha paccanīyānulomamhi nayā sugambhīrāti. (paṭṭhā. 1.1.52);

    ཨེཝཾ ཨནུལོམེ ཚ པཊྛཱནཱནི, པཊིལོམེ ཚ, ཨནུལོམཔཙྩནཱིཡེ ཚ, པཙྩནཱིཡཱནུལོམེ ཚ པཊྛཱནཱནཱིཏི ཨིདཾ ཙཏུཝཱིསཏིསམནྟཔཊྛཱནསམོདྷཱནཾ པཊྛཱནཾ མཧཱཔཀརཎཾ ནཱམ།

    Evaṃ anulome cha paṭṭhānāni, paṭilome cha, anulomapaccanīye cha, paccanīyānulome cha paṭṭhānānīti idaṃ catuvīsatisamantapaṭṭhānasamodhānaṃ paṭṭhānaṃ mahāpakaraṇaṃ nāma.

    ཨིདཱནི ཨིམསྶ ཨབྷིདྷམྨསྶ གམྦྷཱིརབྷཱཝཝིཛཱནནཏྠཾ ཙཏྟཱརོ སཱགརཱ ཝེདིཏབྦཱ – སཾསཱརསཱགརོ, ཛལསཱགརོ, ནཡསཱགརོ, ཉཱཎསཱགརོཏི། ཏཏྠ སཾསཱརསཱགརོ ནཱམ –

    Idāni imassa abhidhammassa gambhīrabhāvavijānanatthaṃ cattāro sāgarā veditabbā – saṃsārasāgaro, jalasāgaro, nayasāgaro, ñāṇasāgaroti. Tattha saṃsārasāgaro nāma –

    ཁནྡྷཱནཉྩ པཊིཔཱཊི, དྷཱཏུཨཱཡཏནཱན ཙ།

    Khandhānañca paṭipāṭi, dhātuāyatanāna ca;

    ཨབྦོཙྪིནྣཾ ཝཏྟམཱནཱ, སཾསཱརོཏི པཝུཙྩཏཱིཏི༎

    Abbocchinnaṃ vattamānā, saṃsāroti pavuccatīti.

    ཨེཝཾ ཝུཏྟཾ སཾསཱརཝཊྚཾ། སྭཱཡཾ ཡསྨཱ ཨིམེསཾ སཏྟཱནཾ ཨུཔྤཏྟིཡཱ པུརིམཱ ཀོཊི ན པཉྙཱཡཏི ཨེཏྟཀཱནཉྷི ཝསྶསཏཱནཾ ཝཱ ཝསྶསཧསྶཱནཾ ཝཱ ཝསྶསཏསཧསྶཱནཾ ཝཱ, ཀཔྤསཏཱནཾ ཝཱ ཀཔྤསཧསྶཱནཾ ཝཱ ཀཔྤསཏསཧསྶཱནཾ ཝཱ མཏྠཀེ སཏྟཱ ཨུཔྤནྣཱ, ཏཏོ པུབྦེ ནཱཧེསུནྟི ཝཱ, ཨསུཀསྶ ནཱམ རཉྙོ ཀཱལེ ཨུཔྤནྣཱ, ཨསུཀསྶ བུདྡྷསྶ ཀཱལེ ཨུཔྤནྣཱ ཏཏོ པུབྦེ ནཱཧེསུནྟི ཝཱ, ཨཡཾ པརིཙྪེདོ ནཏྠི; ‘‘པུརིམཱ, བྷིཀྑཝེ, ཀོཊི ན པཉྙཱཡཏི ཨཝིཛྫཱཡ, ཨིཏོ པུབྦེ ཨཝིཛྫཱ ནཱཧོསི ཨཐ པཙྪཱ སམབྷཝཱི’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༡༠.༦༡) ཨིམིནཱ པན ནཡེན སཾསཱརསཱགརོ ཨནམཏགྒོཝ།

    Evaṃ vuttaṃ saṃsāravaṭṭaṃ. Svāyaṃ yasmā imesaṃ sattānaṃ uppattiyā purimā koṭi na paññāyati ettakānañhi vassasatānaṃ vā vassasahassānaṃ vā vassasatasahassānaṃ vā, kappasatānaṃ vā kappasahassānaṃ vā kappasatasahassānaṃ vā matthake sattā uppannā, tato pubbe nāhesunti vā, asukassa nāma rañño kāle uppannā, asukassa buddhassa kāle uppannā tato pubbe nāhesunti vā, ayaṃ paricchedo natthi; ‘‘purimā, bhikkhave, koṭi na paññāyati avijjāya, ito pubbe avijjā nāhosi atha pacchā samabhavī’’ti (a. ni. 10.61) iminā pana nayena saṃsārasāgaro anamataggova.

    མཧཱསམུདྡོ པན ཛལསཱགརོ ནཱམཱཏི ཝེདིཏབྦོ། སོ ཙཏུརཱསཱིཏིཡོཛནསཧསྶགམྦྷཱིརོ། ཏཏྠ ཨུདཀསྶ ཨཱལ༹ྷཀསཏེཧི ཝཱ ཨཱལ༹ྷཀསཧསྶེཧི ཝཱ ཨཱལ༹ྷཀསཏསཧསྶེཧི ཝཱ པམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི ། ཨཐ ཁོ ཨསངྑྱེཡྻོ ཨཔྤམེཡྻོ མཧཱཨུདཀཀྑནྡྷོཏྭེཝ སངྑྱཾ གཙྪཏི། ཨཡཾ ཛལསཱགརོ ནཱམ།

    Mahāsamuddo pana jalasāgaro nāmāti veditabbo. So caturāsītiyojanasahassagambhīro. Tattha udakassa āḷhakasatehi vā āḷhakasahassehi vā āḷhakasatasahassehi vā pamāṇaṃ nāma natthi . Atha kho asaṅkhyeyyo appameyyo mahāudakakkhandhotveva saṅkhyaṃ gacchati. Ayaṃ jalasāgaro nāma.

    ཀཏམོ ནཡསཱགརོ? ཏེཔིཊཀཾ བུདྡྷཝཙནཾ། དྭེཔི ཧི ཏནྟིཡོ པཙྩཝེཀྑནྟཱནཾ སདྡྷཱསམྤནྣཱནཾ པསཱདབཧུལཱནཾ ཉཱཎུཏྟརཱནཾ ཀུལཔུཏྟཱནཾ ཨནནྟཾ པཱིཏིསོམནསྶཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཀཏམཱ དྭེ? ཝིནཡཉྩ ཨབྷིདྷམྨཉྩ། ཝིནཡདྷརབྷིཀྑཱུནཉྷི ཝིནཡཏནྟིཾ པཙྩཝེཀྑནྟཱནཾ དོསཱནུརཱུཔཾ སིཀྑཱཔདཔཉྙཱཔནཾ ནཱམ – ཨིམསྨིཾ དོསེ ཨིམསྨིཾ ཝཱིཏིཀྐམེ ཨིདཾ ནཱམ ཧོཏཱིཏི སིཀྑཱཔདཔཉྙཱཔནཾ – ཨཉྙེསཾ ཨཝིསཡོ, བུདྡྷཱནམེཝ ཝིསཡོཏི། ཨུཏྟརིམནུསྶདྷམྨཔེཡྻཱལཾ པཙྩཝེཀྑནྟཱནཾ ནཱིལཔེཡྻཱལཾ པཙྩཝེཀྑནྟཱནཾ སཉྩརིཏྟཔེཡྻཱལཾ པཙྩཝེཀྑནྟཱནཾ ཨནནྟཾ པཱིཏིསོམནསྶཾ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨཱབྷིདྷམྨིཀབྷིཀྑཱུནམྤི ཁནྡྷནྟརཾ ཨཱཡཏནནྟརཾ དྷཱཏྭནྟརཾ ཨིནྡྲིཡནྟརཾ བལབོཛ྄ཛྷངྒཀམྨཝིཔཱཀནྟརཾ རཱུཔཱརཱུཔཔརིཙྪེདཾ སཎྷསུཁུམདྷམྨཾ གགནཏལེ ཏཱརཀརཱུཔཱནི གཎྷནྟོ ཝིཡ རཱུཔཱརཱུཔདྷམྨེ པབྦཾ པབྦཾ ཀོཊྛཱསཾ ཀོཊྛཱསཾ ཀཏྭཱ ཝིབྷཛནྟོ དསྶེསི ཝཏ ནོ སཏྠཱཏི ཨབྷིདྷམྨཏནྟིཾ པཙྩཝེཀྑནྟཱནཾ ཨནནྟཾ པཱིཏིསོམནསྶཾ ཨུཔྤཛྫཏི།

    Katamo nayasāgaro? Tepiṭakaṃ buddhavacanaṃ. Dvepi hi tantiyo paccavekkhantānaṃ saddhāsampannānaṃ pasādabahulānaṃ ñāṇuttarānaṃ kulaputtānaṃ anantaṃ pītisomanassaṃ uppajjati. Katamā dve? Vinayañca abhidhammañca. Vinayadharabhikkhūnañhi vinayatantiṃ paccavekkhantānaṃ dosānurūpaṃ sikkhāpadapaññāpanaṃ nāma – imasmiṃ dose imasmiṃ vītikkame idaṃ nāma hotīti sikkhāpadapaññāpanaṃ – aññesaṃ avisayo, buddhānameva visayoti. Uttarimanussadhammapeyyālaṃ paccavekkhantānaṃ nīlapeyyālaṃ paccavekkhantānaṃ sañcarittapeyyālaṃ paccavekkhantānaṃ anantaṃ pītisomanassaṃ uppajjati. Ābhidhammikabhikkhūnampi khandhantaraṃ āyatanantaraṃ dhātvantaraṃ indriyantaraṃ balabojjhaṅgakammavipākantaraṃ rūpārūpaparicchedaṃ saṇhasukhumadhammaṃ gaganatale tārakarūpāni gaṇhanto viya rūpārūpadhamme pabbaṃ pabbaṃ koṭṭhāsaṃ koṭṭhāsaṃ katvā vibhajanto dassesi vata no satthāti abhidhammatantiṃ paccavekkhantānaṃ anantaṃ pītisomanassaṃ uppajjati.

    ཨེཝཾ ཨུཔྤཏྟིཡཱ པནསྶ ཨིདཾ ཝཏྠུཔི ཝེདིཏབྦཾ – མཧཱགཏིགམིཡཏིསྶདཏྟཏྠེརོ ཀིར ནཱམ མཧཱབོདྷིཾ ཝནྡིསྶཱམཱིཏི པརཏཱིརཾ གཙྪནྟོ ནཱཝཱཡ ཨུཔརིཏལེ ནིསིནྣོ མཧཱསམུདྡཾ ཨོལོཀེསི། ཨཐསྶ ཏསྨིཾ སམཡེ ནེཝ པརཏཱིརཾ པཉྙཱཡིཏྠ, ན ཨོརིམཏཱིརཾ, ཨཱུམིཝེགཔྤབྷེདསམུགྒཏཛལཙུཎྞཔརིཀིཎྞོ པན པསཱརིཏརཛཏཔཊྚསུམནཔུཔྥསནྠརསདིསོ མཧཱསམུདྡོཝ པཉྙཱཡིཏྠ། སོ ཀིཾ ནུ ཁོ མཧཱསམུདྡསྶ ཨཱུམིཝེགོ བལཝཱ ཨུདཱཧུ ཙཏུཝཱིསཏིཔྤབྷེདེ སམནྟཔཊྛཱནེ ནཡམུཁཾ བལཝནྟི ཙིནྟེསི། ཨཐསྶ མཧཱསམུདྡེ པརིཙྪེདོ པཉྙཱཡཏི – ཨཡཉྷི ཧེཊྛཱ མཧཱཔཐཝིཡཱ པརིཙྪིནྣོ, ཨུཔརི ཨཱཀཱསེན, ཨེཀཏོ ཙཀྐཝཱལ༹པབྦཏེན, ཨེཀཏོ ཝེལནྟེན པརིཙྪིནྣོ; སམནྟཔཊྛཱནསྶ པན པརིཙྪེདོ ན པཉྙཱཡཏཱིཏི སཎྷསུཁུམདྷམྨཾ པཙྩཝེཀྑནྟསྶ བལཝཔཱིཏི ཨུཔྤནྣཱ། སོ པཱིཏིཾ ཝིཀྑམྦྷེཏྭཱ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཡཐཱནིསིནྣོཝ སབྦཀིལེསེ ཁེཔེཏྭཱ ཨགྒཕལེ ཨརཧཏྟེ པཏིཊྛཱཡ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི –

    Evaṃ uppattiyā panassa idaṃ vatthupi veditabbaṃ – mahāgatigamiyatissadattatthero kira nāma mahābodhiṃ vandissāmīti paratīraṃ gacchanto nāvāya uparitale nisinno mahāsamuddaṃ olokesi. Athassa tasmiṃ samaye neva paratīraṃ paññāyittha, na orimatīraṃ, ūmivegappabhedasamuggatajalacuṇṇaparikiṇṇo pana pasāritarajatapaṭṭasumanapupphasantharasadiso mahāsamuddova paññāyittha. So kiṃ nu kho mahāsamuddassa ūmivego balavā udāhu catuvīsatippabhede samantapaṭṭhāne nayamukhaṃ balavanti cintesi. Athassa mahāsamudde paricchedo paññāyati – ayañhi heṭṭhā mahāpathaviyā paricchinno, upari ākāsena, ekato cakkavāḷapabbatena, ekato velantena paricchinno; samantapaṭṭhānassa pana paricchedo na paññāyatīti saṇhasukhumadhammaṃ paccavekkhantassa balavapīti uppannā. So pītiṃ vikkhambhetvā vipassanaṃ vaḍḍhetvā yathānisinnova sabbakilese khepetvā aggaphale arahatte patiṭṭhāya udānaṃ udānesi –

    ཨཏྠེཝ གམྦྷཱིརགཏཾ སུདུབྦུདྷཾ,

    Attheva gambhīragataṃ sudubbudhaṃ,

    སཡཾ ཨབྷིཉྙཱཡ སཧེཏུསམྦྷཝཾ།

    Sayaṃ abhiññāya sahetusambhavaṃ;

    ཡཐཱནུཔུབྦཾ ནིཁིལེན དེསིཏཾ,

    Yathānupubbaṃ nikhilena desitaṃ,

    མཧེསིནཱ རཱུཔགཏཾཝ པསྶཏཱིཏི༎

    Mahesinā rūpagataṃva passatīti.

    ཨཡཾ ནཡསཱགརོ ནཱམ།

    Ayaṃ nayasāgaro nāma.

    ཀཏམོ ཉཱཎསཱགརོ? སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ ཉཱཎསཱགརོ ནཱམ། ཨཡཾ སཾསཱརསཱགརོ ནཱམ, ཨཡཾ ཛལསཱགརོ ནཱམ, ཨཡཾ ནཡསཱགརོ ནཱམཱཏི ཧི ཨཉྙེན ན སཀྐཱ ཛཱནིཏུཾ, སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེནེཝ སཀྐཱ ཛཱནིཏུནྟི སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ ཉཱཎསཱགརོ ནཱམ། ཨིམེསུ ཙཏཱུསུ སཱགརེསུ ཨིམསྨིཾ ཋཱནེ ནཡསཱགརོ ཨདྷིཔྤེཏོ། ཨིམཉྷི སབྦཉྙུབུདྡྷཱཝ པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟི།

    Katamo ñāṇasāgaro? Sabbaññutaññāṇaṃ ñāṇasāgaro nāma. Ayaṃ saṃsārasāgaro nāma, ayaṃ jalasāgaro nāma, ayaṃ nayasāgaro nāmāti hi aññena na sakkā jānituṃ, sabbaññutaññāṇeneva sakkā jānitunti sabbaññutaññāṇaṃ ñāṇasāgaro nāma. Imesu catūsu sāgaresu imasmiṃ ṭhāne nayasāgaro adhippeto. Imañhi sabbaññubuddhāva paṭivijjhanti.

    ཨཡམྤི བྷགཝཱ བོདྷིམཱུལེ ནིསིནྣོ ‘ཨིམཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཨིམཾ ཝཏ མེ དྷམྨཾ ཨེསནྟསྶ གཝེསནྟསྶ ཀཔྤསཏསཧསྶཱདྷིཀཱནི ཙཏྟཱརི ཨསངྑྱེཡྻཱནི ཝཱིཏིཝཏྟཱནི, ཨཐ མེ ཨིམསྨིཾ པལླངྐེ ནིསིནྣེན དིཡཌྜྷཀིལེསསཧསྶཾ ཁེཔེཏྭཱ ཨཡཾ དྷམྨོ པཊིཝིདྡྷོ’ཏི པཊིཝིདྡྷདྷམྨཾ པཙྩཝེཀྑནྟོ སཏྟཱཧཾ ཨེཀཔལླངྐེན ནིསཱིདི། ཏཏོ ཏམྷཱ པལླངྐཱ ཝུཊྛཱཡ ‘ཨིམསྨིཾ ཝཏ མེ པལླངྐེ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ པཊིཝིདྡྷ’ནྟི ཨནིམིསེཧི ཙཀྑཱུཧི སཏྟཱཧཾ པལླངྐཾ ཨོལོཀེནྟོ ཨཊྛཱསི། ཏཏོ དེཝཏཱནཾ ‘ཨཛྫཱཔི ནཱུན སིདྡྷཏྠསྶ ཀཏྟབྦཀིཙྩཾ ཨཏྠི, པལླངྐསྨིཉྷི ཨཱལཡཾ ན ཝིཛཧཏཱི’ཏི པརིཝིཏཀྐོ ཨུདཔཱདི།

    Ayampi bhagavā bodhimūle nisinno ‘imaṃ paṭivijjhitvā imaṃ vata me dhammaṃ esantassa gavesantassa kappasatasahassādhikāni cattāri asaṅkhyeyyāni vītivattāni, atha me imasmiṃ pallaṅke nisinnena diyaḍḍhakilesasahassaṃ khepetvā ayaṃ dhammo paṭividdho’ti paṭividdhadhammaṃ paccavekkhanto sattāhaṃ ekapallaṅkena nisīdi. Tato tamhā pallaṅkā vuṭṭhāya ‘imasmiṃ vata me pallaṅke sabbaññutaññāṇaṃ paṭividdha’nti animisehi cakkhūhi sattāhaṃ pallaṅkaṃ olokento aṭṭhāsi. Tato devatānaṃ ‘ajjāpi nūna siddhatthassa kattabbakiccaṃ atthi, pallaṅkasmiñhi ālayaṃ na vijahatī’ti parivitakko udapādi.

    སཏྠཱ དེཝཏཱནཾ ཝིཏཀྐཾ ཉཏྭཱ ཏཱཝདེཝ ཏཱསཾ ཝིཏཀྐཝཱུཔསམནཏྠཾ ཝེཧཱསཾ ཨབྦྷུགྒནྟྭཱ ཡམཀཔཱཊིཧཱརིཡཾ དསྶེསི། མཧཱབོདྷིཔལླངྐསྨིཉྷི ཀཏཔཱཊིཧཱརིཡཉྩ, ཉཱཏིསམཱགམེ ཀཏཔཱཊིཧཱརིཡཉྩ, པཱཊིཡཔུཏྟསམཱགམེ ཀཏཔཱཊིཧཱརིཡཉྩ, སབྦཾ ཀཎྜམྦརུཀྑམཱུལེ ཀཏཡམཀཔཱཊིཧཱརིཡསདིསམེཝ ཨཧོསི། ཨེཝཾ ཡམཀཔཱཊིཧཱརིཡཾ ཀཏྭཱ པལླངྐསྶ ཋིཏཊྛཱནསྶ ཙ ཨནྟརེ ཨཱཀཱསཏོ ཨོརུཡ྄ཧ སཏྟཱཧཾ ཙངྐམི། ཨིམེསུ ཙ ཨེཀཝཱིསཏིཡཱ དིཝསེསུ ཨེཀདིཝསེཔི སཏྠུ སརཱིརཏོ རསྨིཡོ ན ནིཀྑནྟཱ།

    Satthā devatānaṃ vitakkaṃ ñatvā tāvadeva tāsaṃ vitakkavūpasamanatthaṃ vehāsaṃ abbhuggantvā yamakapāṭihāriyaṃ dassesi. Mahābodhipallaṅkasmiñhi katapāṭihāriyañca, ñātisamāgame katapāṭihāriyañca, pāṭiyaputtasamāgame katapāṭihāriyañca, sabbaṃ kaṇḍambarukkhamūle katayamakapāṭihāriyasadisameva ahosi. Evaṃ yamakapāṭihāriyaṃ katvā pallaṅkassa ṭhitaṭṭhānassa ca antare ākāsato oruyha sattāhaṃ caṅkami. Imesu ca ekavīsatiyā divasesu ekadivasepi satthu sarīrato rasmiyo na nikkhantā.

    ཙཏུཏྠེ པན སཏྟཱཧེ པཙྪིམུཏྟརཱཡ དིསཱཡ རཏནགྷརེ ནིསཱིདི – རཏནགྷརཾ ནཱམ ནེཝ སཏྟརཏནམཡཾ གེཧཾ། སཏྟནྣཾ པན པཀརཎཱནཾ སམྨསིཏཊྛཱནཾ རཏནགྷརནྟི ཝེདིཏབྦཾ – ཏཏྠ དྷམྨསངྒཎིཾ སམྨསནྟསྶཱཔི སརཱིརཏོ རསྨིཡོ ན ནིཀྑནྟཱ། ཝིབྷངྒཔྤཀརཎཾ དྷཱཏུཀཐཾ པུགྒལཔཉྙཏྟིཾ ཀཐཱཝཏྠུཔྤཀརཎཾ ཡམཀཔྤཀརཎཾ སམྨསནྟསྶཱཔི སརཱིརཏོ རསྨིཡོ ན ནིཀྑནྟཱ། ཡདཱ པན མཧཱཔཀརཎཾ ཨོརུཡ྄ཧ ‘‘ཧེཏུཔཙྩཡོ ཨཱརམྨཎཔཙྩཡོ…པེ॰… ཨཝིགཏཔཙྩཡོ’’ཏི སམྨསནཾ ཨཱརབྷི, ཨཐསྶ ཙཏུཝཱིསཏིསམནྟཔཊྛཱནཾ སམྨསནྟསྶ ཨེཀནྟཏོ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ མཧཱཔཀརཎེཡེཝ ཨོཀཱསཾ ལབྷི། ཡཐཱ ཧི ཏིམིརཔིངྒལམཧཱམཙྪོ ཙཏུརཱསཱིཏིཡོཛནསཧསྶགམྦྷཱིརེ མཧཱསམུདྡེཡེཝ ཨོཀཱསཾ ལབྷཏི, ཨེཝམེཝ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ ཨེཀནྟཏོ མཧཱཔཀརཎེཡེཝ ཨོཀཱསཾ ལབྷི།

    Catutthe pana sattāhe pacchimuttarāya disāya ratanaghare nisīdi – ratanagharaṃ nāma neva sattaratanamayaṃ gehaṃ. Sattannaṃ pana pakaraṇānaṃ sammasitaṭṭhānaṃ ratanagharanti veditabbaṃ – tattha dhammasaṅgaṇiṃ sammasantassāpi sarīrato rasmiyo na nikkhantā. Vibhaṅgappakaraṇaṃ dhātukathaṃ puggalapaññattiṃ kathāvatthuppakaraṇaṃ yamakappakaraṇaṃ sammasantassāpi sarīrato rasmiyo na nikkhantā. Yadā pana mahāpakaraṇaṃ oruyha ‘‘hetupaccayo ārammaṇapaccayo…pe… avigatapaccayo’’ti sammasanaṃ ārabhi, athassa catuvīsatisamantapaṭṭhānaṃ sammasantassa ekantato sabbaññutaññāṇaṃ mahāpakaraṇeyeva okāsaṃ labhi. Yathā hi timirapiṅgalamahāmaccho caturāsītiyojanasahassagambhīre mahāsamuddeyeva okāsaṃ labhati, evameva sabbaññutaññāṇaṃ ekantato mahāpakaraṇeyeva okāsaṃ labhi.

    སཏྠུ ཨེཝཾ ལདྡྷོཀཱསེན སབྦཉྙུཏཉྙཱཎེན ཡཐཱསུཁཾ སཎྷསུཁུམདྷམྨཾ སམྨསནྟསྶ སརཱིརཏོ ནཱིལཔཱིཏལོཧིཏོདཱཏམཉྫིཊྛཔབྷསྶརཝསེན ཚབྦཎྞརསྨིཡོ ནིཀྑམིཾསུ། ཀེསམསྶཱུཧི ཙེཝ ཨཀྑཱིནཉྩ ནཱིལཊྛཱནེཧི ནཱིལརསྨིཡོ ནིཀྑམིཾསུ, ཡཱསཾ ཝསེན གགནཏལཾ ཨཉྫནཙུཎྞསམོཀིཎྞཾ ཝིཡ ཨུམཱཔུཔྥནཱིལུཔྤལདལསཉྪནྣཾ ཝིཡ ཝཱིཏིཔཏནྟམཎིཏཱལཝཎྚཾ ཝིཡ སམྤསཱརིཏམེཙཀཔཊཾ ཝིཡ ཙ ཨཧོསི།

    Satthu evaṃ laddhokāsena sabbaññutaññāṇena yathāsukhaṃ saṇhasukhumadhammaṃ sammasantassa sarīrato nīlapītalohitodātamañjiṭṭhapabhassaravasena chabbaṇṇarasmiyo nikkhamiṃsu. Kesamassūhi ceva akkhīnañca nīlaṭṭhānehi nīlarasmiyo nikkhamiṃsu, yāsaṃ vasena gaganatalaṃ añjanacuṇṇasamokiṇṇaṃ viya umāpupphanīluppaladalasañchannaṃ viya vītipatantamaṇitālavaṇṭaṃ viya sampasāritamecakapaṭaṃ viya ca ahosi.

    ཚཝིཏོ ཙེཝ ཨཀྑཱིནཉྩ པཱིཏཊྛཱནེཧི པཱིཏརསྨིཡོ ནིཀྑམིཾསུ; ཡཱསཾ ཝསེན དིསཱབྷཱགཱ སུཝཎྞརསདྷཱརཱབྷིསིཉྩམཱནཱ ཝིཡ སུཝཎྞཔཊཔསཱརིཏཱ ཝིཡ ཀུངྐུམཙུཎྞཀཎིཀཱརཔུཔྥསམྤརིཀིཎྞཱ ཝིཡ ཙ ཝིརོཙིཾསུ།

    Chavito ceva akkhīnañca pītaṭṭhānehi pītarasmiyo nikkhamiṃsu; yāsaṃ vasena disābhāgā suvaṇṇarasadhārābhisiñcamānā viya suvaṇṇapaṭapasāritā viya kuṅkumacuṇṇakaṇikārapupphasamparikiṇṇā viya ca virociṃsu.

    མཾསལོཧིཏེཧི ཙེཝ ཨཀྑཱིནཉྩ རཏྟཊྛཱནེཧི ལོཧིཏརསྨིཡོ ནིཀྑམིཾསུ ཡཱསཾ ཝསེན དིསཱབྷཱགཱ ཙཱིནཔིཊྛཙུཎྞརཉྫིཏཱ ཝིཡ སུཔཀྐལཱཁཱརསསིཉྩམཱནཱ ཝིཡ རཏྟཀམྦལཔརིཀྑིཏྟཱ ཝིཡ ཛཡསུམནཔཱརིབྷདྡཀབནྡྷུཛཱིཝཀཀུསུམསམྤརིཀིཎྞཱ ཝིཡ ཙ ཝིརོཙིཾསུ།

    Maṃsalohitehi ceva akkhīnañca rattaṭṭhānehi lohitarasmiyo nikkhamiṃsu yāsaṃ vasena disābhāgā cīnapiṭṭhacuṇṇarañjitā viya supakkalākhārasasiñcamānā viya rattakambalaparikkhittā viya jayasumanapāribhaddakabandhujīvakakusumasamparikiṇṇā viya ca virociṃsu.

    ཨཊྛཱིཧི ཙེཝ དནྟེཧི ཙ ཨཀྑཱིནཉྩ སེཏཊྛཱནེཧི ཨོདཱཏརསྨིཡོ ནིཀྑམིཾསུ; ཡཱསཾ ཝསེན དིསཱབྷཱགཱ རཛཏགྷཊེཧི ཨཱསིཉྩམཱནཁཱིརདྷཱརཱསམྤརིཀིཎྞཱ ཝིཡ སམྤསཱརིཏརཛཏཔཊྚཝིཏཱནཱ ཝིཡ, ཝཱིཏིཔཏནྟརཛཏཏཱལཝཎྚཱ ཝིཡ, ཀུནྡཀུམུདསིནྡུཝཱརསུམནམལླིཀཱདིཀུསུམསཉྪནྣཱ ཝིཡ ཙ ཝིརོཙིཾསུ།

    Aṭṭhīhi ceva dantehi ca akkhīnañca setaṭṭhānehi odātarasmiyo nikkhamiṃsu; yāsaṃ vasena disābhāgā rajataghaṭehi āsiñcamānakhīradhārāsamparikiṇṇā viya sampasāritarajatapaṭṭavitānā viya, vītipatantarajatatālavaṇṭā viya, kundakumudasinduvārasumanamallikādikusumasañchannā viya ca virociṃsu.

    མཉྫིཊྛཔབྷསྶརཱ པན ཏམྷཱ ཏམྷཱ སརཱིརཔྤདེསཱ ནིཀྑམིཾསུ། ཨིཏི ཏཱ ཚབྦཎྞརསྨིཡོ ནིཀྑམིཏྭཱ གྷནམཧཱཔཐཝིཾ གཎྷིཾསུ།

    Mañjiṭṭhapabhassarā pana tamhā tamhā sarīrappadesā nikkhamiṃsu. Iti tā chabbaṇṇarasmiyo nikkhamitvā ghanamahāpathaviṃ gaṇhiṃsu.

    ཙཏུནཧུཏཱདྷིཀདྭིཡོཛནསཏསཧསྶབཧལཱ མཧཱཔཐཝཱི ནིདྡྷནྟསུཝཎྞཔིཎྜི ཝིཡ ཨཧོསི། ཨཐ མཧཱཔཐཝིཾ བྷིནྡིཏྭཱ ཧེཊྛཱ ཨུདཀཾ གཎྷིཾསུ། པཐཝིསནྡྷཱརཀཾ ཨཊྛནཧུཏཱདྷིཀཙཏུཡོཛནསཏསཧསྶབཧལཾ ཨུདཀཾ སུཝཎྞཀལསེཧི ཨཱསིཉྩམཱནཝིལཱིནསུཝཎྞཾ ཝིཡ ཨཧོསི། ཨུདཀཾ ཝིནིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཝཱཏཾ ཨགྒཧེསུཾ། ཚནཧུཏཱདྷིཀནཝཡོཛནསཏསཧསྶབཧལོ ཝཱཏོ སམུསྶིཏསུཝཎྞཀྑནྡྷོ ཝིཡ ཨཧོསི། ཝཱཏཾ ཝིནིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཧེཊྛཱ ཨཛཊཱཀཱསཾ པཀྑནྡིཾསུ།

    Catunahutādhikadviyojanasatasahassabahalā mahāpathavī niddhantasuvaṇṇapiṇḍi viya ahosi. Atha mahāpathaviṃ bhinditvā heṭṭhā udakaṃ gaṇhiṃsu. Pathavisandhārakaṃ aṭṭhanahutādhikacatuyojanasatasahassabahalaṃ udakaṃ suvaṇṇakalasehi āsiñcamānavilīnasuvaṇṇaṃ viya ahosi. Udakaṃ vinivijjhitvā vātaṃ aggahesuṃ. Chanahutādhikanavayojanasatasahassabahalo vāto samussitasuvaṇṇakkhandho viya ahosi. Vātaṃ vinivijjhitvā heṭṭhā ajaṭākāsaṃ pakkhandiṃsu.

    ཨུཔརིབྷཱགེན ཨུགྒནྟྭཱཔི ཙཱཏུམཧཱརཱཛིཀེ གཎྷིཾསུ། ཏེ ཝིནིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཏཱཝཏིཾསེ ཏཏོ ཡཱམེ ཏཏོ ཏུསིཏེ ཏཏོ ནིམྨཱནརཏཱི ཏཏོ པརནིམྨིཏཝསཝཏྟཱི ཏཏོ ནཝ བྲཧྨལོཀེ ཏཏོ ཝེཧཔྥལེ ཏཏོ པཉྩ སུདྡྷཱཝཱསེ ཝིནིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཙཏྟཱརོ ཨཱརུཔྤེ གཎྷིཾསུ། ཙཏྟཱརོ ཙ ཨཱརུཔྤེ ཝིནིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཨཛཊཱཀཱསཾ པཀྑནྡིཾསུ།

    Uparibhāgena uggantvāpi cātumahārājike gaṇhiṃsu. Te vinivijjhitvā tāvatiṃse tato yāme tato tusite tato nimmānaratī tato paranimmitavasavattī tato nava brahmaloke tato vehapphale tato pañca suddhāvāse vinivijjhitvā cattāro āruppe gaṇhiṃsu. Cattāro ca āruppe vinivijjhitvā ajaṭākāsaṃ pakkhandiṃsu.

    ཏིརིཡབྷཱགེཧི ཨནནྟཱ ལོཀདྷཱཏུཡོ པཀྑནྡིཾསུ། ཨེཏྟཀེསུ ཋཱནེསུ ཙནྡམྷི ཙནྡཔྤབྷཱ ནཏྠི, སཱུརིཡེ སཱུརིཡཔྤབྷཱ ནཏྠི, ཏཱརཀརཱུཔེསུ ཏཱརཀརཱུཔཔྤབྷཱ ནཏྠི, དེཝཏཱནཾ ཨུཡྻཱནཝིམཱནཀཔྤརུཀྑེསུ ཙེཝ སརཱིརེསུ ཙ ཨཱབྷརཎེསུ ཙཱཏི སབྦཏྠ པབྷཱ ནཏྠི། ཏིསཧསྶིམཧཱསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཡཱ ཨཱལོཀཕརཎསམཏྠོ མཧཱབྲཧྨཱཔི སཱུརིཡུགྒམནེ ཁཛྫོཔནཀོ ཝིཡ ཨཧོསི། ཙནྡསཱུརིཡཏཱརཀརཱུཔདེཝཏུཡྻཱནཝིམཱནཀཔྤརུཀྑཱནཾ པརིཙྪེདམཏྟཀམེཝ པཉྙཱཡིཏྠ། ཨེཏྟཀཾ ཋཱནཾ བུདྡྷརསྨཱིཧིཡེཝ ཨཛ྄ཛྷོཏྠཊཾ ཨཧོསི། ཨཡཉྩ ནེཝ བུདྡྷཱནཾ ཨདྷིཊྛཱནིདྡྷི, ན བྷཱཝནཱམཡིདྡྷི། སཎྷསུཁུམདྷམྨཾ པན སམྨསཏོ ལོཀནཱཐསྶ ལོཧིཏཾ པསཱིདི, ཝཏྠུརཱུཔཾ པསཱིདི, ཚཝིཝཎྞོ པསཱིདི། ཙིཏྟསམུཊྛཱནཱ ཝཎྞདྷཱཏུ སམནྟཱ ཨསཱིཏིཧཏྠམཏྟེ པདེསེ ནིཙྩལཱཝ ཨཊྛཱསི། ཨིམིནཱ ནཱིཧཱརེན སཏྟཱཧཾ སམྨསི།

    Tiriyabhāgehi anantā lokadhātuyo pakkhandiṃsu. Ettakesu ṭhānesu candamhi candappabhā natthi, sūriye sūriyappabhā natthi, tārakarūpesu tārakarūpappabhā natthi, devatānaṃ uyyānavimānakapparukkhesu ceva sarīresu ca ābharaṇesu cāti sabbattha pabhā natthi. Tisahassimahāsahassilokadhātuyā ālokapharaṇasamattho mahābrahmāpi sūriyuggamane khajjopanako viya ahosi. Candasūriyatārakarūpadevatuyyānavimānakapparukkhānaṃ paricchedamattakameva paññāyittha. Ettakaṃ ṭhānaṃ buddharasmīhiyeva ajjhotthaṭaṃ ahosi. Ayañca neva buddhānaṃ adhiṭṭhāniddhi, na bhāvanāmayiddhi. Saṇhasukhumadhammaṃ pana sammasato lokanāthassa lohitaṃ pasīdi, vatthurūpaṃ pasīdi, chavivaṇṇo pasīdi. Cittasamuṭṭhānā vaṇṇadhātu samantā asītihatthamatte padese niccalāva aṭṭhāsi. Iminā nīhārena sattāhaṃ sammasi.

    སཏྟ རཏྟིནྡིཝཱནི སམྨསིཏདྷམྨོ ཀིཏྟཀོ ཨཧོསཱིཏི? ཨནནྟོ ཨཔརིམཱཎོ ཨཧོསི། ཨཡཾ ཏཱཝ མནསཱདེསནཱ ནཱམ། སཏྠཱ པན ཨེཝཾ སཏྟཱཧཾ མནསཱ ཙིནྟིཏདྷམྨཾ ཝཙཱིབྷེདཾ ཀཏྭཱ དེསེནྟོ ཝསྶསཏེནཔི ཝསྶསཧསྶེནཔི ཝསྶསཏསཧསྶེནཔི མཏྠཀཾ པཱཔེཏྭཱ དེསེཏུཾ ན སཀྐོཏཱིཏི ན ཝཏྟབྦཾ། ཨཔརབྷཱགེཔི ཧི ཏཐཱགཏོ ཏཱཝཏིཾསབྷཝནེ པཱརིཙྪཏྟཀམཱུལེ པཎྜུཀམྦལསིལཱཡཾ དསསཧསྶཙཀྐཝཱལ༹དེཝཏཱནཾ མཛ྄ཛྷེ ནིསིནྣོ མཱཏརཾ ཀཱཡསཀྑིཾ ཀཏྭཱ ཀུསལཱ དྷམྨཱ, ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ, ཨབྱཱཀཏཱ དྷམྨཱཏི དྷམྨཾ དེསེནྟོ སཏབྷཱགེན སཧསྶབྷཱགེན སཏསཧསྶབྷཱགེན དྷམྨནྟརཱ དྷམྨནྟརཾ སངྐམིཏྭཱ སངྐམིཏྭཱཝ དེསེསི། ཏཡོ མཱསེ ནིརནྟརཾ པཝཏྟིཏདེསནཱ ཝེགེན པཝཏྟཱ ཨཱཀཱསགངྒཱ ཝིཡ ཨདྷོམུཁཋཔིཏཨུདཀགྷཊཱ ནིཀྑནྟཨུདཀདྷཱརཱ ཝིཡ ཙ ཧུཏྭཱ ཨནནྟཱ ཨཔརིམཱཎཱ ཨཧོསི།

    Satta rattindivāni sammasitadhammo kittako ahosīti? Ananto aparimāṇo ahosi. Ayaṃ tāva manasādesanā nāma. Satthā pana evaṃ sattāhaṃ manasā cintitadhammaṃ vacībhedaṃ katvā desento vassasatenapi vassasahassenapi vassasatasahassenapi matthakaṃ pāpetvā desetuṃ na sakkotīti na vattabbaṃ. Aparabhāgepi hi tathāgato tāvatiṃsabhavane pāricchattakamūle paṇḍukambalasilāyaṃ dasasahassacakkavāḷadevatānaṃ majjhe nisinno mātaraṃ kāyasakkhiṃ katvā kusalā dhammā, akusalā dhammā, abyākatā dhammāti dhammaṃ desento satabhāgena sahassabhāgena satasahassabhāgena dhammantarā dhammantaraṃ saṅkamitvā saṅkamitvāva desesi. Tayo māse nirantaraṃ pavattitadesanā vegena pavattā ākāsagaṅgā viya adhomukhaṭhapitaudakaghaṭā nikkhantaudakadhārā viya ca hutvā anantā aparimāṇā ahosi.

    བུདྡྷཱནཉྷི བྷཏྟཱནུམོདནཀཱལེཔི ཐོཀཾ ཝཌྜྷེཏྭཱ ཨནུམོདེནྟཱནཾ དེསནཱ དཱིགྷམཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡཔྤམཱཎཱ ཧོཏི། པཙྪཱབྷཏྟཾ པན སམྤཏྟཔརིསཱཡ དྷམྨཾ དེསེནྟཱནཾ དེསནཱ སཾཡུཏྟཨངྒུཏྟརིཀདྭེམཧཱནིཀཱཡཔྤམཱཎཱཝ ཧོཏི། ཀསྨཱ? བུདྡྷཱནཉྷི བྷཝངྒཔརིཝཱསོ ལཧུཀོ དནྟཱཝརཎཾ སུཕུསིཏཾ མུཁཱདཱནཾ སིལིཊྛཾ ཛིཝ྄ཧཱ མུདུཀཱ སརོ མདྷུརོ ཝཙནཾ ལཧུཔརིཝཏྟཾ། ཏསྨཱ ཏཾ མུཧུཏྟཾ དེསིཏདྷམྨོཔི ཨེཏྟཀོ ཧོཏི། ཏེམཱསཾ དེསིཏདྷམྨོ པན ཨནནྟོ ཨཔརིམཱཎོཡེཝ།

    Buddhānañhi bhattānumodanakālepi thokaṃ vaḍḍhetvā anumodentānaṃ desanā dīghamajjhimanikāyappamāṇā hoti. Pacchābhattaṃ pana sampattaparisāya dhammaṃ desentānaṃ desanā saṃyuttaaṅguttarikadvemahānikāyappamāṇāva hoti. Kasmā? Buddhānañhi bhavaṅgaparivāso lahuko dantāvaraṇaṃ suphusitaṃ mukhādānaṃ siliṭṭhaṃ jivhā mudukā saro madhuro vacanaṃ lahuparivattaṃ. Tasmā taṃ muhuttaṃ desitadhammopi ettako hoti. Temāsaṃ desitadhammo pana ananto aparimāṇoyeva.

    ཨཱནནྡཏྠེརོ ཧི བཧུསྶུཏོ ཏིཔིཊཀདྷརོ པཉྩདས གཱཐཱསཧསྶཱནི སཊྛི པདསཧསྶཱནི ལཏཱཔུཔྥཱནི ཨཱཀཌྜྷནྟོ ཝིཡ ཋིཏཔདེནེཝ ཋཏྭཱ གཎྷཱཏི ཝཱ ཝཱཙེཏི ཝཱ དེསེཏི ཝཱ། ཨེཏྟཀོ ཐེརསྶ ཨེཀོ ཨུདྡེསམགྒོ ནཱམ ཧོཏི། ཐེརསྶ ཧི ཨནུཔདཾ ཨུདྡེསཾ དདམཱནོ ཨཉྙོ དཱཏུཾ ན སཀྐོཏི, ན སམྤཱཔུཎཱཏི། སམྨཱསམྦུདྡྷོཝ སམྤཱཔུཎེཡྻ། ཨེཝཾ ཨདྷིམཏྟསཏིམཱ ཨདྷིམཏྟགཏིམཱ ཨདྷིམཏྟདྷིཏིམཱ སཱཝཀོ སཏྠཱརཱ ཏེམཱསཾ ཨིམིནཱ ནཱིཧཱརེན དེསིཏདེསནཾ ཝསྶསཏཾ ཝསྶསཧསྶཾ ཨུགྒཎྷནྟོཔི མཏྠཀཾ པཱཔེཏུཾ ན སཀྐོཏི།

    Ānandatthero hi bahussuto tipiṭakadharo pañcadasa gāthāsahassāni saṭṭhi padasahassāni latāpupphāni ākaḍḍhanto viya ṭhitapadeneva ṭhatvā gaṇhāti vā vāceti vā deseti vā. Ettako therassa eko uddesamaggo nāma hoti. Therassa hi anupadaṃ uddesaṃ dadamāno añño dātuṃ na sakkoti, na sampāpuṇāti. Sammāsambuddhova sampāpuṇeyya. Evaṃ adhimattasatimā adhimattagatimā adhimattadhitimā sāvako satthārā temāsaṃ iminā nīhārena desitadesanaṃ vassasataṃ vassasahassaṃ uggaṇhantopi matthakaṃ pāpetuṃ na sakkoti.

    ཨེཝཾ ཏེམཱསཾ ནིརནྟརཾ དེསེནྟསྶ པན ཏཐཱགཏསྶ ཀབལཱི༹ཀཱརཱཧཱརཔྤཊིབདྡྷཾ ཨུཔཱདིནྣཀསརཱིརཾ ཀཐཾ ཡཱཔེསཱིཏི? པཊིཛགྒནེནེཝ། བུདྡྷཱནཉྷི སོ སོ ཀཱལོ སུཝཝཏྠིཏོ སུཔརིཙྪིནྣོ སུཔཙྩཀྑོ། ཏསྨཱ བྷགཝཱ དྷམྨཾ དེསེནྟོཝ མནུསྶལོཀེ ཀཱལཾ ཨོལོཀེཏི། སོ བྷིཀྑཱཙཱརཝེལཾ སལླཀྑེཏྭཱ ནིམྨིཏབུདྡྷཾ མཱཔེཏྭཱ ‘ཨིམསྶ ཙཱིཝརགྒཧཎཾ པཏྟགྒཧཎཾ སརཀུཏྟི ཨཱཀཔྤོ ཙ ཨེཝརཱུཔོ ནཱམ ཧོཏུ, ཨེཏྟཀཾ ནཱམ དྷམྨཾ དེསེཏཱུ’ཏི ཨདྷིཊྛཱཡ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཨནོཏཏྟདཧཾ གཙྪཏི། དེཝཏཱ ནཱགལཏཱདནྟཀཊྛཾ དེནྟི། ཏཾ ཁཱདིཏྭཱ ཨནོཏཏྟདཧེ སརཱིརཾ པཊིཛགྒིཏྭཱ མནོསིལཱཏལེ ཋིཏོ སུརཏྟདུཔཊྚཾ ནིཝཱསེཏྭཱ ཙཱིཝརཾ པཱརུཔིཏྭཱ ཙཱཏུམཧཱརཱཛདཏྟིཡཾ སེལམཡཾ པཏྟཾ ཨཱདཱཡ ཨུཏྟརཀུརུཾ གཙྪཏི། ཏཏོ པིཎྜཔཱཏཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཨནོཏཏྟདཧཏཱིརེ ནིསིནྣོ ཏཾ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ དིཝཱཝིཧཱརཱཡ ཙནྡནཝནཾ གཙྪཏི།

    Evaṃ temāsaṃ nirantaraṃ desentassa pana tathāgatassa kabaḷīkārāhārappaṭibaddhaṃ upādinnakasarīraṃ kathaṃ yāpesīti? Paṭijagganeneva. Buddhānañhi so so kālo suvavatthito suparicchinno supaccakkho. Tasmā bhagavā dhammaṃ desentova manussaloke kālaṃ oloketi. So bhikkhācāravelaṃ sallakkhetvā nimmitabuddhaṃ māpetvā ‘imassa cīvaraggahaṇaṃ pattaggahaṇaṃ sarakutti ākappo ca evarūpo nāma hotu, ettakaṃ nāma dhammaṃ desetū’ti adhiṭṭhāya pattacīvaramādāya anotattadahaṃ gacchati. Devatā nāgalatādantakaṭṭhaṃ denti. Taṃ khāditvā anotattadahe sarīraṃ paṭijaggitvā manosilātale ṭhito surattadupaṭṭaṃ nivāsetvā cīvaraṃ pārupitvā cātumahārājadattiyaṃ selamayaṃ pattaṃ ādāya uttarakuruṃ gacchati. Tato piṇḍapātaṃ āharitvā anotattadahatīre nisinno taṃ paribhuñjitvā divāvihārāya candanavanaṃ gacchati.

    དྷམྨསེནཱཔཏིསཱརིཔུཏྟཏྠེརོཔི ཏཏྠ གནྟྭཱ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ཝཏྟཾ ཀཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདཏི། ཨཐསྶ སཏྠཱ ནཡཾ དེཏི། ‘སཱརིཔུཏྟ, ཨེཏྟཀོ དྷམྨོ མཡཱ དེསིཏོ’ཏི ཨཱཙིཀྑཏི། ཨེཝཾ སམྨཱསམྦུདྡྷེ ནཡཾ དེནྟེ པཊིསམྦྷིདཱཔྤཏྟསྶ ཨགྒསཱཝཀསྶ ཝེལནྟེ ཋཏྭཱ ཧཏྠཾ པསཱརེཏྭཱ དསྶིཏསམུདྡསདིསཾ ནཡདཱནཾ ཧོཏི། ཐེརསྶཱཔི ནཡསཏེན ནཡསཧསྶེན ནཡསཏསཧསྶེན བྷགཝཏཱ དེསིཏདྷམྨོ ཨུཔཊྛཱཏིཡེཝ།

    Dhammasenāpatisāriputtattheropi tattha gantvā sammāsambuddhassa vattaṃ katvā ekamantaṃ nisīdati. Athassa satthā nayaṃ deti. ‘Sāriputta, ettako dhammo mayā desito’ti ācikkhati. Evaṃ sammāsambuddhe nayaṃ dente paṭisambhidāppattassa aggasāvakassa velante ṭhatvā hatthaṃ pasāretvā dassitasamuddasadisaṃ nayadānaṃ hoti. Therassāpi nayasatena nayasahassena nayasatasahassena bhagavatā desitadhammo upaṭṭhātiyeva.

    སཏྠཱ དིཝཱཝིཧཱརཾ ནིསཱིདིཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེཏུཾ ཀཱཡ ཝེལཱཡ གཙྪཏཱིཏི? སཱཝཏྠིཝཱསཱིནཾ ཀུལཔུཏྟཱནཾ སམྤཏྟཱནཾ དྷམྨདེསནཝེལཱ ནཱམ ཨཏྠི, ཏཱཡ ཝེལཱཡ གཙྪཏི། དྷམྨཾ དེསེཏྭཱ གཙྪནྟཾ ཝཱ ཨཱགཙྪནྟཾ ཝཱ ཀེ ཛཱནནྟི ཀེ ན ཛཱནནྟཱིཏི? མཧེསཀྑཱ དེཝཏཱ ཛཱནནྟི, ཨཔྤེསཀྑཱ དེཝཏཱ ན ཛཱནནྟི། ཀསྨཱ ན ཛཱནནྟཱིཏི? སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ཝཱ ནིམྨིཏབུདྡྷསྶ ཝཱ རསྨིཨཱདཱིསུ ནཱནཏྟཱབྷཱཝཱ། ཨུབྷིནྣམྤི ཧི ཏེསཾ རསྨཱིསུ ཝཱ སརེསུ ཝཱ ཝཙནེསུ ཝཱ ནཱནཏྟཾ ནཏྠི།

    Satthā divāvihāraṃ nisīditvā dhammaṃ desetuṃ kāya velāya gacchatīti? Sāvatthivāsīnaṃ kulaputtānaṃ sampattānaṃ dhammadesanavelā nāma atthi, tāya velāya gacchati. Dhammaṃ desetvā gacchantaṃ vā āgacchantaṃ vā ke jānanti ke na jānantīti? Mahesakkhā devatā jānanti, appesakkhā devatā na jānanti. Kasmā na jānantīti? Sammāsambuddhassa vā nimmitabuddhassa vā rasmiādīsu nānattābhāvā. Ubhinnampi hi tesaṃ rasmīsu vā saresu vā vacanesu vā nānattaṃ natthi.

    སཱརིཔུཏྟཏྠེརོཔི སཏྠཱརཱ དེསིཏཾ དེསིཏཾ དྷམྨཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཨཏྟནོ སདྡྷིཝིཧཱརིཀཱནཾ པཉྩནྣཾ བྷིཀྑུསཏཱནཾ དེསེསི། ཏེསཾ ཨཡཾ པུབྦཡོགོ – ཏེ ཀིར ཀསྶཔདསབལསྶ ཀཱལེ ཁུདྡཀཝགྒུལིཡོནིཡཾ ནིབྦཏྟཱ པབྦྷཱརེ ཨོལམྦནྟཱ དྭིནྣཾ ཨཱབྷིདྷམྨིཀབྷིཀྑཱུནཾ ཨབྷིདྷམྨཾ སཛ྄ཛྷཱཡནྟཱནཾ སརེ ནིམིཏྟཾ གཧེཏྭཱ ཀཎྷཔཀྑསུཀྐཔཀྑེ ཨཛཱནིཏྭཱཔི སརེ ནིམིཏྟགྒཱཧམཏྟཀེནེཝ ཀཱལཾ ཀཏྭཱ དེཝལོཀེ ནིབྦཏྟིཾསུ། ཨེཀཾ བུདྡྷནྟརཾ དེཝལོཀེ ཝསིཏྭཱ ཏསྨིཾ ཀཱལེ མནུསྶལོཀེ ནིབྦཏྟཱ ཡམཀཔཱཊིཧཱརིཡེ པསཱིདིཏྭཱ ཐེརསྶ སནྟིཀེ པབྦཛིཾསུ། ཐེརོ སཏྠཱརཱ དེསིཏཾ དེསིཏཾ དྷམྨཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཏེསཾ དེསེསི། སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ ཨབྷིདྷམྨདེསནཱཔརིཡོསཱནཉྩ ཏེསཾ བྷིཀྑཱུནཾ སཏྟཔྤཀརཎཨུགྒཧཎཉྩ ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ ཨཧོསི།

    Sāriputtattheropi satthārā desitaṃ desitaṃ dhammaṃ āharitvā attano saddhivihārikānaṃ pañcannaṃ bhikkhusatānaṃ desesi. Tesaṃ ayaṃ pubbayogo – te kira kassapadasabalassa kāle khuddakavagguliyoniyaṃ nibbattā pabbhāre olambantā dvinnaṃ ābhidhammikabhikkhūnaṃ abhidhammaṃ sajjhāyantānaṃ sare nimittaṃ gahetvā kaṇhapakkhasukkapakkhe ajānitvāpi sare nimittaggāhamattakeneva kālaṃ katvā devaloke nibbattiṃsu. Ekaṃ buddhantaraṃ devaloke vasitvā tasmiṃ kāle manussaloke nibbattā yamakapāṭihāriye pasīditvā therassa santike pabbajiṃsu. Thero satthārā desitaṃ desitaṃ dhammaṃ āharitvā tesaṃ desesi. Sammāsambuddhassa abhidhammadesanāpariyosānañca tesaṃ bhikkhūnaṃ sattappakaraṇauggahaṇañca ekappahāreneva ahosi.

    ཨབྷིདྷམྨེ ཝཱཙནཱམགྒོ ནཱམ སཱརིཔུཏྟཏྠེརཔྤབྷཝོ། མཧཱཔཀརཎེ གཎནཙཱརོཔི ཐེརེནེཝ ཋཔིཏོ། ཐེརོ ཧི ཨིམིནཱ ནཱིཧཱརེན དྷམྨནྟརཾ ཨམཀྑེཏྭཱཝ སུཁཾ གཧེཏུཾ དྷཱརེཏུཾ པརིཡཱཔུཎིཏུཾ ཝཱཙེཏུཉྩ པཧོཏཱིཏི གཎནཙཱརཾ ཋཔེསི། ཨེཝཾ སནྟེ ཐེརོཝ པཋམཏརཾ ཨཱབྷིདྷམྨིཀོ ཧོཏཱིཏི? ན ཧོཏི། སམྨཱསམྦུདྡྷོཝ པཋམཏརཾ ཨཱབྷིདྷམྨིཀོ། སོ ཧི ནཾ མཧཱབོདྷིཔལླངྐེ ནིསཱིདིཏྭཱ པཊིཝིཛ྄ཛྷི། བུདྡྷོ ཧུཏྭཱ ཙ པན སཏྟཱཧཾ ཨེཀཔལླངྐེན ནིསིནྣོ ཨུདཱནཾ ཨུདཱནེསི –

    Abhidhamme vācanāmaggo nāma sāriputtattherappabhavo. Mahāpakaraṇe gaṇanacāropi thereneva ṭhapito. Thero hi iminā nīhārena dhammantaraṃ amakkhetvāva sukhaṃ gahetuṃ dhāretuṃ pariyāpuṇituṃ vācetuñca pahotīti gaṇanacāraṃ ṭhapesi. Evaṃ sante therova paṭhamataraṃ ābhidhammiko hotīti? Na hoti. Sammāsambuddhova paṭhamataraṃ ābhidhammiko. So hi naṃ mahābodhipallaṅke nisīditvā paṭivijjhi. Buddho hutvā ca pana sattāhaṃ ekapallaṅkena nisinno udānaṃ udānesi –

    ‘‘ཡདཱ ཧཝེ པཱཏུབྷཝནྟི དྷམྨཱ,

    ‘‘Yadā have pātubhavanti dhammā,

    ཨཱཏཱཔིནོ ཛྷཱཡཏོ བྲཱཧྨཎསྶ།

    Ātāpino jhāyato brāhmaṇassa;

    ཨཐསྶ ཀངྑཱ ཝཔཡནྟི སབྦཱ,

    Athassa kaṅkhā vapayanti sabbā,

    ཡཏོ པཛཱནཱཏི སཧེཏུདྷམྨཾ༎

    Yato pajānāti sahetudhammaṃ.

    ‘‘ཡདཱ ཧཝེ པཱཏུབྷཝནྟི དྷམྨཱ,

    ‘‘Yadā have pātubhavanti dhammā,

    ཨཱཏཱཔིནོ ཛྷཱཡཏོ བྲཱཧྨཎསྶ།

    Ātāpino jhāyato brāhmaṇassa;

    ཨཐསྶ ཀངྑཱ ཝཔཡནྟི སབྦཱ,

    Athassa kaṅkhā vapayanti sabbā,

    ཡཏོ ཁཡཾ པཙྩཡཱནཾ ཨཝེདི༎

    Yato khayaṃ paccayānaṃ avedi.

    ‘‘ཡདཱ ཧཝེ པཱཏུབྷཝནྟི དྷམྨཱ,

    ‘‘Yadā have pātubhavanti dhammā,

    ཨཱཏཱཔིནོ ཛྷཱཡཏོ བྲཱཧྨཎསྶ།

    Ātāpino jhāyato brāhmaṇassa;

    ཝིདྷཱུཔཡཾ ཏིཊྛཏི མཱརསེནཾ,

    Vidhūpayaṃ tiṭṭhati mārasenaṃ,

    སཱུརིཡོཝ ཨོབྷཱསཡམནྟལིཀྑ’’ནྟི༎ (མཧཱཝ॰ ༡-༣; ཨུདཱ॰ ༡-༣)།

    Sūriyova obhāsayamantalikkha’’nti. (mahāva. 1-3; udā. 1-3);

    ཨིདཾ པཋམབུདྡྷཝཙནཾ ནཱམ། དྷམྨཔདབྷཱཎཀཱ པན –

    Idaṃ paṭhamabuddhavacanaṃ nāma. Dhammapadabhāṇakā pana –

    ‘‘ཨནེཀཛཱཏིསཾསཱརཾ, སནྡྷཱཝིསྶཾ ཨནིབྦིསཾ།

    ‘‘Anekajātisaṃsāraṃ, sandhāvissaṃ anibbisaṃ;

    གཧཀཱརཾ གཝེསནྟོ, དུཀྑཱ ཛཱཏི པུནཔྤུནཾ༎

    Gahakāraṃ gavesanto, dukkhā jāti punappunaṃ.

    ‘‘གཧཀཱརཀ དིཊྛོསི, པུན གེཧཾ ན ཀཱཧསི།

    ‘‘Gahakāraka diṭṭhosi, puna gehaṃ na kāhasi;

    སབྦཱ ཏེ ཕཱསུཀཱ བྷགྒཱ, གཧཀཱུཊཾ ཝིསངྑཏཾ།

    Sabbā te phāsukā bhaggā, gahakūṭaṃ visaṅkhataṃ;

    ཝིསངྑཱརགཏཾ ཙིཏྟཾ, ཏཎྷཱནཾ ཁཡམཛ྄ཛྷགཱ’’ཏི༎ (དྷ॰ པ॰ ༡༥༣-༡༥༤)།

    Visaṅkhāragataṃ cittaṃ, taṇhānaṃ khayamajjhagā’’ti. (dha. pa. 153-154);

    ཨིདཾ པཋམབུདྡྷཝཙནཾ ནཱམཱཏི ཝདནྟི།

    Idaṃ paṭhamabuddhavacanaṃ nāmāti vadanti.

    ཡམཀསཱལཱནམནྟརེ ནིཔནྣེན པརིནིབྦཱནསམཡེ ‘‘ཧནྡ དཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཨཱམནྟཡཱམི ཝོ, ཝཡདྷམྨཱ སངྑཱརཱ, ཨཔྤམཱདེན སམྤཱདེཐཱ’’ཏི (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༡༨) ཝུཏྟཝཙནཾ པཙྪིམབུདྡྷཝཙནཾ ནཱམ།

    Yamakasālānamantare nipannena parinibbānasamaye ‘‘handa dāni, bhikkhave, āmantayāmi vo, vayadhammā saṅkhārā, appamādena sampādethā’’ti (dī. ni. 2.218) vuttavacanaṃ pacchimabuddhavacanaṃ nāma.

    ཨུབྷིནྣམནྟརེ པཉྩཙཏྟཱལཱིས ཝསྶཱནི པུཔྥདཱམཾ གནྠེནྟེན ཝིཡ, རཏནཱཝལིཾ ཨཱཝུནནྟེན ཝིཡ, ཙ ཀཐིཏོ ཨམཏཔྤཀཱསནོ སདྡྷམྨོ མཛ྄ཛྷིམབུདྡྷཝཙནཾ ནཱམ།

    Ubhinnamantare pañcacattālīsa vassāni pupphadāmaṃ ganthentena viya, ratanāvaliṃ āvunantena viya, ca kathito amatappakāsano saddhammo majjhimabuddhavacanaṃ nāma.

    ཏཾ སབྦམྤི སངྒཡ྄ཧམཱནཾ པིཊཀཏོ ཏཱིཎི པིཊཀཱནི ཧོནྟི, ནིཀཱཡཏོ པཉྩ ནིཀཱཡཱ, ཨངྒཏོ ནཝངྒཱནི, དྷམྨཀྑནྡྷཏོ ཙཏུརཱསཱིཏིདྷམྨཀྑནྡྷསཧསྶཱནི། ཀཐཾ? སབྦམྤི ཧེཏཾ པིཊཀཏོ ཝིནཡཔིཊཀཾ སུཏྟནྟཔིཊཀཾ ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀནྟི ཏིཔྤབྷེདམེཝ ཧོཏི། ཏཏྠ ཨུབྷཡཱནི པཱཏིམོཀྑཱནི དྭེ ཝིབྷངྒཱ དྭཱཝཱིསཏི ཁནྡྷཀཱ སོལ༹ས པརིཝཱརཱཏི ཨིདཾ ཝིནཡཔིཊཀཾ ནཱམ། བྲཧྨཛཱལཱདིཙཏུཏྟིཾསསུཏྟསངྒཧོ དཱིགྷནིཀཱཡོ། མཱུལཔརིཡཱཡསུཏྟཱདིདིཡཌྜྷསཏདྭེསུཏྟསངྒཧོ མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡོ། ཨོགྷཏརཎསུཏྟཱདིསཏྟསུཏྟསཧསྶསཏྟསཏདྭཱསཊྛིསུཏྟསངྒཧོ སཾཡུཏྟནིཀཱཡོ། ཙིཏྟཔརིཡཱདཱནསུཏྟཱདིནཝསུཏྟསཧསྶཔཉྩསཏསཏྟཔཉྙཱསསུཏྟསངྒཧོ ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡོ། ཁུདྡཀཔཱཋདྷམྨཔདཨུདཱནཨིཏིཝུཏྟཀསུཏྟནིཔཱཏཝིམཱནཝཏྠུཔེཏཝཏྠུཐེརགཱཐཱཐེརཱིགཱཐཱཛཱཏཀནིདྡེསཔཊིསམྦྷིདཱཨཔདཱནབུདྡྷཝཾསཙརིཡཱཔིཊཀཝསེན པནྣརསཔྤབྷེདོ ཁུདྡཀནིཀཱཡོཏི ཨིདཾ སུཏྟནྟཔིཊཀཾ ནཱམ། དྷམྨསངྒཎཱིཨཱདཱིནི སཏྟ པཀརཎཱནི ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀཾ ནཱམ། ཏཏྠ –

    Taṃ sabbampi saṅgayhamānaṃ piṭakato tīṇi piṭakāni honti, nikāyato pañca nikāyā, aṅgato navaṅgāni, dhammakkhandhato caturāsītidhammakkhandhasahassāni. Kathaṃ? Sabbampi hetaṃ piṭakato vinayapiṭakaṃ suttantapiṭakaṃ abhidhammapiṭakanti tippabhedameva hoti. Tattha ubhayāni pātimokkhāni dve vibhaṅgā dvāvīsati khandhakā soḷasa parivārāti idaṃ vinayapiṭakaṃ nāma. Brahmajālādicatuttiṃsasuttasaṅgaho dīghanikāyo. Mūlapariyāyasuttādidiyaḍḍhasatadvesuttasaṅgaho majjhimanikāyo. Oghataraṇasuttādisattasuttasahassasattasatadvāsaṭṭhisuttasaṅgaho saṃyuttanikāyo. Cittapariyādānasuttādinavasuttasahassapañcasatasattapaññāsasuttasaṅgaho aṅguttaranikāyo. Khuddakapāṭhadhammapadaudānaitivuttakasuttanipātavimānavatthupetavatthutheragāthātherīgāthājātakaniddesapaṭisambhidāapadānabuddhavaṃsacariyāpiṭakavasena pannarasappabhedo khuddakanikāyoti idaṃ suttantapiṭakaṃ nāma. Dhammasaṅgaṇīādīni satta pakaraṇāni abhidhammapiṭakaṃ nāma. Tattha –

    ཝིཝིདྷཝིསེསནཡཏྟཱ, ཝིནཡནཏོ ཙེཝ ཀཱཡཝཱཙཱནཾ།

    Vividhavisesanayattā, vinayanato ceva kāyavācānaṃ;

    ཝིནཡཏྠཝིདཱུཧི ཨཡཾ, ཝིནཡོ ཝིནཡོཏི ཨཀྑཱཏོ༎

    Vinayatthavidūhi ayaṃ, vinayo vinayoti akkhāto.

    ཝིཝིདྷཱ ཧི ཨེཏྠ པཉྩཝིདྷཔཱཏིམོཀྑུདྡེསཔཱརཱཛིཀཱདིསཏྟཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷམཱཏིཀཱཝིབྷངྒཱདིཔྤབྷེདཱ ནཡཱ ཝིསེསབྷཱུཏཱ ཙ དལ༹ྷཱིཀམྨསིཐིལཀརཎཔྤཡོཛནཱ ཨནུཔཉྙཏྟིནཡཱ། ཀཱཡིཀཝཱཙསིཀཨཛ྄ཛྷཱཙཱརནིསེདྷནཏོ ཙེས ཀཱཡཾ ཝཱཙཉྩ ཝིནེཏི། ཏསྨཱ ཝིཝིདྷནཡཏྟཱ ཝིསེསནཡཏྟཱ ཀཱཡཝཱཙཱནཉྩ ཝིནཡནཏོ ཨཡཾ ཝིནཡོ ཝིནཡོཏི ཨཀྑཱཏོ། ཏེནེཏམེཏསྶ ཝཙནཏྠཀོསལླཏྠཾ ཝུཏྟཾ –

    Vividhā hi ettha pañcavidhapātimokkhuddesapārājikādisattaāpattikkhandhamātikāvibhaṅgādippabhedā nayā visesabhūtā ca daḷhīkammasithilakaraṇappayojanā anupaññattinayā. Kāyikavācasikaajjhācāranisedhanato cesa kāyaṃ vācañca vineti. Tasmā vividhanayattā visesanayattā kāyavācānañca vinayanato ayaṃ vinayo vinayoti akkhāto. Tenetametassa vacanatthakosallatthaṃ vuttaṃ –

    ‘‘ཝིཝིདྷཝིསེསནཡཏྟཱ , ཝིནཡནཏོ ཙེཝ ཀཱཡཝཱཙཱནཾ།

    ‘‘Vividhavisesanayattā , vinayanato ceva kāyavācānaṃ;

    ཝིནཡཏྠཝིདཱུཧི ཨཡཾ, ཝིནཡོ ཝིནཡོཏི ཨཀྑཱཏོ’’ཏི༎

    Vinayatthavidūhi ayaṃ, vinayo vinayoti akkhāto’’ti.

    ཨིཏརཾ པན –

    Itaraṃ pana –

    ཨཏྠཱནཾ སཱུཙནཏོ, སུཝུཏྟཏོ སཝནཏོཐ སཱུདནཏོ།

    Atthānaṃ sūcanato, suvuttato savanatotha sūdanato;

    སུཏྟཱཎཱ སུཏྟསབྷཱགཏོ ཙ ‘སུཏྟ’ནྟི ཨཀྑཱཏཾ༎

    Suttāṇā suttasabhāgato ca ‘sutta’nti akkhātaṃ.

    ཏཉྷི ཨཏྟཏྠཔརཏྠཱདིབྷེདེ ཨཏྠེ སཱུཙེཏི། སུཝུཏྟཱ ཙེཏྠ ཨཏྠཱ ཝེནེཡྻཛ྄ཛྷཱསཡཱནུལོམེན ཝུཏྟཏྟཱ། སཝཏི ཙེཏཾ ཨཏྠེ, སསྶམིཝ ཕལཾ, པསཝཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སཱུདཏི ཙེཏཾ, དྷེནུ ཝིཡ ཁཱིརཾ, པགྒྷརཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སུཊྛུ ཙ ནེ ཏཱཡཏི རཀྑཏཱིཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། སུཏྟསབྷཱགཉྩེཏཾ། ཡཐཱ ཧི ཏཙྪཀཱནཾ སུཏྟཾ པམཱཎཾ ཧོཏི ཨེཝམེཏམྤི ཝིཉྙཱུནཾ། ཡཐཱ ཙ སུཏྟེན སངྒཧིཏཱནི པུཔྥཱནི ན ཝིཀིརིཡནྟི ན ཝིདྡྷཾསིཡནྟི ཨེཝམེཏེན སངྒཧིཏཱ ཨཏྠཱ། ཏེནེཏམེཏསྶ ཝཙནཏྠཀོསལླཏྠཾ ཝུཏྟཾ –

    Tañhi attatthaparatthādibhede atthe sūceti. Suvuttā cettha atthā veneyyajjhāsayānulomena vuttattā. Savati cetaṃ atthe, sassamiva phalaṃ, pasavatīti vuttaṃ hoti. Sūdati cetaṃ, dhenu viya khīraṃ, paggharatīti vuttaṃ hoti. Suṭṭhu ca ne tāyati rakkhatīti vuttaṃ hoti. Suttasabhāgañcetaṃ. Yathā hi tacchakānaṃ suttaṃ pamāṇaṃ hoti evametampi viññūnaṃ. Yathā ca suttena saṅgahitāni pupphāni na vikiriyanti na viddhaṃsiyanti evametena saṅgahitā atthā. Tenetametassa vacanatthakosallatthaṃ vuttaṃ –

    ‘‘ཨཏྠཱནཾ སཱུཙནཏོ, སུཝུཏྟཏོ སཝནཏོཐ སཱུདནཏོ།

    ‘‘Atthānaṃ sūcanato, suvuttato savanatotha sūdanato;

    སུཏྟཱཎཱ སུཏྟསབྷཱགཏོ ཙ སུཏྟནྟི ཨཀྑཱཏ’’ནྟི༎

    Suttāṇā suttasabhāgato ca suttanti akkhāta’’nti.

    ཨབྷིདྷམྨསྶ ཝཙནཏྠོ ཝུཏྟོཡེཝ། ཨཔརོ ནཡོ –

    Abhidhammassa vacanattho vuttoyeva. Aparo nayo –

    ཡཾ ཨེཏྠ ཝུཌྜྷིམནྟོ, སལཀྑཎཱ པཱུཛིཏཱ པརིཙྪིནྣཱ།

    Yaṃ ettha vuḍḍhimanto, salakkhaṇā pūjitā paricchinnā;

    ཝུཏྟཱདྷིཀཱ ཙ དྷམྨཱ, ཨབྷིདྷམྨོ ཏེན ཨཀྑཱཏོ༎

    Vuttādhikā ca dhammā, abhidhammo tena akkhāto.

    ཨཡཉྷི ཨབྷིསདྡོ ཝུཌྜྷིལཀྑཎཔཱུཛིཏཔརིཙྪིནྣཱདྷིཀེསུ དིསྶཏི། ཏཐཱ ཧེས ‘‘བཱལ༹ྷཱ མེ དུཀྑཱ ཝེདནཱ ཨབྷིཀྐམནྟི, ནོ པཊིཀྐམནྟཱི’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༣.༣༨༤; སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༩༥) ཝུཌྜྷིཡཾ ཨཱགཏོ། ‘‘ཡཱ ཏཱ རཏྟིཡོ ཨབྷིཉྙཱཏཱ ཨབྷིལཀྑིཏཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༤༩) ལཀྑཎེ། ‘‘རཱཛཱབྷིརཱཛཱ མནུཛིནྡོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༢.༣༩༩; སུ॰ ནི॰ ༥༥༨) པཱུཛིཏེ། ‘‘པཊིབལོ ཝིནེཏུཾ ཨབྷིདྷམྨེ ཨབྷིཝིནཡེ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མཧཱཝ॰ ༨༥) པརིཙྪིནྣེ; ཨཉྙམཉྙསངྐརཝིརཧིཏེ དྷམྨེ ཙ ཝིནཡེ ཙཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ‘‘ཨབྷིཀྐནྟེན ཝཎྞེནཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཝི॰ ཝ॰ ༧༥) ཨདྷིཀེ།

    Ayañhi abhisaddo vuḍḍhilakkhaṇapūjitaparicchinnādhikesu dissati. Tathā hesa ‘‘bāḷhā me dukkhā vedanā abhikkamanti, no paṭikkamantī’’tiādīsu (ma. ni. 3.384; saṃ. ni. 5.195) vuḍḍhiyaṃ āgato. ‘‘Yā tā rattiyo abhiññātā abhilakkhitā’’tiādīsu (ma. ni. 1.49) lakkhaṇe. ‘‘Rājābhirājā manujindo’’tiādīsu (ma. ni. 2.399; su. ni. 558) pūjite. ‘‘Paṭibalo vinetuṃ abhidhamme abhivinaye’’tiādīsu (mahāva. 85) paricchinne; aññamaññasaṅkaravirahite dhamme ca vinaye cāti vuttaṃ hoti. ‘‘Abhikkantena vaṇṇenā’’tiādīsu (vi. va. 75) adhike.

    ཨེཏྠ ཙ ‘‘རཱུཔཱུཔཔཏྟིཡཱ མགྒཾ བྷཱཝེཏི མེཏྟཱསཧགཏེན ཙེཏསཱ ཨེཀཾ དིསཾ ཕརིཏྭཱ ཝིཧརཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ༡༦༣ ཨཱདཡོ) ནཡེན ཝུཌྜྷིམནྟོཔི དྷམྨཱ ཝུཏྟཱ། ‘‘རཱུཔཱརམྨཎཾ ཝཱ སདྡཱརམྨཎཾ ཝཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ༡) ནཡེན ཨཱརམྨཎཱདཱིཧི ལཀྑཎཱིཡཏྟཱ སལཀྑཎཱཔི། ‘‘སེཀྑཱ དྷམྨཱ, ཨསེཀྑཱ དྷམྨཱ, ལོཀུཏྟརཱ དྷམྨཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ཏིཀམཱཏིཀཱ ༡༡; དུཀམཱཏིཀཱ ༡༢) ནཡེན པཱུཛིཏཱཔི; པཱུཛཱརཧཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ‘‘ཕསྶོ ཧོཏི, ཝེདནཱ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ༡) ནཡེན སབྷཱཝཔརིཙྪིནྣཏྟཱ པརིཙྪིནྣཱཔི། ‘‘མཧགྒཏཱ དྷམྨཱ, ཨཔྤམཱཎཱ དྷམྨཱ, ཨནུཏྟརཱ དྷམྨཱ’’ཏིཨཱདིནཱ (དྷ॰ ས॰ ཏིཀམཱཏིཀཱ ༡༢; དུཀམཱཏིཀཱ ༩༩) ནཡེན ཨདྷིཀཱཔི དྷམྨཱ ཝུཏྟཱ། ཏེནེཏམེཏསྶ ཝཙནཏྠཀོསལླཏྠཾ ཝུཏྟཾ –

    Ettha ca ‘‘rūpūpapattiyā maggaṃ bhāveti mettāsahagatena cetasā ekaṃ disaṃ pharitvā viharatī’’tiādinā (dha. sa. 163 ādayo) nayena vuḍḍhimantopi dhammā vuttā. ‘‘Rūpārammaṇaṃ vā saddārammaṇaṃ vā’’tiādinā (dha. sa. 1) nayena ārammaṇādīhi lakkhaṇīyattā salakkhaṇāpi. ‘‘Sekkhā dhammā, asekkhā dhammā, lokuttarā dhammā’’tiādinā (dha. sa. tikamātikā 11; dukamātikā 12) nayena pūjitāpi; pūjārahāti adhippāyo. ‘‘Phasso hoti, vedanā hotī’’tiādinā (dha. sa. 1) nayena sabhāvaparicchinnattā paricchinnāpi. ‘‘Mahaggatā dhammā, appamāṇā dhammā, anuttarā dhammā’’tiādinā (dha. sa. tikamātikā 12; dukamātikā 99) nayena adhikāpi dhammā vuttā. Tenetametassa vacanatthakosallatthaṃ vuttaṃ –

    ‘‘ཡཾ ཨེཏྠ ཝུཌྜྷིམནྟོ, སལཀྑཎཱ པཱུཛིཏཱ པརིཙྪིནྣཱ།

    ‘‘Yaṃ ettha vuḍḍhimanto, salakkhaṇā pūjitā paricchinnā;

    ཝུཏྟཱདྷིཀཱ ཙ དྷམྨཱ, ཨབྷིདྷམྨོ ཏེན ཨཀྑཱཏོ’’ཏི༎

    Vuttādhikā ca dhammā, abhidhammo tena akkhāto’’ti.

    ཡཾ པནེཏྠ ཨཝིསིཊྛཾ, ཏཾ –

    Yaṃ panettha avisiṭṭhaṃ, taṃ –

    པིཊཀཾ པིཊཀཏྠཝིདཱུ, པརིཡཏྟིབྦྷཱཛནཏྠཏོ ཨཱཧུ།

    Piṭakaṃ piṭakatthavidū, pariyattibbhājanatthato āhu;

    ཏེན སམོདྷཱནེཏྭཱ, ཏཡོཔི ཝིནཡཱདཡོ ཉེཡྻཱ༎

    Tena samodhānetvā, tayopi vinayādayo ñeyyā.

    པརིཡཏྟིཔི ཧི ‘‘མཱ པིཊཀསམྤདཱནེནཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༣.༦༦) པིཊཀནྟི ཝུཙྩཏི། ‘‘ཨཐ པུརིསོ ཨཱགཙྪེཡྻ ཀུདཱལཔིཊཀཾཨཱདཱཡཱ’’ཏིཨཱདཱིསུ (མ॰ ནི॰ ༡.༢༢༨; ཨ॰ ནི॰ ༣.༧༠) ཡཾཀིཉྩི བྷཱཛནམྤི། ཏསྨཱ པིཊཀཾ པིཊཀཏྠཝིདཱུ པརིཡཏྟིབྷཱཛནཏྠཏོ ཨཱཧུ།

    Pariyattipi hi ‘‘mā piṭakasampadānenā’’tiādīsu (a. ni. 3.66) piṭakanti vuccati. ‘‘Atha puriso āgaccheyya kudālapiṭakaṃādāyā’’tiādīsu (ma. ni. 1.228; a. ni. 3.70) yaṃkiñci bhājanampi. Tasmā piṭakaṃ piṭakatthavidū pariyattibhājanatthato āhu.

    ཨིདཱནི ཏེན སམོདྷཱནེཏྭཱ ཏཡོཔི ཝིནཡཱདཡོ ཉེཡྻཱཏི། ཏེན ཨེཝཾ དུཝིདྷཏྠེན པིཊཀསདྡེན སཧ སམཱསཾ ཀཏྭཱ ཝིནཡོ ཙ སོ པིཊཀཉྩ པརིཡཏྟིབྷཱཝཏོ, ཏསྶ ཏསྶ ཨཏྠསྶ བྷཱཛནཏོ ཙཱཏི ཝིནཡཔིཊཀཾ། ཡཐཱཝུཏྟེནེཝ ནཡེན སུཏྟནྟཉྩ ཏཾ པིཊཀཉྩཱཏི སུཏྟནྟཔིཊཀཾ། ཨབྷིདྷམྨོ ཙ སོ པིཊཀཉྩཱཏི ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀནྟི ཨེཝམེཏེ ཏཡོཔི ཝིནཡཱདཡོ ཉེཡྻཱ།

    Idāni tena samodhānetvā tayopi vinayādayo ñeyyāti. Tena evaṃ duvidhatthena piṭakasaddena saha samāsaṃ katvā vinayo ca so piṭakañca pariyattibhāvato, tassa tassa atthassa bhājanato cāti vinayapiṭakaṃ. Yathāvutteneva nayena suttantañca taṃ piṭakañcāti suttantapiṭakaṃ. Abhidhammo ca so piṭakañcāti abhidhammapiṭakanti evamete tayopi vinayādayo ñeyyā.

    ཨེཝཾ ཉཏྭཱ ཙ པུནཔི ཏེསྭེཝ པིཊཀེསུ ནཱནཔྤཀཱརཀོསལླཏྠཾ –

    Evaṃ ñatvā ca punapi tesveva piṭakesu nānappakārakosallatthaṃ –

    དེསནཱསཱསནཀཐཱབྷེདཾ ཏེསུ ཡཐཱརཧཾ།

    Desanāsāsanakathābhedaṃ tesu yathārahaṃ;

    སིཀྑཱཔཧཱནགམྦྷཱིརབྷཱཝཉྩ པརིདཱིཔཡེ༎

    Sikkhāpahānagambhīrabhāvañca paridīpaye.

    པརིཡཏྟིབྷེདཾ སམྤཏྟིཾ, ཝིཔཏྟིཉྩཱཔི ཡཾ ཡཧིཾ།

    Pariyattibhedaṃ sampattiṃ, vipattiñcāpi yaṃ yahiṃ;

    པཱཔུཎཱཏི ཡཐཱ བྷིཀྑུ, ཏམྤི སབྦཾ ཝིབྷཱཝཡེ༎

    Pāpuṇāti yathā bhikkhu, tampi sabbaṃ vibhāvaye.

    ཏཏྲཱཡཾ པརིདཱིཔནཱ ཝིབྷཱཝནཱ ཙ – ཨེཏཱནི ཧི ཏཱིཎི པིཊཀཱནི ཡཐཱཀྐམཾ ཨཱཎཱཝོཧཱརཔརམཏྠདེསནཱ, ཡཐཱཔརཱདྷཡཐཱནུལོམཡཐཱདྷམྨསཱསནཱནི, སཾཝརཱསཾཝརདིཊྛིཝིནིཝེཋནནཱམརཱུཔཔརིཙྪེདཀཐཱཏི ཙ ཝུཙྩནྟི།

    Tatrāyaṃ paridīpanā vibhāvanā ca – etāni hi tīṇi piṭakāni yathākkamaṃ āṇāvohāraparamatthadesanā, yathāparādhayathānulomayathādhammasāsanāni, saṃvarāsaṃvaradiṭṭhiviniveṭhananāmarūpaparicchedakathāti ca vuccanti.

    ཨེཏྠ ཧི ཝིནཡཔིཊཀཾ ཨཱཎཱརཧེན བྷགཝཏཱ ཨཱཎཱབཱཧུལླཏོ དེསིཏཏྟཱ ཨཱཎཱདེསནཱ; སུཏྟནྟཔིཊཀཾ ཝོཧཱརཀུསལེན བྷགཝཏཱ ཝོཧཱརབཱཧུལླཏོ དེསིཏཏྟཱ ཝོཧཱརདེསནཱ; ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀཾ པརམཏྠཀུསལེན བྷགཝཏཱ པརམཏྠབཱཧུལླཏོ དེསིཏཏྟཱ པརམཏྠདེསནཱཏི ཝུཙྩཏི།

    Ettha hi vinayapiṭakaṃ āṇārahena bhagavatā āṇābāhullato desitattā āṇādesanā; suttantapiṭakaṃ vohārakusalena bhagavatā vohārabāhullato desitattā vohāradesanā; abhidhammapiṭakaṃ paramatthakusalena bhagavatā paramatthabāhullato desitattā paramatthadesanāti vuccati.

    ཏཐཱ པཋམཾ ཡེ ཏེ པཙུརཱཔརཱདྷཱ སཏྟཱ ཏེ ཡཐཱཔརཱདྷཾ ཨེཏྠ སཱསིཏཱཏི ཡཐཱཔརཱདྷསཱསནཾ; དུཏིཡཾ ཨནེཀཛ྄ཛྷཱསཡཱནུསཡཙརིཡཱདྷིམུཏྟིཀཱ སཏྟཱ ཡཐཱནུལོམཾ ཨེཏྠ སཱསིཏཱཏི ཡཐཱནུལོམསཱསནཾ; ཏཏིཡཾ དྷམྨཔུཉྫམཏྟེ ‘ཨཧཾ མམཱ’ཏི སཉྙིནོ སཏྟཱ ཡཐཱདྷམྨཾ ཨེཏྠ སཱསིཏཱཏི ཡཐཱདྷམྨསཱསནནྟི ཝུཙྩཏི།

    Tathā paṭhamaṃ ye te pacurāparādhā sattā te yathāparādhaṃ ettha sāsitāti yathāparādhasāsanaṃ; dutiyaṃ anekajjhāsayānusayacariyādhimuttikā sattā yathānulomaṃ ettha sāsitāti yathānulomasāsanaṃ; tatiyaṃ dhammapuñjamatte ‘ahaṃ mamā’ti saññino sattā yathādhammaṃ ettha sāsitāti yathādhammasāsananti vuccati.

    ཏཐཱ པཋམཾ ཨཛ྄ཛྷཱཙཱརཔཊིཔཀྑབྷཱུཏོ སཾཝརཱསཾཝརོ ཨེཏྠ ཀཐིཏོཏི སཾཝརཱསཾཝརཀཐཱ; སཾཝརཱསཾཝརོཏི ཁུདྡཀོ ཙེཝ མཧནྟོ ཙ སཾཝརཱསཾཝརོ, ཀམྨཱཀམྨཾ ཝིཡ ཙ ཕལཱཕལཾ ཝིཡ ཙ; དུཏིཡཾ དྭཱསཊྛིདིཊྛིཔཊིཔཀྑབྷཱུཏཱ དིཊྛིཝིནིཝེཋནཱ ཨེཏྠ ཀཐིཏཱཏི དིཊྛིཝིནིཝེཋནཀཐཱ; ཏཏིཡཾ རཱགཱདིཔཊིཔཀྑབྷཱུཏོ ནཱམརཱུཔཔརིཙྪེདོ ཨེཏྠ ཀཐིཏོཏི ནཱམརཱུཔཔརིཙྪེདཀཐཱཏི ཝུཙྩཏི།

    Tathā paṭhamaṃ ajjhācārapaṭipakkhabhūto saṃvarāsaṃvaro ettha kathitoti saṃvarāsaṃvarakathā; saṃvarāsaṃvaroti khuddako ceva mahanto ca saṃvarāsaṃvaro, kammākammaṃ viya ca phalāphalaṃ viya ca; dutiyaṃ dvāsaṭṭhidiṭṭhipaṭipakkhabhūtā diṭṭhiviniveṭhanā ettha kathitāti diṭṭhiviniveṭhanakathā; tatiyaṃ rāgādipaṭipakkhabhūto nāmarūpaparicchedo ettha kathitoti nāmarūpaparicchedakathāti vuccati.

    ཏཱིསུཔི ཙེཏེསུ ཏིསྶོ སིཀྑཱ ཏཱིཎི པཧཱནཱནི ཙཏུབྦིདྷོ ཙ གམྦྷཱིརབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཏཐཱ ཧི ཝིནཡཔིཊཀེ ཝིསེསེན ཨདྷིསཱིལསིཀྑཱ ཝུཏྟཱ, སུཏྟནྟཔིཊཀེ ཨདྷིཙིཏྟསིཀྑཱ, ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀེ ཨདྷིཔཉྙཱསིཀྑཱ

    Tīsupi cetesu tisso sikkhā tīṇi pahānāni catubbidho ca gambhīrabhāvo veditabbo. Tathā hi vinayapiṭake visesena adhisīlasikkhā vuttā, suttantapiṭake adhicittasikkhā, abhidhammapiṭake adhipaññāsikkhā.

    ཝིནཡཔིཊཀེ ཙ ཝཱིཏིཀྐམཔྤཧཱནཾ , ཀིལེསཱནཾ ཝཱིཏིཀྐམཔཊིཔཀྑཏྟཱ སཱིལསྶ; སུཏྟནྟཔིཊཀེ པརིཡུཊྛཱནཔྤཧཱནཾ, པརིཡུཊྛཱནཔཊིཔཀྑཏྟཱ སམཱདྷིསྶ; ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀེ ཨནུསཡཔྤཧཱནཾ, ཨནུསཡཔཊིཔཀྑཏྟཱ པཉྙཱཡ།

    Vinayapiṭake ca vītikkamappahānaṃ, kilesānaṃ vītikkamapaṭipakkhattā sīlassa; suttantapiṭake pariyuṭṭhānappahānaṃ, pariyuṭṭhānapaṭipakkhattā samādhissa; abhidhammapiṭake anusayappahānaṃ, anusayapaṭipakkhattā paññāya.

    པཋམེ ཙ ཏདངྒཔྤཧཱནཾ ཀིལེསཱནཾ, ཨིཏརེསུ ཝིཀྑམྦྷནསམུཙྪེདཔྤཧཱནཱནི། པཋམེ ཙ དུཙྩརིཏསཾཀིལེསསྶ པཧཱནཾ, ཨིཏརེསུ ཏཎྷཱདིཊྛིསཾཀིལེསཱནཾ པཧཱནཾ།

    Paṭhame ca tadaṅgappahānaṃ kilesānaṃ, itaresu vikkhambhanasamucchedappahānāni. Paṭhame ca duccaritasaṃkilesassa pahānaṃ, itaresu taṇhādiṭṭhisaṃkilesānaṃ pahānaṃ.

    ཨེཀམེཀསྨིཉྩེཏྠ ཙཏུབྦིདྷོཔི དྷམྨཏྠདེསནཱཔཊིཝེདྷགམྦྷཱིརབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ – ཏཏྠ དྷམྨོཏི ཏནྟི། ཨཏྠོཏི ཏསྶཱཡེཝཏྠོ། དེསནཱཏི ཏསྶཱ མནསཱ ཝཝཏྠཱཔིཏཱཡ ཏནྟིཡཱ དེསནཱ། པཊིཝེདྷོཏི ཏནྟིཡཱ ཏནྟིཨཏྠསྶ ཙ ཡཐཱབྷཱུཏཱཝབོདྷོ། ཏཱིསུཔི ཙེཏེསུ ཨེཏེ དྷམྨཏྠདེསནཱཔཊིཝེདྷཱ། ཡསྨཱ སསཱདཱིཧི ཝིཡ མཧཱསམུདྡོ མནྡབུདྡྷཱིཧི དུཀྑོགཱཧཱ ཨལབྦྷནེཡྻཔཏིཊྛཱ ཙ ཏསྨཱ གམྦྷཱིརཱ། ཨེཝཾ ཨེཀམེཀསྨིཾ ཨེཏྠ ཙཏུབྦིདྷོཔི གམྦྷཱིརབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ།

    Ekamekasmiñcettha catubbidhopi dhammatthadesanāpaṭivedhagambhīrabhāvo veditabbo – tattha dhammoti tanti. Atthoti tassāyevattho. Desanāti tassā manasā vavatthāpitāya tantiyā desanā. Paṭivedhoti tantiyā tantiatthassa ca yathābhūtāvabodho. Tīsupi cetesu ete dhammatthadesanāpaṭivedhā. Yasmā sasādīhi viya mahāsamuddo mandabuddhīhi dukkhogāhā alabbhaneyyapatiṭṭhā ca tasmā gambhīrā. Evaṃ ekamekasmiṃ ettha catubbidhopi gambhīrabhāvo veditabbo.

    ཨཔརོ ནཡོ – དྷམྨོཏི ཧེཏུ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ – ‘‘ཧེཏུམྷི ཉཱཎཾ དྷམྨཔཊིསམྦྷིདཱ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༧༢༠)། ཨཏྠོཏི ཧེཏུཕལཾ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ – ‘‘ཧེཏུཕལེ ཉཱཎཾ ཨཏྠཔཊིསམྦྷིདཱ’’ཏི (ཝིབྷ॰ ༧༢༠)། དེསནཱཏི པཉྙཏྟི, ཡཐཱདྷམྨཾ དྷམྨཱབྷིལཱཔོཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ; ཨནུལོམཔཊིལོམསངྑེཔཝིཏྠཱརཱདིཝསེན ཝཱ ཀཐནཾ། པཊིཝེདྷོཏི ཨབྷིསམཡོ། སོ ཙ ལོཀིཡལོཀུཏྟརོ། ཝིསཡཏོ ཙ ཨསམྨོཧཏོ ཙ; ཨཏྠཱནུརཱུཔཾ དྷམྨེསུ, དྷམྨཱནུརཱུཔཾ ཨཏྠེསུ, པཉྙཏྟིཔཐཱནུརཱུཔཾ པཉྙཏྟཱིསུ ཨཝབོདྷོ། ཏེསཾ ཏེསཾ ཝཱ ཏཏྠ ཏཏྠ ཝུཏྟདྷམྨཱནཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦོ སལཀྑཎསངྑཱཏོ ཨཝིཔརཱིཏསབྷཱཝོ།

    Aparo nayo – dhammoti hetu. Vuttañhetaṃ – ‘‘hetumhi ñāṇaṃ dhammapaṭisambhidā’’ti (vibha. 720). Atthoti hetuphalaṃ. Vuttañhetaṃ – ‘‘hetuphale ñāṇaṃ atthapaṭisambhidā’’ti (vibha. 720). Desanāti paññatti, yathādhammaṃ dhammābhilāpoti adhippāyo; anulomapaṭilomasaṅkhepavitthārādivasena vā kathanaṃ. Paṭivedhoti abhisamayo. So ca lokiyalokuttaro. Visayato ca asammohato ca; atthānurūpaṃ dhammesu, dhammānurūpaṃ atthesu, paññattipathānurūpaṃ paññattīsu avabodho. Tesaṃ tesaṃ vā tattha tattha vuttadhammānaṃ paṭivijjhitabbo salakkhaṇasaṅkhāto aviparītasabhāvo.

    ཨིདཱནི ཡསྨཱ ཨེཏེསུ པིཊཀེསུ ཡཾ ཡཾ དྷམྨཛཱཏཾ ཝཱ ཨཏྠཛཱཏཾ ཝཱ ཡཱ ཙཱཡཾ ཡཐཱ ཡཐཱ ཉཱཔེཏབྦོ ཨཏྠོ སོཏཱུནཾ ཉཱཎསྶ ཨབྷིམུཁོ ཧོཏི ཏཐཱ ཏཐཱ ཏདཏྠཛོཏིཀཱ དེསནཱ, ཡོ ཙེཏྠ ཨཝིཔརཱིཏཱཝབོདྷསངྑཱཏོ པཊིཝེདྷོ ཏེསཾ ཏེསཾ ཝཱ དྷམྨཱནཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏབྦོ སལཀྑཎསངྑཱཏོ ཨཝིཔརཱིཏསབྷཱཝོ – སབྦམྤེཏཾ ཨནུཔཙིཏཀུསལསམྦྷཱརེཧི དུཔྤཉྙེཧི, སསཱདཱིཧི ཝིཡ མཧཱསམུདྡོ, དུཀྑོགཱཧཾ ཨལབྦྷནེཡྻཔཏིཊྛཉྩ, ཏསྨཱ གམྦྷཱིརཾ། ཨེཝམྤི ཨེཀམེཀསྨིཾ ཨེཏྠ ཙཏུབྦིདྷོཔི གམྦྷཱིརབྷཱཝོ ཝེདིཏབྦོ། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ –

    Idāni yasmā etesu piṭakesu yaṃ yaṃ dhammajātaṃ vā atthajātaṃ vā yā cāyaṃ yathā yathā ñāpetabbo attho sotūnaṃ ñāṇassa abhimukho hoti tathā tathā tadatthajotikā desanā, yo cettha aviparītāvabodhasaṅkhāto paṭivedho tesaṃ tesaṃ vā dhammānaṃ paṭivijjhitabbo salakkhaṇasaṅkhāto aviparītasabhāvo – sabbampetaṃ anupacitakusalasambhārehi duppaññehi, sasādīhi viya mahāsamuddo, dukkhogāhaṃ alabbhaneyyapatiṭṭhañca, tasmā gambhīraṃ. Evampi ekamekasmiṃ ettha catubbidhopi gambhīrabhāvo veditabbo. Ettāvatā ca –

    དེསནཱསཱསནཀཐཱབྷེདཾ ཏེསུ ཡཐཱརཧཾ།

    Desanāsāsanakathābhedaṃ tesu yathārahaṃ;

    སིཀྑཱཔཧཱནགམྦྷཱིརབྷཱཝཉྩ པརིདཱིཔཡེཏི –

    Sikkhāpahānagambhīrabhāvañca paridīpayeti –

    ཨཡཾ གཱཐཱ ཝུཏྟཏྠཱ ཧོཏི།

    Ayaṃ gāthā vuttatthā hoti.

    པརིཡཏྟིབྷེདཾ སམྤཏྟིཾ, ཝིཔཏྟིཉྩཱཔི ཡཾ ཡཧིཾ།

    Pariyattibhedaṃ sampattiṃ, vipattiñcāpi yaṃ yahiṃ;

    པཱཔུཎཱཏི ཡཐཱ བྷིཀྑུ, ཏམྤི སབྦཾ ཝིབྷཱཝཡེཏི༎

    Pāpuṇāti yathā bhikkhu, tampi sabbaṃ vibhāvayeti.

    ཨེཏྠ པན ཏཱིསུ པིཊཀེསུ ཏིཝིདྷོ པརིཡཏྟིབྷེདོ དཊྛབྦོ། ཏིསྶོ ཧི པརིཡཏྟིཡོ – ཨལགདྡཱུཔམཱ ནིསྶརཎཏྠཱ བྷཎྜཱགཱརིཀཔརིཡཏྟཱིཏི།

    Ettha pana tīsu piṭakesu tividho pariyattibhedo daṭṭhabbo. Tisso hi pariyattiyo – alagaddūpamā nissaraṇatthā bhaṇḍāgārikapariyattīti.

    ཏཏྠ ཡཱ དུགྒཧིཏཱ ཨུཔཱརམྦྷཱདིཧེཏུ པརིཡཱཔུཊཱ ཨཡཾ ཨལགདྡཱུཔམཱ། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ – ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷིཀྑཝེ, པུརིསོ ཨལགདྡཏྠིཀོ ཨལགདྡགཝེསཱི ཨལགདྡཔརིཡེསནཾ ཙརམཱནོ, སོ པསྶེཡྻ མཧནྟཾ ཨལགདྡཾ, ཏམེནཾ བྷོགེ ཝཱ ནངྒུཊྛེ ཝཱ གཎྷེཡྻ, ཏསྶ སོ ཨལགདྡོ པཊིཔརིཝཏྟིཏྭཱ ཧཏྠེ ཝཱ བཱཧཱཡ ཝཱ ཨཉྙཏརསྨིཾ ཝཱ ཨངྒཔཙྩངྒེ ཌཾསེཡྻ, སོ ཏཏོ ནིདཱནཾ མརཎཾ ཝཱ ནིགཙྪེཡྻ མརཎམཏྟཾ ཝཱ དུཀྑཾ། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? དུགྒཧིཏཏྟཱ, བྷིཀྑཝེ, ཨལགདྡསྶ། ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷིཀྑཝེ, ཨིདྷེཀཙྩེ མོགྷཔུརིསཱ དྷམྨཾ པརིཡཱཔུཎནྟི སུཏྟཾ…པེ॰… ཝེདལླཾ, ཏེ ཏཾ དྷམྨཾ པརིཡཱཔུཎིཏྭཱ ཏེསཾ དྷམྨཱནཾ པཉྙཱཡ ཨཏྠཾ ན ཨུཔཔརིཀྑནྟི, ཏེསཾ ཏེ དྷམྨཱ པཉྙཱཡ ཨཏྠཾ ཨནུཔཔརིཀྑཏཾ ན ནིཛ྄ཛྷཱནཾ ཁམནྟི, ཏེ ཨུཔཱརམྦྷཱནིསཾསཱ ཙེཝ དྷམྨཾ པརིཡཱཔུཎནྟི ཨིཏིཝཱདཔྤམོཀྑཱནིསཾསཱ ཙ། ཡསྶ ཙཏྠཱཡ དྷམྨཾ པརིཡཱཔུཎནྟི ཏཉྩསྶ ཨཏྠཾ ནཱནུབྷོནྟི། ཏེསཾ ཏེ དྷམྨཱ དུགྒཧིཏཱ དཱིགྷརཏྟཾ ཨཧིཏཱཡ དུཀྑཱཡ སཾཝཏྟནྟི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? དུགྒཧིཏཏྟཱ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱན’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༣༨)།

    Tattha yā duggahitā upārambhādihetu pariyāpuṭā ayaṃ alagaddūpamā. Yaṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘seyyathāpi, bhikkhave, puriso alagaddatthiko alagaddagavesī alagaddapariyesanaṃ caramāno, so passeyya mahantaṃ alagaddaṃ, tamenaṃ bhoge vā naṅguṭṭhe vā gaṇheyya, tassa so alagaddo paṭiparivattitvā hatthe vā bāhāya vā aññatarasmiṃ vā aṅgapaccaṅge ḍaṃseyya, so tato nidānaṃ maraṇaṃ vā nigaccheyya maraṇamattaṃ vā dukkhaṃ. Taṃ kissa hetu? Duggahitattā, bhikkhave, alagaddassa. Evameva kho, bhikkhave, idhekacce moghapurisā dhammaṃ pariyāpuṇanti suttaṃ…pe… vedallaṃ, te taṃ dhammaṃ pariyāpuṇitvā tesaṃ dhammānaṃ paññāya atthaṃ na upaparikkhanti, tesaṃ te dhammā paññāya atthaṃ anupaparikkhataṃ na nijjhānaṃ khamanti, te upārambhānisaṃsā ceva dhammaṃ pariyāpuṇanti itivādappamokkhānisaṃsā ca. Yassa catthāya dhammaṃ pariyāpuṇanti tañcassa atthaṃ nānubhonti. Tesaṃ te dhammā duggahitā dīgharattaṃ ahitāya dukkhāya saṃvattanti. Taṃ kissa hetu? Duggahitattā, bhikkhave, dhammāna’’nti (ma. ni. 1.238).

    ཡཱ པན སུགྒཧིཏཱ སཱིལཀྑནྡྷཱདིཔཱརིཔཱུརིཾཡེཝ ཨཱཀངྑམཱནེན པརིཡཱཔུཊཱ ན ཨུཔཱརམྦྷཱདིཧེཏུ, ཨཡཾ ནིསྶརཎཏྠཱ། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཏེསཾ ཏེ དྷམྨཱ སུགྒཧིཏཱ དཱིགྷརཏྟཾ ཧིཏཱཡ སུཁཱཡ སཾཝཏྟནྟི། ཏཾ ཀིསྶ ཧེཏུ? སུགྒཧིཏཏྟཱ, བྷིཀྑཝེ, དྷམྨཱན’’ནྟི (མ॰ ནི॰ ༡.༢༣༩)།

    Yā pana suggahitā sīlakkhandhādipāripūriṃyeva ākaṅkhamānena pariyāpuṭā na upārambhādihetu, ayaṃ nissaraṇatthā. Yaṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘tesaṃ te dhammā suggahitā dīgharattaṃ hitāya sukhāya saṃvattanti. Taṃ kissa hetu? Suggahitattā, bhikkhave, dhammāna’’nti (ma. ni. 1.239).

    ཡཾ པན པརིཉྙཱཏཀྑནྡྷོ པཧཱིནཀིལེསོ བྷཱཝིཏམགྒོ པཊིཝིདྡྷཱཀུཔྤོ སཙྪིཀཏནིརོདྷོ ཁཱིཎཱསཝོ ཀེཝལཾ པཝེཎིཔཱལནཏྠཱཡ ཝཾསཱནུརཀྑཎཏྠཱཡ པརིཡཱཔུཎཱཏི, ཨཡཾ བྷཎྜཱགཱརིཀཔརིཡཏྟཱིཏི།

    Yaṃ pana pariññātakkhandho pahīnakileso bhāvitamaggo paṭividdhākuppo sacchikatanirodho khīṇāsavo kevalaṃ paveṇipālanatthāya vaṃsānurakkhaṇatthāya pariyāpuṇāti, ayaṃ bhaṇḍāgārikapariyattīti.

    ཝིནཡེ པན སུཔྤཊིཔནྣོ བྷིཀྑུ སཱིལསམྤདཾ ནིསྶཱཡ ཏིསྶོ ཝིཛྫཱ པཱཔུཎཱཏི, ཏཱསཾཡེཝ ཙ ཏཏྠ པབྷེདཝཙནཏོ། སུཏྟེ སུཔྤཊིཔནྣོ སམཱདྷིསམྤདཾ ནིསྶཱཡ ཚལ༹བྷིཉྙཱ པཱཔུཎཱཏི, ཏཱསཾཡེཝ ཙ ཏཏྠ པབྷེདཝཙནཏོ། ཨབྷིདྷམྨེ སུཔྤཊིཔནྣོ པཉྙཱསམྤདཾ ནིསྶཱཡ ཙཏསྶོ པཊིསམྦྷིདཱ པཱཔུཎཱཏི ཏཱསཉྩ ཏཏྠེཝ པབྷེདཝཙནཏོ། ཨེཝམེཏེསུ སུཔྤཊིཔནྣོ ཡཐཱཀྐམེན ཨིམཾ ཝིཛྫཱཏྟཡཚལ༹བྷིཉྙཱཙཏུཔཊིསམྦྷིདཱཔྤབྷེདཾ སམྤཏྟིཾ པཱཔུཎཱཏི།

    Vinaye pana suppaṭipanno bhikkhu sīlasampadaṃ nissāya tisso vijjā pāpuṇāti, tāsaṃyeva ca tattha pabhedavacanato. Sutte suppaṭipanno samādhisampadaṃ nissāya chaḷabhiññā pāpuṇāti, tāsaṃyeva ca tattha pabhedavacanato. Abhidhamme suppaṭipanno paññāsampadaṃ nissāya catasso paṭisambhidā pāpuṇāti tāsañca tattheva pabhedavacanato. Evametesu suppaṭipanno yathākkamena imaṃ vijjāttayachaḷabhiññācatupaṭisambhidāppabhedaṃ sampattiṃ pāpuṇāti.

    ཝིནཡེ པན དུཔྤཊིཔནྣོ ཨནུཉྙཱཏསུཁསམྥསྶཨཏྠརཎཔཱཝུརཎཱདིཕསྶསཱམཉྙཏོ པཊིཀྑིཏྟེསུ ཨུཔཱདིནྣཀཕསྶཱདཱིསུ ཨནཝཛྫསཉྙཱི ཧོཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ – ‘‘ཏཐཱཧཾ བྷགཝཏཱ དྷམྨཾ དེསིཏཾ ཨཱཛཱནཱམི, ཡཐཱ ཡེམེ ཨནྟརཱཡིཀཱ དྷམྨཱ ཝུཏྟཱ བྷགཝཏཱ ཏེ པཊིསེཝཏོ ནཱལཾ ཨནྟརཱཡཱཡཱ’’ཏི (པཱཙི॰ ༤༡༧; མ॰ ནི॰ ༡.༢༣༤)། ཏཏོ དུསྶཱིལབྷཱཝཾ པཱཔུཎཱཏི། སུཏྟེ དུཔྤཊིཔནྣོ ‘‘ཙཏྟཱརོམེ, བྷིཀྑཝེ, པུགྒལཱ སནྟོ སཾཝིཛྫམཱནཱ ལོཀསྨི’’ནྟིཨཱདཱིསུ (ཨ॰ ནི॰ ༤.༥) ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཨཛཱནནྟོ དུགྒཧིཏཾ གཎྷཱཏི། ཡཾ སནྡྷཱཡ ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨཏྟནཱ དུགྒཧིཏེན ཨམྷེ ཙེཝ ཨབྦྷཱཙིཀྑཏི ཨཏྟཱནཉྩ ཁནཏི བཧུཉྩ ཨཔུཉྙཾ པསཝཏཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ༤༡༧; མ॰ ནི॰ ༡.༢༣༦)། ཏཏོ མིཙྪཱདིཊྛིཏཾ པཱཔུཎཱཏི། ཨབྷིདྷམྨེ དུཔྤཊིཔནྣོ དྷམྨཙིནྟཾ ཨཏིདྷཱཝནྟོ ཨཙིནྟེཡྻཱནིཔི ཙིནྟེཏི, ཏཏོ ཙིཏྟཀྑེཔཾ པཱཔུཎཱཏི། ཝུཏྟཉྷེཏཾ – ‘‘ཙཏྟཱརིམཱནི, བྷིཀྑཝེ, ཨཙིནྟེཡྻཱནི, ན ཙིནྟེཏབྦཱནི, ཡཱནི ཙིནྟེནྟོ ཨུམྨཱདསྶ ཝིགྷཱཏསྶ བྷཱགཱི ཨསྶཱ’’ཏི (ཨ॰ ནི॰ ༤.༧༧)། ཨེཝམེཏེསུ དུཔྤཊིཔནྣོ ཡཐཱཀྐམེན ཨིམཾ དུསྶཱིལབྷཱཝམིཙྪཱདིཊྛིཏཱཙིཏྟཀྑེཔཔྤབྷེདཾ ཝིཔཏྟིཾ པཱཔུཎཱཏཱིཏི། ཨེཏྟཱཝཏཱ ཙ –

    Vinaye pana duppaṭipanno anuññātasukhasamphassaattharaṇapāvuraṇādiphassasāmaññato paṭikkhittesu upādinnakaphassādīsu anavajjasaññī hoti. Vuttañhetaṃ – ‘‘tathāhaṃ bhagavatā dhammaṃ desitaṃ ājānāmi, yathā yeme antarāyikā dhammā vuttā bhagavatā te paṭisevato nālaṃ antarāyāyā’’ti (pāci. 417; ma. ni. 1.234). Tato dussīlabhāvaṃ pāpuṇāti. Sutte duppaṭipanno ‘‘cattārome, bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’ntiādīsu (a. ni. 4.5) adhippāyaṃ ajānanto duggahitaṃ gaṇhāti. Yaṃ sandhāya vuttaṃ – ‘‘attanā duggahitena amhe ceva abbhācikkhati attānañca khanati bahuñca apuññaṃ pasavatī’’ti (pāci. 417; ma. ni. 1.236). Tato micchādiṭṭhitaṃ pāpuṇāti. Abhidhamme duppaṭipanno dhammacintaṃ atidhāvanto acinteyyānipi cinteti, tato cittakkhepaṃ pāpuṇāti. Vuttañhetaṃ – ‘‘cattārimāni, bhikkhave, acinteyyāni, na cintetabbāni, yāni cintento ummādassa vighātassa bhāgī assā’’ti (a. ni. 4.77). Evametesu duppaṭipanno yathākkamena imaṃ dussīlabhāvamicchādiṭṭhitācittakkhepappabhedaṃ vipattiṃ pāpuṇātīti. Ettāvatā ca –

    པརིཡཏྟིབྷེདཾ སམྤཏྟིཾ, ཝིཔཏྟིཉྩཱཔི ཡཾ ཡཧིཾ།

    Pariyattibhedaṃ sampattiṃ, vipattiñcāpi yaṃ yahiṃ;

    པཱཔུཎཱཏི ཡཐཱ བྷིཀྑུ, ཏམྤི སབྦཾ ཝིབྷཱཝཡེཏི༎

    Pāpuṇāti yathā bhikkhu, tampi sabbaṃ vibhāvayeti.

    ཨཡམྤི གཱཐཱ ཝུཏྟཏྠཱ ཧོཏི། ཨེཝཾ ནཱནཔྤཀཱརཏོ པིཊཀཱནི ཉཏྭཱ ཏེསཾ ཝསེན སབྦམྤེཏཾ སངྒཡ྄ཧམཱནཾ ཏཱིཎི པིཊཀཱནི ཧོནྟི།

    Ayampi gāthā vuttatthā hoti. Evaṃ nānappakārato piṭakāni ñatvā tesaṃ vasena sabbampetaṃ saṅgayhamānaṃ tīṇi piṭakāni honti.

    ཀཐཾ ནིཀཱཡཏོ པཉྩ ནིཀཱཡཱཏི? སབྦམེཝ ཧེཏཾ དཱིགྷནིཀཱཡོ མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡོ སཾཡུཏྟནིཀཱཡོ ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡོ ཁུདྡཀནིཀཱཡོཏི པཉྩཔྤབྷེདཾ ཧོཏི། ཏཏྠ ཀཏམོ དཱིགྷནིཀཱཡོ? ཏིཝགྒསངྒཧཱནི བྲཧྨཛཱལཱདཱིནི ཙཏུཏྟིཾས སུཏྟཱནི།

    Kathaṃ nikāyato pañca nikāyāti? Sabbameva hetaṃ dīghanikāyo majjhimanikāyo saṃyuttanikāyo aṅguttaranikāyo khuddakanikāyoti pañcappabhedaṃ hoti. Tattha katamo dīghanikāyo? Tivaggasaṅgahāni brahmajālādīni catuttiṃsa suttāni.

    ཙཏུཏྟིཾསེཝ སུཏྟནྟཱ, ཏིཝགྒོ ཡསྶ སངྒཧོ།

    Catuttiṃseva suttantā, tivaggo yassa saṅgaho;

    ཨེས དཱིགྷནིཀཱཡོཏི, པཋམོ ཨནུལོམིཀོ༎

    Esa dīghanikāyoti, paṭhamo anulomiko.

    ཀསྨཱ པནེས དཱིགྷནིཀཱཡོཏི ཝུཙྩཏི? དཱིགྷཔྤམཱཎཱནཾ སུཏྟཱནཾ སམཱུཧཏོ ནིཝཱསཏོ ཙ། སམཱུཧནིཝཱསཱ ཧི ནིཀཱཡོཏི ཝུཙྩནྟི། ‘‘ནཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཨཉྙཾ ཨེཀནིཀཱཡམྤི སམནུཔསྶཱམི ཨེཝཾ ཙིཏྟཾ ཡཐཡིདཾ, བྷིཀྑཝེ, ཏིརཙྪཱནགཏཱ པཱཎཱ (སཾ॰ ནི॰ ༣.༡༠༠), པོཎིཀནིཀཱཡོ, ཙིཀྑལླིཀནིཀཱཡོ’’ཏི། ཨེཝམཱདཱིནི ཙེཏྠ སཱདྷཀཱནི སཱསནཏོ ལོཀཏོ ཙ། ཨེཝཾ སེསཱནམྤི ནིཀཱཡབྷཱཝེ ཝཙནཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།

    Kasmā panesa dīghanikāyoti vuccati? Dīghappamāṇānaṃ suttānaṃ samūhato nivāsato ca. Samūhanivāsā hi nikāyoti vuccanti. ‘‘Nāhaṃ, bhikkhave, aññaṃ ekanikāyampi samanupassāmi evaṃ cittaṃ yathayidaṃ, bhikkhave, tiracchānagatā pāṇā (saṃ. ni. 3.100), poṇikanikāyo, cikkhallikanikāyo’’ti. Evamādīni cettha sādhakāni sāsanato lokato ca. Evaṃ sesānampi nikāyabhāve vacanattho veditabbo.

    ཀཏམོ མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡོ? མཛ྄ཛྷིམཔྤམཱཎཱནི པཉྩདསཝགྒསངྒཧཱནི མཱུལཔརིཡཱཡསུཏྟཱདཱིནི དིཡཌྜྷསཏཾ དྭེ ཙ སུཏྟཱནི།

    Katamo majjhimanikāyo? Majjhimappamāṇāni pañcadasavaggasaṅgahāni mūlapariyāyasuttādīni diyaḍḍhasataṃ dve ca suttāni.

    དིཡཌྜྷསཏསུཏྟནྟཱ, དྭེ ཙ སུཏྟཱནི ཡཏྠ སོ།

    Diyaḍḍhasatasuttantā, dve ca suttāni yattha so;

    ནིཀཱཡོ མཛ྄ཛྷིམོ པཉྩ, དསཝགྒཔརིགྒཧོ༎

    Nikāyo majjhimo pañca, dasavaggapariggaho.

    ཀཏམོ སཾཡུཏྟནིཀཱཡོ? དེཝཏཱསཾཡུཏྟཱདིཝསེན ཋིཏཱནི ཨོགྷཏརཎཱདཱིནི སཏྟ སུཏྟསཧསྶཱནི སཏྟ སུཏྟསཏཱནི ཙ དྭཱསཊྛི ཙ སུཏྟཱནི།

    Katamo saṃyuttanikāyo? Devatāsaṃyuttādivasena ṭhitāni oghataraṇādīni satta suttasahassāni satta suttasatāni ca dvāsaṭṭhi ca suttāni.

    སཏྟ སུཏྟསཧསྶཱནི, སཏྟ སུཏྟསཏཱནི ཙ།

    Satta suttasahassāni, satta suttasatāni ca;

    དྭཱསཊྛི ཙེཝ སུཏྟནྟཱ, ཨེསོ སཾཡུཏྟསངྒཧོ༎

    Dvāsaṭṭhi ceva suttantā, eso saṃyuttasaṅgaho.

    ཀཏམོ ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡོ? ཨེཀེཀཨངྒཱཏིརེཀཝསེན ཋིཏཱནི ཙིཏྟཔརིཡཱདཱནཱདཱིནི ནཝ སུཏྟསཧསྶཱནི པཉྩ སུཏྟསཏཱནི སཏྟཔཉྙཱསཉྩ སུཏྟཱནི།

    Katamo aṅguttaranikāyo? Ekekaaṅgātirekavasena ṭhitāni cittapariyādānādīni nava suttasahassāni pañca suttasatāni sattapaññāsañca suttāni.

    ནཝ སུཏྟསཧསྶཱནི, པཉྩ སུཏྟསཏཱནི ཙ།

    Nava suttasahassāni, pañca suttasatāni ca;

    སཏྟཔཉྙཱསསུཏྟཱནི, སངྑྱཱ ཨངྒུཏྟརེ ཨཡཾ༎

    Sattapaññāsasuttāni, saṅkhyā aṅguttare ayaṃ.

    ཀཏམོ ཁུདྡཀནིཀཱཡོ? སཀལཾ ཝིནཡཔིཊཀཾ, ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀཾ, ཁུདྡཀཔཱཋ, དྷམྨཔདཱདཡོ ཙ པུབྦེ དསྶིཏཱ པཉྩདསཔྤབྷེདཱ; ཋཔེཏྭཱ ཙཏྟཱརོ ནིཀཱཡེ ཨཝསེསཾ བུདྡྷཝཙནནྟི།

    Katamo khuddakanikāyo? Sakalaṃ vinayapiṭakaṃ, abhidhammapiṭakaṃ, khuddakapāṭha, dhammapadādayo ca pubbe dassitā pañcadasappabhedā; ṭhapetvā cattāro nikāye avasesaṃ buddhavacananti.

    ཋཔེཏྭཱ ཙཏུརོཔེཏེ, ནིཀཱཡེ དཱིགྷཨཱདིཀེ།

    Ṭhapetvā caturopete, nikāye dīghaādike;

    ཏདཉྙཾ བུདྡྷཝཙནཾ, ནིཀཱཡོ ཁུདྡཀོ མཏོཏི༎

    Tadaññaṃ buddhavacanaṃ, nikāyo khuddako matoti.

    ཨེཝཾ ནིཀཱཡཏོ པཉྩ ནིཀཱཡཱ ཧོནྟི།

    Evaṃ nikāyato pañca nikāyā honti.

    ཀཐཾ ཨངྒཝསེན ནཝངྒཱནཱིཏི? སབྦམེཝ ཧིདཾ ‘སུཏྟཾ གེཡྻཾ ཝེཡྻཱཀརཎཾ གཱཐཱ ཨུདཱནཾ ཨིཏིཝུཏྟཀཾ ཛཱཏཀཾ ཨབྦྷུཏདྷམྨཾ ཝེདལླ’ནྟི ནཝཔྤབྷེདཾ ཧོཏི། ཏཏྠ ཨུབྷཏོཝིབྷངྒནིདྡེསཁནྡྷཀཔརིཝཱརཱ སུཏྟནིཔཱཏེ མངྒལསུཏྟརཏནསུཏྟནཱལཀསུཏྟཏུཝཊྚཀསུཏྟཱནི ཨཉྙམྤི ཙ སུཏྟནཱམཀཾ ཏཐཱགཏཝཙནཾ སུཏྟནྟི ཝེདིཏབྦཾ། སབྦམྤི སགཱཐཀཾ སུཏྟཾ གེཡྻནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཝིསེསེན སཾཡུཏྟནིཀཱཡེ སཀལོཔི སགཱཐཱཝགྒོ། སཀལམྤི ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀཾ, ནིགྒཱཐཀཾ སུཏྟཾ, ཡཉྩ ཨཉྙམྤི ཨཊྛཧི ཨངྒེཧི ཨསངྒཧིཏཾ བུདྡྷཝཙནཾ, ཏཾ ཝེཡྻཱཀརཎནྟི ཝེདིཏབྦཾ། དྷམྨཔདཾ ཐེརགཱཐཱ ཐེརཱིགཱཐཱ སུཏྟནིཔཱཏེ ནོསུཏྟནཱམིཀཱ སུདྡྷིཀགཱཐཱ ཙ གཱཐཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། སོམནསྶཉཱཎམཡིཀགཱཐཱཔྤཊིསཾཡུཏྟཱ དྭཱསཱིཏི སུཏྟནྟཱ ཨུདཱནནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ‘ཝུཏྟཉྷེཏཾ བྷགཝཏཱ’ཏིཨཱདིནཡཔྤཝཏྟཱ (ཨིཏིཝུ॰ ༡) དསུཏྟརསཏསུཏྟནྟཱ ཨིཏིཝུཏྟཀནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཔཎྞཀཛཱཏཀཱདཱིནི པཉྙཱསཱདྷིཀཱནི པཉྩ ཛཱཏཀསཏཱནི ཛཱཏཀནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ‘‘ཙཏྟཱརོམེ, བྷིཀྑཝེ, ཨཙྪརིཡཱ ཨབྦྷུཏཱ དྷམྨཱ ཨཱནནྡེ’’ཏིཨཱདིནཡཔཝཏྟཱ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༠༩; ཨ॰ ནི॰ ༤.༡༢༩) སབྦེཔི ཨཙྪརིཡཨབྦྷུཏདྷམྨཔྤཊིསཾཡུཏྟཱ སུཏྟནྟཱ ཨབྦྷུཏདྷམྨནྟི ཝེདིཏབྦཾ།

    Kathaṃ aṅgavasena navaṅgānīti? Sabbameva hidaṃ ‘suttaṃ geyyaṃ veyyākaraṇaṃ gāthā udānaṃ itivuttakaṃ jātakaṃ abbhutadhammaṃ vedalla’nti navappabhedaṃ hoti. Tattha ubhatovibhaṅganiddesakhandhakaparivārā suttanipāte maṅgalasuttaratanasuttanālakasuttatuvaṭṭakasuttāni aññampi ca suttanāmakaṃ tathāgatavacanaṃ suttanti veditabbaṃ. Sabbampi sagāthakaṃ suttaṃ geyyanti veditabbaṃ. Visesena saṃyuttanikāye sakalopi sagāthāvaggo. Sakalampi abhidhammapiṭakaṃ, niggāthakaṃ suttaṃ, yañca aññampi aṭṭhahi aṅgehi asaṅgahitaṃ buddhavacanaṃ, taṃ veyyākaraṇanti veditabbaṃ. Dhammapadaṃ theragāthā therīgāthā suttanipāte nosuttanāmikā suddhikagāthā ca gāthāti veditabbā. Somanassañāṇamayikagāthāppaṭisaṃyuttā dvāsīti suttantā udānanti veditabbaṃ. ‘Vuttañhetaṃ bhagavatā’tiādinayappavattā (itivu. 1) dasuttarasatasuttantā itivuttakanti veditabbaṃ. Apaṇṇakajātakādīni paññāsādhikāni pañca jātakasatāni jātakanti veditabbaṃ. ‘‘Cattārome, bhikkhave, acchariyā abbhutā dhammā ānande’’tiādinayapavattā (dī. ni. 2.209; a. ni. 4.129) sabbepi acchariyaabbhutadhammappaṭisaṃyuttā suttantā abbhutadhammanti veditabbaṃ.

    ཙཱུལ༹ཝེདལླམཧཱཝེདལླསམྨཱདིཊྛིསཀྐཔཉྷསངྑཱརབྷཱཛནཱིཡམཧཱཔུཎྞམསུཏྟཱདཡོ སབྦེཔི ཝེདཉྩ ཏུཊྛིཉྩ ལདྡྷཱ ལདྡྷཱ པུཙྪིཏསུཏྟནྟཱ ཝེདལླནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨེཝམེཏཾ ཨངྒཏོ ནཝངྒཱནི།

    Cūḷavedallamahāvedallasammādiṭṭhisakkapañhasaṅkhārabhājanīyamahāpuṇṇamasuttādayo sabbepi vedañca tuṭṭhiñca laddhā laddhā pucchitasuttantā vedallanti veditabbaṃ. Evametaṃ aṅgato navaṅgāni.

    ཀཐཾ དྷམྨཀྑནྡྷཏོ ཙཏུརཱསཱིཏི དྷམྨཀྑནྡྷསཧསྶཱནཱིཏི? སབྦམེཝ ཧིདཾ བུདྡྷཝཙནཾ།

    Kathaṃ dhammakkhandhato caturāsīti dhammakkhandhasahassānīti? Sabbameva hidaṃ buddhavacanaṃ.

    ‘‘དྭཱསཱིཏི བུདྡྷཏོ གཎྷིཾ, དྭེ སཧསྶཱནི བྷིཀྑུཏོ།

    ‘‘Dvāsīti buddhato gaṇhiṃ, dve sahassāni bhikkhuto;

    ཙཏུརཱསཱིཏི སཧསྶཱནི, ཡེ མེ དྷམྨཱ པཝཏྟིནོ’’ཏི༎ (ཐེརགཱ॰ ༡༠༢༧)།

    Caturāsīti sahassāni, ye me dhammā pavattino’’ti. (theragā. 1027);

    ཨེཝཾ པརིདཱིཔིཏདྷམྨཀྑནྡྷཝསེན ཙཏུརཱསཱིཏིསཧསྶཔྤབྷེདཾ ཧོཏི། ཏཏྠ ཨེཀཱནུསནྡྷིཀཾ སུཏྟཾ ཨེཀོ དྷམྨཀྑནྡྷོ། ཡཾ ཨནེཀཱནུསནྡྷིཀཾ ཏཏྠ ཨནུསནྡྷིཝསེན དྷམྨཀྑནྡྷགཎནཱ། གཱཐཱབནྡྷེསུ པཉྷཱཔུཙྪནཾ ཨེཀོ དྷམྨཀྑནྡྷོ, ཝིསྶཛྫནཾ ཨེཀོ། ཨབྷིདྷམྨེ ཨེཀམེཀཾ ཏིཀདུཀབྷཱཛནཾ ཨེཀམེཀཉྩ ཙིཏྟཝཱརབྷཱཛནཾ ཨེཀོ དྷམྨཀྑནྡྷོ། ཝིནཡེ ཨཏྠི ཝཏྠུ, ཨཏྠི མཱཏིཀཱ, ཨཏྠི པདབྷཱཛནཱིཡཾ, ཨཏྠི ཨཱཔཏྟི, ཨཏྠི ཨནཱཔཏྟི, ཨཏྠི ཨནྟརཱཔཏྟི, ཨཏྠི ཏིཀཙྪེདོ། ཏཏྠ ཨེཀམེཀོ ཀོཊྛཱསོ ཨེཀམེཀོ དྷམྨཀྑནྡྷོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཨེཝཾ དྷམྨཀྑནྡྷཏོ ཙཏུརཱསཱིཏི དྷམྨཀྑནྡྷསཧསྶཱནི།

    Evaṃ paridīpitadhammakkhandhavasena caturāsītisahassappabhedaṃ hoti. Tattha ekānusandhikaṃ suttaṃ eko dhammakkhandho. Yaṃ anekānusandhikaṃ tattha anusandhivasena dhammakkhandhagaṇanā. Gāthābandhesu pañhāpucchanaṃ eko dhammakkhandho, vissajjanaṃ eko. Abhidhamme ekamekaṃ tikadukabhājanaṃ ekamekañca cittavārabhājanaṃ eko dhammakkhandho. Vinaye atthi vatthu, atthi mātikā, atthi padabhājanīyaṃ, atthi āpatti, atthi anāpatti, atthi antarāpatti, atthi tikacchedo. Tattha ekameko koṭṭhāso ekameko dhammakkhandhoti veditabbo. Evaṃ dhammakkhandhato caturāsīti dhammakkhandhasahassāni.

    ཨེཝམེཏཾ སབྦམྤི བུདྡྷཝཙནཾ པཉྩསཏིཀསངྒཱིཏིཀཱལེ སངྒཱཡནྟེན མཧཱཀསྶཔཔྤམུཁེན ཝསཱིགཎེན ཨཡཾ དྷམྨོ ཨཡཾ ཝིནཡོ, ཨིདཾ པཋམབུདྡྷཝཙནཾ, ཨིདཾ མཛ྄ཛྷིམབུདྡྷཝཙནཾ, ཨིདཾ པཙྪིམབུདྡྷཝཙནཾ, ཨིདཾ ཝིནཡཔིཊཀཾ, ཨིདཾ སུཏྟནྟཔིཊཀཾ, ཨིདཾ ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀཾ, ཨཡཾ དཱིགྷནིཀཱཡོ…པེ॰… ཨཡཾ ཁུདྡཀནིཀཱཡོ, ཨིམཱནི སུཏྟཱདཱིནི ནཝངྒཱནི, ཨིམཱནི ཙཏུརཱསཱིཏི དྷམྨཀྑནྡྷསཧསྶཱནཱིཏི ཨིམཾ པབྷེདཾ ཝཝཏྠཔེཏྭཱཝ སངྒཱིཏཾ། ན ཀེཝལཉྩ ཨིམམེཝ ཨཉྙམྤི ཨུདྡཱནསངྒཧཝགྒསངྒཧཔེཡྻཱལསངྒཧཨེཀནིཔཱཏདུཀནིཔཱཏཱདིནིཔཱཏསངྒཧསཾཡུཏྟསངྒཧ པཎྞཱསསངྒཧཱདིཨནེཀཝིདྷཾ, ཏཱིསུ པིཊཀེསུ སནྡིསྶམཱནཾ སངྒཧཔྤབྷེདཾ ཝཝཏྠཔེཏྭཱཝ སཏྟཧི མཱསེཧི སངྒཱིཏཾ།

    Evametaṃ sabbampi buddhavacanaṃ pañcasatikasaṅgītikāle saṅgāyantena mahākassapappamukhena vasīgaṇena ayaṃ dhammo ayaṃ vinayo, idaṃ paṭhamabuddhavacanaṃ, idaṃ majjhimabuddhavacanaṃ, idaṃ pacchimabuddhavacanaṃ, idaṃ vinayapiṭakaṃ, idaṃ suttantapiṭakaṃ, idaṃ abhidhammapiṭakaṃ, ayaṃ dīghanikāyo…pe… ayaṃ khuddakanikāyo, imāni suttādīni navaṅgāni, imāni caturāsīti dhammakkhandhasahassānīti imaṃ pabhedaṃ vavatthapetvāva saṅgītaṃ. Na kevalañca imameva aññampi uddānasaṅgahavaggasaṅgahapeyyālasaṅgahaekanipātadukanipātādinipātasaṅgahasaṃyuttasaṅgaha paṇṇāsasaṅgahādianekavidhaṃ, tīsu piṭakesu sandissamānaṃ saṅgahappabhedaṃ vavatthapetvāva sattahi māsehi saṅgītaṃ.

    སངྒཱིཏིཔརིཡོསཱནེ ཙསྶ ཨིདཾ མཧཱཀསྶཔཏྠེརེན དསབལསྶ སཱསནཾ པཉྩཝསྶསཧསྶཔརིམཱཎཀཱལཾ པཝཏྟནསམཏྠཾ ཀཏནྟི སཉྫཱཏཔྤམོདཱ སཱདྷུཀཱརཾ ཝིཡ དདམཱནཱ ཨཡཾ མཧཱཔཐཝཱི ཨུདཀཔརིཡནྟཾ ཀཏྭཱ ཨནེཀཔྤཀཱརཾ ཀམྤི སངྐམྤི སམྤཀམྤི སམྤཝེདྷི། ཨནེཀཱནི ཙ ཨཙྪརིཡཱནི པཱཏུརཧེསུཾ།

    Saṅgītipariyosāne cassa idaṃ mahākassapattherena dasabalassa sāsanaṃ pañcavassasahassaparimāṇakālaṃ pavattanasamatthaṃ katanti sañjātappamodā sādhukāraṃ viya dadamānā ayaṃ mahāpathavī udakapariyantaṃ katvā anekappakāraṃ kampi saṅkampi sampakampi sampavedhi. Anekāni ca acchariyāni pāturahesuṃ.

    ཨེཝཾ སངྒཱིཏེ པནེཏྠ ཨཡཾ ཨབྷིདྷམྨོ པིཊཀཏོ ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀཾ, ནིཀཱཡཏོ ཁུདྡཀནིཀཱཡོ, ཨངྒཏོ ཝེཡྻཱཀརཎཾ, དྷམྨཀྑནྡྷཏོ ཀཏིཔཡཱནི དྷམྨཀྑནྡྷསཧསྶཱནི ཧོནྟི།

    Evaṃ saṅgīte panettha ayaṃ abhidhammo piṭakato abhidhammapiṭakaṃ, nikāyato khuddakanikāyo, aṅgato veyyākaraṇaṃ, dhammakkhandhato katipayāni dhammakkhandhasahassāni honti.

    ཏཾ དྷཱརཡནྟེསུ བྷིཀྑཱུསུ པུབྦེ ཨེཀོ བྷིཀྑུ སབྦསཱམཡིཀཔརིསཱཡ ནིསཱིདིཏྭཱ ཨབྷིདྷམྨཏོ སུཏྟཾ ཨཱཧརིཏྭཱ དྷམྨཾ ཀཐེནྟོ ‘‘རཱུཔཀྑནྡྷོ ཨབྱཱཀཏོ, ཙཏྟཱརོ ཁནྡྷཱ སིཡཱ ཀུསལཱ སིཡཱ ཨཀུསལཱ སིཡཱ ཨབྱཱཀཏཱ; དསཱཡཏནཱ ཨབྱཱཀཏཱ, དྭེ ཨཱཡཏནཱ སིཡཱ ཀུསལཱ སིཡཱ ཨཀུསལཱ སིཡཱ ཨབྱཱཀཏཱ; སོལ༹ས དྷཱཏུཡོ ཨབྱཱཀཏཱ, དྭེ དྷཱཏུཡོ སིཡཱ ཀུསལཱ སིཡཱ ཨཀུསལཱ སིཡཱ ཨབྱཱཀཏཱ; སམུདཡསཙྩཾ ཨཀུསལཾ, མགྒསཙྩཾ ཀུསལཾ, ནིརོདྷསཙྩཾ ཨབྱཱཀཏཾ, དུཀྑསཙྩཾ སིཡཱ ཀུསལཾ སིཡཱ ཨཀུསལཾ སིཡཱ ཨབྱཱཀཏཾ; དསིནྡྲིཡཱ ཨབྱཱཀཏཱ, དོམནསྶིནྡྲིཡཾ ཨཀུསལཾ, ཨནཉྙཱཏཉྙསྶཱམཱིཏིནྡྲིཡཾ ཀུསལཾ, ཙཏྟཱརི ཨིནྡྲིཡཱནི སིཡཱ ཀུསལཱ སིཡཱ ཨབྱཱཀཏཱ, ཚ ཨིནྡྲིཡཱནི སིཡཱ ཀུསལཱ སིཡཱ ཨཀུསལཱ སིཡཱ ཨབྱཱཀཏཱ’’ཏི དྷམྨཀཐཾ ཀཐེསི།

    Taṃ dhārayantesu bhikkhūsu pubbe eko bhikkhu sabbasāmayikaparisāya nisīditvā abhidhammato suttaṃ āharitvā dhammaṃ kathento ‘‘rūpakkhandho abyākato, cattāro khandhā siyā kusalā siyā akusalā siyā abyākatā; dasāyatanā abyākatā, dve āyatanā siyā kusalā siyā akusalā siyā abyākatā; soḷasa dhātuyo abyākatā, dve dhātuyo siyā kusalā siyā akusalā siyā abyākatā; samudayasaccaṃ akusalaṃ, maggasaccaṃ kusalaṃ, nirodhasaccaṃ abyākataṃ, dukkhasaccaṃ siyā kusalaṃ siyā akusalaṃ siyā abyākataṃ; dasindriyā abyākatā, domanassindriyaṃ akusalaṃ, anaññātaññassāmītindriyaṃ kusalaṃ, cattāri indriyāni siyā kusalā siyā abyākatā, cha indriyāni siyā kusalā siyā akusalā siyā abyākatā’’ti dhammakathaṃ kathesi.

    ཏསྨིཾ ཋཱནེ ཨེཀོ བྷིཀྑུ ནིསིནྣོ ‘དྷམྨཀཐིཀ ཏྭཾ སིནེརུཾ པརིཀྑིཔནྟོ ཝིཡ དཱིགྷསུཏྟཾ ཨཱཧརསི, ཀིཾ སུཏྟཾ ནཱམེཏ’ནྟི ཨཱཧ། ‘ཨབྷིདྷམྨསུཏྟཾ ནཱམ, ཨཱཝུསོ’ཏི། ‘ཨབྷིདྷམྨསུཏྟཾ ཀསྨཱ ཨཱཧརསི? ཀིཾ ཨཉྙཾ བུདྡྷབྷཱསིཏཾ སུཏྟཾ ཨཱཧརིཏུཾ ན ཝཊྚཏཱི’ཏི? ‘ཨབྷིདྷམྨོ ཀེན བྷཱསིཏོ’ཏི? ‘ན ཨེསོ བུདྡྷབྷཱསིཏོ’ཏི། ‘ཀིཾ པན ཏེ, ཨཱཝུསོ, ཝིནཡཔིཊཀཾ ཨུགྒཧིཏ’ནྟི? ‘ན ཨུགྒཧིཏཾ, ཨཱཝུསོ’ཏི། ‘ཨཝིནཡདྷཱརིཏཱཡ མཉྙེ ཏྭཾ ཨཛཱནནྟོ ཨེཝཾ ཝདེསཱི’ཏི། ‘ཝིནཡམཏྟམེཝ, ཨཱཝུསོ, ཨུགྒཧིཏ’ནྟི། ‘ཏམྤི ཏེ དུགྒཧིཏཾ, པརིསཔརིཡནྟེ ནིསཱིདིཏྭཱ ནིདྡཱཡནྟེན ཨུགྒཧིཏཾ བྷཝིསྶཏི; ཏུམྷཱདིསེ ཧི པབྦཱཛེནྟོ ཝཱ ཨུཔསམྤཱདེནྟོ ཝཱ སཱཏིསཱརོ ཧོཏི’། ‘ཀིཾ ཀཱརཎཱ’? ཝིནཡམཏྟསྶཔི དུགྒཧིཏཏྟཱ; ཝུཏྟཉྷེཏཾ – ‘‘ཏཏྠ ཨནཱཔཏྟི, ན ཝིཝཎྞེཏུཀཱམོ ཨིངྒྷ ཏཱཝ, ཨཱཝུསོ, སུཏྟནྟཾ ཝཱ གཱཐཱཡོ ཝཱ ཨབྷིདྷམྨཾ ཝཱ པརིཡཱཔུཎསྶུ, པཙྪཱཔི ཝིནཡཾ པརིཡཱཔུཎིསྶསཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ༤༤༢) བྷཎཏི། ‘‘སུཏྟནྟེ ཨོཀཱསཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ ཨབྷིདྷམྨཾ ཝཱ ཝིནཡཾ ཝཱ པུཙྪཏི, ཨབྷིདྷམྨེ ཨོཀཱསཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ སུཏྟནྟཾ ཝཱ ཝིནཡཾ ཝཱ པུཙྪཏི, ཝིནཡེ ཨོཀཱསཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ སུཏྟནྟཾ ཝཱ ཨབྷིདྷམྨཾ ཝཱ པུཙྪཏཱི’’ཏི (པཱཙི॰ ༡༢༢༡)། ‘ཏྭཾ པན ཨེཏྟཀམྤི ན ཛཱནཱསཱི’ཏི ཨེཏྟཀེནཔི པརཝཱདཱི ནིགྒཧིཏོ ཧོཏི།

    Tasmiṃ ṭhāne eko bhikkhu nisinno ‘dhammakathika tvaṃ sineruṃ parikkhipanto viya dīghasuttaṃ āharasi, kiṃ suttaṃ nāmeta’nti āha. ‘Abhidhammasuttaṃ nāma, āvuso’ti. ‘Abhidhammasuttaṃ kasmā āharasi? Kiṃ aññaṃ buddhabhāsitaṃ suttaṃ āharituṃ na vaṭṭatī’ti? ‘Abhidhammo kena bhāsito’ti? ‘Na eso buddhabhāsito’ti. ‘Kiṃ pana te, āvuso, vinayapiṭakaṃ uggahita’nti? ‘Na uggahitaṃ, āvuso’ti. ‘Avinayadhāritāya maññe tvaṃ ajānanto evaṃ vadesī’ti. ‘Vinayamattameva, āvuso, uggahita’nti. ‘Tampi te duggahitaṃ, parisapariyante nisīditvā niddāyantena uggahitaṃ bhavissati; tumhādise hi pabbājento vā upasampādento vā sātisāro hoti’. ‘Kiṃ kāraṇā’? Vinayamattassapi duggahitattā; vuttañhetaṃ – ‘‘tattha anāpatti, na vivaṇṇetukāmo iṅgha tāva, āvuso, suttantaṃ vā gāthāyo vā abhidhammaṃ vā pariyāpuṇassu, pacchāpi vinayaṃ pariyāpuṇissasī’’ti (pāci. 442) bhaṇati. ‘‘Suttante okāsaṃ kārāpetvā abhidhammaṃ vā vinayaṃ vā pucchati, abhidhamme okāsaṃ kārāpetvā suttantaṃ vā vinayaṃ vā pucchati, vinaye okāsaṃ kārāpetvā suttantaṃ vā abhidhammaṃ vā pucchatī’’ti (pāci. 1221). ‘Tvaṃ pana ettakampi na jānāsī’ti ettakenapi paravādī niggahito hoti.

    མཧཱགོསིངྒསུཏྟཾ པན ཨིཏོཔི བལཝཏརཾ། ཏཏྲ ཧི དྷམྨསེནཱཔཏི སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ ཨཉྙམཉྙཾ པུཙྪིཏཔཉྷཉྩ ཝིསྶཛྫནཉྩ ཨཱརོཙེཏུཾ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ མཧཱམོགྒལླཱནཏྠེརསྶ ཝིསྶཛྫནཾ ཨཱརོཙེནྟོ ‘‘ཨིདྷཱཝུསོ སཱརིཔུཏྟ, དྭེ བྷིཀྑཱུ ཨབྷིདྷམྨཀཐཾ ཀཐེནྟི , ཏེ ཨཉྙམཉྙཾ པཉྷཾ པུཙྪནྟི, ཨཉྙམཉྙསྶ པཉྷཾ པུཊྛཱ ཝིསྶཛྫེནྟི, ནོ ཙ སཾསཱདེནྟི, དྷམྨཱི ཙ ནེསཾ ཀཐཱཔཝཏྟིནཱི ཧོཏི, ཨེཝརཱུཔེན ཁོ, ཨཱཝུསོ, སཱརིཔུཏྟ, བྷིཀྑུནཱ གོསིངྒསཱལཝནཾ སོབྷེཡྻཱ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༣༤༣) ཨཱཧ། སཏྠཱ ཨཱབྷིདྷམྨིཀཱ ནཱམ མམ སཱསནེ པརིབཱཧིརཱཏི ཨཝཏྭཱ སུཝཎྞཱལིངྒསདིསཾ གཱིཝཾ ཨུནྣཱམེཏྭཱ པུཎྞཙནྡསསྶིརཱིཀཾ མཧཱམུཁཾ པཱུརེཏྭཱ བྲཧྨགྷོསཾ ནིཙྪཱརེནྟོ ‘‘སཱདྷུ སཱདྷུ སཱརིཔུཏྟཱ’’ཏི མཧཱམོགྒལླཱནཏྠེརསྶ སཱདྷུཀཱརཾ དཏྭཱ ‘‘ཡཐཱ ཏཾ མོགྒལླཱནོ ཙ སམྨཱ བྱཱཀརམཱནོ བྱཱཀརེཡྻ, མོགྒལླཱནོ ཧི སཱརིཔུཏྟ དྷམྨཀཐིཀོ’’ཏི (མ॰ ནི॰ ༡.༣༤༣) ཨཱཧ། ཨཱབྷིདྷམྨིཀབྷིཀྑཱུཡེཝ ཀིར དྷམྨཀཐིཀཱ ནཱམ, ཨཝསེསཱ དྷམྨཀཐཾ ཀཐེནྟཱཔི ན དྷམྨཀཐིཀཱ། ཀསྨཱ? ཏེ ཧི དྷམྨཀཐཾ ཀཐེནྟཱ ཀམྨནྟརཾ ཝིཔཱཀནྟརཾ རཱུཔཱརཱུཔཔརིཙྪེདཾ དྷམྨནྟརཾ ཨཱལོལེ༹ཏྭཱ ཀཐེནྟི། ཨཱབྷིདྷམྨིཀཱ པན དྷམྨནྟརཾ ན ཨཱལོལེ༹ནྟི། ཏསྨཱ ཨཱབྷིདྷམྨིཀོ བྷིཀྑུ དྷམྨཾ ཀཐེཏུ ཝཱ མཱ ཝཱ, པུཙྪིཏཀཱལེ པན པཉྷཾ ཀཐེསྶཏཱིཏི། ཨཡམེཝ ཨེཀནྟདྷམྨཀཐིཀོ ནཱམ ཧོཏི། ཨིདཾ སནྡྷཱཡ སཏྠཱ སཱདྷུཀཱརཾ དཏྭཱ ‘སུཀཐིཏཾ མོགྒལླཱནེནཱ’ཏི ཨཱཧ།

    Mahāgosiṅgasuttaṃ pana itopi balavataraṃ. Tatra hi dhammasenāpati sāriputtatthero aññamaññaṃ pucchitapañhañca vissajjanañca ārocetuṃ satthu santikaṃ gantvā mahāmoggallānattherassa vissajjanaṃ ārocento ‘‘idhāvuso sāriputta, dve bhikkhū abhidhammakathaṃ kathenti , te aññamaññaṃ pañhaṃ pucchanti, aññamaññassa pañhaṃ puṭṭhā vissajjenti, no ca saṃsādenti, dhammī ca nesaṃ kathāpavattinī hoti, evarūpena kho, āvuso, sāriputta, bhikkhunā gosiṅgasālavanaṃ sobheyyā’’ti (ma. ni. 1.343) āha. Satthā ābhidhammikā nāma mama sāsane paribāhirāti avatvā suvaṇṇāliṅgasadisaṃ gīvaṃ unnāmetvā puṇṇacandasassirīkaṃ mahāmukhaṃ pūretvā brahmaghosaṃ nicchārento ‘‘sādhu sādhu sāriputtā’’ti mahāmoggallānattherassa sādhukāraṃ datvā ‘‘yathā taṃ moggallāno ca sammā byākaramāno byākareyya, moggallāno hi sāriputta dhammakathiko’’ti (ma. ni. 1.343) āha. Ābhidhammikabhikkhūyeva kira dhammakathikā nāma, avasesā dhammakathaṃ kathentāpi na dhammakathikā. Kasmā? Te hi dhammakathaṃ kathentā kammantaraṃ vipākantaraṃ rūpārūpaparicchedaṃ dhammantaraṃ āloḷetvā kathenti. Ābhidhammikā pana dhammantaraṃ na āloḷenti. Tasmā ābhidhammiko bhikkhu dhammaṃ kathetu vā mā vā, pucchitakāle pana pañhaṃ kathessatīti. Ayameva ekantadhammakathiko nāma hoti. Idaṃ sandhāya satthā sādhukāraṃ datvā ‘sukathitaṃ moggallānenā’ti āha.

    ཨབྷིདྷམྨཾ པཊིབཱཧེནྟོ ཨིམསྨིཾ ཛིནཙཀྐེ པཧཱརཾ དེཏི, སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ པཊིབཱཧཏི, སཏྠུ ཝེསཱརཛྫཉྙཱཎཾ པཊིནིཝཏྟེཏི, སོཏུཀཱམཾ པརིསཾ ཝིསཾཝཱདེཏི, ཨརིཡམགྒེ ཨཱཝརཎཾ བནྡྷཏི, ཨཊྛཱརསསུ བྷེདཀརཝཏྠཱུསུ ཨེཀསྨིཾ སནྡིསྶཏི ཨུཀྑེཔནཱིཡཀམྨཏཛྫནཱིཡཀམྨཱརཧོ ཧོཏི། ཏཾ ཏཾ ཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཨུཡྻོཛེཏབྦོ ‘གཙྪ ཝིགྷཱསཱདོ ཧུཏྭཱ ཛཱིཝིསྶསཱི’ཏི།

    Abhidhammaṃ paṭibāhento imasmiṃ jinacakke pahāraṃ deti, sabbaññutaññāṇaṃ paṭibāhati, satthu vesārajjaññāṇaṃ paṭinivatteti, sotukāmaṃ parisaṃ visaṃvādeti, ariyamagge āvaraṇaṃ bandhati, aṭṭhārasasu bhedakaravatthūsu ekasmiṃ sandissati ukkhepanīyakammatajjanīyakammāraho hoti. Taṃ taṃ kammaṃ katvā uyyojetabbo ‘gaccha vighāsādo hutvā jīvissasī’ti.

    ཨཐཱཔི ཨེཝཾ ཝདེཡྻ – ‘‘སཙེ ཨབྷིདྷམྨོ བུདྡྷབྷཱསིཏོ, ཡཐཱ ཨནེཀེསུ སུཏྟསཧསྶེསུ ‘ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ རཱཛགཧེ ཝིཧརཏཱི’ཏིཨཱདིནཱ ནཡེན ནིདཱནཾ སཛྫིཏཾ, ཨེཝམསྶཱཔི ནིདཱནཾ སཛྫིཏཾ བྷཝེཡྻཱ’’ཏི། སོ ‘ཛཱཏཀསུཏྟནིཔཱཏདྷམྨཔདཱདཱིནཾ ཨེཝརཱུཔཾ ནིདཱནཾ ནཏྠི, ན ཙེཏཱནི ན བུདྡྷབྷཱསིཏཱནཱི’ཏི པཊིཀྑིཔིཏྭཱ ཨུཏྟརིཔི ཨེཝཾ ཝཏྟབྦོ – ‘པཎྜིཏ, ཨབྷིདྷམྨོ ནཱམེས སབྦཉྙུབུདྡྷཱནཾཡེཝ ཝིསཡོ, ན ཨཉྙེསཾ ཝིསཡོ། བུདྡྷཱནཉྷི ཨོཀྐནྟི པཱཀཊཱ, ཨབྷིཛཱཏི པཱཀཊཱ, ཨབྷིསམྦོདྷི པཱཀཊཱ, དྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟནཾ པཱཀཊཾ། ཡམཀཔཱཊིཧཱརིཡཾ པཱཀཊཾ, ཏིདིཝཀྐམོ པཱཀཊོ, དེཝལོཀེ དེསིཏབྷཱཝོ པཱཀཊོ, དེཝོརོཧནཾ པཱཀཊཾ། ཡཐཱ ནཱམ ཙཀྐཝཏྟིརཉྙོ ཧཏྠིརཏནཾ ཝཱ ཨསྶརཏནཾ ཝཱ ཐེནེཏྭཱ ཡཱནཀེ ཡོཛེཏྭཱ ཝིཙརཎཾ ནཱམ ཨཊྛཱནཾ ཨཀཱརཎཾ; ཙཀྐརཏནཾ ཝཱ པན ཐེནེཏྭཱ པལཱལསཀཊེ ཨོལམྦིཏྭཱ ཝིཙརཎཾ ནཱམ ཨཊྛཱནཾ ཨཀཱརཎཾ; ཡོཛནཔྤམཱཎཾ ཨོབྷཱསནསམཏྠཾ མཎིརཏནཾ ཝཱ པན ཀཔྤཱསཔཙྪིཡཾ པཀྑིཔིཏྭཱ ཝལ༹ཉྫནཾ ནཱམ ཨཊྛཱནཾ ཨཀཱརཎཾ། ཀསྨཱ? རཱཛཱརཧབྷཎྜཏཱཡ; ཨེཝམེཝ ཨབྷིདྷམྨོ ནཱམ ན ཨཉྙེསཾ ཝིསཡོ, སབྦཉྙུབུདྡྷཱནཾཡེཝ ཝིསཡོ། ཏེསཾ ཝསེན དེསེཏབྦདེསནཱ། བུདྡྷཱནཉྷི ཨོཀྐནྟི པཱཀཊཱ…པེ॰… དེཝོརོཧནཾ པཱཀཊཾ། ཨབྷིདྷམྨསྶ ནིདཱནཀིཙྩཾ ནཱམ ནཏྠི པཎྜིཏཱ’ཏི། ན ཧི སཀྐཱ ཨེཝཾ ཝུཏྟེ པརཝཱདིནཱ སཧདྷམྨིཀཾ ཨུདཱཧརཎཾ ཨུདཱཧརིཏུཾ།

    Athāpi evaṃ vadeyya – ‘‘sace abhidhammo buddhabhāsito, yathā anekesu suttasahassesu ‘ekaṃ samayaṃ bhagavā rājagahe viharatī’tiādinā nayena nidānaṃ sajjitaṃ, evamassāpi nidānaṃ sajjitaṃ bhaveyyā’’ti. So ‘jātakasuttanipātadhammapadādīnaṃ evarūpaṃ nidānaṃ natthi, na cetāni na buddhabhāsitānī’ti paṭikkhipitvā uttaripi evaṃ vattabbo – ‘paṇḍita, abhidhammo nāmesa sabbaññubuddhānaṃyeva visayo, na aññesaṃ visayo. Buddhānañhi okkanti pākaṭā, abhijāti pākaṭā, abhisambodhi pākaṭā, dhammacakkappavattanaṃ pākaṭaṃ. Yamakapāṭihāriyaṃ pākaṭaṃ, tidivakkamo pākaṭo, devaloke desitabhāvo pākaṭo, devorohanaṃ pākaṭaṃ. Yathā nāma cakkavattirañño hatthiratanaṃ vā assaratanaṃ vā thenetvā yānake yojetvā vicaraṇaṃ nāma aṭṭhānaṃ akāraṇaṃ; cakkaratanaṃ vā pana thenetvā palālasakaṭe olambitvā vicaraṇaṃ nāma aṭṭhānaṃ akāraṇaṃ; yojanappamāṇaṃ obhāsanasamatthaṃ maṇiratanaṃ vā pana kappāsapacchiyaṃ pakkhipitvā vaḷañjanaṃ nāma aṭṭhānaṃ akāraṇaṃ. Kasmā? Rājārahabhaṇḍatāya; evameva abhidhammo nāma na aññesaṃ visayo, sabbaññubuddhānaṃyeva visayo. Tesaṃ vasena desetabbadesanā. Buddhānañhi okkanti pākaṭā…pe… devorohanaṃ pākaṭaṃ. Abhidhammassa nidānakiccaṃ nāma natthi paṇḍitā’ti. Na hi sakkā evaṃ vutte paravādinā sahadhammikaṃ udāharaṇaṃ udāharituṃ.

    མཎྜལཱརཱམཝཱསཱི ཏིསྶབྷཱུཏིཏྠེརོ པན མཧཱབོདྷིནིདཱནོ ཨེས ཨབྷིདྷམྨོ ནཱམཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཡེན སྭཱཧཾ, བྷིཀྑཝེ, ཝིཧཱརེན པཋམཱབྷིསམྦུདྡྷོ ཝིཧརཱམི ཏསྶ པདེསེན ཝིཧཱསི’’ནྟི (སཾ॰ ནི॰ ༥.༡༡) ཨིམཾ པདེསཝིཧཱརསུཏྟནྟཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཀཐེསི། དསཝིདྷོ ཧི པདེསོ ནཱམ – ཁནྡྷཔདེསོ, ཨཱཡཏནཔདེསོ, དྷཱཏུཔདེསོ, སཙྩཔདེསོ, ཨིནྡྲིཡཔདེསོ, པཙྩཡཱཀཱརཔདེསོ, སཏིཔཊྛཱནཔདེསོ, ཛྷཱནཔདེསོ, ནཱམཔདེསོ, དྷམྨཔདེསོཏི། ཏེསུ སཏྠཱ མཧཱབོདྷིམཎྜེ པཉྩཀྑནྡྷེ ནིཔྤདེསེན པཊིཝིཛ྄ཛྷི, ཨིམཾ ཏེམཱསཾ ཝེདནཱཀྑནྡྷཝསེནེཝ ཝིཧཱསི། དྭཱདསཱཡཏནཱནི ཨཊྛཱརས དྷཱཏུཡོ ནིཔྤདེསེན པཊིཝིཛ྄ཛྷི། ཨིམཾ ཏེམཱསཾ དྷམྨཱཡཏནེ ཝེདནཱཝསེན དྷམྨདྷཱཏུཡཉྩ ཝེདནཱཝསེནེཝ ཝིཧཱསི། ཙཏྟཱརི སཙྩཱནི ནིཔྤདེསེན པཊིཝིཛ྄ཛྷི, ཨིམཾ ཏེམཱསཾ དུཀྑསཙྩེ ཝེདནཱཝསེནེཝ ཝིཧཱསི། བཱཝཱིསཏིནྡྲིཡཱནི ནིཔྤདེསེན པཊིཝིཛ྄ཛྷི, ཨིམཾ ཏེམཱསཾ ཝེདནཱཔཉྩཀཨིནྡྲིཡཝསེན ཝིཧཱསི། དྭཱདསཔདིཀཾ པཙྩཡཱཀཱརཝཊྚཾ ནིཔྤདེསེན པཊིཝིཛ྄ཛྷི, ཨིམཾ ཏེམཱསཾ ཕསྶཔཙྩཡཱ ཝེདནཱཝསེནེཝ ཝིཧཱསི། ཙཏྟཱརོ སཏིཔཊྛཱནེ ནིཔྤདེསེན པཊིཝིཛ྄ཛྷི, ཨིམཾ ཏེམཱསཾ ཝེདནཱསཏིཔཊྛཱནཝསེནེཝ ཝིཧཱསི། ཙཏྟཱརི ཛྷཱནཱནི ནིཔྤདེསེན པཊིཝིཛ྄ཛྷི, ཨིམཾ ཏེམཱསཾ ཛྷཱནངྒེསུ ཝེདནཱཝསེནེཝ ཝིཧཱསི། ནཱམཾ ནིཔྤདེསེན པཊིཝིཛ྄ཛྷི, ཨིམཾ ཏེམཱསཾ ཏཏྠ ཝེདནཱཝསེནེཝ ཝིཧཱསི། དྷམྨེ ནིཔྤདེསེན པཊིཝིཛ྄ཛྷི, ཨིམཾ ཏེམཱསཾ ཝེདནཱཏྟིཀཝསེནེཝ ཝིཧཱསཱིཏི། ཨེཝཾ ཐེརོ པདེསཝིཧཱརསུཏྟནྟཝསེན ཨབྷིདྷམྨསྶ ནིདཱནཾ ཀཐེསི།

    Maṇḍalārāmavāsī tissabhūtitthero pana mahābodhinidāno esa abhidhammo nāmāti dassetuṃ ‘‘yena svāhaṃ, bhikkhave, vihārena paṭhamābhisambuddho viharāmi tassa padesena vihāsi’’nti (saṃ. ni. 5.11) imaṃ padesavihārasuttantaṃ āharitvā kathesi. Dasavidho hi padeso nāma – khandhapadeso, āyatanapadeso, dhātupadeso, saccapadeso, indriyapadeso, paccayākārapadeso, satipaṭṭhānapadeso, jhānapadeso, nāmapadeso, dhammapadesoti. Tesu satthā mahābodhimaṇḍe pañcakkhandhe nippadesena paṭivijjhi, imaṃ temāsaṃ vedanākkhandhavaseneva vihāsi. Dvādasāyatanāni aṭṭhārasa dhātuyo nippadesena paṭivijjhi. Imaṃ temāsaṃ dhammāyatane vedanāvasena dhammadhātuyañca vedanāvaseneva vihāsi. Cattāri saccāni nippadesena paṭivijjhi, imaṃ temāsaṃ dukkhasacce vedanāvaseneva vihāsi. Bāvīsatindriyāni nippadesena paṭivijjhi, imaṃ temāsaṃ vedanāpañcakaindriyavasena vihāsi. Dvādasapadikaṃ paccayākāravaṭṭaṃ nippadesena paṭivijjhi, imaṃ temāsaṃ phassapaccayā vedanāvaseneva vihāsi. Cattāro satipaṭṭhāne nippadesena paṭivijjhi, imaṃ temāsaṃ vedanāsatipaṭṭhānavaseneva vihāsi. Cattāri jhānāni nippadesena paṭivijjhi, imaṃ temāsaṃ jhānaṅgesu vedanāvaseneva vihāsi. Nāmaṃ nippadesena paṭivijjhi, imaṃ temāsaṃ tattha vedanāvaseneva vihāsi. Dhamme nippadesena paṭivijjhi, imaṃ temāsaṃ vedanāttikavaseneva vihāsīti. Evaṃ thero padesavihārasuttantavasena abhidhammassa nidānaṃ kathesi.

    གཱམཝཱསཱི སུམནདེཝཏྠེརོ པན ཧེཊྛཱལོཧཔཱསཱདེ དྷམྨཾ པརིཝཏྟེནྟོ ‘ཨཡཾ པརཝཱདཱི བཱཧཱ པགྒཡ྄ཧ ཨརཉྙེ ཀནྡནྟོ ཝིཡ, ཨསཀྑིཀཾ ཨཌྜཾ ཀརོནྟོ ཝིཡ ཙ, ཨབྷིདྷམྨེ ནིདཱནསྶ ཨཏྠིབྷཱཝམྤི ན ཛཱནཱཏཱི’ཏི ཝཏྭཱ ནིདཱནཾ ཀཐེནྟོ ཨེཝམཱཧ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ དེཝེསུ ཝིཧརཏི ཏཱཝཏིཾསེསུ པཱརིཙྪཏྟཀམཱུལེ པཎྜུཀམྦལསིལཱཡཾ། ཏཏྲ ཁོ བྷགཝཱ དེཝཱནཾ ཏཱཝཏིཾསཱནཾ ཨབྷིདྷམྨཀཐཾ ཀཐེསི – ‘‘ཀུསལཱ དྷམྨཱ, ཨཀུསལཱ དྷམྨཱ, ཨབྱཱཀཏཱ དྷམྨཱ’’ཏི།

    Gāmavāsī sumanadevatthero pana heṭṭhālohapāsāde dhammaṃ parivattento ‘ayaṃ paravādī bāhā paggayha araññe kandanto viya, asakkhikaṃ aḍḍaṃ karonto viya ca, abhidhamme nidānassa atthibhāvampi na jānātī’ti vatvā nidānaṃ kathento evamāha – ekaṃ samayaṃ bhagavā devesu viharati tāvatiṃsesu pāricchattakamūle paṇḍukambalasilāyaṃ. Tatra kho bhagavā devānaṃ tāvatiṃsānaṃ abhidhammakathaṃ kathesi – ‘‘kusalā dhammā, akusalā dhammā, abyākatā dhammā’’ti.

    ཨཉྙེསུ པན སུཏྟེསུ ཨེཀམེཝ ནིདཱནཾ། ཨབྷིདྷམྨེ དྭེ ནིདཱནཱནི – ཨདྷིགམནིདཱནཉྩ དེསནཱནིདཱནཉྩ ། ཏཏྠ ཨདྷིགམནིདཱནཾ དཱིཔངྐརདསབལཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ མཧཱབོདྷིཔལླངྐཱ ཝེདིཏབྦཾ། དེསནཱནིདཱནཾ ཡཱཝ དྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟནཱ། ཨེཝཾ ཨུབྷཡནིདཱནསམྤནྣསྶ པནསྶ ཨབྷིདྷམྨསྶ ནིདཱནཀོསལླཏྠཾ ཨིདཾ ཏཱཝ པཉྷཱཀམྨཾ ཝེདིཏབྦཾ – ཨཡཾ ཨབྷིདྷམྨོ ནཱམ ཀེན པབྷཱཝིཏོ? ཀཏྠ པརིཔཱཙིཏོ? ཀཏྠ ཨདྷིགཏོ? ཀདཱ ཨདྷིགཏོ? ཀེན ཨདྷིགཏོ? ཀཏྠ ཝིཙིཏོ? ཀདཱ ཝིཙིཏོ? ཀེན ཝིཙིཏོ? ཀཏྠ དེསིཏོ? ཀསྶཏྠཱཡ དེསིཏོ? ཀིམཏྠཾ དེསིཏོ? ཀེཧི པཊིགྒཧིཏོ? ཀེ སིཀྑནྟི? ཀེ སིཀྑིཏསིཀྑཱ? ཀེ དྷཱརེནྟི? ཀསྶ ཝཙནཾ? ཀེནཱབྷཏོཏི?

    Aññesu pana suttesu ekameva nidānaṃ. Abhidhamme dve nidānāni – adhigamanidānañca desanānidānañca . Tattha adhigamanidānaṃ dīpaṅkaradasabalato paṭṭhāya yāva mahābodhipallaṅkā veditabbaṃ. Desanānidānaṃ yāva dhammacakkappavattanā. Evaṃ ubhayanidānasampannassa panassa abhidhammassa nidānakosallatthaṃ idaṃ tāva pañhākammaṃ veditabbaṃ – ayaṃ abhidhammo nāma kena pabhāvito? Kattha paripācito? Kattha adhigato? Kadā adhigato? Kena adhigato? Kattha vicito? Kadā vicito? Kena vicito? Kattha desito? Kassatthāya desito? Kimatthaṃ desito? Kehi paṭiggahito? Ke sikkhanti? Ke sikkhitasikkhā? Ke dhārenti? Kassa vacanaṃ? Kenābhatoti?

    ཏཏྲིདཾ ཝིསྶཛྫནཾ – ཀེན པབྷཱཝིཏོཏི བོདྷིཨབྷིནཱིཧཱརསདྡྷཱཡ པབྷཱཝིཏོ། ཀཏྠ པརིཔཱཙིཏོཏི ཨཌྜྷཚཀྐེསུ ཛཱཏཀསཏེསུ། ཀཏྠ ཨདྷིགཏོཏི བོདྷིམཱུལེ། ཀདཱ ཨདྷིགཏོཏི ཝིསཱཁཱཔུཎྞམཱསིཡཾ། ཀེནཱདྷིགཏོཏི སབྦཉྙུབུདྡྷེན། ཀཏྠ ཝིཙིཏོཏི བོདྷིམཎྜེ། ཀདཱ ཝིཙིཏོཏི རཏནགྷརསཏྟཱཧེ། ཀེན ཝིཙིཏོཏི སབྦཉྙུབུདྡྷེན། ཀཏྠ དེསིཏོཏི དེཝེསུ ཏཱཝཏིཾསེསུ། ཀསྶཏྠཱཡ དེསིཏོཏི དེཝཏཱནཾ། ཀིམཏྠཾ དེསིཏོཏི ཙཏུརོགྷནིདྡྷརཎཏྠཾ། ཀེཧི པཊིགྒཧིཏོཏི དེཝེཧི། ཀེ སིཀྑནྟཱིཏི སེཀྑཱ ཙ པུཐུཛྫནཀལྱཱཎཱ ཙ། ཀེ སིཀྑིཏསིཀྑཱཏི ཨརཧནྟོ ཁཱིཎཱསཝཱ། ཀེ དྷཱརེནྟཱིཏི ཡེསཾ ཝཏྟཏི ཏེ དྷཱརེནྟི། ཀསྶ ཝཙནནྟི བྷགཝཏོ ཝཙནཾ, ཨརཧཏོ སམྨཱསམྦུདྡྷསྶ། ཀེནཱབྷཏོཏི ཨཱཙརིཡཔརམྤརཱཡ།

    Tatridaṃ vissajjanaṃ – kena pabhāvitoti bodhiabhinīhārasaddhāya pabhāvito. Kattha paripācitoti aḍḍhachakkesu jātakasatesu. Kattha adhigatoti bodhimūle. Kadā adhigatoti visākhāpuṇṇamāsiyaṃ. Kenādhigatoti sabbaññubuddhena. Kattha vicitoti bodhimaṇḍe. Kadāvicitoti ratanagharasattāhe. Kena vicitoti sabbaññubuddhena. Kattha desitoti devesu tāvatiṃsesu. Kassatthāya desitoti devatānaṃ. Kimatthaṃ desitoti caturoghaniddharaṇatthaṃ. Kehi paṭiggahitoti devehi. Ke sikkhantīti sekkhā ca puthujjanakalyāṇā ca. Ke sikkhitasikkhāti arahanto khīṇāsavā. Ke dhārentīti yesaṃ vattati te dhārenti. Kassa vacananti bhagavato vacanaṃ, arahato sammāsambuddhassa. Kenābhatoti ācariyaparamparāya.

    ཨཡཉྷི སཱརིཔུཏྟཏྠེརོ བྷདྡཛི སོབྷིཏོ པིཡཛཱལཱི པིཡཔཱལོ པིཡདསྶཱི ཀོསིཡཔུཏྟོ སིགྒཝོ སནྡེཧོ མོགྒལིཔུཏྟོ སུདཏྟོ དྷམྨིཡོ དཱསཀོ སོཎཀོ རེཝཏོཏི ཨེཝམཱདཱིཧི ཡཱཝ ཏཏིཡསངྒཱིཏིཀཱལཱ ཨཱབྷཏོ། ཏཏོ ཨུདྡྷཾ ཏེསཾཡེཝ སིསྶཱནུསིསྶེཧཱིཏི ཨེཝཾ ཏཱཝ ཛམྦུདཱིཔཏལེ ཨཱཙརིཡཔརམྤརཱཡ ཨཱབྷཏོ། ཨིམཾ པན དཱིཔཾ –

    Ayañhi sāriputtatthero bhaddaji sobhito piyajālī piyapālo piyadassī kosiyaputto siggavo sandeho moggaliputto sudatto dhammiyo dāsako soṇako revatoti evamādīhi yāva tatiyasaṅgītikālā ābhato. Tato uddhaṃ tesaṃyeva sissānusissehīti evaṃ tāva jambudīpatale ācariyaparamparāya ābhato. Imaṃ pana dīpaṃ –

    ཏཏོ མཧིནྡོ ཨིཊྚིཡོ, ཨུཏྟིཡོ སམྦལོ ཏཐཱ།

    Tato mahindo iṭṭiyo, uttiyo sambalo tathā;

    པཎྜིཏོ བྷདྡནཱམོ ཙ, ཨེཏེ ནཱགཱ མཧཱཔཉྙཱ༎

    Paṇḍito bhaddanāmo ca, ete nāgā mahāpaññā.

    ཛམྦུདཱིཔཱ ཨིདྷཱགཏཱཏི (པརི॰ ༣, ༨)།

    Jambudīpā idhāgatāti (pari. 3, 8).

    ཨིམེཧི མཧཱནཱགེཧི ཨཱབྷཏོ། ཏཏོ ཨུདྡྷཾ ཏེསཾཡེཝ སིསྶཱནུསིསྶསངྑཱཏཱཡ ཨཱཙརིཡཔརམྤརཱཡ ཡཱཝཛྫཏནཀཱལཱ ཨཱབྷཏོ།

    Imehi mahānāgehi ābhato. Tato uddhaṃ tesaṃyeva sissānusissasaṅkhātāya ācariyaparamparāya yāvajjatanakālā ābhato.

    སུམེདྷཀཐཱ

    Sumedhakathā

    ཨེཝཾ ཨཱབྷཏསྶ པནསྶ ཡཾ ཏཾ དཱིཔངྐརདསབལཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ མཧཱབོདྷིཔལླངྐཱ ཨདྷིགམནིདཱནཾ, ཡཱཝ དྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟནཱ དེསནཱནིདཱནཉྩ ཝུཏྟཾ, ཏསྶ ཨཱཝིབྷཱཝཏྠཾ ཨཡཾ ཨནུཔུབྦིཀཐཱ ཝེདིཏབྦཱ –

    Evaṃ ābhatassa panassa yaṃ taṃ dīpaṅkaradasabalato paṭṭhāya yāva mahābodhipallaṅkā adhigamanidānaṃ, yāva dhammacakkappavattanā desanānidānañca vuttaṃ, tassa āvibhāvatthaṃ ayaṃ anupubbikathā veditabbā –

    ཨིཏོ ཀིར ཀཔྤསཏསཧསྶཱདྷིཀཱནཾ ཙཏུནྣཾ ཨསངྑྱེཡྻཱནཾ མཏྠཀེ ཨམརཝཏཱི ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི། ཏཏྠ སུམེདྷོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ པཊིཝསཏི ཨུབྷཏོ སུཛཱཏོ, མཱཏིཏོ ཙ པིཏིཏོ ཙ, སཾསུདྡྷགཧཎིཀོ, ཡཱཝ སཏྟམཱ ཀུལཔརིཝཊྚཱ ཨཀྑིཏྟོ ཨནུཔཀུཊྛོ ཛཱཏིཝཱདེན, ཨབྷིརཱུཔོ དསྶནཱིཡོ པཱསཱདིཀོ པརམཱཡ ཝཎྞཔོཀྑརཏཱཡ སམནྣཱགཏོ། སོ ཨཉྙཾ ཀམྨཾ ཨཀཏྭཱ བྲཱཧྨཎསིཔྤམེཝ ཨུགྒཎྷི། ཏསྶ དཧརཀཱལེཡེཝ མཱཏཱཔིཏརོ ཀཱལམཀཾསུ། ཨཐསྶ རཱསིཝཌྜྷཀོ ཨམཙྩོ ཨཱཡཔོཏྠཀཾ ཨཱཧརིཏྭཱ སུཝཎྞརཛཏམཎིམུཏྟཱདིཔཱུརིཏེ གབྦྷེ ཝིཝརིཏྭཱ ‘ཨེཏྟཀཾ ཏེ ཀུམཱར མཱཏུ སནྟཀཾ, ཨེཏྟཀཾ པིཏུ སནྟཀཾ, ཨེཏྟཀཱ ཨཡྻཀཔཡྻཀཱནཾ སནྟཀཱཏི ཡཱཝ སཏྟམཱ ཀུལཔརིཝཊྚཱ དྷནཾ ཨཱཙིཀྑིཏྭཱ ཨེཏཾ པཊིཔཛྫཱཧཱི’ཏི ཨཱཧ། སུམེདྷཔཎྜིཏོ ཙིནྟེསི – ‘ཨིམཾ དྷནཾ སཾཧརིཏྭཱ མཡ྄ཧཾ པིཏུཔིཏཱམཧཱདཡོ པརལོཀཾ གཙྪནྟཱ ཨེཀཀཧཱཔཎམྤི གཧེཏྭཱ ན གཏཱ, མཡཱ པན གཧེཏྭཱ གམནཀཱརཎཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’ཏི སོ རཉྙོ ཨཱརོཙེཏྭཱ ནགརེ བྷེརིཾ ཙརཱཔེཏྭཱ མཧཱཛནསྶ དཱནཾ དཏྭཱ ཏཱཔསཔབྦཛྫཾ པབྦཛི། ཨིམསྨིཾ པན ཋཱནེ སུམེདྷཀཐཱ ཀཐེཏབྦཱ། ཝུཏྟཉྷེཏཾ བུདྡྷཝཾསེ (བུ॰ ཝཾ॰ ༢.༡-༣༣) –

    Ito kira kappasatasahassādhikānaṃ catunnaṃ asaṅkhyeyyānaṃ matthake amaravatī nāma nagaraṃ ahosi. Tattha sumedho nāma brāhmaṇo paṭivasati ubhato sujāto, mātito ca pitito ca, saṃsuddhagahaṇiko, yāva sattamā kulaparivaṭṭā akkhitto anupakuṭṭho jātivādena, abhirūpo dassanīyo pāsādiko paramāya vaṇṇapokkharatāya samannāgato. So aññaṃ kammaṃ akatvā brāhmaṇasippameva uggaṇhi. Tassa daharakāleyeva mātāpitaro kālamakaṃsu. Athassa rāsivaḍḍhako amacco āyapotthakaṃ āharitvā suvaṇṇarajatamaṇimuttādipūrite gabbhe vivaritvā ‘ettakaṃ te kumāra mātu santakaṃ, ettakaṃ pitu santakaṃ, ettakā ayyakapayyakānaṃ santakāti yāva sattamā kulaparivaṭṭā dhanaṃ ācikkhitvā etaṃ paṭipajjāhī’ti āha. Sumedhapaṇḍito cintesi – ‘imaṃ dhanaṃ saṃharitvā mayhaṃ pitupitāmahādayo paralokaṃ gacchantā ekakahāpaṇampi gahetvā na gatā, mayā pana gahetvā gamanakāraṇaṃ kātuṃ vaṭṭatī’ti so rañño ārocetvā nagare bheriṃ carāpetvā mahājanassa dānaṃ datvā tāpasapabbajjaṃ pabbaji. Imasmiṃ pana ṭhāne sumedhakathā kathetabbā. Vuttañhetaṃ buddhavaṃse (bu. vaṃ. 2.1-33) –

    ཀཔྤེ ཙ སཏསཧསྶེ, ཙཏུརོ ཙ ཨསངྑིཡེ།

    Kappe ca satasahasse, caturo ca asaṅkhiye;

    ཨམརཾ ནཱམ ནགརཾ, དསྶནེཡྻཾ མནོརམཾ༎

    Amaraṃ nāma nagaraṃ, dassaneyyaṃ manoramaṃ.

    དསཧི སདྡེཧི ཨཝིཝིཏྟཾ, ཨནྣཔཱནསམཱཡུཏཾ།

    Dasahi saddehi avivittaṃ, annapānasamāyutaṃ;

    ཧཏྠིསདྡཾ ཨསྶསདྡཾ, བྷེརིསངྑརཐཱནི ཙ།

    Hatthisaddaṃ assasaddaṃ, bherisaṅkharathāni ca;

    ཁཱདཐ པིཝཐ ཙེཝ, ཨནྣཔཱནེན གྷོསིཏཾ༎

    Khādatha pivatha ceva, annapānena ghositaṃ.

    ནགརཾ སབྦངྒསམྤནྣཾ, སབྦཀམྨམུཔཱགཏཾ།

    Nagaraṃ sabbaṅgasampannaṃ, sabbakammamupāgataṃ;

    སཏྟརཏནསམྤནྣཾ, ནཱནཱཛནསམཱཀུལཾ།

    Sattaratanasampannaṃ, nānājanasamākulaṃ;

    སམིདྡྷཾ དེཝནགརཾཝ, ཨཱཝཱསཾ པུཉྙཀམྨིནཾ༎

    Samiddhaṃ devanagaraṃva, āvāsaṃ puññakamminaṃ.

    ནགརེ ཨམརཝཏིཡཱ, སུམེདྷོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ།

    Nagare amaravatiyā, sumedho nāma brāhmaṇo;

    ཨནེཀཀོཊིསནྣིཙཡོ, པཧཱུཏདྷནདྷཉྙཝཱ༎

    Anekakoṭisannicayo, pahūtadhanadhaññavā.

    ཨཛ྄ཛྷཱཡཀོ མནྟདྷརོ, ཏིཎྞཾ ཝེདཱན པཱརགཱུ།

    Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṃ vedāna pāragū;

    ལཀྑཎེ ཨིཏིཧཱསེ ཙ, སདྷམྨེ པཱརམིཾ གཏོ༎

    Lakkhaṇe itihāse ca, sadhamme pāramiṃ gato.

    རཧོགཏོ ནིསཱིདིཏྭཱ, ཨེཝཾ ཙིནྟེསཧཾ ཏདཱ།

    Rahogato nisīditvā, evaṃ cintesahaṃ tadā;

    དུཀྑོ པུནབྦྷཝོ ནཱམ, སརཱིརསྶ ཙ བྷེདནཾ༎

    Dukkho punabbhavo nāma, sarīrassa ca bhedanaṃ.

    ཛཱཏིདྷམྨོ ཛརཱདྷམྨོ, བྱཱདྷིདྷམྨོ སཧཾ ཏདཱ།

    Jātidhammo jarādhammo, byādhidhammo sahaṃ tadā;

    ཨཛརཾ ཨམཏཾ ཁེམཾ, པརིཡེསིསྶཱམི ནིབྦུཏིཾ༎

    Ajaraṃ amataṃ khemaṃ, pariyesissāmi nibbutiṃ.

    ཡཾནཱུནིམཾ པཱུཏིཀཱཡཾ, ནཱནཱཀུཎཔཔཱུརིཏཾ།

    Yaṃnūnimaṃ pūtikāyaṃ, nānākuṇapapūritaṃ;

    ཚཌྜཡིཏྭཱན གཙྪེཡྻཾ, ཨནཔེཀྑོ ཨནཏྠིཀོ༎

    Chaḍḍayitvāna gaccheyyaṃ, anapekkho anatthiko.

    ཨཏྠི ཧེཧིཏི སོ མགྒོ, ན སོ སཀྐཱ ན ཧེཏུཡེ།

    Atthi hehiti so maggo, na so sakkā na hetuye;

    པརིཡེསིསྶཱམི ཏཾ མགྒཾ, བྷཝཏོ པརིམུཏྟིཡཱ༎

    Pariyesissāmi taṃ maggaṃ, bhavato parimuttiyā.

    ཡཐཱཔི དུཀྑེ ཝིཛྫནྟེ, སུཁཾ ནཱམཔི ཝིཛྫཏི།

    Yathāpi dukkhe vijjante, sukhaṃ nāmapi vijjati;

    ཨེཝཾ བྷཝེ ཝིཛྫམཱནེ, ཝིབྷཝོཔི ཨིཙྪིཏབྦཀོ༎

    Evaṃ bhave vijjamāne, vibhavopi icchitabbako.

    ཡཐཱཔི ཨུཎྷེ ཝིཛྫནྟེ, ཨཔརཾ ཝིཛྫཏི སཱིཏལཾ།

    Yathāpi uṇhe vijjante, aparaṃ vijjati sītalaṃ;

    ཨེཝཾ ཏིཝིདྷགྒི ཝིཛྫནྟེ, ནིབྦཱནཾ ཨིཙྪིཏབྦཀཾ༎

    Evaṃ tividhaggi vijjante, nibbānaṃ icchitabbakaṃ.

    ཡཐཱཔི པཱཔེ ཝིཛྫནྟེ, ཀལྱཱཎམཔི ཝིཛྫཏི།

    Yathāpi pāpe vijjante, kalyāṇamapi vijjati;

    ཨེཝམེཝ ཛཱཏི ཝིཛྫནྟེ, ཨཛཱཏིཔིཙྪིཏབྦཀཾ༎

    Evameva jāti vijjante, ajātipicchitabbakaṃ.

    ཡཐཱ གཱུཐགཏོ པུརིསོ, ཏལཱ༹ཀཾ དིསྭཱན པཱུརིཏཾ།

    Yathā gūthagato puriso, taḷākaṃ disvāna pūritaṃ;

    ན གཝེསཏི ཏཾ ཏལཱ༹ཀཾ, ན དོསོ ཏལཱ༹ཀསྶ སོ༎

    Na gavesati taṃ taḷākaṃ, na doso taḷākassa so.

    ཨེཝཾ ཀིལེསམལདྷོཝེ, ཝིཛྫནྟེ ཨམཏནྟལེ༹།

    Evaṃ kilesamaladhove, vijjante amatantaḷe;

    ན གཝེསཏི ཏཾ ཏལཱ༹ཀཾ, ན དོསོ ཨམཏནྟལེ༹༎

    Na gavesati taṃ taḷākaṃ, na doso amatantaḷe.

    ཡཐཱ ཨརཱིཧི པརིརུདྡྷོ, ཝིཛྫནྟེ གམནམྤཐེ།

    Yathā arīhi pariruddho, vijjante gamanampathe;

    ན པལཱཡཏི སོ པུརིསོ, ན དོསོ ཨཉྫསསྶ སོ༎

    Na palāyati so puriso, na doso añjasassa so.

    ཨེཝཾ ཀིལེསཔརིརུདྡྷོ, ཝིཛྫམཱནེ སིཝེ པཐེ།

    Evaṃ kilesapariruddho, vijjamāne sive pathe;

    ན གཝེསཏི ཏཾ མགྒཾ, ན དོསོ སིཝམཉྫསེ༎

    Na gavesati taṃ maggaṃ, na doso sivamañjase.

    ཡཐཱཔི བྱཱདྷིཏོ པུརིསོ, ཝིཛྫམཱནེ ཏིཀིཙྪཀེ།

    Yathāpi byādhito puriso, vijjamāne tikicchake;

    ན ཏིཀིཙྪཱཔེཏི ཏཾ བྱཱདྷིཾ, ན དོསོ སོ ཏིཀིཙྪཀེ༎

    Na tikicchāpeti taṃ byādhiṃ, na doso so tikicchake.

    ཨེཝཾ ཀིལེསབྱཱདྷཱིཧི, དུཀྑིཏོ པརིཔཱིལི༹ཏོ།

    Evaṃ kilesabyādhīhi, dukkhito paripīḷito;

    ན གཝེསཏི ཏཾ ཨཱཙརིཡཾ, ན དོསོ སོ ཝིནཱཡཀེ༎

    Na gavesati taṃ ācariyaṃ, na doso so vināyake.

    ཡཐཱཔི ཀུཎཔཾ པུརིསོ, ཀཎྛེ བདྡྷཾ ཛིགུཙྪིཡ།

    Yathāpi kuṇapaṃ puriso, kaṇṭhe baddhaṃ jigucchiya;

    མོཙཡིཏྭཱན གཙྪེཡྻ, སུཁཱི སེརཱི སཡཾཝསཱི༎

    Mocayitvāna gaccheyya, sukhī serī sayaṃvasī.

    ཏཐེཝིམཾ པཱུཏིཀཱཡཾ, ནཱནཱཀུཎཔསཉྩཡཾ།

    Tathevimaṃ pūtikāyaṃ, nānākuṇapasañcayaṃ;

    ཚཌྜཡིཏྭཱན གཙྪེཡྻཾ, ཨནཔེཀྑོ ཨནཏྠིཀོ༎

    Chaḍḍayitvāna gaccheyyaṃ, anapekkho anatthiko.

    ཡཐཱ ཨུཙྩཱརཊྛཱནམྷི, ཀརཱིསཾ ནརནཱརིཡོ།

    Yathā uccāraṭṭhānamhi, karīsaṃ naranāriyo;

    ཚཌྜཡིཏྭཱན གཙྪནྟི, ཨནཔེཀྑཱ ཨནཏྠིཀཱ༎

    Chaḍḍayitvāna gacchanti, anapekkhā anatthikā.

    ཨེཝམེཝཱཧཾ ཨིམཾ ཀཱཡཾ, ནཱནཱཀུཎཔཔཱུརིཏཾ།

    Evamevāhaṃ imaṃ kāyaṃ, nānākuṇapapūritaṃ;

    ཚཌྜཡིཏྭཱན གཙྪིསྶཾ, ཝཙྩཾ ཀཏྭཱ ཡཐཱ ཀུཊིཾ༎

    Chaḍḍayitvāna gacchissaṃ, vaccaṃ katvā yathā kuṭiṃ.

    ཡཐཱཔི ཛཛྫརཾ ནཱཝཾ, པལུགྒཾ ཨུདགཱཧིནིཾ།

    Yathāpi jajjaraṃ nāvaṃ, paluggaṃ udagāhiniṃ;

    སཱམཱི ཚཌྜེཏྭཱ གཙྪནྟི, ཨནཔེཀྑཱ ཨནཏྠིཀཱ༎

    Sāmī chaḍḍetvā gacchanti, anapekkhā anatthikā.

    ཨེཝམེཝཱཧཾ ཨིམཾ ཀཱཡཾ, ནཝཙྪིདྡཾ དྷུཝསྶཝཾ།

    Evamevāhaṃ imaṃ kāyaṃ, navacchiddaṃ dhuvassavaṃ;

    ཚཌྜཡིཏྭཱན གཙྪིསྶཾ, ཛིཎྞནཱཝཾཝ སཱམིཀཱ༎

    Chaḍḍayitvāna gacchissaṃ, jiṇṇanāvaṃva sāmikā.

    ཡཐཱཔི པུརིསོ ཙོརེཧི, གཙྪནྟོ བྷཎྜམཱདིཡ།

    Yathāpi puriso corehi, gacchanto bhaṇḍamādiya;

    བྷཎྜཙྪེདབྷཡཾ དིསྭཱ, ཚཌྜཡིཏྭཱན གཙྪཏི༎

    Bhaṇḍacchedabhayaṃ disvā, chaḍḍayitvāna gacchati.

    ཨེཝམེཝ ཨཡཾ ཀཱཡོ, མཧཱཙོརསམོ ཝིཡ།

    Evameva ayaṃ kāyo, mahācorasamo viya;

    པཧཱཡིམཾ གམིསྶཱམི, ཀུསལཙྪེདནཱབྷཡཱ༎

    Pahāyimaṃ gamissāmi, kusalacchedanābhayā.

    ཨེཝཱཧཾ ཙིནྟཡིཏྭཱན, ནེཀཀོཊིསཏཾ དྷནཾ།

    Evāhaṃ cintayitvāna, nekakoṭisataṃ dhanaṃ;

    ནཱཐཱནཱཐཱནཾ དཏྭཱན, ཧིམཝནྟམུཔཱགམིཾ༎

    Nāthānāthānaṃ datvāna, himavantamupāgamiṃ.

    ཧིམཝནྟསྶཱཝིདཱུརེ, དྷམྨིཀོ ནཱམ པབྦཏོ།

    Himavantassāvidūre, dhammiko nāma pabbato;

    ཨསྶམོ སུཀཏོ མཡ྄ཧཾ, པཎྞསཱལཱ སུམཱཔིཏཱ༎

    Assamo sukato mayhaṃ, paṇṇasālā sumāpitā.

    ཙངྐམཾ ཏཏྠ མཱཔེསིཾ, པཉྩདོསཝིཝཛྫིཏཾ།

    Caṅkamaṃ tattha māpesiṃ, pañcadosavivajjitaṃ;

    ཨཊྛགུཎསམུཔེཏཾ, ཨབྷིཉྙཱབལམཱཧརིཾ༎

    Aṭṭhaguṇasamupetaṃ, abhiññābalamāhariṃ.

    སཱཊཀཾ པཛཧིཾ ཏཏྠ, ནཝདོསམུཔཱགཏཾ།

    Sāṭakaṃ pajahiṃ tattha, navadosamupāgataṃ;

    ཝཱཀཙཱིརཾ ནིཝཱསེསིཾ, དྭཱདསགུཎམུཔཱགཏཾ༎

    Vākacīraṃ nivāsesiṃ, dvādasaguṇamupāgataṃ.

    ཨཊྛདོསསམཱཀིཎྞཾ , པཛཧིཾ པཎྞསཱལཀཾ།

    Aṭṭhadosasamākiṇṇaṃ , pajahiṃ paṇṇasālakaṃ;

    ཨུཔཱགམིཾ རུཀྑམཱུལཾ, གུཎེ དསཧུཔཱགཏཾ༎

    Upāgamiṃ rukkhamūlaṃ, guṇe dasahupāgataṃ.

    ཝཱཔིཏཾ རོཔིཏཾ དྷཉྙཾ, པཛཧིཾ ནིརཝསེསཏོ།

    Vāpitaṃ ropitaṃ dhaññaṃ, pajahiṃ niravasesato;

    ཨནེཀགུཎསམྤནྣཾ, པཝཏྟཕལམཱདིཡིཾ༎

    Anekaguṇasampannaṃ, pavattaphalamādiyiṃ.

    ཏཏྠཔྤདྷཱནཾ པདཧིཾ, ནིསཛྫཊྛཱནཙངྐམེ།

    Tatthappadhānaṃ padahiṃ, nisajjaṭṭhānacaṅkame;

    ཨབྦྷནྟརམྷི སཏྟཱཧེ, ཨབྷིཉྙཱབལ པཱཔུཎིནྟི༎ (བུ॰ ཝཾ॰ ༢.༡-༣༣)།

    Abbhantaramhi sattāhe, abhiññābala pāpuṇinti. (bu. vaṃ. 2.1-33);

    ཏཏྠ ཨསྶམོ སུཀཏོ མཡ྄ཧཾ, པཎྞསཱལཱ སུམཱཔིཏཱཏི ཨིམིསྶཱ པཱལི༹ཡཱ སུམེདྷཔཎྜིཏེན ཨསྶམཔཎྞསཱལཱཙངྐམཱ སཧཏྠཱ མཱཔིཏཱ ཝིཡ ཝུཏྟཱ། ཨཡཾ པནེཏྠ ཨཏྠོ – མཧཱསཏྟཉྷི ‘‘ཧིམཝནྟཾ ཨཛ྄ཛྷོགཱཧེཏྭཱ ཨཛྫ དྷམྨིཀཔབྦཏཾ པཝིསིསྶཱམཱི’’ཏི ནིཀྑནྟཾ དིསྭཱ སཀྐོ དེཝཱནམིནྡོ ཝིསྶཀམྨདེཝཔུཏྟཾ ཨཱམནྟེསི – ‘‘གཙྪ, ཏཱཏ, ཨཡཾ སུམེདྷཔཎྜིཏོ ‘པབྦཛིསྶཱམཱི’ཏི ནིཀྑནྟོ ཨེཏསྶ ཝསནཊྛཱནཾ མཱཔེཧཱི’’ཏི། སོ ཏསྶ ཝཙནཾ སམྤཊིཙྪིཏྭཱ རམཎཱིཡཾ ཨསྶམཾ སུགུཏྟཾ པཎྞསཱལཾ, མནོརམཾ ཙངྐམཉྩ མཱཔེསི། བྷགཝཱ པན ཏདཱ ཨཏྟནོ པུཉྙཱནུབྷཱཝེན ནིཔྥནྣཾ ཏཾ ཨསྶམཔདཾ སནྡྷཱཡ ‘‘སཱརིཔུཏྟ ཏསྨིཾ དྷམྨིཀཔབྦཏེ –

    Tattha assamo sukato mayhaṃ, paṇṇasālā sumāpitāti imissā pāḷiyā sumedhapaṇḍitena assamapaṇṇasālācaṅkamā sahatthā māpitā viya vuttā. Ayaṃ panettha attho – mahāsattañhi ‘‘himavantaṃ ajjhogāhetvā ajja dhammikapabbataṃ pavisissāmī’’ti nikkhantaṃ disvā sakko devānamindo vissakammadevaputtaṃ āmantesi – ‘‘gaccha, tāta, ayaṃ sumedhapaṇḍito ‘pabbajissāmī’ti nikkhanto etassa vasanaṭṭhānaṃ māpehī’’ti. So tassa vacanaṃ sampaṭicchitvā ramaṇīyaṃ assamaṃ suguttaṃ paṇṇasālaṃ, manoramaṃ caṅkamañca māpesi. Bhagavā pana tadā attano puññānubhāvena nipphannaṃ taṃ assamapadaṃ sandhāya ‘‘sāriputta tasmiṃ dhammikapabbate –

    ཨསྶམོ སུཀཏོ མཡ྄ཧཾ, པཎྞསཱལཱ སུམཱཔིཏཱ།

    Assamo sukato mayhaṃ, paṇṇasālā sumāpitā;

    ཙངྐམཾ ཏཏྠ མཱཔེསིཾ, པཉྩདོསཝིཝཛྫིཏ’’ནྟི༎ –

    Caṅkamaṃ tattha māpesiṃ, pañcadosavivajjita’’nti. –

    ཨཱཧ། ཏཏྠ ཨསྶམོ སུཀཏོ མཡ྄ཧནྟི སུཀཏོ མཡཱ། པཎྞསཱལཱ སུམཱཔིཏཱཏི པཎྞཙྪནྣཱ སཱལཱཔི མེ སུམཱཔིཏཱ ཨཧོསི།

    Āha. Tattha assamo sukato mayhanti sukato mayā. Paṇṇasālā sumāpitāti paṇṇacchannā sālāpi me sumāpitā ahosi.

    པཉྩདོསཝིཝཛྫིཏནྟི པཉྩིམེ ཙངྐམདོསཱ ནཱམ ཐདྡྷཝིསམཏཱ, ཨནྟོརུཀྑཏཱ, གཧནཙྪནྣཏཱ, ཨཏིསམྦཱདྷཏཱ, ཨཏིཝིསཱལཏཱཏི། ཐདྡྷཝིསམབྷཱུམིབྷཱགསྨིཉྷི ཙངྐམེ ཙངྐམནྟསྶ པཱདཱ རུཛྫནྟི, ཕོཊཱ ཨུཊྛཧནྟི, ཙིཏྟཾ ཨེཀགྒཏཾ ན ལབྷཏི, ཀམྨཊྛཱནཾ ཝིཔཛྫཏི། མུདུསམཏལེ པན ཕཱསུཝིཧཱརཾ ཨཱགམྨ ཀམྨཊྛཱནཾ སམྤཛྫཏི། ཏསྨཱ ཐདྡྷཝིསམབྷཱུམིབྷཱགཏཱ ཨེཀོ དོསོཏི ཝེདིཏབྦོ། ཙངྐམནསྶ ཨནྟོ ཝཱ མཛ྄ཛྷེ ཝཱ ཀོཊིཡཾ ཝཱ རུཀྑེ སཏི པམཱདམཱགམྨ ཙངྐམནྟསྶ ནལཱཊཾ ཝཱ སཱིསཾ ཝཱ པཊིཧཉྙཏཱིཏི ཨནྟོརུཀྑཏཱ དུཏིཡོ དོསོ། ཏིཎལཏཱདིགཧནཙྪནྣེ ཙངྐམེ ཙངྐམནྟོ ཨནྡྷཀཱརཝེལཱཡཾ ཨུརགཱདིཀེ པཱཎེ ཨཀྐམིཏྭཱ ཝཱ མཱརེཏི, ཏེཧི ཝཱ དཊྛོ དུཀྑཾ ཨཱཔཛྫཏཱིཏི གཧནཙྪནྣཏཱ ཏཏིཡོ དོསོ། ཨཏིསམྦཱདྷེ ཙངྐམེ ཝིཏྠཱརཏོ རཏནིཀེ ཝཱ ཨཌྜྷརཏནིཀེ ཝཱ ཙངྐམནྟསྶ པརིཙྪེདེ པཀྑལིཏྭཱ ནཁཱཔི ཨངྒུལིཡོཔི བྷིཛྫནྟཱིཏི ཨཏིསམྦཱདྷཏཱ ཙཏུཏྠོ དོསོ། ཨཏིཝིསཱལེ ཙངྐམེ ཙངྐམནྟསྶ ཙིཏྟཾ ཝིདྷཱཝཏི, ཨེཀགྒཏཾ ན ལབྷཏཱིཏི ཨཏིཝིསཱལཏཱ པཉྩམོ དོསོ། པུཐུལཏོ པན དིཡཌྜྷརཏནཾ དྭཱིསུ པསྶེསུ རཏནམཏྟཨནུཙངྐམཾ དཱིགྷཏོ སཊྛིཧཏྠཾ མུདུཏལཾ སམཝིཔྤཀིཎྞཝཱལུཀཾ ཙངྐམཾ ཝཊྚཏི, ཙེཏིཡགིརིམྷི དཱིཔཔྤསཱདཀམཧཱམཧིནྡཏྠེརསྶ ཙངྐམནཾ ཝིཡ, ཏཱདིསཾ ཏཾ ཨཧོསི། ཏེནཱཧ ‘‘ཙངྐམཾ ཏཏྠ མཱཔེསིཾ, པཉྩདོསཝིཝཛྫིཏ’’ནྟི།

    Pañcadosavivajjitanti pañcime caṅkamadosā nāma thaddhavisamatā, antorukkhatā, gahanacchannatā, atisambādhatā, ativisālatāti. Thaddhavisamabhūmibhāgasmiñhi caṅkame caṅkamantassa pādā rujjanti, phoṭā uṭṭhahanti, cittaṃ ekaggataṃ na labhati, kammaṭṭhānaṃ vipajjati. Mudusamatale pana phāsuvihāraṃ āgamma kammaṭṭhānaṃ sampajjati. Tasmā thaddhavisamabhūmibhāgatā eko dosoti veditabbo. Caṅkamanassa anto vā majjhe vā koṭiyaṃ vā rukkhe sati pamādamāgamma caṅkamantassa nalāṭaṃ vā sīsaṃ vā paṭihaññatīti antorukkhatā dutiyo doso. Tiṇalatādigahanacchanne caṅkame caṅkamanto andhakāravelāyaṃ uragādike pāṇe akkamitvā vā māreti, tehi vā daṭṭho dukkhaṃ āpajjatīti gahanacchannatā tatiyo doso. Atisambādhe caṅkame vitthārato ratanike vā aḍḍharatanike vā caṅkamantassa paricchede pakkhalitvā nakhāpi aṅguliyopi bhijjantīti atisambādhatā catuttho doso. Ativisāle caṅkame caṅkamantassa cittaṃ vidhāvati, ekaggataṃ na labhatīti ativisālatā pañcamo doso. Puthulato pana diyaḍḍharatanaṃ dvīsu passesu ratanamattaanucaṅkamaṃ dīghato saṭṭhihatthaṃ mudutalaṃ samavippakiṇṇavālukaṃ caṅkamaṃ vaṭṭati, cetiyagirimhi dīpappasādakamahāmahindattherassa caṅkamanaṃ viya, tādisaṃ taṃ ahosi. Tenāha ‘‘caṅkamaṃ tattha māpesiṃ, pañcadosavivajjita’’nti.

    ཨཊྛགུཎསམུཔེཏནྟི ཨཊྛཧི སམཎསུཁེཧི ཨུཔེཏཾ། ཨཊྛིམཱནི སམཎསུཁཱནི ནཱམ དྷནདྷཉྙཔརིགྒཧཱབྷཱཝོ ཨནཝཛྫཔིཎྜཔརིཡེསནབྷཱཝོ, ནིབྦུཏཔིཎྜབྷུཉྫནབྷཱཝོ, རཊྛཾ པཱིལེ༹ཏྭཱ དྷནསཱརཾ ཝཱ སཱིསཀཧཱཔཎཱདཱིནི ཝཱ གཎྷནྟེསུ རཱཛཀུལེསུ རཊྛཔཱིལ༹ནཀིལེསཱབྷཱཝོ, ཨུཔཀརཎེསུ ནིཙྪནྡརཱགབྷཱཝོ, ཙོརཝིལོཔེ ནིབྦྷཡབྷཱཝོ, རཱཛརཱཛམཧཱམཙྩེཧི ཨསཾསཊྛབྷཱཝོ ཙཏཱུསུ དིསཱསུ ཨཔྤཊིཧཏབྷཱཝོཏི། ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏི ‘‘ཡཐཱ ཏསྨིཾ ཨསྶམེ ཝསནྟེན སཀྐཱ ཧོནྟི ཨིམཱནི ཨཊྛ སམཎསུཁཱནི ཝིནྡིཏུཾ, ཨེཝཾ ཨཊྛགུཎསམུཔེཏཾ ཏཾ ཨསྶམཾ མཱཔེསི’’ ནྟི།

    Aṭṭhaguṇasamupetanti aṭṭhahi samaṇasukhehi upetaṃ. Aṭṭhimāni samaṇasukhāni nāma dhanadhaññapariggahābhāvo anavajjapiṇḍapariyesanabhāvo, nibbutapiṇḍabhuñjanabhāvo, raṭṭhaṃ pīḷetvā dhanasāraṃ vā sīsakahāpaṇādīni vā gaṇhantesu rājakulesu raṭṭhapīḷanakilesābhāvo, upakaraṇesu nicchandarāgabhāvo, coravilope nibbhayabhāvo, rājarājamahāmaccehi asaṃsaṭṭhabhāvo catūsu disāsu appaṭihatabhāvoti. Idaṃ vuttaṃ hoti ‘‘yathā tasmiṃ assame vasantena sakkā honti imāni aṭṭha samaṇasukhāni vindituṃ, evaṃ aṭṭhaguṇasamupetaṃ taṃ assamaṃ māpesi’’ nti.

    ཨབྷིཉྙཱབལམཱཧརིནྟི པཙྪཱ ཏསྨིཾ ཨསྶམེ ཝསནྟོ ཀསིཎཔརིཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཨབྷིཉྙཱནཉྩ སམཱཔཏྟཱིནཉྩ ཨུཔྤཱདནཏྠཱཡ ཨནིཙྩཏོ དུཀྑཏོ ཝིཔསྶནཾ ཨཱརབྷིཏྭཱ ཐཱམཔྤཏྟཾ ཝིཔསྶནཱབལཾ ཨཱཧརིཾ། ཡཐཱ ཏསྨིཾ ཝསནྟོ ཏཾ བལཾ ཨཱཧརིཏུཾ སཀྐོམི, ཨེཝཾ ཏཾ ཨསྶམཾ ཏསྶ ཨབྷིཉྙཏྠཱཡ ཝིཔསྶནཱབལསྶ ཨནུཙྪཝིཀཾ ཀཏྭཱ མཱཔེསིནྟི ཨཏྠོ།

    Abhiññābalamāharinti pacchā tasmiṃ assame vasanto kasiṇaparikammaṃ katvā abhiññānañca samāpattīnañca uppādanatthāya aniccato dukkhato vipassanaṃ ārabhitvā thāmappattaṃ vipassanābalaṃ āhariṃ. Yathā tasmiṃ vasanto taṃ balaṃ āharituṃ sakkomi, evaṃ taṃ assamaṃ tassa abhiññatthāya vipassanābalassa anucchavikaṃ katvā māpesinti attho.

    སཱཊཀཾ པཛཧིཾ ཏཏྠ, ནཝདོསམུཔཱགཏནྟི ཨེཏྠཱཡཾ ཨནུཔུབྦིཀཐཱ, ཏདཱ ཀིར ཀུཊིལེཎཙངྐམཱདིཔཊིམཎྜིཏཾ པུཔྥཱུཔགཕལཱུཔགརུཀྑསཉྪནྣཾ རམཎཱིཡཾ མདྷུརསལིལཱསཡཾ ཨཔགཏཝཱལ༹མིགབྷིཾསནཀསཀུཎཾ པཝིཝེཀཀྑམཾ ཨསྶམཾ མཱཔེཏྭཱ ཨལངྐཏཙངྐམསྶ ཨུབྷོསུ ཨནྟེསུ ཨཱལམྦནཕལཀཾ སཾཝིདྷཱཡ ནིསཱིདནཏྠཱཡ ཙངྐམཝེམཛ྄ཛྷེ སམཏལཾ མུགྒཝཎྞསིལཾ མཱཔེཏྭཱ ཨནྟོཔཎྞསཱལཱཡཾ ཛཊཱམཎྜལཝཱཀཙཱིརཏིདཎྜཀུཎྜིཀཱདིཀེ ཏཱཔསཔརིཀྑཱརེ མཎྜཔེ པཱནཱིཡགྷཊཔཱནཱིཡསངྑཔཱནཱིཡསརཱཝཱནི ཨགྒིསཱལཱཡཾ ཨངྒཱརཀཔལླདཱརུཨཱདཱིནཱིཏི ཨེཝཾ ཡཾ ཡཾ པབྦཛིཏཱནཾ ཨུཔཀཱརཱཡ སཾཝཏྟཏི, ཏཾ ཏཾ སབྦཾ མཱཔེཏྭཱ པཎྞསཱལཱཡ བྷིཏྟིཡཾ ‘‘ཡེ ཀེཙི པབྦཛིཏུཀཱམཱ ཨིམེ པརིཀྑཱརེ གཧེཏྭཱ པབྦཛནྟཱུ’’ཏི ཨཀྑརཱནི ཚིནྡིཏྭཱ དེཝལོཀམེཝ གཏེ ཝིསྶཀམྨདེཝཔུཏྟེ སུམེདྷཔཎྜིཏོ ཧིམཝནྟཔཱདེ གིརིཀནྡརཱནུསཱརེན ཨཏྟནོ ནིཝཱསནཱནུརཱུཔཾ ཕཱསུཀཊྛཱནཾ ཨོལོཀེནྟོ ནདཱིནིཝཏྟནེ ཝིསྶཀམྨནིམྨིཏཾ སཀྐདཏྟིཡཾ རམཎཱིཡཾ ཨསྶམཾ དིསྭཱ ཙངྐམཀོཊིཾ གནྟྭཱ པདཝལཉྫཾ ཨཔསྶནྟོ ‘‘དྷུཝཾ པབྦཛིཏཱ དྷུརགཱམེ བྷིཀྑཾ པརིཡེསིཏྭཱ ཀིལནྟརཱུཔཱ ཨཱགནྟྭཱ པཎྞསཱལཾ པཝིསིཏྭཱ ནིསིནྣཱ བྷཝིསྶནྟཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཐོཀཾ ཨཱགམེཏྭཱ ‘‘ཨཏིཝིཡ ཙིརཱཡནྟི, ཛཱནིསྶཱམཱི’’ཏི པཎྞསཱལཀུཊིདྭཱརཾ ཝིཝརིཏྭཱ ཨནྟོ པཝིསིཏྭཱ ཨིཏོ ཙིཏོ ཙ ཨོལོཀེནྟོ མཧཱབྷིཏྟིཡཾ ཨཀྑརཱནི ཝཱཙེཏྭཱ ‘‘མཡ྄ཧཾ ཀཔྤིཡཔརིཀྑཱརཱ ཨེཏེ, ཨིམེ གཧེཏྭཱ པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི ཨཏྟནཱ ནིཝཏྠཔཱརུཏཾ སཱཊཀཡུགཾ པཛཧི། ཏེནཱཧ ‘‘སཱཊཀཾ པཛཧིཾ ཏཏྠཱ’’ཏི། ཨེཝཾ པཝིཊྛོ ཨཧཾ སཱརིཔུཏྟ ཏསྶཾ པཎྞསཱལཱཡཾ སཱཊཀཾ པཛཧིཾ།

    Sāṭakaṃ pajahiṃ tattha, navadosamupāgatanti etthāyaṃ anupubbikathā, tadā kira kuṭileṇacaṅkamādipaṭimaṇḍitaṃ pupphūpagaphalūpagarukkhasañchannaṃ ramaṇīyaṃ madhurasalilāsayaṃ apagatavāḷamigabhiṃsanakasakuṇaṃ pavivekakkhamaṃ assamaṃ māpetvā alaṅkatacaṅkamassa ubhosu antesu ālambanaphalakaṃ saṃvidhāya nisīdanatthāya caṅkamavemajjhe samatalaṃ muggavaṇṇasilaṃ māpetvā antopaṇṇasālāyaṃ jaṭāmaṇḍalavākacīratidaṇḍakuṇḍikādike tāpasaparikkhāre maṇḍape pānīyaghaṭapānīyasaṅkhapānīyasarāvāni aggisālāyaṃ aṅgārakapalladāruādīnīti evaṃ yaṃ yaṃ pabbajitānaṃ upakārāya saṃvattati, taṃ taṃ sabbaṃ māpetvā paṇṇasālāya bhittiyaṃ ‘‘ye keci pabbajitukāmā ime parikkhāre gahetvā pabbajantū’’ti akkharāni chinditvā devalokameva gate vissakammadevaputte sumedhapaṇḍito himavantapāde girikandarānusārena attano nivāsanānurūpaṃ phāsukaṭṭhānaṃ olokento nadīnivattane vissakammanimmitaṃ sakkadattiyaṃ ramaṇīyaṃ assamaṃ disvā caṅkamakoṭiṃ gantvā padavalañjaṃ apassanto ‘‘dhuvaṃ pabbajitā dhuragāme bhikkhaṃ pariyesitvā kilantarūpā āgantvā paṇṇasālaṃ pavisitvā nisinnā bhavissantī’’ti cintetvā thokaṃ āgametvā ‘‘ativiya cirāyanti, jānissāmī’’ti paṇṇasālakuṭidvāraṃ vivaritvā anto pavisitvā ito cito ca olokento mahābhittiyaṃ akkharāni vācetvā ‘‘mayhaṃ kappiyaparikkhārā ete, ime gahetvā pabbajissāmī’’ti attanā nivatthapārutaṃ sāṭakayugaṃ pajahi. Tenāha ‘‘sāṭakaṃ pajahiṃ tatthā’’ti. Evaṃ paviṭṭho ahaṃ sāriputta tassaṃ paṇṇasālāyaṃ sāṭakaṃ pajahiṃ.

    ནཝདོསམུཔཱགཏནྟི སཱཊཀཾ པཛཧནྟོ ནཝ དོསེ དིསྭཱ པཛཧིནྟི དཱིཔེཏི། ཏཱཔསཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏཱནཉྷི སཱཊཀསྨིཾ ནཝ དོསཱ ཨུཔཊྛཧནྟི། ཏེསུ ཏསྶ མཧགྒྷབྷཱཝོ ཨེཀོ དོསོ, པརཔཊིབདྡྷཏཱཡ ཨུཔྤཛྫནབྷཱཝོ ཨེཀོ, པརིབྷོགེན ལཧུཾ ཀིལིསྶནབྷཱཝོ ཨེཀོ, ཀིལིཊྛོ ཧི དྷོཝིཏབྦོ ཙ རཛིཏབྦོ ཙ ཧོཏི, པརིབྷོགེན ལཧུཀཾ ཛཱིརཎབྷཱཝོ ཨེཀོ ཛིཎྞསྶ ཧི ཏུནྣཾ ཝཱ ཨགྒལ༹དཱནཾ ཝཱ ཀཱཏབྦཾ ཧོཏི། པུནཔརིཡེསནཱཡ དུརབྷིསམྦྷཝབྷཱཝོ ཨེཀོ, ཏཱཔསཔབྦཛྫཱཡ ཨསཱརུཔྤབྷཱཝོ ཨེཀོ, པཙྩཏྠིཀཱནཾ སཱདྷཱརཎབྷཱཝོ ཨེཀོ, ཡཐཱ ཧི ནཾ པཙྩཏྠིཀཱ ན གཎྷནྟི, ཨེཝཾ གོཔེཏབྦོ ཧོཏི། པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཝིབྷཱུསནཊྛཱནབྷཱཝོ ཨེཀོ, གཧེཏྭཱ ཙརནྟསྶ ཁནྡྷབྷཱརམཧིཙྪབྷཱཝོ ཨེཀོཏི།

    Navadosamupāgatanti sāṭakaṃ pajahanto nava dose disvā pajahinti dīpeti. Tāpasapabbajjaṃ pabbajitānañhi sāṭakasmiṃ nava dosā upaṭṭhahanti. Tesu tassa mahagghabhāvo eko doso, parapaṭibaddhatāya uppajjanabhāvo eko, paribhogena lahuṃ kilissanabhāvo eko, kiliṭṭho hi dhovitabbo ca rajitabbo ca hoti, paribhogena lahukaṃ jīraṇabhāvo eko jiṇṇassa hi tunnaṃ vā aggaḷadānaṃ vā kātabbaṃ hoti. Punapariyesanāya durabhisambhavabhāvo eko, tāpasapabbajjāya asāruppabhāvo eko, paccatthikānaṃ sādhāraṇabhāvo eko, yathā hi naṃ paccatthikā na gaṇhanti, evaṃ gopetabbo hoti. Paribhuñjantassa vibhūsanaṭṭhānabhāvo eko, gahetvā carantassa khandhabhāramahicchabhāvo ekoti.

    ཝཱཀཙཱིརཾ ནིཝཱསེསིནྟི ཏདཱ ཨཧཾ སཱརིཔུཏྟ ཨིམེ ནཝ དོསེ དིསྭཱ སཱཊཀཾ པཧཱཡ ཝཱཀཙཱིརཾ ནིཝཱསེསིཾ མུཉྫཏིཎཾ ཧཱིརཾ ཧཱིརཾ ཀཏྭཱ གནྠེཏྭཱ ཀཏཾ ཝཱཀཙཱིརཾ ནིཝཱསནཔཱརུཔནཏྠཱཡ ཨཱདིཡིནྟི ཨཏྠོ།

    Vākacīraṃ nivāsesinti tadā ahaṃ sāriputta ime nava dose disvā sāṭakaṃ pahāya vākacīraṃ nivāsesiṃ muñjatiṇaṃ hīraṃ hīraṃ katvā ganthetvā kataṃ vākacīraṃ nivāsanapārupanatthāya ādiyinti attho.

    དྭཱདསགུཎམུཔཱགཏནྟི དྭཱདསཧི ཨཱནིསཾསེཧི སམནྣཱགཏཾ, ཝཱཀཙཱིརསྨིཉྷི དྭཱདསཱནིསཾསཱ – ཨཔྤགྒྷཾ སུནྡརཾ ཀཔྤིཡནྟི ཨཡཾ ཏཱཝ ཨེཀོ ཨཱནིསཾསོ, སཧཏྠཱ ཀཱཏུཾ སཀྐཱཏི ཨཡཾ དུཏིཡོ, པརིབྷོགེན སཎིཀཾ ཀིལིསྶཏི དྷོཝིཡམཱནེཔི པཔཉྩོ ནཏྠཱིཏི ཨཡཾ ཏཏིཡོ, པརིབྷོགེན ཛིཎྞེཔི སིབྦིཏབྦཱབྷཱཝོ ཙཏུཏྠོ, པུན པརིཡེསནྟསྶ སུཁེན ཀརཎབྷཱཝོ པཉྩམོ, ཏཱཔསཔབྦཛྫཱཡ སཱརུཔྤབྷཱཝོ ཚཊྛོ, པཙྩཏྠིཀཱནཾ ནིརུཔབྷོགབྷཱཝོ སཏྟམོ, པརིབྷུཉྫནྟསྶ ཝིབྷཱུསནཊྛཱནཱབྷཱཝོ ཨཊྛམོ, དྷཱརཎེ སལླཧུཀབྷཱཝོ ནཝམོ, ཙཱིཝརཔཙྩཡེ ཨཔྤིཙྪབྷཱཝོ དསམོ, ཝཱཀུཔྤཏྟིཡཱ དྷམྨིཀཨནཝཛྫབྷཱཝོ ཨེཀཱདསམོ ཝཱཀཙཱིརེ ནཊྛེཔི ཨནཔེཀྑབྷཱཝོ དྭཱདསམོཏི།

    Dvādasaguṇamupāgatanti dvādasahi ānisaṃsehi samannāgataṃ, vākacīrasmiñhi dvādasānisaṃsā – appagghaṃ sundaraṃ kappiyanti ayaṃ tāva eko ānisaṃso, sahatthā kātuṃ sakkāti ayaṃ dutiyo, paribhogena saṇikaṃ kilissati dhoviyamānepi papañco natthīti ayaṃ tatiyo, paribhogena jiṇṇepi sibbitabbābhāvo catuttho, puna pariyesantassa sukhena karaṇabhāvo pañcamo, tāpasapabbajjāya sāruppabhāvo chaṭṭho, paccatthikānaṃ nirupabhogabhāvo sattamo, paribhuñjantassa vibhūsanaṭṭhānābhāvo aṭṭhamo, dhāraṇe sallahukabhāvo navamo, cīvarapaccaye appicchabhāvo dasamo, vākuppattiyā dhammikaanavajjabhāvo ekādasamo vākacīre naṭṭhepi anapekkhabhāvo dvādasamoti.

    ཨཊྛདོསསམཱཀིཎྞཾ, པཛཧིཾ པཎྞསཱལཀནྟི ཀཐཾ པཛཧིཾ? སོ ཀིར ཝརསཱཊཀཡུགཾ ཨོམུཉྩནྟོ ཙཱིཝརཝཾསེ ལགྒིཏཾ ཨནོཛཔུཔྥདཱམསདིསཾ རཏྟཝཱཀཙཱིརཾ གཧེཏྭཱ ནིཝཱསེཏྭཱ ཏསྶུཔརི ཨཔརཾ སུཝཎྞཝཎྞཾ ཝཱཀཙཱིརཾ པརིདཧིཏྭཱ པུནྣཱགཔུཔྥསནྠརསདིསཾ སཁུརཾ ཨཛིནཙམྨཾ ཨེཀཾསཾ ཀཏྭཱ ཛཊཱམཎྜལཾ པཊིམུཉྩིཏྭཱ ཙཱུལཱ༹ཡ སདྡྷིཾ ནིཙྩལབྷཱཝཀརཎཏྠཾ སཱརསཱུཙིཾ པཝེསེཏྭཱ མུཏྟཱཛཱལསདིསཱཡ སིཀྐཱཡ པཝཱལ༹ཝཎྞཾ ཀུཎྜིཀཾ ཨོདཧིཏྭཱ ཏཱིསུ ཋཱནེསུ ཝངྐཀཱཛཾ ཨཱདཱཡ ཨེཀིསྶཱ ཀཱཛཀོཊིཡཱ ཀུཎྜིཀཾ, ཨེཀིསྶཱ ཨངྐུསཀཔཙྪིཏིདཎྜཀཱདཱིནི ཨོལགྒེཏྭཱ ཁཱརིཀཱཛཾ ཨཾསེ ཀཏྭཱ དཀྑིཎེན ཧཏྠེན ཀཏྟརདཎྜཾ གཧེཏྭཱ པཎྞསཱལཏོ ནིཀྑམིཏྭཱ སཊྛིཧཏྠེ མཧཱཙངྐམེ ཨཔརཱཔརཾ ཙངྐམནྟོ ཨཏྟནོ ཝེསཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘མཡ྄ཧཾ མནོརཐོ མཏྠཀཾ པཏྟོ, སོབྷཏི ཝཏ མེ པབྦཛྫཱ, བུདྡྷཔཙྩེཀབུདྡྷཱདཱིཧི སབྦེཧིཔི དྷཱིརཔུརིསེཧི ཝཎྞིཏཱ ཐོམིཏཱ ཨཡཾ པབྦཛྫཱ ནཱམ, པཧཱིནཾ མེ གིཧིབནྡྷནཾ, ནིཀྑནྟོསྨི ནེཀྑམྨཾ, ལདྡྷཱ མེ ཨུཏྟམཔབྦཛྫཱ, ཀརིསྶཱམི སམཎདྷམྨཾ, ལབྷིསྶཱམི ཨགྒཕལསུཁ’’ནྟི ཨུསྶཱཧཛཱཏོ ཁཱརིཀཱཛཾ ཨོཏཱརེཏྭཱ ཙངྐམཝེམཛ྄ཛྷེ མུགྒཝཎྞསིལཱཔཊྚེ སུཝཎྞཔཊིམཱ ཝིཡ ནིསིནྣོ དིཝསབྷཱགཾ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ སཱཡནྷསམཡཾ པཎྞསཱལཾ པཝིསིཏྭཱ བིདལམཉྩཀཔསྶེ ཀཊྛཏྠརིཀཱཡ ནིཔནྣོ སརཱིརཾ ཨུཏུཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ བལཝཔཙྩཱུསེ པབུཛ྄ཛྷིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཨཱགམནཾ ཨཱཝཛྫེསི ‘‘ཨཧཾ གྷརཱཝཱསེ ཨཱདཱིནཝཾ དིསྭཱ ཨམིཏབྷོགཾ ཨནནྟཡསཾ པཧཱཡ ཨརཉྙཾ པཝིསིཏྭཱ ནེཀྑམགཝེསཀོ ཧུཏྭཱ པབྦཛིཏོ, ཨིཏོ དཱནི པཊྛཱཡ པམཱདཙཱརཾ ཙརིཏུཾ ན ཝཊྚཏི, པཝིཝེཀཉྷི པཧཱཡ ཝིཙརནྟཾ མིཙྪཱཝིཏཀྐམཀྑིཀཱ ཁཱདནྟི, ཨིདཱནི མཡཱ པཝིཝེཀམནུབྲཱུཧེཏུཾ ཝཊྚཏི, ཨཧཉྷི གྷརཱཝཱསཾ པལིབོདྷཏོ དིསྭཱ ནིཀྑནྟོ, ཨཡཉྩ མནཱཔཱ པཎྞསཱལཱ, བེལུཝཔཀྐཝཎྞཱ པརིབྷཎྜཀཏཱ བྷཱུམི, རཛཏཝཎྞཱ སེཏབྷིཏྟིཡོ, ཀཔོཏཔཱདཝཎྞཾ པཎྞཙྪདནཾ, ཝིཙིཏྟཏྠརཎཝཎྞོ བིདལམཉྩཀོ, ནིཝཱསཕཱསུཀཾ ཝསནཊྛཱནཾ, ན ཨེཏྟོ ཨཏིརེཀཏརཱ ཝིཡ མེ གེཧསམྤདཱ པཉྙཱཡཏཱི’’ཏི པཎྞསཱལཱཡ དོསེ ཝིཙིནནྟོ ཨཊྛ དོསེ པསྶི།

    Aṭṭhadosasamākiṇṇaṃ, pajahiṃ paṇṇasālakanti kathaṃ pajahiṃ? So kira varasāṭakayugaṃ omuñcanto cīvaravaṃse laggitaṃ anojapupphadāmasadisaṃ rattavākacīraṃ gahetvā nivāsetvā tassupari aparaṃ suvaṇṇavaṇṇaṃ vākacīraṃ paridahitvā punnāgapupphasantharasadisaṃ sakhuraṃ ajinacammaṃ ekaṃsaṃ katvā jaṭāmaṇḍalaṃ paṭimuñcitvā cūḷāya saddhiṃ niccalabhāvakaraṇatthaṃ sārasūciṃ pavesetvā muttājālasadisāya sikkāya pavāḷavaṇṇaṃ kuṇḍikaṃ odahitvā tīsu ṭhānesu vaṅkakājaṃ ādāya ekissā kājakoṭiyā kuṇḍikaṃ, ekissā aṅkusakapacchitidaṇḍakādīni olaggetvā khārikājaṃ aṃse katvā dakkhiṇena hatthena kattaradaṇḍaṃ gahetvā paṇṇasālato nikkhamitvā saṭṭhihatthe mahācaṅkame aparāparaṃ caṅkamanto attano vesaṃ oloketvā ‘‘mayhaṃ manoratho matthakaṃ patto, sobhati vata me pabbajjā, buddhapaccekabuddhādīhi sabbehipi dhīrapurisehi vaṇṇitā thomitā ayaṃ pabbajjā nāma, pahīnaṃ me gihibandhanaṃ, nikkhantosmi nekkhammaṃ, laddhā me uttamapabbajjā, karissāmi samaṇadhammaṃ, labhissāmi aggaphalasukha’’nti ussāhajāto khārikājaṃ otāretvā caṅkamavemajjhe muggavaṇṇasilāpaṭṭe suvaṇṇapaṭimā viya nisinno divasabhāgaṃ vītināmetvā sāyanhasamayaṃ paṇṇasālaṃ pavisitvā bidalamañcakapasse kaṭṭhattharikāya nipanno sarīraṃ utuṃ gāhāpetvā balavapaccūse pabujjhitvā attano āgamanaṃ āvajjesi ‘‘ahaṃ gharāvāse ādīnavaṃ disvā amitabhogaṃ anantayasaṃ pahāya araññaṃ pavisitvā nekkhamagavesako hutvā pabbajito, ito dāni paṭṭhāya pamādacāraṃ carituṃ na vaṭṭati, pavivekañhi pahāya vicarantaṃ micchāvitakkamakkhikā khādanti, idāni mayā pavivekamanubrūhetuṃ vaṭṭati, ahañhi gharāvāsaṃ palibodhato disvā nikkhanto, ayañca manāpā paṇṇasālā, beluvapakkavaṇṇā paribhaṇḍakatā bhūmi, rajatavaṇṇā setabhittiyo, kapotapādavaṇṇaṃ paṇṇacchadanaṃ, vicittattharaṇavaṇṇo bidalamañcako, nivāsaphāsukaṃ vasanaṭṭhānaṃ, na etto atirekatarā viya me gehasampadā paññāyatī’’ti paṇṇasālāya dose vicinanto aṭṭha dose passi.

    པཎྞསཱལཱཔརིབྷོགསྨིཉྷི ཨཊྛ ཨཱདཱིནཝཱ – མཧཱསམཱརམྦྷེན? དབྦསམྦྷཱརེ སམོདྷཱནེཏྭཱ ཀརཎཔརིཡེསནབྷཱཝོ ཨེཀོ ཨཱདཱིནཝོ། ཏིཎཔཎྞམཏྟིཀཱསུ པཏིཏཱསུ ཏཱསཾ པུནཔྤུནཾ ཋཔེཏབྦཏཱཡ ནིབདྡྷཛགྒནབྷཱཝོ དུཏིཡོ, སེནཱསནཾ ནཱམ མཧལླཀསྶ པཱཔུཎཱཏི, ཨཝེལཱཡ ཝུཊྛཱཔིཡམཱནསྶ ཙིཏྟེཀགྒཏཱ ན ཧོཏཱིཏི ཨུཊྛཱཔནཱིཡབྷཱཝོ ཏཏིཡོ, སཱིཏུཎྷཔཊིགྷཱཏེན ཀཱཡསྶ སུཁུམཱལཀརཎབྷཱཝོ ཙཏུཏྠོ, གེཧཾ པཝིཊྛེན ཡཾཀིཉྩི པཱཔཾ སཀྐཱ ཀཱཏུནྟི གརཧཔཊིཙྪཱདནབྷཱཝོ པཉྩམོ, ‘‘མཡ྄ཧ’’ནྟི པརིགྒཧཀརཎབྷཱཝོ ཚཊྛོ, གེཧསྶ ཨཏྠིབྷཱཝོ ནཱམེས དུཏིཡཀཝཱསོ ཝིཡཱཏི སཏྟམོ ཨཱུཀཱམངྒུལགྷརགོལི༹ཀཱདཱིནཾ སཱདྷཱརཎཏཱཡ བཧུསཱདྷཱརཎབྷཱཝོ ཨཊྛམོཏི ཨིམེ ཨཊྛ ཨཱདཱིནཝེ དིསྭཱ མཧཱསཏྟོ པཎྞསཱལཾ པཛཧི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨཊྛདོསསམཱཀིཎྞཾ, པཛཧིཾ པཎྞསཱལཀ’’ནྟི།

    Paṇṇasālāparibhogasmiñhi aṭṭha ādīnavā – mahāsamārambhena? Dabbasambhāre samodhānetvā karaṇapariyesanabhāvo eko ādīnavo. Tiṇapaṇṇamattikāsu patitāsu tāsaṃ punappunaṃ ṭhapetabbatāya nibaddhajagganabhāvo dutiyo, senāsanaṃ nāma mahallakassa pāpuṇāti, avelāya vuṭṭhāpiyamānassa cittekaggatā na hotīti uṭṭhāpanīyabhāvo tatiyo, sītuṇhapaṭighātena kāyassa sukhumālakaraṇabhāvo catuttho, gehaṃ paviṭṭhena yaṃkiñci pāpaṃ sakkā kātunti garahapaṭicchādanabhāvo pañcamo, ‘‘mayha’’nti pariggahakaraṇabhāvo chaṭṭho, gehassa atthibhāvo nāmesa dutiyakavāso viyāti sattamo ūkāmaṅgulagharagoḷikādīnaṃ sādhāraṇatāya bahusādhāraṇabhāvo aṭṭhamoti ime aṭṭha ādīnave disvā mahāsatto paṇṇasālaṃ pajahi. Tenāha ‘‘aṭṭhadosasamākiṇṇaṃ, pajahiṃ paṇṇasālaka’’nti.

    ཨུཔཱགམིཾ རུཀྑམཱུལཾ གུཎེ དསཧུཔཱགཏནྟི ཚནྣཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ དསཧི གུཎེཧི ཨུཔེཏཾ རུཀྑམཱུལཾ ཨུཔཱགཏོསྨཱིཏི ཝདཏི།

    Upāgamiṃ rukkhamūlaṃ guṇe dasahupāgatanti channaṃ paṭikkhipitvā dasahi guṇehi upetaṃ rukkhamūlaṃ upāgatosmīti vadati.

    ཏཏྲིམེ དས གུཎཱ – ཨཔྤསམཱརམྦྷཏཱ ཨེཀོ གུཎོ ཨུཔགམནམཏྟམེཝ ཧི ཏཏྠ ཧོཏཱིཏི། ཨཔྤཊིཛགྒནཏཱ དུཏིཡོ ཏཉྷི སམྨཊྛམྤི ཨསམྨཊྛམྤི པརིབྷོགཕཱསུཀཾ ཧོཏིཡེཝ། ཨནུཊྛཱཔནཱིཡབྷཱཝོ ཏཏིཡོ, གརཧཾ ནཔྤཊིཙྪཱདེཏི, ཏཏྠ ཧི པཱཔཾ ཀརོནྟོ ལཛྫཏཱིཏི གརཧཱཡ ཨཔྤཊིཙྪཱདནབྷཱཝོ ཙཏུཏྠོ, ཨབྦྷོཀཱསཱཝཱསོ ཝིཡ ཀཱཡཾ ན སནྠམྦྷེཏཱིཏི ཀཱཡསྶ ཨསནྠམྦྷནབྷཱཝོ པཉྩམོ། པརིགྒཧཀརཎཱབྷཱཝོ ཚཊྛོ, གེཧཱལཡཔཊིཀྑེཔོ སཏྟམོ, བཧུསཱདྷཱརཎགེཧེ ཝིཡ ‘‘པཊིཛགྒིསྶཱམི ནཾ, ནིཀྑམཐཱ’’ཏི ནཱིཧརཎཱབྷཱཝོ ཨཊྛམོ, ཝསནྟསྶ སཔྤཱིཏིཀབྷཱཝོ ནཝམོ, རུཀྑམཱུལསེནཱསནསྶ གཏགཏཊྛཱནེ སུལབྷཏཱཡ ཨནཔེཀྑབྷཱཝོ དསམོཏི, ཨིམེ དས གུཎེ དིསྭཱ རུཀྑམཱུལཾ ཨུཔཱགཏོསྨཱིཏི ཝདཏི།

    Tatrime dasa guṇā – appasamārambhatā eko guṇo upagamanamattameva hi tattha hotīti. Appaṭijagganatā dutiyo tañhi sammaṭṭhampi asammaṭṭhampi paribhogaphāsukaṃ hotiyeva. Anuṭṭhāpanīyabhāvo tatiyo, garahaṃ nappaṭicchādeti, tattha hi pāpaṃ karonto lajjatīti garahāya appaṭicchādanabhāvo catuttho, abbhokāsāvāso viya kāyaṃ na santhambhetīti kāyassa asanthambhanabhāvo pañcamo. Pariggahakaraṇābhāvo chaṭṭho, gehālayapaṭikkhepo sattamo, bahusādhāraṇagehe viya ‘‘paṭijaggissāmi naṃ, nikkhamathā’’ti nīharaṇābhāvo aṭṭhamo, vasantassa sappītikabhāvo navamo, rukkhamūlasenāsanassa gatagataṭṭhāne sulabhatāya anapekkhabhāvo dasamoti, ime dasa guṇe disvā rukkhamūlaṃ upāgatosmīti vadati.

    ཨིམཱནི ཨེཏྟཀཱནི ཀཱརཎཱནི སལླཀྑེཏྭཱ མཧཱསཏྟོ པུནདིཝསེ བྷིཀྑཱཡ གཱམཾ པཱཝིསི། ཨཐསྶ སམྤཏྟགཱམེ མནུསྶཱ མཧནྟེན ཨུསྶཱཧེན བྷིཀྑཾ ཨདཾསུ། སོ བྷཏྟཀིཙྩཾ ནིཊྛཱཔེཏྭཱ ཨསྶམཾ ཨཱགམྨ ནིསཱིདིཏྭཱ ཙིནྟེསི ‘‘ནཱཧཾ ‘ཨཱཧཱརཾ ན ལབྷཱམཱི’ཏི པབྦཛིཏོ སིནིདྡྷཱཧཱརོ ནཱམེས མཱནམདཔུརིསམདེ ཝཌྜྷེཏི། ཨཱཧཱརམཱུལཀསྶ དུཀྑསྶ ཨནྟོ ནཏྠི ཡཾནཱུནཱཧཾ ཝཱཔིཏཾ རོཔིཏཾ དྷཉྙནིབྦཏྟཀཾ ཨཱཧཱརཾ པཛཧིཏྭཱ པཝཏྟཕལབྷོཛནོ བྷཝེཡྻ’’ནྟི། སོ ཏཏོ པཊྛཱཡ ཏཐཱ ཀཏྭཱ གྷཊེནྟོ ཝཱཡམནྟོ སཏྟཱཧབྦྷནྟརེཡེཝ ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ པཉྩ ཙ ཨབྷིཉྙཱཡོ ནིབྦཏྟེསི། ཏེན ཝུཏྟཾ –

    Imāni ettakāni kāraṇāni sallakkhetvā mahāsatto punadivase bhikkhāya gāmaṃ pāvisi. Athassa sampattagāme manussā mahantena ussāhena bhikkhaṃ adaṃsu. So bhattakiccaṃ niṭṭhāpetvā assamaṃ āgamma nisīditvā cintesi ‘‘nāhaṃ ‘āhāraṃ na labhāmī’ti pabbajito siniddhāhāro nāmesa mānamadapurisamade vaḍḍheti. Āhāramūlakassa dukkhassa anto natthi yaṃnūnāhaṃ vāpitaṃ ropitaṃ dhaññanibbattakaṃ āhāraṃ pajahitvā pavattaphalabhojano bhaveyya’’nti. So tato paṭṭhāya tathā katvā ghaṭento vāyamanto sattāhabbhantareyeva aṭṭha samāpattiyo pañca ca abhiññāyo nibbattesi. Tena vuttaṃ –

    ‘‘ཝཱཔིཏཾ རོཔིཏཾ དྷཉྙཾ, པཛཧིཾ ནིརཝསེསཏོ།

    ‘‘Vāpitaṃ ropitaṃ dhaññaṃ, pajahiṃ niravasesato;

    ཨནེཀགུཎསམྤནྣཾ, པཝཏྟཕལམཱདིཡིཾ༎

    Anekaguṇasampannaṃ, pavattaphalamādiyiṃ.

    ‘‘ཏཏྠཔྤདྷཱནཾ པདཧིཾ, ནིསཛྫཊྛཱནཙངྐམེ།

    ‘‘Tatthappadhānaṃ padahiṃ, nisajjaṭṭhānacaṅkame;

    ཨབྦྷནྟརམྷི སཏྟཱཧེ, ཨབྷིཉྙཱབལ པཱཔུཎི’’ནྟི༎

    Abbhantaramhi sattāhe, abhiññābala pāpuṇi’’nti.

    ཨེཝཾ མེ སིདྡྷིཔྤཏྟསྶ, ཝསཱིབྷཱུཏསྶ སཱསནེ།

    Evaṃ me siddhippattassa, vasībhūtassa sāsane;

    དཱིཔངྐརོ ནཱམ ཛིནོ, ཨུཔྤཛྫི ལོཀནཱཡཀོ༎

    Dīpaṅkaro nāma jino, uppajji lokanāyako.

    ཨུཔྤཛྫནྟེ ཙ ཛཱཡནྟེ, བུཛ྄ཛྷནྟེ དྷམྨདེསནེ།

    Uppajjante ca jāyante, bujjhante dhammadesane;

    ཙཏུརོ ནིམིཏྟེ ནཱདྡསཾ, ཛྷཱནརཏིསམཔྤིཏོ༎

    Caturo nimitte nāddasaṃ, jhānaratisamappito.

    པཙྩནྟདེསཝིསཡེ, ནིམནྟེཏྭཱ ཏཐཱགཏཾ།

    Paccantadesavisaye, nimantetvā tathāgataṃ;

    ཏསྶ ཨཱགམནཾ མགྒཾ, སོདྷེནྟི ཏུཊྛམཱནསཱ༎

    Tassa āgamanaṃ maggaṃ, sodhenti tuṭṭhamānasā.

    ཨཧཾ ཏེན སམཡེན, ནིཀྑམིཏྭཱ སཀསྶམཱ།

    Ahaṃ tena samayena, nikkhamitvā sakassamā;

    དྷུནནྟོ ཝཱཀཙཱིརཱནི, གཙྪཱམི ཨམྦརེ ཏདཱ༎

    Dhunanto vākacīrāni, gacchāmi ambare tadā.

    ཝེདཛཱཏཾ ཛནཾ དིསྭཱ, ཏུཊྛཧཊྛཾ པམོདིཏཾ།

    Vedajātaṃ janaṃ disvā, tuṭṭhahaṭṭhaṃ pamoditaṃ;

    ཨོརོཧིཏྭཱན གགནཱ, མནུསྶེ པུཙྪི ཏཱཝདེ༎

    Orohitvāna gaganā, manusse pucchi tāvade.

    ‘‘ཏུཊྛཧཊྛོ པམུདིཏོ, ཝེདཛཱཏོ མཧཱཛནོ།

    ‘‘Tuṭṭhahaṭṭho pamudito, vedajāto mahājano;

    ཀསྶ སོདྷཱིཡཏི མགྒོ, ཨཉྫསཾ ཝཊུམཱཡནཾ’’༎

    Kassa sodhīyati maggo, añjasaṃ vaṭumāyanaṃ’’.

    ཏེ མེ པུཊྛཱ ཝིཡཱཀཾསུ ‘‘བུདྡྷོ ལོཀེ ཨནུཏྟརོ།

    Te me puṭṭhā viyākaṃsu ‘‘buddho loke anuttaro;

    དཱིཔངྐརོ ནཱམ ཛིནོ, ཨུཔྤཛྫི ལོཀནཱཡཀོ།

    Dīpaṅkaro nāma jino, uppajji lokanāyako;

    ཏསྶ སོདྷཱིཡཏི མགྒོ, ཨཉྫསཾ ཝཊུམཱཡནཾ’’༎

    Tassa sodhīyati maggo, añjasaṃ vaṭumāyanaṃ’’.

    ‘‘བུདྡྷོ’’ཏི ཝཙནཾ སུཏྭཱན, པཱིཏི ཨུཔྤཛྫི ཏཱཝདེ།

    ‘‘Buddho’’ti vacanaṃ sutvāna, pīti uppajji tāvade;

    ‘‘བུདྡྷོ བུདྡྷོ’’ཏི ཀཐཡནྟོ, སོམནསྶཾ པཝེདཡིཾ༎

    ‘‘Buddho buddho’’ti kathayanto, somanassaṃ pavedayiṃ.

    ཏཏྠ ཋཏྭཱ ཝིཙིནྟེསིཾ, ཏུཊྛོ སཾཝིགྒམཱནསོ།

    Tattha ṭhatvā vicintesiṃ, tuṭṭho saṃviggamānaso;

    ‘‘ཨིདྷ བཱིཛཱནི རོཔིསྶཾ, ཁཎོ ཝེ མཱ ཨུཔཙྩགཱ’’༎

    ‘‘Idha bījāni ropissaṃ, khaṇo ve mā upaccagā’’.

    ཡདི བུདྡྷསྶ སོདྷེཐ, ཨེཀོཀཱསཾ དདཱཐ མེ།

    Yadi buddhassa sodhetha, ekokāsaṃ dadātha me;

    ཨཧམྤི སོདྷཡིསྶཱམི, ཨཉྫསཾ ཝཊུམཱཡནཾ༎

    Ahampi sodhayissāmi, añjasaṃ vaṭumāyanaṃ.

    ཨདཾསུ ཏེ མམོཀཱསཾ, སོདྷེཏུཾ ཨཉྫསཾ ཏདཱ།

    Adaṃsu te mamokāsaṃ, sodhetuṃ añjasaṃ tadā;

    ‘‘བུདྡྷོ བུདྡྷོ’’ཏི ཙིནྟེནྟོ, མགྒཾ སོདྷེམཧཾ ཏདཱ༎

    ‘‘Buddho buddho’’ti cintento, maggaṃ sodhemahaṃ tadā.

    ཨནིཊྛིཏེ པམོཀཱསེ, དཱིཔངྐརོ མཧཱམུནི།

    Aniṭṭhite pamokāse, dīpaṅkaro mahāmuni;

    ཙཏཱུཧི སཏསཧསྶེཧི, ཚལ༹བྷིཉྙེཧི ཏཱདིཧི།

    Catūhi satasahassehi, chaḷabhiññehi tādihi;

    ཁཱིཎཱསཝེཧི ཝིམལེཧི, པཊིཔཛྫི ཨཉྫསཾ ཛིནོ༎

    Khīṇāsavehi vimalehi, paṭipajji añjasaṃ jino.

    པཙྩུགྒམནཱ ཝཏྟནྟི, ཝཛྫནྟི བྷེརིཡོ བཧཱུ།

    Paccuggamanā vattanti, vajjanti bheriyo bahū;

    ཨཱམོདིཏཱ ནརམརཱུ, སཱདྷུཀཱརཾ པཝཏྟཡུཾ༎

    Āmoditā naramarū, sādhukāraṃ pavattayuṃ.

    དེཝཱ མནུསྶེ པསྶནྟི, མནུསྶཱཔི ཙ དེཝཏཱ།

    Devā manusse passanti, manussāpi ca devatā;

    ཨུབྷོཔི ཏེ པཉྫལིཀཱ, ཨནུཡནྟི ཏཐཱགཏཾ༎

    Ubhopi te pañjalikā, anuyanti tathāgataṃ.

    དེཝཱ དིབྦེཧི ཏུརིཡེཧི, མནུསྶཱ མཱནུསེཧི ཙ།

    Devā dibbehi turiyehi, manussā mānusehi ca;

    ཨུབྷོཔི ཏེ ཝཛྫཡནྟཱ, ཨནུཡནྟི ཏཐཱགཏཾ༎

    Ubhopi te vajjayantā, anuyanti tathāgataṃ.

    དིབྦཾ མནྡཱརཝཾ པུཔྥཾ, པདུམཾ པཱརིཚཏྟཀཾ།

    Dibbaṃ mandāravaṃ pupphaṃ, padumaṃ pārichattakaṃ;

    དིསོདིསཾ ཨོཀིརནྟི, ཨཱཀཱསནབྷགཏཱ མརཱུ༎

    Disodisaṃ okiranti, ākāsanabhagatā marū.

    དིབྦཾ ཙནྡནཙུཎྞཉྩ, ཝརགནྡྷཉྩ ཀེཝལཾ།

    Dibbaṃ candanacuṇṇañca, varagandhañca kevalaṃ;

    དིསོདིསཾ ཨོཀིརནྟི, ཨཱཀཱསནབྷགཏཱ མརཱུ༎

    Disodisaṃ okiranti, ākāsanabhagatā marū.

    ཙམྤཀཾ སལལཾ ནཱིཔཾ, ནཱགཔུནྣཱགཀེཏཀཾ།

    Campakaṃ salalaṃ nīpaṃ, nāgapunnāgaketakaṃ;

    དིསོདིསཾ ཨུཀྑིཔནྟི, བྷཱུམིཏལགཏཱ ནརཱ༎

    Disodisaṃ ukkhipanti, bhūmitalagatā narā.

    ཀེསེ མུཉྩིཏྭཱཧཾ ཏཏྠ, ཝཱཀཙཱིརཉྩ ཙམྨཀཾ།

    Kese muñcitvāhaṃ tattha, vākacīrañca cammakaṃ;

    ཀལལེ པཏྠརིཏྭཱན, ཨཝཀུཛྫོ ནིཔཛྫཧཾ༎

    Kalale pattharitvāna, avakujjo nipajjahaṃ.

    ཨཀྐམིཏྭཱན མཾ བུདྡྷོ, སཧ སིསྶེཧི གཙྪཏུ།

    Akkamitvāna maṃ buddho, saha sissehi gacchatu;

    མཱ ནཾ ཀལལེ ཨཀྐམིཏྠ, ཧིཏཱཡ མེ བྷཝིསྶཏི༎

    Mā naṃ kalale akkamittha, hitāya me bhavissati.

    པཐཝིཡཾ ནིཔནྣསྶ, ཨེཝཾ མེ ཨཱསི ཙེཏསོ།

    Pathaviyaṃ nipannassa, evaṃ me āsi cetaso;

    ‘‘ཨིཙྪམཱནོ ཨཧཾ ཨཛྫ, ཀིལེསེ ཛྷཱཔཡེ མམ༎

    ‘‘Icchamāno ahaṃ ajja, kilese jhāpaye mama.

    ‘‘ཀིཾ མེ ཨཉྙཱཏཝེསེན, དྷམྨཾ སཙྪིཀཏེནིདྷ།

    ‘‘Kiṃ me aññātavesena, dhammaṃ sacchikatenidha;

    སབྦཉྙུཏཾ པཱཔུཎིཏྭཱ, བུདྡྷོ ཧེསྶཾ སདེཝཀེ༎

    Sabbaññutaṃ pāpuṇitvā, buddho hessaṃ sadevake.

    ‘‘ཀིཾ མེ ཨེཀེན ཏིཎྞེན, པུརིསེན ཐཱམདསྶིནཱ།

    ‘‘Kiṃ me ekena tiṇṇena, purisena thāmadassinā;

    སབྦཉྙུཏཾ པཱཔུཎིཏྭཱ, སནྟཱརེསྶཾ སདེཝཀཾ༎

    Sabbaññutaṃ pāpuṇitvā, santāressaṃ sadevakaṃ.

    ‘‘ཨིམིནཱ མེ ཨདྷིཀཱརེན, ཀཏེན པུརིསུཏྟམེ།

    ‘‘Iminā me adhikārena, katena purisuttame;

    སབྦཉྙུཏཾ པཱཔུཎིཏྭཱ, ཏཱརེམི ཛནཏཾ བཧུཾ༎

    Sabbaññutaṃ pāpuṇitvā, tāremi janataṃ bahuṃ.

    ‘‘སཾསཱརསོཏཾ ཚིནྡིཏྭཱ, ཝིདྡྷཾསེཏྭཱ ཏཡོ བྷཝེ།

    ‘‘Saṃsārasotaṃ chinditvā, viddhaṃsetvā tayo bhave;

    དྷམྨནཱཝཾ སམཱརུཡ྄ཧ, སནྟཱརེསྶཾ སདེཝཀཾ’’༎

    Dhammanāvaṃ samāruyha, santāressaṃ sadevakaṃ’’.

    དཱིཔངྐརོ ལོཀཝིདཱུ, ཨཱཧུཏཱིནཾ པཊིགྒཧོ།

    Dīpaṅkaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    ཨུསྶཱིསཀེ མཾ ཋཏྭཱན, ཨིདཾ ཝཙནམབྲྭི༎

    Ussīsake maṃ ṭhatvāna, idaṃ vacanamabrvi.

    ‘‘པསྶཐ ཨིམཾ ཏཱཔསཾ, ཛཊིལཾ ཨུགྒཏཱཔནཾ།

    ‘‘Passatha imaṃ tāpasaṃ, jaṭilaṃ uggatāpanaṃ;

    ཨཔརིམེཡྻེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, བུདྡྷོ ལོཀེ བྷཝིསྶཏི༎

    Aparimeyye ito kappe, buddho loke bhavissati.

    ‘‘ཨཧུ ཀཔིལཝ྄ཧཡཱ རམྨཱ, ནིཀྑམིཏྭཱ ཏཐཱགཏོ།

    ‘‘Ahu kapilavhayā rammā, nikkhamitvā tathāgato;

    པདྷཱནཾ པདཧིཏྭཱན, ཀཏྭཱ དུཀྐརཀཱརིཀཾ༎

    Padhānaṃ padahitvāna, katvā dukkarakārikaṃ.

    ‘‘ཨཛཔཱལརུཀྑམཱུལེ, ནིསཱིདིཏྭཱ ཏཐཱགཏོ།

    ‘‘Ajapālarukkhamūle, nisīditvā tathāgato;

    ཏཏྠ པཱཡཱསཾ པགྒཡ྄ཧ, ནེརཉྫརམུཔེཧིཏི༎

    Tattha pāyāsaṃ paggayha, nerañjaramupehiti.

    ‘‘ནེརཉྫརཱཡ ཏཱིརམྷི, པཱཡཱསཾ ཨད སོ ཛིནོ།

    ‘‘Nerañjarāya tīramhi, pāyāsaṃ ada so jino;

    པཊིཡཏྟཝརམགྒེན, བོདྷིམཱུལམུཔེཧིཏི༎

    Paṭiyattavaramaggena, bodhimūlamupehiti.

    ‘‘ཏཏོ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ, བོདྷིམཎྜཾ ཨནུཏྟརོ།

    ‘‘Tato padakkhiṇaṃ katvā, bodhimaṇḍaṃ anuttaro;

    ཨསྶཏྠརུཀྑམཱུལམྷི, བུཛ྄ཛྷིསྶཏི མཧཱཡསོ༎

    Assattharukkhamūlamhi, bujjhissati mahāyaso.

    ‘‘ཨིམསྶ ཛནིཀཱ མཱཏཱ, མཱཡཱ ནཱམ བྷཝིསྶཏི།

    ‘‘Imassa janikā mātā, māyā nāma bhavissati;

    པིཏཱ སུདྡྷོདནོ ནཱམ, ཨཡཾ ཧེསྶཏི གོཏམོ༎

    Pitā suddhodano nāma, ayaṃ hessati gotamo.

    ‘‘ཨནཱསཝཱ ཝཱིཏརཱགཱ, སནྟཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ།

    ‘‘Anāsavā vītarāgā, santacittā samāhitā;

    ཀོལིཏོ ཨུཔཏིསྶོ ཙ, ཨགྒཱ ཧེསྶནྟི སཱཝཀཱ།

    Kolito upatisso ca, aggā hessanti sāvakā;

    ཨཱནནྡོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, ཨུཔཊྛིསྶཏིམཾ ཛིནཾ༎

    Ānando nāmupaṭṭhāko, upaṭṭhissatimaṃ jinaṃ.

    ‘‘ཁེམཱ ཨུཔྤལཝཎྞཱ ཙ, ཨགྒཱ ཧེསྶནྟི སཱཝིཀཱ།

    ‘‘Khemā uppalavaṇṇā ca, aggā hessanti sāvikā;

    ཨནཱསཝཱ ཝཱིཏརཱགཱ, སནྟཙིཏྟཱ སམཱཧིཏཱ༎

    Anāsavā vītarāgā, santacittā samāhitā.

    ‘‘བོདྷི ཏསྶ བྷགཝཏོ, ཨསྶཏྠོཏི པཝུཙྩཏི།

    ‘‘Bodhi tassa bhagavato, assatthoti pavuccati;

    ཙིཏྟོ ཙ ཧཏྠཱལ༹ཝཀོ, ཨགྒཱ ཧེསྶནྟུཔཊྛཀཱ།

    Citto ca hatthāḷavako, aggā hessantupaṭṭhakā;

    ཨུཏྟརཱ ནནྡམཱཏཱ ཙ, ཨགྒཱ ཧེསྶནྟུཔཊྛིཀཱ’’༎

    Uttarā nandamātā ca, aggā hessantupaṭṭhikā’’.

    ཨིདཾ སུཏྭཱན ཝཙནཾ, ཨསམསྶ མཧེསིནོ།

    Idaṃ sutvāna vacanaṃ, asamassa mahesino;

    ཨཱམོདིཏཱ ནརམརཱུ, བུདྡྷབཱིཛཾ ཀིར ཨཡཾ༎

    Āmoditā naramarū, buddhabījaṃ kira ayaṃ.

    ཨུཀྐུཊྛིསདྡཱ ཝཏྟནྟི, ཨཔྥོཊེནྟི ཧསནྟི ཙ།

    Ukkuṭṭhisaddā vattanti, apphoṭenti hasanti ca;

    ཀཏཉྫལཱི ནམསྶནྟི, དསསཧསྶཱི སདེཝཀཱ༎

    Katañjalī namassanti, dasasahassī sadevakā.

    ཡདིམསྶ ལོཀནཱཐསྶ, ཝིརཛ྄ཛྷིསྶཱམ སཱསནཾ།

    Yadimassa lokanāthassa, virajjhissāma sāsanaṃ;

    ཨནཱགཏམྷི ཨདྡྷཱནེ, ཧེསྶཱམ སམྨུཁཱ ཨིམཾ༎

    Anāgatamhi addhāne, hessāma sammukhā imaṃ.

    ཡཐཱ མནུསྶཱ ནདིཾ ཏརནྟཱ, པཊིཏིཏྠཾ ཝིརཛ྄ཛྷིཡ།

    Yathā manussā nadiṃ tarantā, paṭititthaṃ virajjhiya;

    ཧེཊྛཱ ཏིཏྠེ གཧེཏྭཱན, ཨུཏྟརནྟི མཧཱནདིཾ༎

    Heṭṭhā titthe gahetvāna, uttaranti mahānadiṃ.

    ཨེཝམེཝ མཡཾ སབྦེ, ཡདི མུཉྩཱམིམཾ ཛིནཾ།

    Evameva mayaṃ sabbe, yadi muñcāmimaṃ jinaṃ;

    ཨནཱགཏམྷི ཨདྡྷཱནེ, ཧེསྶཱམ སམྨུཁཱ ཨིམཾ༎

    Anāgatamhi addhāne, hessāma sammukhā imaṃ.

    དཱིཔངྐརོ ལོཀཝིདཱུ, ཨཱཧུཏཱིནཾ པཊིགྒཧོ།

    Dīpaṅkaro lokavidū, āhutīnaṃ paṭiggaho;

    མམ ཀམྨཾ པཀིཏྟེཏྭཱ, དཀྑིཎཾ པཱདམུདྡྷརི༎

    Mama kammaṃ pakittetvā, dakkhiṇaṃ pādamuddhari.

    ཡེ ཏཏྠཱསུཾ ཛིནཔུཏྟཱ, སབྦེ པདཀྑིཎམཀཾསུ མཾ།

    Ye tatthāsuṃ jinaputtā, sabbe padakkhiṇamakaṃsu maṃ;

    ནརཱ ནཱགཱ ཙ གནྡྷབྦཱ, ཨབྷིཝཱདེཏྭཱན པཀྐམུཾ༎

    Narā nāgā ca gandhabbā, abhivādetvāna pakkamuṃ.

    དསྶནཾ མེ ཨཏིཀྐནྟེ, སསངྒྷེ ལོཀནཱཡཀེ།

    Dassanaṃ me atikkante, sasaṅghe lokanāyake;

    ཧཊྛཏུཊྛེན ཙིཏྟེན, ཨཱསནཱ ཝུཊྛཧིཾ ཏདཱ༎

    Haṭṭhatuṭṭhena cittena, āsanā vuṭṭhahiṃ tadā.

    སུཁེན སུཁིཏོ ཧོམི, པཱམོཛྫེན པམོདིཏོ།

    Sukhena sukhito homi, pāmojjena pamodito;

    པཱིཏིཡཱ ཙ ཨབྷིསྶནྣོ, པལླངྐཾ ཨཱབྷུཛིཾ ཏདཱ༎

    Pītiyā ca abhissanno, pallaṅkaṃ ābhujiṃ tadā.

    པལླངྐེན ནིསཱིདིཏྭཱ, ཨེཝཾ ཙིནྟེསཧཾ ཏདཱ།

    Pallaṅkena nisīditvā, evaṃ cintesahaṃ tadā;

    ‘‘ཝསཱིབྷཱུཏོ ཨཧཾ ཛྷཱནེ, ཨབྷིཉྙཱཔཱརམིཾ གཏོ༎

    ‘‘Vasībhūto ahaṃ jhāne, abhiññāpāramiṃ gato.

    ‘‘དསསཧསྶིལོཀམྷི , ཨིསཡོ ནཏྠི མེ སམཱ།

    ‘‘Dasasahassilokamhi , isayo natthi me samā;

    ཨསམོ ཨིདྡྷིདྷམྨེསུ, ཨལབྷིཾ ཨཱིདིསཾ སུཁཾ’’༎

    Asamo iddhidhammesu, alabhiṃ īdisaṃ sukhaṃ’’.

    པལླངྐཱབྷུཛནེ མཡ྄ཧཾ, དསསཧསྶཱདྷིཝཱསིནོ།

    Pallaṅkābhujane mayhaṃ, dasasahassādhivāsino;

    མཧཱནཱདཾ པཝཏྟེསུཾ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Mahānādaṃ pavattesuṃ, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    ཡཱ པུབྦེ བོདྷིསཏྟཱནཾ, པལླངྐཝརམཱབྷུཛེ།

    Yā pubbe bodhisattānaṃ, pallaṅkavaramābhuje;

    ནིམིཏྟཱནི པདིསྶནྟི, ཏཱནི ཨཛྫ པདིསྶརེ༎

    Nimittāni padissanti, tāni ajja padissare.

    སཱིཏཾ བྱཔགཏཾ ཧོཏི, ཨུཎྷཉྩ ཨུཔསམྨཏི།

    Sītaṃ byapagataṃ hoti, uṇhañca upasammati;

    ཏཱནི ཨཛྫ པདིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tāni ajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    དསསཧསྶཱི ལོཀདྷཱཏཱུ, ནིསྶདྡཱ ཧོནྟི ནིརཱཀུལཱ།

    Dasasahassī lokadhātū, nissaddā honti nirākulā;

    ཏཱནི ཨཛྫ པདིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tāni ajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    མཧཱཝཱཏཱ ན ཝཱཡནྟི, ན སནྡནྟི སཝནྟིཡོ།

    Mahāvātā na vāyanti, na sandanti savantiyo;

    ཏཱནི ཨཛྫ པདིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tāni ajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    ཐལཛཱ དཀཛཱ པུཔྥཱ, སབྦེ པུཔྥནྟི ཏཱཝདེ།

    Thalajā dakajā pupphā, sabbe pupphanti tāvade;

    ཏེཔཛྫ པུཔྥིཏཱ སབྦེ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tepajja pupphitā sabbe, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    ལཏཱ ཝཱ ཡདི ཝཱ རུཀྑཱ, ཕལབྷཱརཱ ཧོནྟི ཏཱཝདེ།

    Latā vā yadi vā rukkhā, phalabhārā honti tāvade;

    ཏེཔཛྫ ཕལིཏཱ སབྦེ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tepajja phalitā sabbe, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    ཨཱཀཱསཊྛཱ ཙ བྷཱུམཊྛཱ, རཏནཱ ཛོཏནྟི ཏཱཝདེ།

    Ākāsaṭṭhā ca bhūmaṭṭhā, ratanā jotanti tāvade;

    ཏེཔཛྫ རཏནཱ ཛོཏནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tepajja ratanā jotanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    མཱནུསྶཀཱ ཙ དིབྦཱ ཙ, ཏུརིཡཱ ཝཛྫནྟི ཏཱཝདེ།

    Mānussakā ca dibbā ca, turiyā vajjanti tāvade;

    ཏེཔཛྫུབྷོ ཨབྷིརཝནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tepajjubho abhiravanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    ཝིཙིཏྟཔུཔྥཱ གགནཱ, ཨབྷིཝསྶནྟི ཏཱཝདེ།

    Vicittapupphā gaganā, abhivassanti tāvade;

    ཏེཔི ཨཛྫ པཝསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tepi ajja pavassanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    མཧཱསམུདྡོ ཨཱབྷུཛཏི, དསསཧསྶཱི པཀམྤཏི།

    Mahāsamuddo ābhujati, dasasahassī pakampati;

    ཏེཔཛྫུབྷོ ཨབྷིརཝནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tepajjubho abhiravanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    ནིརཡེཔི དསསཧསྶེ, ཨགྒཱི ནིབྦནྟི ཏཱཝདེ།

    Nirayepi dasasahasse, aggī nibbanti tāvade;

    ཏེཔཛྫ ནིབྦུཏཱ ཨགྒཱི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tepajja nibbutā aggī, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    ཝིམལོ ཧོཏི སཱུརིཡོ, སབྦཱ དིསྶནྟི ཏཱརཀཱ།

    Vimalo hoti sūriyo, sabbā dissanti tārakā;

    ཏེཔི ཨཛྫ པདིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tepi ajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    ཨནོཝཊྛེན ཨུདཀཾ, མཧིཡཱ ཨུབྦྷིཛྫི ཏཱཝདེ།

    Anovaṭṭhena udakaṃ, mahiyā ubbhijji tāvade;

    ཏམྤཛྫུབྦྷིཛྫཏེ མཧིཡཱ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tampajjubbhijjate mahiyā, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    ཏཱརཱགཎཱ ཝིརོཙནྟི, ནཀྑཏྟཱ གགནམཎྜལེ།

    Tārāgaṇā virocanti, nakkhattā gaganamaṇḍale;

    ཝིསཱཁཱ ཙནྡིམཱཡུཏྟཱ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Visākhā candimāyuttā, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    བིལཱསཡཱ དརཱིསཡཱ, ནིཀྑམནྟི སཀཱསཡཱ།

    Bilāsayā darīsayā, nikkhamanti sakāsayā;

    ཏེཔཛྫ ཨཱསཡཱ ཚུདྡྷཱ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tepajja āsayā chuddhā, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    ན ཧོཏི ཨརཏི སཏྟཱནཾ, སནྟུཊྛཱ ཧོནྟི ཏཱཝདེ།

    Na hoti arati sattānaṃ, santuṭṭhā honti tāvade;

    ཏེཔཛྫ སབྦེ སནྟུཊྛཱ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tepajja sabbe santuṭṭhā, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    རོགཱ ཏདུཔསམྨནྟི, ཛིགྷཙྪཱ ཙ ཝིནསྶཏི།

    Rogā tadupasammanti, jighacchā ca vinassati;

    ཏཱནིཔཛྫ པདིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tānipajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    རོགོ ཏདཱ ཏནུ ཧོཏི, དོསོ མོཧོ ཝིནསྶཏི།

    Rogo tadā tanu hoti, doso moho vinassati;

    ཏེཔཛྫ ཝིགཏཱ སབྦེ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tepajja vigatā sabbe, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    བྷཡཾ ཏདཱ ན བྷཝཏི, ཨཛྫཔེཏཾ པདིསྶཏི།

    Bhayaṃ tadā na bhavati, ajjapetaṃ padissati;

    ཏེན ལིངྒེན ཛཱནཱམ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tena liṅgena jānāma, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    རཛོ ནུདྡྷཾསཏི ཨུདྡྷཾ, ཨཛྫཔེཏཾ པདིསྶཏི།

    Rajo nuddhaṃsati uddhaṃ, ajjapetaṃ padissati;

    ཏེན ལིངྒེན ཛཱནཱམ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tena liṅgena jānāma, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    ཨནིཊྛགནྡྷོ པཀྐམཏི, དིབྦགནྡྷོ པཝཱཡཏི།

    Aniṭṭhagandho pakkamati, dibbagandho pavāyati;

    སོཔཛྫ ཝཱཡཏི གནྡྷོ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Sopajja vāyati gandho, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    སབྦེ དེཝཱ པདིསྶནྟི, ཋཔཡིཏྭཱ ཨརཱུཔིནོ།

    Sabbe devā padissanti, ṭhapayitvā arūpino;

    ཏེཔཛྫ སབྦེ དིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tepajja sabbe dissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    ཡཱཝཏཱ ནིརཡཱ ནཱམ, སབྦེ དིསྶནྟི ཏཱཝདེ།

    Yāvatā nirayā nāma, sabbe dissanti tāvade;

    ཏེཔཛྫ སབྦེ དིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tepajja sabbe dissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    ཀུཊྚཱ ཀཝཱཊཱ སེལཱ ཙ, ན ཧོནྟཱཝརཎཱ ཏདཱ།

    Kuṭṭā kavāṭā selā ca, na hontāvaraṇā tadā;

    ཨཀཱསབྷཱུཏཱ ཏེཔཛྫ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Akāsabhūtā tepajja, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    ཙུཏཱི ཙ ཨུཔཔཏྟི ཙ, ཁཎེ ཏསྨིཾ ན ཝིཛྫཏི།

    Cutī ca upapatti ca, khaṇe tasmiṃ na vijjati;

    ཏཱནིཔཛྫ པདིསྶནྟི, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Tānipajja padissanti, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    དལ༹ྷཾ པགྒཎྷ ཝཱིརིཡཾ, མཱ ནིཝཏྟ ཨབྷིཀྐམ།

    Daḷhaṃ paggaṇha vīriyaṃ, mā nivatta abhikkama;

    མཡམྤེཏཾ ཝིཛཱནཱམ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསི༎

    Mayampetaṃ vijānāma, dhuvaṃ buddho bhavissasi.

    བུདྡྷསྶ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, དསསཧསྶཱིནཙཱུབྷཡཾ།

    Buddhassa vacanaṃ sutvā, dasasahassīnacūbhayaṃ;

    ཏུཊྛཧཊྛོ པམོདིཏོ, ཨེཝཾ ཙིནྟེསཧཾ ཏདཱ༎

    Tuṭṭhahaṭṭho pamodito, evaṃ cintesahaṃ tadā.

    ཨདྭེཛ྄ཛྷཝཙནཱ བུདྡྷཱ, ཨམོགྷཝཙནཱ ཛིནཱ།

    Advejjhavacanā buddhā, amoghavacanā jinā;

    ཝིཏཐཾ ནཏྠི བུདྡྷཱནཾ, དྷུཝཾ བུདྡྷོ བྷཝཱམཧཾ༎

    Vitathaṃ natthi buddhānaṃ, dhuvaṃ buddho bhavāmahaṃ.

    ཡཐཱ ཁིཏྟཾ ནབྷེ ལེཌྜུ, དྷུཝཾ པཏཏི བྷཱུམིཡཾ།

    Yathā khittaṃ nabhe leḍḍu, dhuvaṃ patati bhūmiyaṃ;

    ཏཐེཝ བུདྡྷསེཊྛཱནཾ, ཝཙནཾ དྷུཝསསྶཏཾ༎

    Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassataṃ.

    ཡཐཱཔི སབྦསཏྟཱནཾ, མརཎཾ དྷུཝསསྶཏཾ།

    Yathāpi sabbasattānaṃ, maraṇaṃ dhuvasassataṃ;

    ཏཐེཝ བུདྡྷསེཊྛཱནཾ, ཝཙནཾ དྷུཝསསྶཏཾ༎

    Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassataṃ.

    ཡཐཱ རཏྟིཀྑཡེ པཏྟེ, སཱུརིཡུགྒམནཾ དྷུཝཾ།

    Yathā rattikkhaye patte, sūriyuggamanaṃ dhuvaṃ;

    ཏཐེཝ བུདྡྷསེཊྛཱནཾ, ཝཙནཾ དྷུཝསསྶཏཾ༎

    Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassataṃ.

    ཡཐཱ ནིཀྑནྟསཡནསྶ, སཱིཧསྶ ནདནཾ དྷུཝཾ།

    Yathā nikkhantasayanassa, sīhassa nadanaṃ dhuvaṃ;

    ཏཐེཝ བུདྡྷསེཊྛཱནཾ, ཝཙནཾ དྷུཝསསྶཏཾ༎

    Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassataṃ.

    ཡཐཱ ཨཱཔནྣསཏྟཱནཾ, བྷཱརམོརོཔནཾ དྷུཝཾ།

    Yathā āpannasattānaṃ, bhāramoropanaṃ dhuvaṃ;

    ཏཐེཝ བུདྡྷསེཊྛཱནཾ, ཝཙནཾ དྷུཝསསྶཏཾ༎

    Tatheva buddhaseṭṭhānaṃ, vacanaṃ dhuvasassataṃ.

    ཧནྡ བུདྡྷཀརེ དྷམྨེ, ཝིཙིནཱམི ཨིཏོ ཙིཏོ།

    Handa buddhakare dhamme, vicināmi ito cito;

    ཨུདྡྷཾ ཨདྷོ དས དིསཱ, ཡཱཝཏཱ དྷམྨདྷཱཏུཡཱ༎

    Uddhaṃ adho dasa disā, yāvatā dhammadhātuyā.

    ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, པཋམཾ དཱནཔཱརམིཾ

    Vicinanto tadādakkhiṃ, paṭhamaṃ dānapāramiṃ;

    པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨནུཙིཎྞཾ མཧཱཔཐཾ༎

    Pubbakehi mahesīhi, anuciṇṇaṃ mahāpathaṃ.

    ཨིམཾ ཏྭཾ པཋམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།

    Imaṃ tvaṃ paṭhamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;

    དཱནཔཱརམིཏཾ གཙྪ, ཡདི བོདྷིཾ པཏྟུམིཙྪསི༎

    Dānapāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.

    ཡཐཱཔི ཀུམྦྷོ སམྤུཎྞོ, ཡསྶ ཀསྶཙི ཨདྷོཀཏོ།

    Yathāpi kumbho sampuṇṇo, yassa kassaci adhokato;

    ཝམཏེ ཝུདཀཾ ནིསྶེསཾ, ན ཏཏྠ པརིརཀྑཏི༎

    Vamate vudakaṃ nissesaṃ, na tattha parirakkhati.

    ཏཐེཝ ཡཱཙཀེ དིསྭཱ, ཧཱིནམུཀྐཊྛམཛ྄ཛྷིམེ།

    Tatheva yācake disvā, hīnamukkaṭṭhamajjhime;

    དདཱཧི དཱནཾ ནིསྶེསཾ, ཀུམྦྷོ ཝིཡ ཨདྷོཀཏོ༎

    Dadāhi dānaṃ nissesaṃ, kumbho viya adhokato.

    ན ཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།

    Na hete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;

    ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ༎

    Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā.

    ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, དུཏིཡཾ སཱིལཔཱརམིཾ

    Vicinanto tadādakkhiṃ, dutiyaṃ sīlapāramiṃ;

    པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎

    Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.

    ཨིམཾ ཏྭཾ དུཏིཡཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།

    Imaṃ tvaṃ dutiyaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;

    སཱིལཔཱརམིཏཾ གཙྪ, ཡདི བོདྷིཾ པཏྟུམིཙྪསི༎

    Sīlapāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.

    ཡཐཱཔི ཙམརཱི ཝཱལཾ, ཀིསྨིཉྩི པཊིལགྒིཏཾ།

    Yathāpi camarī vālaṃ, kismiñci paṭilaggitaṃ;

    ཨུཔེཏི མརཎཾ ཏཏྠ, ན ཝིཀོཔེཏི ཝཱལདྷིཾ༎

    Upeti maraṇaṃ tattha, na vikopeti vāladhiṃ.

    ཏཐེཝ ཙཏཱུསུ བྷཱུམཱིསུ, སཱིལཱནི པརིཔཱུརཡ།

    Tatheva catūsu bhūmīsu, sīlāni paripūraya;

    པརིརཀྑ སདཱ སཱིལཾ, ཙམརཱི ཝིཡ ཝཱལདྷིཾ༎

    Parirakkha sadā sīlaṃ, camarī viya vāladhiṃ.

    ན ཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།

    Na hete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;

    ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ༎

    Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā.

    ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, ཏཏིཡཾ ནེཀྑམྨཔཱརམིཾ

    Vicinanto tadādakkhiṃ, tatiyaṃ nekkhammapāramiṃ;

    པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎

    Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.

    ཨིམཾ ཏྭཾ ཏཏིཡཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།

    Imaṃ tvaṃ tatiyaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;

    ནེཀྑམྨཔཱརམིཏཾ གཙྪ, ཡདི བོདྷིཾ པཏྟུམིཙྪསི༎

    Nekkhammapāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.

    ཡཐཱ ཨནྡུགྷརེ པུརིསོ, ཙིརཝུཏྠོ དུཁཊྚིཏོ།

    Yathā andughare puriso, ciravuttho dukhaṭṭito;

    ན ཏཏྠ རཱགཾ ཛནེཏི, མུཏྟིམེཝ གཝེསཏི༎

    Na tattha rāgaṃ janeti, muttimeva gavesati.

    ཏཐེཝ ཏྭཾ སབྦབྷཝེ, པསྶ ཨནྡུགྷརཾ ཝིཡ།

    Tatheva tvaṃ sabbabhave, passa andugharaṃ viya;

    ནེཀྑམྨཱབྷིམུཁོ ཧོཏི, བྷཝཏོ པརིམུཏྟིཡཱ༎

    Nekkhammābhimukho hoti, bhavato parimuttiyā.

    ན ཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།

    Na hete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;

    ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ༎

    Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā.

    ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, ཙཏུཏྠཾ པཉྙཱཔཱརམིཾ

    Vicinanto tadādakkhiṃ, catutthaṃ paññāpāramiṃ;

    པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎

    Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.

    ཨིམཾ ཏྭཾ ཙཏུཏྠཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།

    Imaṃ tvaṃ catutthaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;

    པཉྙཱཔཱརམིཏཾ གཙྪ, ཡདི བོདྷིཾ པཏྟུམིཙྪསི༎

    Paññāpāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.

    ཡཐཱཔི བྷིཀྑུ བྷིཀྑནྟོ, ཧཱིནམུཀྐཊྛམཛ྄ཛྷིམེ།

    Yathāpi bhikkhu bhikkhanto, hīnamukkaṭṭhamajjhime;

    ཀུལཱནི ན ཝིཝཛྫེནྟོ, ཨེཝཾ ལབྷཏི ཡཱཔནཾ༎

    Kulāni na vivajjento, evaṃ labhati yāpanaṃ.

    ཏཐེཝ ཏྭཾ སབྦཀཱལཾ, པརིཔུཙྪཾ བུདྷཾ ཛནཾ།

    Tatheva tvaṃ sabbakālaṃ, paripucchaṃ budhaṃ janaṃ;

    པཉྙཱཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎

    Paññāpāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.

    ན ཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།

    Na hete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;

    ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ༎

    Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā.

    ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, པཉྩམཾ ཝཱིརིཡཔཱརམིཾ

    Vicinanto tadādakkhiṃ, pañcamaṃ vīriyapāramiṃ;

    པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎

    Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.

    ཨིམཾ ཏྭཾ པཉྩམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།

    Imaṃ tvaṃ pañcamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;

    ཝཱིརིཡཔཱརམིཏཾ གཙྪ, ཡདི བོདྷིཾ པཏྟུམིཙྪསི༎

    Vīriyapāramitaṃ gaccha, yadi bodhiṃ pattumicchasi.

    ཡཐཱཔི སཱིཧོ མིགརཱཛཱ, ནིསཛྫཊྛཱནཙངྐམེ།

    Yathāpi sīho migarājā, nisajjaṭṭhānacaṅkame;

    ཨལཱིནཝཱིརིཡོ ཧོཏི, པགྒཧིཏམནོ སདཱ༎

    Alīnavīriyo hoti, paggahitamano sadā.

    ཏཐེཝ ཏྭཾ སབྦབྷཝེ, པགྒཎྷ ཝཱིརིཡཾ དལ༹ྷཾ།

    Tatheva tvaṃ sabbabhave, paggaṇha vīriyaṃ daḷhaṃ;

    ཝཱིརིཡཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎

    Vīriyapāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.

    ན ཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།

    Na hete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;

    ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ༎

    Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā.

    ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, ཚཊྛམཾ ཁནྟིཔཱརམིཾ

    Vicinanto tadādakkhiṃ, chaṭṭhamaṃ khantipāramiṃ;

    པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎

    Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.

    ཨིམཾ ཏྭཾ ཚཊྛམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།

    Imaṃ tvaṃ chaṭṭhamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;

    ཏཏྠ ཨདྭེཛ྄ཛྷམཱནསོ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎

    Tattha advejjhamānaso, sambodhiṃ pāpuṇissasi.

    ཡཐཱཔི པཐཝཱི ནཱམ, སུཙིམྤི ཨསུཙིམྤི ཙ།

    Yathāpi pathavī nāma, sucimpi asucimpi ca;

    སབྦཾ སཧཏི ནིཀྑེཔཾ, ན ཀརོཏི པཊིགྷཾ ཏཡཱ༎

    Sabbaṃ sahati nikkhepaṃ, na karoti paṭighaṃ tayā.

    ཏཐེཝ ཏྭམྤི སབྦེསཾ, སམྨཱནཱཝམཱནཀྑམོ།

    Tatheva tvampi sabbesaṃ, sammānāvamānakkhamo;

    ཁནྟིཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎

    Khantipāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.

    ན ཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།

    Na hete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;

    ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ༎

    Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā.

    ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, སཏྟམཾ སཙྩཔཱརམིཾ

    Vicinanto tadādakkhiṃ, sattamaṃ saccapāramiṃ;

    པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎

    Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.

    ཨིམཾ ཏྭཾ སཏྟམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།

    Imaṃ tvaṃ sattamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;

    ཏཏྠ ཨདྭེཛ྄ཛྷཝཙནོ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎

    Tattha advejjhavacano, sambodhiṃ pāpuṇissasi.

    ཡཐཱཔི ཨོསམཱི ནཱམ, ཏུལཱབྷཱུཏཱ སདེཝཀེ།

    Yathāpi osamī nāma, tulābhūtā sadevake;

    སམཡེ ཨུཏུཝསྶེ ཝཱ, ན ཝོཀྐམཏི, ཝཱིཐིཏོ༎

    Samaye utuvasse vā, na vokkamati, vīthito.

    ཏཐེཝ ཏྭམྤི སཙྩེསུ, མཱ ཝོཀྐམསི ཝཱིཐིཏོ།

    Tatheva tvampi saccesu, mā vokkamasi vīthito;

    སཙྩཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎

    Saccapāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.

    ན ཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།

    Na hete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;

    ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ༎

    Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā.

    ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, ཨཊྛམཾ ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམིཾ།

    Vicinanto tadādakkhiṃ, aṭṭhamaṃ adhiṭṭhānapāramiṃ;

    པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎

    Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.

    ཨིམཾ ཏྭཾ ཨཊྛམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།

    Imaṃ tvaṃ aṭṭhamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;

    ཏཏྠ ཏྭཾ ཨཙལོ ཧུཏྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎

    Tattha tvaṃ acalo hutvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.

    ཡཐཱཔི པབྦཏོ སེལོ, ཨཙལོ སུཔྤཏིཊྛིཏོ།

    Yathāpi pabbato selo, acalo suppatiṭṭhito;

    ན ཀམྤཏི བྷུསཝཱཏེཧི, སཀཊྛཱནེཝ ཏིཊྛཏི༎

    Na kampati bhusavātehi, sakaṭṭhāneva tiṭṭhati.

    ཏཐེཝ ཏྭམྤི ཨདྷིཊྛཱནེ, སབྦདཱ ཨཙལོ བྷཝ།

    Tatheva tvampi adhiṭṭhāne, sabbadā acalo bhava;

    ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎

    Adhiṭṭhānapāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.

    ན ཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།

    Na hete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;

    ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ༎

    Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā.

    ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, ནཝམཾ མེཏྟཱཔཱརམིཾ

    Vicinanto tadādakkhiṃ, navamaṃ mettāpāramiṃ;

    པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎

    Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.

    ཨིམཾ ཏྭཾ ནཝམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།

    Imaṃ tvaṃ navamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;

    མེཏྟཱཡ ཨསམོ ཧོཧི, ཡདི བོདྷིཾ པཏྟུམིཙྪསི༎

    Mettāya asamo hohi, yadi bodhiṃ pattumicchasi.

    ཡཐཱཔི ཨུདཀཾ ནཱམ, ཀལྱཱཎེ པཱཔཀེ ཛནེ།

    Yathāpi udakaṃ nāma, kalyāṇe pāpake jane;

    སམཾ ཕརཏི སཱིཏེན, པཝཱཧེཏི རཛོམལཾ༎

    Samaṃ pharati sītena, pavāheti rajomalaṃ.

    ཏཐེཝ ཏྭམྤི ཧིཏཱཧིཏེ, སམཾ མེཏྟཱཡ བྷཱཝཡ།

    Tatheva tvampi hitāhite, samaṃ mettāya bhāvaya;

    མེཏྟཱཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎

    Mettāpāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.

    ན ཧེཏེ ཨེཏྟཀཱཡེཝ, བུདྡྷདྷམྨཱ བྷཝིསྶརེ།

    Na hete ettakāyeva, buddhadhammā bhavissare;

    ཨཉྙེཔི ཝིཙིནིསྶཱམི, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ༎

    Aññepi vicinissāmi, ye dhammā bodhipācanā.

    ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, དསམཾ ཨུཔེཀྑཱཔཱརམིཾ།

    Vicinanto tadādakkhiṃ, dasamaṃ upekkhāpāramiṃ;

    པུབྦཀེཧི མཧེསཱིཧི, ཨཱསེཝིཏནིསེཝིཏཾ༎

    Pubbakehi mahesīhi, āsevitanisevitaṃ.

    ཨིམཾ ཏྭཾ དསམཾ ཏཱཝ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱ སམཱདིཡ།

    Imaṃ tvaṃ dasamaṃ tāva, daḷhaṃ katvā samādiya;

    ཏུལཱབྷཱུཏོ དལ༹ྷོ ཧུཏྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎

    Tulābhūto daḷho hutvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.

    ཡཐཱཔི པཐཝཱི ནཱམ, ནིཀྑིཏྟཾ ཨསུཙིཾ སུཙིཾ།

    Yathāpi pathavī nāma, nikkhittaṃ asuciṃ suciṃ;

    ཨུཔེཀྑཏི ཨུབྷོཔེཏེ, ཀོཔཱནུནཡཝཛྫིཏཱ༎

    Upekkhati ubhopete, kopānunayavajjitā.

    ཏཐེཝ ཏྭམྤི སུཁདུཀྑེ, ཏུལཱབྷཱུཏོ སདཱ བྷཝ།

    Tatheva tvampi sukhadukkhe, tulābhūto sadā bhava;

    ཨུཔེཀྑཱཔཱརམིཏཾ གནྟྭཱ, སམྦོདྷིཾ པཱཔུཎིསྶསི༎

    Upekkhāpāramitaṃ gantvā, sambodhiṃ pāpuṇissasi.

    ཨེཏྟཀཱཡེཝ ཏེ ལོཀེ, ཡེ དྷམྨཱ བོདྷིཔཱཙནཱ།

    Ettakāyeva te loke, ye dhammā bodhipācanā;

    ཏཏུདྡྷཾ ནཏྠི ཨཉྙཏྲ, དལ༹ྷཾ ཏཏྠ པཏིཊྛཧ༎

    Tatuddhaṃ natthi aññatra, daḷhaṃ tattha patiṭṭhaha.

    ཨིམེ དྷམྨེ སམྨསཏོ, སབྷཱཝརསལཀྑཎེ།

    Ime dhamme sammasato, sabhāvarasalakkhaṇe;

    དྷམྨཏེཛེན ཝསུདྷཱ, དསསཧསྶཱི པཀམྤཐ༎

    Dhammatejena vasudhā, dasasahassī pakampatha.

    ཙལཏཱ རཝཏི པཐཝཱི, ཨུཙྪུཡནྟཾཝ པཱིལི༹ཏཾ།

    Calatā ravati pathavī, ucchuyantaṃva pīḷitaṃ;

    ཏེལཡནྟེ ཡཐཱ ཙཀྐཾ, ཨེཝཾ ཀམྤཏི མེདིནཱི༎

    Telayante yathā cakkaṃ, evaṃ kampati medinī.

    ཡཱཝཏཱ པརིསཱ ཨཱསི, བུདྡྷསྶ པརིཝེསནེ།

    Yāvatā parisā āsi, buddhassa parivesane;

    པཝེདྷམཱནཱ སཱ ཏཏྠ, མུཙྪིཏཱ སེསི བྷཱུམིཡཱ༎

    Pavedhamānā sā tattha, mucchitā sesi bhūmiyā.

    གྷཊཱནེཀསཧསྶཱནི , ཀུམྦྷཱིནཉྩ སཏཱ བཧཱུ།

    Ghaṭānekasahassāni , kumbhīnañca satā bahū;

    སཉྩུཎྞམཐིཏཱ ཏཏྠ, ཨཉྙམཉྙཾ པགྷཊྚིཏཱ༎

    Sañcuṇṇamathitā tattha, aññamaññaṃ paghaṭṭitā.

    ཨུབྦིགྒཱ ཏསིཏཱ བྷཱིཏཱ, བྷནྟཱ བྱཱཐིཏམཱནསཱ།

    Ubbiggā tasitā bhītā, bhantā byāthitamānasā;

    མཧཱཛནཱ སམཱགམྨ, དཱིཔངྐརམུཔཱགམུཾ༎

    Mahājanā samāgamma, dīpaṅkaramupāgamuṃ.

    ཀིཾ བྷཝིསྶཏི ལོཀསྶ, ཀལྱཱཎམཐ པཱཔཀཾ།

    Kiṃ bhavissati lokassa, kalyāṇamatha pāpakaṃ;

    སབྦོ ཨུཔདྡུཏོ ལོཀོ, ཏཾ ཝིནོདེཧི ཙཀྑུམ༎

    Sabbo upadduto loko, taṃ vinodehi cakkhuma.

    ཏེསཾ ཏདཱ སཉྙཱཔེསི, དཱིཔངྐརོ མཧཱམུནི།

    Tesaṃ tadā saññāpesi, dīpaṅkaro mahāmuni;

    ཝིསྶཏྠཱ ཧོཐ མཱ བྷཱཐ, ཨིམསྨིཾ པཐཝིཀམྤནེ༎

    Vissatthā hotha mā bhātha, imasmiṃ pathavikampane.

    ཡམཧཾ ཨཛྫ བྱཱཀཱསིཾ, བུདྡྷོ ལོཀེ བྷཝིསྶཏི།

    Yamahaṃ ajja byākāsiṃ, buddho loke bhavissati;

    ཨེསོ སམྨསཏི དྷམྨཾ, པུབྦཀཾ ཛིནསེཝིཏཾ༎

    Eso sammasati dhammaṃ, pubbakaṃ jinasevitaṃ.

    ཏསྶ སམྨསཏོ དྷམྨཾ, བུདྡྷབྷཱུམིཾ ཨསེསཏོ།

    Tassa sammasato dhammaṃ, buddhabhūmiṃ asesato;

    ཏེནཱཡཾ ཀམྤིཏཱ པཐཝཱི, དསསཧསྶཱི སདེཝཀེ༎

    Tenāyaṃ kampitā pathavī, dasasahassī sadevake.

    བུདྡྷསྶ ཝཙནཾ སུཏྭཱ, མནོ ནིབྦཱཡི ཏཱཝདེ།

    Buddhassa vacanaṃ sutvā, mano nibbāyi tāvade;

    སབྦེ མཾ ཨུཔསངྐམྨ, པུནཱཔི ཨབྷིཝནྡིསུཾ༎

    Sabbe maṃ upasaṅkamma, punāpi abhivandisuṃ.

    སམཱདཡིཏྭཱ བུདྡྷགུཎཾ, དལ༹ྷཾ ཀཏྭཱན མཱནསཾ།

    Samādayitvā buddhaguṇaṃ, daḷhaṃ katvāna mānasaṃ;

    དཱིཔངྐརཾ ནམསྶིཏྭཱ, ཨཱསནཱ ཝུཊྛཧིཾ ཏདཱ༎

    Dīpaṅkaraṃ namassitvā, āsanā vuṭṭhahiṃ tadā.

    དིབྦཾ མཱནུསཀཾ པུཔྥཾ, དེཝཱ མཱནུསཀཱ ཨུབྷོ།

    Dibbaṃ mānusakaṃ pupphaṃ, devā mānusakā ubho;

    སམོཀིརནྟི པུཔྥེཧི, ཝུཊྛཧནྟསྶ ཨཱསནཱ༎

    Samokiranti pupphehi, vuṭṭhahantassa āsanā.

    ཝེདཡནྟི ཙ ཏེ སོཏྠིཾ, དེཝཱ མཱནུསཀཱ ཨུབྷོ།

    Vedayanti ca te sotthiṃ, devā mānusakā ubho;

    མཧནྟཾ པཏྠིཏཾ ཏུཡ྄ཧཾ, ཏཾ ལབྷསྶུ ཡཐིཙྪིཏཾ༎

    Mahantaṃ patthitaṃ tuyhaṃ, taṃ labhassu yathicchitaṃ.

    སབྦཱིཏིཡོ ཝིཝཛྫནྟུ, སོཀོ རོགོ ཝིནསྶཏུ།

    Sabbītiyo vivajjantu, soko rogo vinassatu;

    མཱ ཏེ བྷཝནྟྭནྟརཱཡཱ, ཕུས ཁིཔྤཾ བོདྷིམུཏྟམཾ༎

    Mā te bhavantvantarāyā, phusa khippaṃ bodhimuttamaṃ.

    ཡཐཱཔི སམཡེ པཏྟེ, པུཔྥནྟི པུཔྥིནོ དུམཱ།

    Yathāpi samaye patte, pupphanti pupphino dumā;

    ཏཐེཝ ཏྭཾ མཧཱཝཱིར, བུདྡྷཉཱཎེན པུཔྥསུ༎

    Tatheva tvaṃ mahāvīra, buddhañāṇena pupphasu.

    ཡཐཱ ཡེ ཀེཙི སམྦུདྡྷཱ, པཱུརཡུཾ དསཔཱརམཱི།

    Yathā ye keci sambuddhā, pūrayuṃ dasapāramī;

    ཏཐེཝ ཏྭཾ མཧཱཝཱིར, པཱུརེཧི དསཔཱརམཱི༎

    Tatheva tvaṃ mahāvīra, pūrehi dasapāramī.

    ཡཐཱ ཡེ ཀེཙི སམྦུདྡྷཱ, བོདྷིམཎྜམྷི བུཛ྄ཛྷརེ།

    Yathā ye keci sambuddhā, bodhimaṇḍamhi bujjhare;

    ཏཐེཝ ཏྭཾ མཧཱཝཱིར, བུཛ྄ཛྷསྶུ ཛིནབོདྷིཡཾ༎

    Tatheva tvaṃ mahāvīra, bujjhassu jinabodhiyaṃ.

    ཡཐཱ ཡེ ཀེཙི སམྦུདྡྷཱ, དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟཡུཾ།

    Yathā ye keci sambuddhā, dhammacakkaṃ pavattayuṃ;

    ཏཐེཝ ཏྭཾ མཧཱཝཱིར, དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟཡ༎

    Tatheva tvaṃ mahāvīra, dhammacakkaṃ pavattaya.

    པུཎྞམཱཡེ ཡཐཱ ཙནྡོ, པརིསུདྡྷོ ཝིརོཙཏི།

    Puṇṇamāye yathā cando, parisuddho virocati;

    ཏཐེཝ ཏྭཾ པུཎྞམནོ, ཝིརོཙ དསསཧསྶིཡཾ༎

    Tatheva tvaṃ puṇṇamano, viroca dasasahassiyaṃ.

    རཱཧུམུཏྟོ ཡཐཱ སཱུརིཡོ, ཏཱཔེན ཨཏིརོཙཏི།

    Rāhumutto yathā sūriyo, tāpena atirocati;

    ཏཐེཝ ལོཀཱ མུཉྩིཏྭཱ, ཝིརོཙ སིརིཡཱ ཏུཝཾ༎

    Tatheva lokā muñcitvā, viroca siriyā tuvaṃ.

    ཡཐཱ ཡཱ ཀཱཙི ནདིཡོ, ཨོསརནྟི མཧོདདྷིཾ།

    Yathā yā kāci nadiyo, osaranti mahodadhiṃ;

    ཨེཝཾ སདེཝཀཱ ལོཀཱ, ཨོསརནྟུ ཏཝནྟིཀེ༎

    Evaṃ sadevakā lokā, osarantu tavantike.

    ཏེཧི ཐུཏཔྤསཏྠོ སོ, དས དྷམྨེ སམཱདིཡ།

    Tehi thutappasattho so, dasa dhamme samādiya;

    ཏེ དྷམྨེ པརིཔཱུརེནྟོ, པཝནཾ པཱཝིསཱི ཏདཱ༎

    Te dhamme paripūrento, pavanaṃ pāvisī tadā.

    སུམེདྷཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Sumedhakathā niṭṭhitā.

    ཏདཱ ཏེ བྷོཛཡིཏྭཱན, སསངྒྷཾ ལོཀནཱཡཀཾ།

    Tadā te bhojayitvāna, sasaṅghaṃ lokanāyakaṃ;

    ཨུཔགཙྪུཾ སརཎཾ ཏསྶ, དཱིཔངྐརསྶ སཏྠུནོ༎

    Upagacchuṃ saraṇaṃ tassa, dīpaṅkarassa satthuno.

    སརཎཱགམནེ ཀཉྩི, ནིཝེསེསི ཏཐཱགཏོ།

    Saraṇāgamane kañci, nivesesi tathāgato;

    ཀཉྩི པཉྩསུ སཱིལེསུ, སཱིལེ དསཝིདྷེ པརཾ༎

    Kañci pañcasu sīlesu, sīle dasavidhe paraṃ.

    ཀསྶཙི དེཏི སཱམཉྙཾ, ཙཏུརོ ཕལམུཏྟམེ།

    Kassaci deti sāmaññaṃ, caturo phalamuttame;

    ཀསྶཙི ཨསམེ དྷམྨེ, དེཏི སོ པཊིསམྦྷིདཱ༎

    Kassaci asame dhamme, deti so paṭisambhidā.

    ཀསྶཙི ཝརསམཱཔཏྟིཡོ, ཨཊྛ དེཏི ནརཱསབྷོ།

    Kassaci varasamāpattiyo, aṭṭha deti narāsabho;

    ཏིསྶོ ཀསྶཙི ཝིཛྫཱཡོ, ཚལ༹བྷིཉྙཱ པཝེཙྪཏི༎

    Tisso kassaci vijjāyo, chaḷabhiññā pavecchati.

    ཏེན ཡོགེན ཛནཀཱཡཾ, ཨོཝདཏི མཧཱམུནི།

    Tena yogena janakāyaṃ, ovadati mahāmuni;

    ཏེན ཝིཏྠཱརིཀཾ ཨཱསི, ལོཀནཱཐསྶ སཱསནཾ༎

    Tena vitthārikaṃ āsi, lokanāthassa sāsanaṃ.

    མཧཱཧནུསབྷཀྑནྡྷོ, དཱིཔངྐརསནཱམཀོ།

    Mahāhanusabhakkhandho, dīpaṅkarasanāmako;

    བཧཱུ ཛནེ ཏཱརཡཏི, པརིམོཙེཏི དུགྒཏིཾ༎

    Bahū jane tārayati, parimoceti duggatiṃ.

    བོདྷནེཡྻཾ ཛནཾ དིསྭཱ, སཏསཧསྶེཔི ཡོཛནེ།

    Bodhaneyyaṃ janaṃ disvā, satasahassepi yojane;

    ཁཎེན ཨུཔགནྟྭཱན, བོདྷེཏི ཏཾ མཧཱམུནི༎

    Khaṇena upagantvāna, bodheti taṃ mahāmuni.

    པཋམཱབྷིསམཡེ བུདྡྷོ, ཀོཊིསཏམབོདྷཡི།

    Paṭhamābhisamaye buddho, koṭisatamabodhayi;

    དུཏིཡཱབྷིསམཡེ ནཱཐོ, ནཝུཏིཀོཊིམབོདྷཡི༎

    Dutiyābhisamaye nātho, navutikoṭimabodhayi.

    ཡདཱ ཙ དེཝབྷཝནམྷི, བུདྡྷོ དྷམྨདེསཡི།

    Yadā ca devabhavanamhi, buddho dhammadesayi;

    ནཝུཏིཀོཊིསཧསྶཱནཾ, ཏཏིཡཱབྷིསམཡོ ཨཧུ༎

    Navutikoṭisahassānaṃ, tatiyābhisamayo ahu.

    སནྣིཔཱཏཱ ཏཡོ ཨཱསུཾ, དཱིཔངྐརསྶ སཏྠུནོ།

    Sannipātā tayo āsuṃ, dīpaṅkarassa satthuno;

    ཀོཊིསཏསཧསྶཱནཾ, པཋམོ ཨཱསི སམཱགམོ༎

    Koṭisatasahassānaṃ, paṭhamo āsi samāgamo.

    པུན ནཱརདཀཱུཊམྷི, པཝིཝེཀགཏེ ཛིནེ།

    Puna nāradakūṭamhi, pavivekagate jine;

    ཁཱིཎཱསཝཱ ཝཱིཏམལཱ, སམིཾསུ སཏཀོཊིཡོ༎

    Khīṇāsavā vītamalā, samiṃsu satakoṭiyo.

    ཡམྷི ཀཱལེ མཧཱཝཱིརོ, སུདསྶནསིལུཙྩཡེ།

    Yamhi kāle mahāvīro, sudassanasiluccaye;

    ནཝུཏིཀོཊིསཧསྶེཧི, པཝཱརེསི མཧཱམུནི༎

    Navutikoṭisahassehi, pavāresi mahāmuni.

    ཨཧཾ ཏེན སམཡེན, ཛཊིལོ ཨུགྒཏཱཔནོ།

    Ahaṃ tena samayena, jaṭilo uggatāpano;

    ཨནྟལིཀྑམྷི ཙརཎོ, པཉྩཱབྷིཉྙཱསུ པཱརགཱུ༎

    Antalikkhamhi caraṇo, pañcābhiññāsu pāragū.

    དསཝཱིསསཧསྶཱནཾ, དྷམྨཱབྷིསམཡོ ཨཧུ།

    Dasavīsasahassānaṃ, dhammābhisamayo ahu;

    ཨེཀདྭིནྣཾ ཨབྷིསམཡཱ, གཎནཱཏོ ཨསངྑིཡཱ༎

    Ekadvinnaṃ abhisamayā, gaṇanāto asaṅkhiyā.

    ཝིཏྠཱརིཀཾ བཱཧུཛཉྙཾ, ཨིདྡྷཾ ཕཱིཏཾ ཨཧུ ཏདཱ།

    Vitthārikaṃ bāhujaññaṃ, iddhaṃ phītaṃ ahu tadā;

    དཱིཔངྐརསྶ བྷགཝཏོ, སཱསནཾ སུཝིསོདྷིཏཾ༎

    Dīpaṅkarassa bhagavato, sāsanaṃ suvisodhitaṃ.

    ཙཏྟཱརི སཏསཧསྶཱནི, ཚལ༹བྷིཉྙཱ མཧིདྡྷིཀཱ།

    Cattāri satasahassāni, chaḷabhiññā mahiddhikā;

    དཱིཔངྐརཾ ལོཀཝིདུཾ, པརིཝཱརེནྟི སབྦདཱ༎

    Dīpaṅkaraṃ lokaviduṃ, parivārenti sabbadā.

    ཡེ ཀེཙི ཏེན སམཡེན, ཛཧནྟི མཱནུསཾ བྷཝཾ།

    Ye keci tena samayena, jahanti mānusaṃ bhavaṃ;

    ཨཔྤཏྟམཱནསཱ སེཁཱ, གརཧིཏཱ བྷཝནྟི ཏེ༎

    Appattamānasā sekhā, garahitā bhavanti te.

    སུཔུཔྥིཏཾ པཱཝཙནཾ, ཨརཧནྟེཧི ཏཱདིཧི།

    Supupphitaṃ pāvacanaṃ, arahantehi tādihi;

    ཁཱིཎཱསཝེཧི ཝིམལེཧི, ཨུཔསོབྷཏི སདེཝཀེ༎

    Khīṇāsavehi vimalehi, upasobhati sadevake.

    ནགརཾ རམྨཝཏཱི ནཱམ, སུདེཝོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ།

    Nagaraṃ rammavatī nāma, sudevo nāma khattiyo;

    སུམེདྷཱ ནཱམ ཛནིཀཱ, དཱིཔངྐརསྶ སཏྠུནོ༎

    Sumedhā nāma janikā, dīpaṅkarassa satthuno.

    སུམངྒལོ ཙ ཏིསྶོ ཙ, ཨཧེསུཾ ཨགྒསཱཝཀཱ།

    Sumaṅgalo ca tisso ca, ahesuṃ aggasāvakā;

    སཱགཏོ ནཱམུཔཊྛཱཀོ, དཱིཔངྐརསྶ སཏྠུནོ༎

    Sāgato nāmupaṭṭhāko, dīpaṅkarassa satthuno.

    ནནྡཱ ཙེཝ སུནནྡཱ ཙ, ཨཧེསུཾ ཨགྒསཱཝིཀཱ།

    Nandā ceva sunandā ca, ahesuṃ aggasāvikā;

    བོདྷི ཏསྶ བྷགཝཏོ, པིཔྥལཱིཏི པཝུཙྩཏི༎

    Bodhi tassa bhagavato, pipphalīti pavuccati.

    ཨསཱིཏིཧཏྠམུབྦེདྷོ, དཱིཔངྐརོ མཧཱམུནི།

    Asītihatthamubbedho, dīpaṅkaro mahāmuni;

    སོབྷཏི དཱིཔརུཀྑོཝ, སཱལརཱཛཱཝ པུཔྥིཏོ།

    Sobhati dīparukkhova, sālarājāva pupphito;

    པབྷཱ ཝིདྷཱཝཏི ཏསྶ, སམནྟཱ དྭཱདསཡོཛནེ༎

    Pabhā vidhāvati tassa, samantā dvādasayojane.

    སཏསཧསྶཝསྶཱནི, ཨཱཡུ ཏསྶ མཧེསིནོ།

    Satasahassavassāni, āyu tassa mahesino;

    ཏཱཝཏཱ ཏིཊྛམཱནོ སོ, ཏཱརེསི ཛནཏཾ བཧུཾ༎

    Tāvatā tiṭṭhamāno so, tāresi janataṃ bahuṃ.

    ཛོཏཡིཏྭཱན སདྡྷམྨཾ, སནྟཱརེཏྭཱ མཧཱཛནཾ།

    Jotayitvāna saddhammaṃ, santāretvā mahājanaṃ;

    ཛལིཏྭཱ ཨགྒིཀྑནྡྷོཝ, ནིབྦུཏོ སོ སསཱཝཀོ༎

    Jalitvā aggikkhandhova, nibbuto so sasāvako.

    སཱ ཙ ཨིདྡྷི སོ ཙ ཡསོ, ཏཱནི ཙ པཱདེསུ ཙཀྐརཏནཱནི།

    Sā ca iddhi so ca yaso, tāni ca pādesu cakkaratanāni;

    སབྦཾ ཏམནྟརཧིཏཾ, ནནུ རིཏྟཱ སབྦསངྑཱརཱཏི༎

    Sabbaṃ tamantarahitaṃ, nanu rittā sabbasaṅkhārāti.

    དཱིཔངྐརསྶ བྷགཝཏོ ཨཔརབྷཱགེ ཨེཀཾ ཨསངྑྱེཡྻཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཀོཎྜཉྙོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ། པཋམསནྣིཔཱཏེ ཀོཊིསཏསཧསྶཾ། དུཏིཡེ ཀོཊིསཧསྶཾ, ཏཏིཡེ ནཝུཏིཀོཊིཡོ།

    Dīpaṅkarassa bhagavato aparabhāge ekaṃ asaṅkhyeyyaṃ atikkamitvā koṇḍañño nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā ahesuṃ. Paṭhamasannipāte koṭisatasahassaṃ. Dutiye koṭisahassaṃ, tatiye navutikoṭiyo.

    ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཝིཛིཏཱཝཱི ནཱམ ཙཀྐཝཏྟཱི ཧུཏྭཱ ཀོཊིསཏསཧསྶསངྑསྶ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ མཧཱདཱནཾ ཨདཱསི། སཏྠཱ བོདྷིསཏྟཾ ‘‘བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི བྱཱཀརིཏྭཱ དྷམྨཾ དེསེསི། སོ སཏྠུ དྷམྨཀཐཾ སུཏྭཱ རཛྫཾ ནིཡྻཱཏེཏྭཱ པབྦཛི། སོ ཏཱིཎི པིཊཀཱནི ཨུགྒཧེཏྭཱ ཨཊྛ སམཱཔཏྟིཡོ, པཉྩ ཙ ཨབྷིཉྙཱཡོ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཨཔརིཧཱིནཛ྄ཛྷཱནོ བྲཧྨལོཀེ ནིབྦཏྟི། ཀོཎྜཉྙབུདྡྷསྶ པན རམྨཝཏཱི ནཱམ ནགརཾ, སུནནྡོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ པིཏཱ, སུཛཱཏཱ ནཱམ མཱཏཱ, བྷདྡོ ཙ སུབྷདྡོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཨནུརུདྡྷོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ, ཏིསྶཱ ཙ ཨུཔཏིསྶཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, སཱལཀལྱཱཎཱི བོདྷི, ཨཊྛཱསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ སརཱིརཾ, ཝསྶསཏསཧསྶཾ ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ ཨཧོསི།

    Tadā bodhisatto vijitāvī nāma cakkavattī hutvā koṭisatasahassasaṅkhassa buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa mahādānaṃ adāsi. Satthā bodhisattaṃ ‘‘buddho bhavissatī’’ti byākaritvā dhammaṃ desesi. So satthu dhammakathaṃ sutvā rajjaṃ niyyātetvā pabbaji. So tīṇi piṭakāni uggahetvā aṭṭha samāpattiyo, pañca ca abhiññāyo uppādetvā aparihīnajjhāno brahmaloke nibbatti. Koṇḍaññabuddhassa pana rammavatī nāma nagaraṃ, sunando nāma khattiyo pitā, sujātā nāma mātā, bhaddo ca subhaddo ca dve aggasāvakā, anuruddho nāma upaṭṭhāko, tissā ca upatissā ca dve aggasāvikā, sālakalyāṇī bodhi, aṭṭhāsītihatthubbedhaṃ sarīraṃ, vassasatasahassaṃ āyuppamāṇaṃ ahosi.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཨེཀཾ ཨསངྑྱེཡྻཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཀཔྤེ ཙཏྟཱརོ བུདྡྷཱ ནིབྦཏྟིཾསུ མངྒལོ སུམནོ རེཝཏོ སོབྷིཏོཏི། མངྒལསྶ པན བྷགཝཏོ ཏཱིསུ སཱཝཀསནྣིཔཱཏེསུ པཋམསནྣིཔཱཏེ ཀོཊིསཏསཧསྶབྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ། དུཏིཡེ ཀོཊིསཧསྶཾ། ཏཏིཡེ ནཝུཏིཀོཊིཡོ། ཝེམཱཏིཀབྷཱཏཱ པནསྶ ཨཱནནྡཀུམཱརོ ནཱམ ནཝུཏིཀོཊིསངྑྱཱཡ པརིསཱཡ སདྡྷིཾ དྷམྨསཝནཏྠཱཡ སཏྠུ སནྟིཀཾ ཨགམཱསི, སཏྠཱ ཏསྶ ཨནུཔུབྦིཀཐཾ ཀཐེསི། སོ སདྡྷིཾ པརིསཱཡ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཱཔུཎི། སཏྠཱ ཏེསཾ ཀུལཔུཏྟཱནཾ པུབྦཙརིཡཀཾ ཨོལོཀེནྟོ ཨིདྡྷིམཡཔཏྟཙཱིཝརསྶ ཨུཔནིསྶཡཾ དིསྭཱ དཀྑིཎཧཏྠཾ པསཱརེཏྭཱ ‘‘ཨེཐ བྷིཀྑཝོ’’ཏི ཨཱཧ། སབྦེ ཏངྑཎཉྙེཝ ཨིདྡྷིམཡཔཏྟཙཱིཝརདྷརཱ སཊྛིཝསྶིཀཏྠེརཱ ཝིཡ ཨཱཀཔྤསམྤནྣཱ ཧུཏྭཱ སཏྠཱརཾ ཝནྡིཏྭཱ པརིཝཱརཡིཾསུ ཨཡམསྶ ཏཏིཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏོ ཨཧོསི།

    Tassa aparabhāge ekaṃ asaṅkhyeyyaṃ atikkamitvā ekasmiṃyeva kappe cattāro buddhā nibbattiṃsu maṅgalo sumano revato sobhitoti. Maṅgalassa pana bhagavato tīsu sāvakasannipātesu paṭhamasannipāte koṭisatasahassabhikkhū ahesuṃ. Dutiye koṭisahassaṃ. Tatiye navutikoṭiyo. Vemātikabhātā panassa ānandakumāro nāma navutikoṭisaṅkhyāya parisāya saddhiṃ dhammasavanatthāya satthu santikaṃ agamāsi, satthā tassa anupubbikathaṃ kathesi. So saddhiṃ parisāya saha paṭisambhidāhi arahattaṃ pāpuṇi. Satthā tesaṃ kulaputtānaṃ pubbacariyakaṃ olokento iddhimayapattacīvarassa upanissayaṃ disvā dakkhiṇahatthaṃ pasāretvā ‘‘etha bhikkhavo’’ti āha. Sabbe taṅkhaṇaññeva iddhimayapattacīvaradharā saṭṭhivassikattherā viya ākappasampannā hutvā satthāraṃ vanditvā parivārayiṃsu ayamassa tatiyo sāvakasannipāto ahosi.

    ཡཐཱ པན ཨཉྙེསཾ བུདྡྷཱནཾ སམནྟཱ ཨསཱིཏིཧཏྠཔྤམཱཎཱཡེཝ སརཱིརཔྤབྷཱ ཧོཏི, ན, ཨེཝཾ ཏསྶ། ཏསྶ པན བྷགཝཏོ སརཱིརཔྤབྷཱ ནིཙྩཀཱལཾ དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཾ ཕརིཏྭཱ ཨཊྛཱསི། རུཀྑཔཐཝཱིཔབྦཏསམུདྡཱདཡོ ཨནྟམསོ ཨུཀྑལིཡཱདཱིནི ཨུཔཱདཱཡ སུཝཎྞཔཊ པརིཡོནདྡྷཱ ཝིཡ ཨཧེསུཾ། ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ པནསྶ ནཝུཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཨཧོསི། ཨེཏྟཀཾ ཀཱལཾ ཙནྡིམསཱུརིཡཱདཡོ ཨཏྟནོ པབྷཱཡ ཝིརོཙིཏུཾ ནཱསཀྑིཾསུ, རཏྟིནྡིཝཔརིཙྪེདོ ན པཉྙཱཡིཏྠ། དིཝཱ སཱུརིཡཱལོཀེན ཝིཡ སཏྟཱ ནིཙྩཾ བུདྡྷཱལོཀེནེཝ ཝིཙརིཾསུ། སཱཡཾ པུཔྥིཏཱནཾ ཀུསུམཱནཾ, པཱཏོ རཝནཀསཀུཎཱནཉྩ ཝསེན ལོཀོ རཏྟིནྡིཝཔརིཙྪེདཾ སལླཀྑེསི ། ཀིཾ པན ཨཉྙེསཾ བུདྡྷཱནཾ ཨཡམཱནུབྷཱཝོ ནཏྠཱིཏི? ནོ ནཏྠི, ཏེཔི ཧི ཨཱཀངྑམཱནཱ དསསཧསྶིཾ ཝཱ ལོཀདྷཱཏུཾ, ཏཏོ ཝཱ བྷིཡྻོ ཨཱབྷཱཡ ཕརེཡྻུཾ། མངྒལསྶ པན བྷགཝཏོ པུབྦཔཏྠནཱཝསེན ཨཉྙེསཾ བྱཱམཔྤབྷཱ ཝིཡ སརཱིརཔྤབྷཱ ནིཙྩམེཝ དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཾ ཕརིཏྭཱ ཨཊྛཱསི།

    Yathā pana aññesaṃ buddhānaṃ samantā asītihatthappamāṇāyeva sarīrappabhā hoti, na, evaṃ tassa. Tassa pana bhagavato sarīrappabhā niccakālaṃ dasasahassilokadhātuṃ pharitvā aṭṭhāsi. Rukkhapathavīpabbatasamuddādayo antamaso ukkhaliyādīni upādāya suvaṇṇapaṭa pariyonaddhā viya ahesuṃ. Āyuppamāṇaṃ panassa navutivassasahassāni ahosi. Ettakaṃ kālaṃ candimasūriyādayo attano pabhāya virocituṃ nāsakkhiṃsu, rattindivaparicchedo na paññāyittha. Divā sūriyālokena viya sattā niccaṃ buddhālokeneva vicariṃsu. Sāyaṃ pupphitānaṃ kusumānaṃ, pāto ravanakasakuṇānañca vasena loko rattindivaparicchedaṃ sallakkhesi . Kiṃ pana aññesaṃ buddhānaṃ ayamānubhāvo natthīti? No natthi, tepi hi ākaṅkhamānā dasasahassiṃ vā lokadhātuṃ, tato vā bhiyyo ābhāya phareyyuṃ. Maṅgalassa pana bhagavato pubbapatthanāvasena aññesaṃ byāmappabhā viya sarīrappabhā niccameva dasasahassilokadhātuṃ pharitvā aṭṭhāsi.

    སོ ཀིར བོདྷིསཏྟཙརིཡཀཱལེ ཝེསྶནྟརསདིསེ ཨཏྟབྷཱཝེ ཋིཏོ སཔུཏྟདཱརོ ཝངྐཔབྦཏསདིསེ པབྦཏེ ཝསི། ཨཐེཀོ ཁརདཱཋིཀོ ནཱམ ཡཀྑོ མཧཱཔུརིསསྶ དཱནཛ྄ཛྷཱསཡཏཾ སུཏྭཱ བྲཱཧྨཎཝཎྞེན ཨུཔསངྐམིཏྭཱ མཧཱསཏྟཾ དྭེ དཱརཀེ ཡཱཙི། མཧཱསཏྟོ ‘‘དདཱམི བྲཱཧྨཎསྶ པུཏྟཀེ’’ཏི ཧཊྛཔཧཊྛོ ཨུདཀཔརིཡནྟཾ པཐཝིཾ ཀམྤེནྟོ དྭེཔི དཱརཀེ ཨདཱསི། ཡཀྑོ ཙངྐམནཀོཊིཡཾ ཨཱལམྦནཕལཀཾ ནིསྶཱཡ ཋཏྭཱ པསྶནྟསྶེཝ མཧཱསཏྟསྶ མུལཱ༹ལཀལཱཔཾ ཝིཡ དྭེ དཱརཀེ ཁཱདི། མཧཱཔུརིསསྶ ཡཀྑཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ཝིཝཊམཏྟེ ཨགྒིཛཱལཾ ཝིཡ ལོཧིཏདྷཱརཾ ཨུགྒིརམཱནཾ ཏསྶ མུཁཾ དིསྭཱཔི ཀེསགྒམཏྟམྤི དོམནསྶཾ ནུཔྤཛྫི, ‘‘སུདིནྣཾ ཝཏ མེ དཱན’’ནྟི ཙིནྟཡཏོ པནསྶ སརཱིརེ མཧནྟཾ པཱིཏིསོམནསྶཾ ཨུདཔཱདི། སོ ‘‘ཨིམསྶ མེ ནིསྶནྡེན ཨནཱགཏེ ཨིམིནཱཝ ནཱིཧཱརེན སརཱིརཏོ རསྨིཡོ ནིཀྑམནྟཱུ’’ཏི པཏྠནཾ ཨཀཱསི། ཏསྶ ཏཾ པཏྠནཾ ནིསྶཱཡ བུདྡྷབྷཱུཏསྶ སརཱིརཏོ རསྨིཡོ ནིཀྑམིཏྭཱ ཨེཏྟཀཾ ཋཱནཾ ཕརིཾསུ།

    So kira bodhisattacariyakāle vessantarasadise attabhāve ṭhito saputtadāro vaṅkapabbatasadise pabbate vasi. Atheko kharadāṭhiko nāma yakkho mahāpurisassa dānajjhāsayataṃ sutvā brāhmaṇavaṇṇena upasaṅkamitvā mahāsattaṃ dve dārake yāci. Mahāsatto ‘‘dadāmi brāhmaṇassa puttake’’ti haṭṭhapahaṭṭho udakapariyantaṃ pathaviṃ kampento dvepi dārake adāsi. Yakkho caṅkamanakoṭiyaṃ ālambanaphalakaṃ nissāya ṭhatvā passantasseva mahāsattassa muḷālakalāpaṃ viya dve dārake khādi. Mahāpurisassa yakkhaṃ oloketvā vivaṭamatte aggijālaṃ viya lohitadhāraṃ uggiramānaṃ tassa mukhaṃ disvāpi kesaggamattampi domanassaṃ nuppajji, ‘‘sudinnaṃ vata me dāna’’nti cintayato panassa sarīre mahantaṃ pītisomanassaṃ udapādi. So ‘‘imassa me nissandena anāgate imināva nīhārena sarīrato rasmiyo nikkhamantū’’ti patthanaṃ akāsi. Tassa taṃ patthanaṃ nissāya buddhabhūtassa sarīrato rasmiyo nikkhamitvā ettakaṃ ṭhānaṃ phariṃsu.

    ཨཔརམྤིསྶ པུབྦཙརིཏཾ ཨཏྠི། སོ ཀིར བོདྷིསཏྟཀཱལེ ཨེཀསྶ བུདྡྷསྶ ཙེཏིཡཾ དིསྭཱ ‘‘ཨིམསྶ བུདྡྷསྶ མཡཱ ཛཱིཝིཏཾ པརིཙྩཛིཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི དཎྜཀདཱིཔིཀཱཝེཋནནིཡཱམེན སཀལསརཱིརཾ ཝེཋཱཔེཏྭཱ རཏནམཏྟམཀུལཾ སཏསཧསྶགྒྷནིཀཾ སུཝཎྞཔཱཏིཾ སཔྤིསྶ པཱུརཱཔེཏྭཱ ཏཏྠ སཧསྶཝཊྚིཡོ ཛཱལཱཔེཏྭཱ ཏཾ སཱིསེནཱདཱཡ སཀལསརཱིརཾ ཛཱལཱཔེཏྭཱ ཙེཏིཡཾ པདཀྑིཎཾ ཀརོནྟོ སཀལརཏྟིཾ ཝཱིཏིནཱམེསི། ཨེཝཾ ཡཱཝ ཨརུཎུགྒམནཱ ཝཱཡམནྟསྶཱཔིསྶ ལོམཀཱུཔམཏྟམྤི ཨུསུམཾ ན གཎྷི, པདུམགབྦྷཾ པཝིཊྛཀཱལོ ཝིཡ ཨཧོསི། དྷམྨོ ཧི ནཱམེས ཨཏྟཱནཾ རཀྑནྟཾ རཀྑཏི། ཏེནཱཧ བྷགཝཱ –

    Aparampissa pubbacaritaṃ atthi. So kira bodhisattakāle ekassa buddhassa cetiyaṃ disvā ‘‘imassa buddhassa mayā jīvitaṃ pariccajituṃ vaṭṭatī’’ti daṇḍakadīpikāveṭhananiyāmena sakalasarīraṃ veṭhāpetvā ratanamattamakulaṃ satasahassagghanikaṃ suvaṇṇapātiṃ sappissa pūrāpetvā tattha sahassavaṭṭiyo jālāpetvā taṃ sīsenādāya sakalasarīraṃ jālāpetvā cetiyaṃ padakkhiṇaṃ karonto sakalarattiṃ vītināmesi. Evaṃ yāva aruṇuggamanā vāyamantassāpissa lomakūpamattampi usumaṃ na gaṇhi, padumagabbhaṃ paviṭṭhakālo viya ahosi. Dhammo hi nāmesa attānaṃ rakkhantaṃ rakkhati. Tenāha bhagavā –

    ‘‘དྷམྨོ ཧཝེ རཀྑཏི དྷམྨཙཱརིཾ,

    ‘‘Dhammo have rakkhati dhammacāriṃ,

    དྷམྨོ སུཙིཎྞོ སུཁམཱཝཧཱཏི།

    Dhammo suciṇṇo sukhamāvahāti;

    ཨེསཱནིསཾསོ དྷམྨེ སུཙིཎྞེ,

    Esānisaṃso dhamme suciṇṇe,

    ན དུགྒཏིཾ གཙྪཏི དྷམྨཙཱརཱི’’ཏི༎ (ཐེརགཱ॰ ༣༠༣; ཛཱ॰ ༡.༡༠.༡༠༢; ༡.༡༥.༣༨༥)།

    Na duggatiṃ gacchati dhammacārī’’ti. (theragā. 303; jā. 1.10.102; 1.15.385);

    ཨིམསྶཱཔི ཀམྨསྶ ནིསྶནྡེན ཏསྶ བྷགཝཏོ སརཱིརོབྷཱསོ དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཾ ཕརིཏྭཱ ཨཊྛཱསི།

    Imassāpi kammassa nissandena tassa bhagavato sarīrobhāso dasasahassilokadhātuṃ pharitvā aṭṭhāsi.

    ཏདཱ ཨམྷཱཀཾ བོདྷིསཏྟོ སུརུཙི ནཱམ བྲཱཧྨཎོ ཧུཏྭཱ ‘‘སཏྠཱརཾ ནིམནྟེསྶཱམཱི’’ཏི ཨུཔསངྐམིཏྭཱ མདྷུརདྷམྨཀཐཾ སུཏྭཱ ‘‘སྭེ མཡ྄ཧཾ བྷིཀྑཾ གཎྷཐ བྷནྟེ’’ཏི ཨཱཧ། བྲཱཧྨཎ ཀིཏྟཀེཧི ཏེ བྷིཀྑཱུཧི ཨཏྠོཏི, ཀིཏྟཀཱ པན ཝོ བྷནྟེ པརིཝཱརཱ བྷིཀྑཱུཏི། ཏདཱ སཏྠུ པཋམསནྣིཔཱཏོཡེཝ ཧོཏི། ཏསྨཱ ‘‘ཀོཊིསཏསཧསྶ’’ནྟི ཨཱཧ། ‘‘བྷནྟེ, སབྦེཧིཔི སདྡྷིཾ མཡ྄ཧཾ བྷིཀྑཾ གཎྷཐཱ’’ཏི ཨཱཧ། སཏྠཱ ཨདྷིཝཱསེསི། བྲཱཧྨཎོ སྭཱཏནཱཡ ནིམནྟེཏྭཱ གེཧཾ གཙྪནྟོ ཙིནྟེསི ‘‘ཨཧཾ ཨེཏྟཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཡཱགུབྷཏྟཝཏྠཱདཱིནི དཱཏུཾ ནོ ན སཀྐོམི, ནིསཱིདནཊྛཱནཾ པན ཀཐཾ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། ཏསྶ སཱ ཙིནྟཱ ཙཏུརཱསཱིཏིཡོཛནསཧསྶམཏྠཀེ ཋིཏསྶ དེཝརཉྙོ པཎྜུཀམྦལསིལཱསནསྶ ཨུཎྷབྷཱཝཾ ཛནེསི། སཀྐོ ‘‘ཀོ ནུ ཁོ མཾ ཨིམསྨཱ ཋཱནཱ ཙཱཝེཏུཀཱམོ’’ཏི དིབྦཙཀྑུནཱ ཨོལོཀེནྟོ མཧཱཔུརིསཾ དིསྭཱ ‘‘ཨཡཾ སུརུཙི བྲཱཧྨཎོ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ ནིམནྟེཏྭཱ ནིསཱིདནཊྛཱནཏྠཱཡ ཙིནྟེསི, མཡཱཔི ཏཏྠ གནྟྭཱ པུཉྙཀོཊྛཱསཾ གཧེཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝཌྜྷཀིཝཎྞཾ ནིམྨིནིཏྭཱ ཝཱསིཕརསུཧཏྠོ མཧཱཔུརིསསྶ པུརཏོ པཱཏུརཧོསི། ‘‘ཨཏྠི ནུ ཁོ ཀསྶཙི བྷཏིཡཱ ཀཏྟབྦཀིཙྩ’’ནྟི ཨཱཧ། མཧཱཔུརིསོ ཏཾ དིསྭཱ ‘‘ཀིཾ ཀམྨཾ ཀརིསྶསཱི’’ཏི ཨཱཧ། མམ ཨཛཱནནསིཔྤཾ ནཱམ ནཏྠི, གེཧཾ ཝཱ མཎྜཔཾ ཝཱ ཡོ ཡཾ ཀཱརེཏི, ཏསྶ ཏཾ ཀཱཏུཾ ཛཱནཱམཱིཏི། ཏེན ཧི མཡ྄ཧཾ ཀམྨཾ ཨཏྠཱིཏི། ཀིཾ, ཨཡྻཱཏི? སྭཱཏནཱཡ མེ ཀོཊིསཏསཧསྶབྷིཀྑཱུ ནིམནྟིཏཱ, ཏེསཾ ནིསཱིདནམཎྜཔཾ ཀརིསྶསཱིཏི། ཨཧཾ ནཱམ ཀརེཡྻཾ, སཙེ མེ བྷཏིཾ དཱཏུཾ སཀྑིསྶཐཱཏི། སཀྑིསྶཱམི, ཏཱཏཱཏི། ‘‘སཱདྷུ ཀརིསྶཱམཱི’’ཏི གནྟྭཱ ཨེཀཾ པདེསཾ ཨོལོཀེསི།

    Tadā amhākaṃ bodhisatto suruci nāma brāhmaṇo hutvā ‘‘satthāraṃ nimantessāmī’’ti upasaṅkamitvā madhuradhammakathaṃ sutvā ‘‘sve mayhaṃ bhikkhaṃ gaṇhatha bhante’’ti āha. Brāhmaṇa kittakehi te bhikkhūhi atthoti, kittakā pana vo bhante parivārā bhikkhūti. Tadā satthu paṭhamasannipātoyeva hoti. Tasmā ‘‘koṭisatasahassa’’nti āha. ‘‘Bhante, sabbehipi saddhiṃ mayhaṃ bhikkhaṃ gaṇhathā’’ti āha. Satthā adhivāsesi. Brāhmaṇo svātanāya nimantetvā gehaṃ gacchanto cintesi ‘‘ahaṃ ettakānaṃ bhikkhūnaṃ yāgubhattavatthādīni dātuṃ no na sakkomi, nisīdanaṭṭhānaṃ pana kathaṃ bhavissatī’’ti. Tassa sā cintā caturāsītiyojanasahassamatthake ṭhitassa devarañño paṇḍukambalasilāsanassa uṇhabhāvaṃ janesi. Sakko ‘‘ko nu kho maṃ imasmā ṭhānā cāvetukāmo’’ti dibbacakkhunā olokento mahāpurisaṃ disvā ‘‘ayaṃ suruci brāhmaṇo buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ nimantetvā nisīdanaṭṭhānatthāya cintesi, mayāpi tattha gantvā puññakoṭṭhāsaṃ gahetuṃ vaṭṭatī’’ti vaḍḍhakivaṇṇaṃ nimminitvā vāsipharasuhattho mahāpurisassa purato pāturahosi. ‘‘Atthi nu kho kassaci bhatiyā kattabbakicca’’nti āha. Mahāpuriso taṃ disvā ‘‘kiṃ kammaṃ karissasī’’ti āha. Mama ajānanasippaṃ nāma natthi, gehaṃ vā maṇḍapaṃ vā yo yaṃ kāreti, tassa taṃ kātuṃ jānāmīti. Tena hi mayhaṃ kammaṃ atthīti. Kiṃ, ayyāti? Svātanāya me koṭisatasahassabhikkhū nimantitā, tesaṃ nisīdanamaṇḍapaṃ karissasīti. Ahaṃ nāma kareyyaṃ, sace me bhatiṃ dātuṃ sakkhissathāti. Sakkhissāmi, tātāti. ‘‘Sādhu karissāmī’’ti gantvā ekaṃ padesaṃ olokesi.

    དྭཱདསཏེརསཡོཛནཔྤམཱཎོ པདེསོ ཀསིཎམཎྜལཾ ཝིཡ སམཏལོ ཨཧོསི། སོ ‘‘ཨེཏྟཀེ ཋཱནེ སཏྟརཏནམཡོ མཎྜཔོ ཨུཊྛཧཏཱུ’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཨོལོཀེསི། ཏཱཝདེཝ པཐཝིཾ བྷིནྡིཏྭཱ མཎྜཔོ ཨུཊྛཧི། ཏསྶ སུཝཎྞམཡེསུ ཐམྦྷེསུ རཛཏམཡཱ གྷཊཀཱ ཨཧེསུཾ, རཛཏམཡེསུ ཐམྦྷེསུ སུཝཎྞམཡཱ, མཎིཏྠམྦྷེསུ པཝཱལ༹མཡཱ, པཝཱལ༹ཏྠམྦྷེསུ མཎིམཡཱ, སཏྟརཏནམཡེསུ ཐམྦྷེསུ སཏྟརཏནམཡཱཝ གྷཊཀཱ ཨཧེསུཾ། ཏཏོ ‘‘མཎྜཔསྶ ཨནྟརནྟེན ཀིངྐིཎིཀཛཱལཾ ཨོལམྦཏཱུ’’ཏི ཨོལོཀེསི། སཧ ཨོལོཀནེནེཝ ཀིངྐིཎིཀཛཱལཾ ཨོལམྦི, ཡསྶ མནྡཝཱཏེརིཏསྶ པཉྩངྒིཀསྶེཝ ཏཱུརིཡསྶ མདྷུརསདྡོ ནིགྒཙྪཏི། དིབྦསངྒཱིཏིཝཏྟནཀཱལོ ཝིཡ ཨཧོསི། ‘‘ཨནྟརནྟརཱ གནྡྷདཱམམཱལཱདཱམཱནི ཨོལམྦནྟཱུ’’ཏི ཙིནྟེསི། ཏཱཝདེཝ དཱམཱནི ཨོལམྦིཾསུ། ‘‘ཀོཊིསཏསཧསྶསངྑྱཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཨཱསནཱནི ཙ ཨཱདྷཱརཀཱནི ཙ པཐཝིཾ བྷིནྡིཏྭཱ ཨུཊྛཧནྟཱུ’’ཏི ཙིནྟེསི། ཏཱཝདེཝ ཨུཊྛཧིཾསུ། ‘‘ཀོཎེ ཀོཎེ ཨེཀེཀཱ ཨུདཀཙཱཊིཡོ ཨུཊྛཧནྟཱུ’’ཏི ཙིནྟེསི, ཏཱཝདེཝ ཨུདཀཙཱཊིཡོ ཨུཊྛཧིཾསུ ཨེཏྟཀཾ མཱཔེཏྭཱ བྲཱཧྨཎསྶ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ ‘‘ཨེཧི ཨཡྻ ཏཝ མཎྜཔཾ ཨོལོཀེཏྭཱ མཡ྄ཧཾ བྷཏིཾ དེཧཱི’’ཏི ཨཱཧ། མཧཱཔུརིསོ གནྟྭཱ མཎྜཔཾ ཨོལོཀེསི ། ཨོལོཀེནྟསྶེཝསྶ སཀལསརཱིརཾ པཉྩཝཎྞཱཡ པཱིཏིཡཱ ནིརནྟརཾ ཕུཊཾ ཨཧོསི། ཨཐསྶ མཎྜཔཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ཨེཏདཧོསི ‘‘ནཱཡཾ མཎྜཔོ མནུསྶབྷཱུཏེན ཀཏོ, མཡ྄ཧཾ པན ཨཛ྄ཛྷཱསཡཾ མཡ྄ཧཾ གུཎཾ ཨཱགམྨ ཨདྡྷཱ སཀྐསྶ བྷཝནཾ ཨུཎྷཾ ཨཧོསི། ཏཏོ སཀྐེན དེཝརཉྙཱ ཨཡཾ མཎྜཔོ ཀཱརིཏོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི། ‘‘ན ཁོ པན མེ ཡུཏྟཾ ཨེཝརཱུཔེ མཎྜཔེ ཨེཀདིཝསཾཡེཝ དཱནཾ དཱཏུཾ, སཏྟཱཧཾ དསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེསི།

    Dvādasaterasayojanappamāṇo padeso kasiṇamaṇḍalaṃ viya samatalo ahosi. So ‘‘ettake ṭhāne sattaratanamayo maṇḍapo uṭṭhahatū’’ti cintetvā olokesi. Tāvadeva pathaviṃ bhinditvā maṇḍapo uṭṭhahi. Tassa suvaṇṇamayesu thambhesu rajatamayā ghaṭakā ahesuṃ, rajatamayesu thambhesu suvaṇṇamayā, maṇitthambhesu pavāḷamayā, pavāḷatthambhesu maṇimayā, sattaratanamayesu thambhesu sattaratanamayāva ghaṭakā ahesuṃ. Tato ‘‘maṇḍapassa antarantena kiṅkiṇikajālaṃ olambatū’’ti olokesi. Saha olokaneneva kiṅkiṇikajālaṃ olambi, yassa mandavāteritassa pañcaṅgikasseva tūriyassa madhurasaddo niggacchati. Dibbasaṅgītivattanakālo viya ahosi. ‘‘Antarantarā gandhadāmamālādāmāni olambantū’’ti cintesi. Tāvadeva dāmāni olambiṃsu. ‘‘Koṭisatasahassasaṅkhyānaṃ bhikkhūnaṃ āsanāni ca ādhārakāni ca pathaviṃ bhinditvā uṭṭhahantū’’ti cintesi. Tāvadeva uṭṭhahiṃsu. ‘‘Koṇe koṇe ekekā udakacāṭiyo uṭṭhahantū’’ti cintesi, tāvadeva udakacāṭiyo uṭṭhahiṃsu ettakaṃ māpetvā brāhmaṇassa santikaṃ gantvā ‘‘ehi ayya tava maṇḍapaṃ oloketvā mayhaṃ bhatiṃ dehī’’ti āha. Mahāpuriso gantvā maṇḍapaṃ olokesi . Olokentassevassa sakalasarīraṃ pañcavaṇṇāya pītiyā nirantaraṃ phuṭaṃ ahosi. Athassa maṇḍapaṃ oloketvā etadahosi ‘‘nāyaṃ maṇḍapo manussabhūtena kato, mayhaṃ pana ajjhāsayaṃ mayhaṃ guṇaṃ āgamma addhā sakkassa bhavanaṃ uṇhaṃ ahosi. Tato sakkena devaraññā ayaṃ maṇḍapo kārito bhavissatī’’ti. ‘‘Na kho pana me yuttaṃ evarūpe maṇḍape ekadivasaṃyeva dānaṃ dātuṃ, sattāhaṃ dassāmī’’ti cintesi.

    བཱཧིརཀདཱནཉྷི ཏཏྟཀམྤི སམཱནཾ བོདྷིསཏྟཱནཾ ཏུཊྛིཾ ཀཱཏུཾ ན སཀྐོཏི། ཨལངྐཏསཱིསཾ པན ཚིནྡིཏྭཱ ཨཉྫིཏཨཀྑཱིནི ཨུཔྤཱཊེཏྭཱ, ཧདཡམཾསཾ ཝཱ ཨུཔྤཱཊེཏྭཱ དིནྣཀཱལེ བོདྷིསཏྟཱནཾ ཙཱགཾ ནིསྶཱཡ ཏུཊྛི ནཱམ ཧོཏི། ཨམྷཱཀམྤི ཧི བོདྷིསཏྟསྶ སིཝིཛཱཏཀེ དེཝསིཀཾ པཉྩསཏསཧསྶཀཧཱཔཎཱནི ཝིསྶཛྫེཏྭཱ ཙཏཱུསུ ནགརདྭཱརེསུ, མཛ྄ཛྷེ ནགརེ ཙ དཱནཾ དདནྟསྶ ཏཾ དཱནཾ ཏུཊྛིཾ ཨུཔྤཱདེཏུཾ ནཱསཀྑི། ཡདཱ པནསྶ བྲཱཧྨཎཝཎྞེན ཨཱགནྟྭཱ སཀྐོ དེཝརཱཛཱ ཨཀྑཱིནི ཡཱཙི, ཏདཱ ཏཱནི ཨུཔྤཱཊེཏྭཱ དདམཱནསྶེཝ ཧཱསོ ཨུཔྤཛྫི, ཀེསགྒམཏྟམྤི ཙིཏྟསྶ ཨཉྙཐཏྟཾ ནཱཧོསི། ཨེཝཾ དཱནཾ ནིསྶཱཡ བོདྷིསཏྟཱནཾ ཏིཏྟི ནཱམ ནཏྠི། ཏསྨཱ སོཔི མཧཱཔུརིསོ ‘‘སཏྟཱཧཾ མཡཱ ཀོཊིསཏསཧསྶསངྑྱཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ དཱནཾ དཱཏུཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཏསྨིཾ མཎྜཔེ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ ནིསཱིདཱཔེཏྭཱ སཏྟཱཧཾ གཝཔཱནཾ ནཱམ ཨདཱསི། གཝཔཱནནྟི མཧནྟེ མཧནྟེ ཀོལམྦེ ཁཱིརསྶ པཱུརེཏྭཱ ཨུདྡྷནེསུ ཨཱརོཔེཏྭཱ གྷནཔཱཀཔཀྐེ ཁཱིརེ ཐོཀེ ཏཎྜུལེ པཀྑིཔིཏྭཱ པཀྐམདྷུསཀྐརཙུཎྞསཔྤཱིཧི ཨབྷིསངྑཏཾ བྷོཛནཾ ཝུཙྩཏི། མནུསྶཱཡེཝ པན པརིཝིསིཏུཾ ནཱསཀྑིཾསུ, དེཝཱཔི ཨེཀནྟརིཀཱ ཧུཏྭཱ པརིཝིསིཾསུ། དྭཱདསཏེརསཡོཛནཔྤམཱཎཾ ཋཱནམྤི བྷིཀྑཱུ གཎྷིཏུཾ ནཔྤཧོཏིཡེཝ། ཏེ པན བྷིཀྑཱུ ཨཏྟནོ ཨཱནུབྷཱཝེན ནིསཱིདིཾསུ། པརིཡོསཱནདིཝསེ སབྦབྷིཀྑཱུནཾ པཏྟཱནི དྷོཝཱཔེཏྭཱ བྷེསཛྫཏྠཱཡ སཔྤིནཝནཱིཏཏེལམདྷུཕཱཎིཏཱནཾ པཱུརེཏྭཱ ཏིཙཱིཝརེཧི སདྡྷིཾ ཨདཱསི། སངྒྷནཝཀབྷིཀྑུནཱ ལདྡྷཏིཙཱིཝརསཱཊཀཱ སཏསཧསྶགྒྷནིཀཱ ཨཧེསུཾ། སཏྠཱ ཨནུམོདནཾ ཀརོནྟོ ‘‘ཨཡཾ པུརིསོ ཨེཝརཱུཔཾ མཧཱདཱནཾ ཨདཱསི, ཀོ ནུ ཁོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི ཨུཔདྷཱརེནྟོ ‘‘ཨནཱགཏེ ཀཔྤསཏསཧསྶཱདྷིཀཱནཾ དྭིནྣཾ ཨསངྑྱེཡྻཱནཾ མཏྠཀེ གོཏམོ ནཱམ བུདྡྷོ བྷཝིསྶཏཱི’’ཏི དིསྭཱ མཧཱཔུརིསཾ ཨཱམནྟེཏྭཱ ‘‘ཏྭཾ ཨེཏྟཀཾ ནཱམ ཀཱལཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ གོཏམོ ནཱམ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི།

    Bāhirakadānañhi tattakampi samānaṃ bodhisattānaṃ tuṭṭhiṃ kātuṃ na sakkoti. Alaṅkatasīsaṃ pana chinditvā añjitaakkhīni uppāṭetvā, hadayamaṃsaṃ vā uppāṭetvā dinnakāle bodhisattānaṃ cāgaṃ nissāya tuṭṭhi nāma hoti. Amhākampi hi bodhisattassa sivijātake devasikaṃ pañcasatasahassakahāpaṇāni vissajjetvā catūsu nagaradvāresu, majjhe nagare ca dānaṃ dadantassa taṃ dānaṃ tuṭṭhiṃ uppādetuṃ nāsakkhi. Yadā panassa brāhmaṇavaṇṇena āgantvā sakko devarājā akkhīni yāci, tadā tāni uppāṭetvā dadamānasseva hāso uppajji, kesaggamattampi cittassa aññathattaṃ nāhosi. Evaṃ dānaṃ nissāya bodhisattānaṃ titti nāma natthi. Tasmā sopi mahāpuriso ‘‘sattāhaṃ mayā koṭisatasahassasaṅkhyānaṃ bhikkhūnaṃ dānaṃ dātuṃ vaṭṭatī’’ti cintetvā tasmiṃ maṇḍape buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ nisīdāpetvā sattāhaṃ gavapānaṃ nāma adāsi. Gavapānanti mahante mahante kolambe khīrassa pūretvā uddhanesu āropetvā ghanapākapakke khīre thoke taṇḍule pakkhipitvā pakkamadhusakkaracuṇṇasappīhi abhisaṅkhataṃ bhojanaṃ vuccati. Manussāyeva pana parivisituṃ nāsakkhiṃsu, devāpi ekantarikā hutvā parivisiṃsu. Dvādasaterasayojanappamāṇaṃ ṭhānampi bhikkhū gaṇhituṃ nappahotiyeva. Te pana bhikkhū attano ānubhāvena nisīdiṃsu. Pariyosānadivase sabbabhikkhūnaṃ pattāni dhovāpetvā bhesajjatthāya sappinavanītatelamadhuphāṇitānaṃ pūretvā ticīvarehi saddhiṃ adāsi. Saṅghanavakabhikkhunā laddhaticīvarasāṭakā satasahassagghanikā ahesuṃ. Satthā anumodanaṃ karonto ‘‘ayaṃ puriso evarūpaṃ mahādānaṃ adāsi, ko nu kho bhavissatī’’ti upadhārento ‘‘anāgate kappasatasahassādhikānaṃ dvinnaṃ asaṅkhyeyyānaṃ matthake gotamo nāma buddho bhavissatī’’ti disvā mahāpurisaṃ āmantetvā ‘‘tvaṃ ettakaṃ nāma kālaṃ atikkamitvā gotamo nāma buddho bhavissasī’’ti byākāsi.

    མཧཱཔུརིསོ བྱཱཀརཎཾ སུཏྭཱ ‘‘ཨཧཾ ཀིར བུདྡྷོ བྷཝིསྶཱམི, ཀོ མེ གྷརཱཝཱསེན ཨཏྠོ , པབྦཛིསྶཱམཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ ཏཐཱརཱུཔཾ སམྤཏྟིཾ ཁེལ༹པིཎྜཾ ཝིཡ པཧཱཡ སཏྠུ སནྟིཀེ པབྦཛི། པབྦཛིཏྭཱ ཙ བུདྡྷཝཙནཾ ཨུགྒཎྷིཏྭཱ ཨབྷིཉྙཱ, སམཱཔཏྟིཡོ ཙ ནིབྦཏྟེཏྭཱ ཨཱཡུཔརིཡོསནེ བྲཧྨལོཀེ ནིབྦཏྟི།

    Mahāpuriso byākaraṇaṃ sutvā ‘‘ahaṃ kira buddho bhavissāmi, ko me gharāvāsena attho , pabbajissāmī’’ti cintetvā tathārūpaṃ sampattiṃ kheḷapiṇḍaṃ viya pahāya satthu santike pabbaji. Pabbajitvā ca buddhavacanaṃ uggaṇhitvā abhiññā, samāpattiyo ca nibbattetvā āyupariyosane brahmaloke nibbatti.

    མངྒལསྶ པན བྷགཝཏོ ཨུཏྟརཾ ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི། པིཏཱཔི ཨུཏྟརོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ, མཱཏཱཔི ཨུཏྟརཱ ནཱམ, སུདེཝོ ཙ དྷམྨསེནོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, པཱལིཏོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ, སཱིཝལཱི ཙ ཨསོཀཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ནཱགརུཀྑོ བོདྷི, ཨཊྛཱསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ སརཱིརཾ ཨཧོསི། ནཝུཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཋཏྭཱ པརིནིབྦུཏེ པན ཏསྨིཾ ཨེཀཔྤཧཱརེནེཝ དསཙཀྐཝཱལ༹སཧསྶཱནི ཨེཀནྡྷཀཱརཱནི ཨཧེསུཾ། སབྦཙཀྐཝཱལེ༹སུ མནུསྶཱནཾ མཧནྟཾ ཨཱརོདནཔརིདེཝནཾ ཨཧོསི།

    Maṅgalassa pana bhagavato uttaraṃ nāma nagaraṃ ahosi. Pitāpi uttaro nāma khattiyo, mātāpi uttarā nāma, sudevo ca dhammaseno ca dve aggasāvakā, pālito nāma upaṭṭhāko, sīvalī ca asokā ca dve aggasāvikā, nāgarukkho bodhi, aṭṭhāsītihatthubbedhaṃ sarīraṃ ahosi. Navutivassasahassāni ṭhatvā parinibbute pana tasmiṃ ekappahāreneva dasacakkavāḷasahassāni ekandhakārāni ahesuṃ. Sabbacakkavāḷesu manussānaṃ mahantaṃ ārodanaparidevanaṃ ahosi.

    ཨེཝཾ དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུཾ ཨནྡྷཀཱརཾ ཀཏྭཱ པརིནིབྦུཏསྶ ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨཔརབྷཱགེ སུམནོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ། པཋམསནྣིཔཱཏེ ཀོཊིསཏསཧསྶབྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ། དུཏིཡེ ཀཉྩནཔབྦཏམྷི ནཝུཏིཀོཊིསཧསྶཱནི, ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིཀོཊིསཧསྶཱནི། ཏདཱ མཧཱསཏྟོ ཨཏུལོ ནཱམ ནཱགརཱཛཱ ཨཧོསི མཧིདྡྷིཀོ མཧཱནུབྷཱཝོ, སོ ‘‘བུདྡྷོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི སུཏྭཱ ཉཱཏིསངྒྷཔརིཝུཏོ ནཱགབྷཝནཱ ནིཀྑམིཏྭཱ ཀོཊིསཏསཧསྶབྷིཀྑུཔརིཝཱརསྶ ཏསྶ བྷགཝཏོ དིབྦཏཱུརིཡེཧི ཨུཔཧཱརཾ ཀཱརཱཔེཏྭཱ མཧཱདཱནཾ པཝཏྟེཏྭཱ པཙྩེཀཾ དུསྶཡུགཱནི དཏྭཱ སརཎེསུ པཏིཊྛཱསི། སོཔི ནཾ སཏྠཱ ‘‘ཨནཱགཏེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི།

    Evaṃ dasasahassilokadhātuṃ andhakāraṃ katvā parinibbutassa tassa bhagavato aparabhāge sumano nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā. Paṭhamasannipāte koṭisatasahassabhikkhū ahesuṃ. Dutiye kañcanapabbatamhi navutikoṭisahassāni, tatiye asītikoṭisahassāni. Tadā mahāsatto atulo nāma nāgarājā ahosi mahiddhiko mahānubhāvo, so ‘‘buddho uppanno’’ti sutvā ñātisaṅghaparivuto nāgabhavanā nikkhamitvā koṭisatasahassabhikkhuparivārassa tassa bhagavato dibbatūriyehi upahāraṃ kārāpetvā mahādānaṃ pavattetvā paccekaṃ dussayugāni datvā saraṇesu patiṭṭhāsi. Sopi naṃ satthā ‘‘anāgate buddho bhavissasī’’ti byākāsi.

    ཏསྶ བྷགཝཏོ ནགརཾ མེཁལཾ ནཱམ ཨཧོསི, སུདཏྟོ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ, སིརིམཱ ནཱམ མཱཏཱ, སརཎོ ཙ བྷཱཝིཏཏྟོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཨུདེནོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ, སོཎཱ ཙ ཨུཔསོཎཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ནཱགརུཀྑོཝ བོདྷི, ནཝུཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ སརཱིརཾ, ནཝུཏིཡེཝ ཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡུཔྤམཱཎཾ ཨཧོསཱིཏི།

    Tassa bhagavato nagaraṃ mekhalaṃ nāma ahosi, sudatto nāma rājā pitā, sirimā nāma mātā, saraṇo ca bhāvitatto ca dve aggasāvakā, udeno nāma upaṭṭhāko, soṇā ca upasoṇā ca dve aggasāvikā, nāgarukkhova bodhi, navutihatthubbedhaṃ sarīraṃ, navutiyeva vassasahassāni āyuppamāṇaṃ ahosīti.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ རེཝཏོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ ཨཧེསུཾ, པཋམསནྣིཔཱཏེ གཎནཱ ནཱམ ནཏྠི, དུཏིཡེ ཀོཊིསཏསཧསྶབྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ, ཏཐཱ ཏཏིཡེ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཨཏིདེཝོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ ཧུཏྭཱ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ སརཎེསུ པཏིཊྛཱཡ སིརསྨིཾ ཨཉྫལིཾ ཋཔེཏྭཱ ཏསྶ སཏྠུནོ ཀིལེསཔྤཧཱནེ ཝཎྞཾ ཝཏྭཱ ཨུཏྟརཱསངྒེན པཱུཛམཀཱསི། སོཔི ནཾ ‘‘བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི།

    Tassa aparabhāge revato nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā ahesuṃ, paṭhamasannipāte gaṇanā nāma natthi, dutiye koṭisatasahassabhikkhū ahesuṃ, tathā tatiye. Tadā bodhisatto atidevo nāma brāhmaṇo hutvā satthu dhammadesanaṃ sutvā saraṇesu patiṭṭhāya sirasmiṃ añjaliṃ ṭhapetvā tassa satthuno kilesappahāne vaṇṇaṃ vatvā uttarāsaṅgena pūjamakāsi. Sopi naṃ ‘‘buddho bhavissasī’’ti byākāsi.

    ཏསྶ པན བྷགཝཏོ ནགརཾ སུདྷཉྙཝཏཱི ནཱམ ཨཧོསི, པིཏཱ ཝིཔུལོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ, མཱཏཱཔི ཝིཔུལཱ ནཱམ, ཝརུཎོ ཙ བྲཧྨདེཝོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, སམྦྷཝོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ, བྷདྡཱ ཙ སུབྷདྡཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ནཱགརུཀྑོཝ བོདྷི, སརཱིརཾ ཨསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ཨཱཡུ སཊྛིཝསྶསཧསྶཱནཱིཏི།

    Tassa pana bhagavato nagaraṃ sudhaññavatī nāma ahosi, pitā vipulo nāma khattiyo, mātāpi vipulā nāma, varuṇo ca brahmadevo ca dve aggasāvakā, sambhavo nāma upaṭṭhāko, bhaddā ca subhaddā ca dve aggasāvikā, nāgarukkhova bodhi, sarīraṃ asītihatthubbedhaṃ ahosi, āyu saṭṭhivassasahassānīti.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ སོབྷིཏོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ, པཋམསནྣིཔཱཏེ ཀོཊིསཏབྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ ནཝུཏིཀོཊིཡོ, ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིཀོཊིཡོ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཨཛིཏོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ ཧུཏྭཱ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ སརཎེསུ པཏིཊྛཱཡ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ མཧཱདཱནཾ ཨདཱསི། སོཔི ནཾ ‘‘བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི།

    Tassa aparabhāge sobhito nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā, paṭhamasannipāte koṭisatabhikkhū ahesuṃ, dutiye navutikoṭiyo, tatiye asītikoṭiyo. Tadā bodhisatto ajito nāma brāhmaṇo hutvā satthu dhammadesanaṃ sutvā saraṇesu patiṭṭhāya buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa mahādānaṃ adāsi. Sopi naṃ ‘‘buddho bhavissasī’’ti byākāsi.

    ཏསྶ པན བྷགཝཏོ ནགརཾ སུདྷམྨཾ ནཱམ ཨཧོསི, པིཏཱ སུདྷམྨོ ནཱམ རཱཛཱ, མཱཏཱཔི སུདྷམྨཱ ནཱམ, ཨསམོ ཙ སུནེཏྟོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཨནོམོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ, ནཀུལཱ ཙ སུཛཱཏཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ནཱགརུཀྑོཝ བོདྷི, ཨཊྛཔཎྞཱསཧཏྠུབྦེདྷཾ སརཱིརཾ ཨཧོསི, ནཝུཏི ཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡུཔྤམཱཎནྟི།

    Tassa pana bhagavato nagaraṃ sudhammaṃ nāma ahosi, pitā sudhammo nāma rājā, mātāpi sudhammā nāma, asamo ca sunetto ca dve aggasāvakā, anomo nāma upaṭṭhāko, nakulā ca sujātā ca dve aggasāvikā, nāgarukkhova bodhi, aṭṭhapaṇṇāsahatthubbedhaṃ sarīraṃ ahosi, navuti vassasahassāni āyuppamāṇanti.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཨེཀཾ ཨསངྑྱེཡྻཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཨེཀསྨིཾཡེཝ ཀཔྤེ ཏཡོ བུདྡྷཱ ནིབྦཏྟིཾསུ ཨནོམདསྶཱི, པདུམོ, ནཱརདོཏི། ཨནོམདསྶིསྶ བྷགཝཏོ ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ, པཋམེ ཨཊྛ བྷིཀྑུསཏསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ སཏྟ, ཏཏིཡེ ཚ ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཨེཀོ ཡཀྑསེནཱཔཏི ཨཧོསི མཧིདྡྷིཀོ མཧཱནུབྷཱཝོ ཨནེཀཀོཊིསཏསཧསྶཱནཾ ཡཀྑཱནཾ ཨདྷིཔཏི། སོ ‘‘བུདྡྷོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི སུཏྭཱ ཨཱགནྟྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ མཧཱདཱནཾ ཨདཱསི། སཏྠཱཔི ནཾ ‘‘ཨནཱགཏེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི།

    Tassa aparabhāge ekaṃ asaṅkhyeyyaṃ atikkamitvā ekasmiṃyeva kappe tayo buddhā nibbattiṃsu anomadassī, padumo, nāradoti. Anomadassissa bhagavato tayo sāvakasannipātā, paṭhame aṭṭha bhikkhusatasahassāni ahesuṃ, dutiye satta, tatiye cha tadā bodhisatto eko yakkhasenāpati ahosi mahiddhiko mahānubhāvo anekakoṭisatasahassānaṃ yakkhānaṃ adhipati. So ‘‘buddho uppanno’’ti sutvā āgantvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa mahādānaṃ adāsi. Satthāpi naṃ ‘‘anāgate buddho bhavissasī’’ti byākāsi.

    ཨནོམདསྶིསྶ པན བྷགཝཏོ ཙནྡཝཏཱི ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, ཡསཝཱ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ, ཡསོདྷརཱ ནཱམ མཱཏཱ, ནིསབྷོ ཙ ཨནོམོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཝརུཎོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ , སུནྡརཱི ཙ སུམནཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ཨཛྫུནརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ ཨཊྛཔཎྞཱསཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ཝསྶསཏསཧསྶཾ ཨཱཡཱུཏི།

    Anomadassissa pana bhagavato candavatī nāma nagaraṃ ahosi, yasavā nāma rājā pitā, yasodharā nāma mātā, nisabho ca anomo ca dve aggasāvakā, varuṇo nāma upaṭṭhāko , sundarī ca sumanā ca dve aggasāvikā, ajjunarukkho bodhi, sarīraṃ aṭṭhapaṇṇāsahatthubbedhaṃ ahosi, vassasatasahassaṃ āyūti.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ པདུམོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ, པཋམསནྣིཔཱཏེ ཀོཊིསཏསཧསྶབྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ ཏཱིཎིསཏསཧསྶཱནི, ཏཏིཡེ ཨགཱམཀེ ཨརཉྙེ མཧཱཝནསཎྜཝཱསཱིནཾ བྷིཀྑཱུནཾ དྭེ སཏསཧསྶཱནི། ཏདཱ ཏཐཱགཏེ ཏསྨིཾཡེཝ ཝནསཎྜེ ཝསནྟེ བོདྷིསཏྟོ སཱིཧོ ཧུཏྭཱ སཏྠཱརཾ ནིརོདྷསམཱཔཏྟིསམཱཔནྣཾ དིསྭཱ པསནྣཙིཏྟོ ཝནྡིཏྭཱ པདཀྑིཎཾ ཀཏྭཱ པཱིཏིསོམནསྶཛཱཏོ ཏིཀྑཏྟུཾ སཱིཧནཱདཾ ནདིཏྭཱ སཏྟཱཧཾ བུདྡྷཱརམྨཎཾ པཱིཏིཾཨཝིཛཧིཏྭཱ པཱིཏིསུཁེནེཝ གོཙརཱཡ ཨཔཀྐམིཏྭཱ ཛཱིཝིཏཔརིཙྩཱགཾ ཀཏྭཱ པཡིརུཔཱསམཱནོ ཨཊྛཱསི། སཏྠཱ སཏྟཱཧཙྩཡེན ནིརོདྷཱ ཝུཊྛིཏོ སཱིཧཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘བྷིཀྑུསངྒྷེཔི ཙིཏྟཾ པསཱདེཏྭཱ སངྒྷཾ ཝནྡིསྶཏཱི’’ཏི ‘‘བྷིཀྑུསངྒྷོ ཨཱགཙྪཏཱུ’’ཏི ཙིནྟེསི། བྷིཀྑཱུ ཏཱཝདེཝ ཨཱགམིཾསུ། སཱིཧོ སངྒྷེ ཙིཏྟཾ པསཱདེཏི། སཏྠཱ ཏསྶ མཱནསཾ ཨོལོཀེཏྭཱ ‘‘ཨནཱགཏེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི།

    Tassa aparabhāge padumo nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā, paṭhamasannipāte koṭisatasahassabhikkhū ahesuṃ, dutiye tīṇisatasahassāni, tatiye agāmake araññe mahāvanasaṇḍavāsīnaṃ bhikkhūnaṃ dve satasahassāni. Tadā tathāgate tasmiṃyeva vanasaṇḍe vasante bodhisatto sīho hutvā satthāraṃ nirodhasamāpattisamāpannaṃ disvā pasannacitto vanditvā padakkhiṇaṃ katvā pītisomanassajāto tikkhattuṃ sīhanādaṃ naditvā sattāhaṃ buddhārammaṇaṃ pītiṃavijahitvā pītisukheneva gocarāya apakkamitvā jīvitapariccāgaṃ katvā payirupāsamāno aṭṭhāsi. Satthā sattāhaccayena nirodhā vuṭṭhito sīhaṃ oloketvā ‘‘bhikkhusaṅghepi cittaṃ pasādetvā saṅghaṃ vandissatī’’ti ‘‘bhikkhusaṅgho āgacchatū’’ti cintesi. Bhikkhū tāvadeva āgamiṃsu. Sīho saṅghe cittaṃ pasādeti. Satthā tassa mānasaṃ oloketvā ‘‘anāgate buddho bhavissasī’’ti byākāsi.

    པདུམསྶ པན བྷགཝཏོ ཙམྤཀཾ ནགརཾ ཨཧོསི ཨསམོ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ, མཱཏཱ ཨསམཱ ནཱམ, སཱལོ ཙ ཨུཔསཱལོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཝརུཎོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ, རཱམཱ ཙ སུརཱམཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, སོཎརུཀྑོ ནཱམ བོདྷི ཨཊྛཔཎྞཱསཧཏྠུབྦེདྷཾ སརཱིརཾ ཨཧོསི, ཨཱཡུ ཝསྶསཏསཧསྶནྟི།

    Padumassa pana bhagavato campakaṃ nagaraṃ ahosi asamo nāma rājā pitā, mātā asamā nāma, sālo ca upasālo ca dve aggasāvakā, varuṇo nāma upaṭṭhāko, rāmā ca surāmā ca dve aggasāvikā, soṇarukkho nāma bodhi aṭṭhapaṇṇāsahatthubbedhaṃ sarīraṃ ahosi, āyu vassasatasahassanti.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ནཱརདོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ, པཋམསནྣིཔཱཏེ ཀོཊིསཏསཧསྶབྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ ནཝུཏིཀོཊིསཧསྶཱནི, ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིཀོཊིསཧསྶཱནི། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཨིསིཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏྭཱ པཉྩསུ ཨབྷིཉྙཱསུ, ཨཊྛསུ ཙ སམཱཔཏྟཱིསུ ཙིཎྞཝསཱི ཧུཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ མཧཱདཱནཾ དཏྭཱ ལོཧིཏཙནྡནེན པཱུཛམཀཱསི, སོཔི ནཾ ‘‘ཨནཱགཏེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི།

    Tassa aparabhāge nārado nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā, paṭhamasannipāte koṭisatasahassabhikkhū ahesuṃ, dutiye navutikoṭisahassāni, tatiye asītikoṭisahassāni. Tadā bodhisatto isipabbajjaṃ pabbajitvā pañcasu abhiññāsu, aṭṭhasu ca samāpattīsu ciṇṇavasī hutvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa mahādānaṃ datvā lohitacandanena pūjamakāsi, sopi naṃ ‘‘anāgate buddho bhavissasī’’ti byākāsi.

    ཏསྶ པན བྷགཝཏོ དྷཉྙཝཏཱི ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, སུདེཝོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ པིཏཱ, ཨནོམཱ ནཱམ མཱཏཱ, བྷདྡསཱལོ ཙ ཛིཏམིཏྟོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཝཱསིཊྛོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ, ཨུཏྟརཱ ཙ ཕགྒུནཱི ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, མཧཱསོཎརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ ཨཊྛཱསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ནཝུཏི ཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡཱུཏི།

    Tassa pana bhagavato dhaññavatī nāma nagaraṃ ahosi, sudevo nāma khattiyo pitā, anomā nāma mātā, bhaddasālo ca jitamitto ca dve aggasāvakā, vāsiṭṭho nāma upaṭṭhāko, uttarā ca phaggunī ca dve aggasāvikā, mahāsoṇarukkho bodhi, sarīraṃ aṭṭhāsītihatthubbedhaṃ ahosi, navuti vassasahassāni āyūti.

    ནཱརདབུདྡྷསྶ པན ཨཔརབྷཱགེ ཨེཀཾ ཨསངྑྱེཡྻཾ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཨིཏོ སཏསཧསྶཀཔྤམཏྠཀེ ཨེཀསྨིཾ ཀཔྤེ ཨེཀོཝ པདུམུཏྟརོ ནཱམ བུདྡྷོ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ, པཋམསནྣིཔཱཏེ ཀོཊིསཏསཧསྶབྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ ཝེབྷཱརཔབྦཏེ ནཝུཏིཀོཊིསཧསྶཱནི, ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིཀོཊིསཧསྶཱནི། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཛཊིལོ ནཱམ མཧཱརཊྛིཡོ ཧུཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ སཙཱིཝརཾ དཱནཾ ཨདཱསི། སོཔི ནཾ ‘‘ཨནཱགཏེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི། པདུམུཏྟརསྶ པན བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཏིཏྠིཡཱ ནཱམ ནཱཧེསུཾ སབྦེ དེཝམནུསྶཱ བུདྡྷམེཝ སརཎམཀཾསུ།

    Nāradabuddhassa pana aparabhāge ekaṃ asaṅkhyeyyaṃ atikkamitvā ito satasahassakappamatthake ekasmiṃ kappe ekova padumuttaro nāma buddho udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā, paṭhamasannipāte koṭisatasahassabhikkhū ahesuṃ, dutiye vebhārapabbate navutikoṭisahassāni, tatiye asītikoṭisahassāni. Tadā bodhisatto jaṭilo nāma mahāraṭṭhiyo hutvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa sacīvaraṃ dānaṃ adāsi. Sopi naṃ ‘‘anāgate buddho bhavissasī’’ti byākāsi. Padumuttarassa pana bhagavato kāle titthiyā nāma nāhesuṃ sabbe devamanussā buddhameva saraṇamakaṃsu.

    ཏསྶ ནགརཾ ཧཾསཝཏཱི ནཱམ ཨཧོསི, པིཏཱ ཨཱནནྡོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ, མཱཏཱ སུཛཱཏཱ ནཱམ, དེཝལོ ཙ སུཛཱཏོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ སུམནོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ, ཨམིཏཱ ཙ ཨསམཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, སལལརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ ཨཊྛཱསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, སརཱིརཔྤབྷཱ སམནྟཏོ དྭཱདས ཡོཛནཱནི གཎྷི ཝསྶསཏསཧསྶཾ ཨཱཡཱུཏི།

    Tassa nagaraṃ haṃsavatī nāma ahosi, pitā ānando nāma khattiyo, mātā sujātā nāma, devalo ca sujāto ca dve aggasāvakā sumano nāma upaṭṭhāko, amitā ca asamā ca dve aggasāvikā, salalarukkho bodhi, sarīraṃ aṭṭhāsītihatthubbedhaṃ ahosi, sarīrappabhā samantato dvādasa yojanāni gaṇhi vassasatasahassaṃ āyūti.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ སཏྟཏིཀཔྤསཧསྶཱནི ཨཏིཀྐམིཏྭཱ ཨིཏོ ཏིཾསཀཔྤསཧསྶམཏྠཀེ སུམེདྷོསུཛཱཏོ ཙཱཏི ཨེཀསྨིཾ ཀཔྤེ དྭེ བུདྡྷཱ ནིབྦཏྟིཾསུ། སུམེདྷསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ, པཋམསནྣིཔཱཏེ སུདསྶནནགརེ ཀོཊིསཏཁཱིཎཱསཝཱ ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ ནཝུཏིཀོཊིཡོ, ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིཀོཊིཡོ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཨུཏྟརོ ནཱམ བྲཱཧྨཎམཱཎཝོ ཧུཏྭཱ ནིདཧིཏྭཱ ཋཔིཏཾཡེཝ ཨསཱིཏིཀོཊིདྷནཾ ཝིསྶཛྫེཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ མཧཱདཱནཾ དཏྭཱ དྷམྨཾ སུཏྭཱ སརཎེསུ པཏིཊྛཱཡ ནིཀྑམིཏྭཱ པབྦཛི། སོཔི ནཾ ‘‘ཨནཱགཏེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི།

    Tassa aparabhāge sattatikappasahassāni atikkamitvā ito tiṃsakappasahassamatthake sumedho ca sujāto cāti ekasmiṃ kappe dve buddhā nibbattiṃsu. Sumedhassāpi tayo sāvakasannipātā, paṭhamasannipāte sudassananagare koṭisatakhīṇāsavā ahesuṃ, dutiye navutikoṭiyo, tatiye asītikoṭiyo. Tadā bodhisatto uttaro nāma brāhmaṇamāṇavo hutvā nidahitvā ṭhapitaṃyeva asītikoṭidhanaṃ vissajjetvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa mahādānaṃ datvā dhammaṃ sutvā saraṇesu patiṭṭhāya nikkhamitvā pabbaji. Sopi naṃ ‘‘anāgate buddho bhavissasī’’ti byākāsi.

    སུམེདྷསྶ བྷགཝཏོ སུདསྶནཾ ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, སུདཏྟོ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ, མཱཏཱཔི སུདཏྟཱ ནཱམ, སརཎོ ཙ སབྦཀཱམོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, སཱགརོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ, རཱམཱ ཙ སུརཱམཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, མཧཱནཱིཔརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ ཨཊྛཱསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ཨཱཡུ ནཝུཏི ཝསྶསཧསྶཱནཱིཏི།

    Sumedhassa bhagavato sudassanaṃ nāma nagaraṃ ahosi, sudatto nāma rājā pitā, mātāpi sudattā nāma, saraṇo ca sabbakāmo ca dve aggasāvakā, sāgaro nāma upaṭṭhāko, rāmā ca surāmā ca dve aggasāvikā, mahānīparukkho bodhi, sarīraṃ aṭṭhāsītihatthubbedhaṃ ahosi, āyu navuti vassasahassānīti.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ སུཛཱཏོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ, པཋམསནྣིཔཱཏེ སཊྛིབྷིཀྑུསཏསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ , དུཏིཡེ པཉྙཱསཾ, ཏཏིཡེ ཙཏྟཱལཱིསཾ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཙཀྐཝཏྟིརཱཛཱ ཧུཏྭཱ ‘‘བུདྡྷོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི སུཏྭཱ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ དྷམྨཾ སུཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ སདྡྷིཾ སཏྟཧི རཏནེཧི ཙཏུམཧཱདཱིཔརཛྫཾ དཏྭཱ སཏྠུ སནྟིཀེ པབྦཛི། སཀལརཊྛཝཱསིནོ རཊྛུཔྤཱདཾ གཧེཏྭཱ ཨཱརཱམིཀཀིཙྩཾ སཱདྷེནྟཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ ནིཙྩཾ མཧཱདཱནཾ ཨདཾསུ། སོཔི ནཾ སཏྠཱ བྱཱཀཱསི།

    Tassa aparabhāge sujāto nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā, paṭhamasannipāte saṭṭhibhikkhusatasahassāni ahesuṃ , dutiye paññāsaṃ, tatiye cattālīsaṃ. Tadā bodhisatto cakkavattirājā hutvā ‘‘buddho uppanno’’ti sutvā upasaṅkamitvā dhammaṃ sutvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa saddhiṃ sattahi ratanehi catumahādīparajjaṃ datvā satthu santike pabbaji. Sakalaraṭṭhavāsino raṭṭhuppādaṃ gahetvā ārāmikakiccaṃ sādhentā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa niccaṃ mahādānaṃ adaṃsu. Sopi naṃ satthā byākāsi.

    ཏསྶ བྷགཝཏོ ནགརཾ སུམངྒལཾ ནཱམ ཨཧོསི, ཨུགྒཏོ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ, པབྷཱཝཏཱི ནཱམ མཱཏཱ, སུདསྶནོ ཙ སུདེཝོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ནཱརདོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ, ནཱགཱ ཙ ནཱགསམཱལཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, མཧཱཝེལུ༹རུཀྑོ བོདྷི, སོ ཀིར མནྡཙྪིདྡོ གྷནཀྑནྡྷོ ཨུཔརིནིགྒཏཱཧི མཧཱསཱཁཱཧི མོརཔིཉྪཀལཱཔོ ཝིཡ ཝིརོཙིཏྠ། ཏསྶ བྷགཝཏོ སརཱིརཾ པཎྞཱསཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ཨཱཡུ ནཝུཏིཝསྶསཧསྶཱནཱིཏི།

    Tassa bhagavato nagaraṃ sumaṅgalaṃ nāma ahosi, uggato nāma rājā pitā, pabhāvatī nāma mātā, sudassano ca sudevo ca dve aggasāvakā, nārado nāma upaṭṭhāko, nāgā ca nāgasamālā ca dve aggasāvikā, mahāveḷurukkho bodhi, so kira mandacchiddo ghanakkhandho upariniggatāhi mahāsākhāhi morapiñchakalāpo viya virocittha. Tassa bhagavato sarīraṃ paṇṇāsahatthubbedhaṃ ahosi, āyu navutivassasahassānīti.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཨིཏོ ཨཊྛཱརསཀཔྤསཏམཏྠཀེ ཨེཀསྨིཾ ཀཔྤེ པིཡདསྶཱི, ཨཏྠདསྶཱི, དྷམྨདསྶཱིཏི ཏཡོ བུདྡྷཱ ནིབྦཏྟིཾསུ། པིཡདསྶིསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ། པཋམེ ཀོཊིསཏསཧསྶབྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ ནཝུཏིཀོཊིཡོ, ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིཀོཊིཡོ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཀསྶཔོ ནཱམ མཱཎཝོ ཏིཎྞཾ ཝེདཱནཾ པཱརངྒཏོ ཧུཏྭཱ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ ཀོཊིསཏསཧསྶདྷནཔརིཙྩཱགེན སངྒྷཱརཱམཾ ཀཱརེཏྭཱ སརཎེསུ ཙ སཱིལེསུ ཙ པཏིཊྛཱསི། ཨཐ ནཾ སཏྠཱ ‘‘ཨཊྛཱརསཀཔྤསཏཙྩཡེན བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི།

    Tassa aparabhāge ito aṭṭhārasakappasatamatthake ekasmiṃ kappe piyadassī, atthadassī, dhammadassīti tayo buddhā nibbattiṃsu. Piyadassissāpi tayo sāvakasannipātā. Paṭhame koṭisatasahassabhikkhū ahesuṃ, dutiye navutikoṭiyo, tatiye asītikoṭiyo. Tadā bodhisatto kassapo nāma māṇavo tiṇṇaṃ vedānaṃ pāraṅgato hutvā satthu dhammadesanaṃ sutvā koṭisatasahassadhanapariccāgena saṅghārāmaṃ kāretvā saraṇesu ca sīlesu ca patiṭṭhāsi. Atha naṃ satthā ‘‘aṭṭhārasakappasataccayena buddho bhavissasī’’ti byākāsi.

    ཏསྶ བྷགཝཏོ ཨནོམཾ ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, པིཏཱ སུདིནྣོ ནཱམ རཱཛཱ, མཱཏཱ ཙནྡཱ ནཱམ, པཱལིཏོ ཙ སབྦདསྶཱི ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, སོབྷིཏོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ, སུཛཱཏཱ ཙ དྷམྨདིནྣཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, པིཡངྒུརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ ཨསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ནཝུཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡཱུཏི།

    Tassa bhagavato anomaṃ nāma nagaraṃ ahosi, pitā sudinno nāma rājā, mātā candā nāma, pālito ca sabbadassī ca dve aggasāvakā, sobhito nāma upaṭṭhāko, sujātā ca dhammadinnā ca dve aggasāvikā, piyaṅgurukkho bodhi, sarīraṃ asītihatthubbedhaṃ ahosi, navutivassasahassāni āyūti.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཨཏྠདསྶཱི ནཱམ བྷགཝཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ། པཋམེ ཨཊྛནཝུཏིབྷིཀྑུསཏསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ ཨཊྛཱསཱིཏིསཧསྶཱནི, ཏཐཱ ཏཏིཡེ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ སུསཱིམོ ནཱམ མཧིདྡྷིཀོ ཏཱཔསོ ཧུཏྭཱ དེཝལོཀཏོ མནྡཱརཝཔུཔྥཙྪཏྟཾ ཨཱཧརིཏྭཱ སཏྠཱརཾ པཱུཛེསི། སོཔི ནཾ སཏྠཱ བྱཱཀཱསི།

    Tassa aparabhāge atthadassī nāma bhagavā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā. Paṭhame aṭṭhanavutibhikkhusatasahassāni ahesuṃ, dutiye aṭṭhāsītisahassāni, tathā tatiye. Tadā bodhisatto susīmo nāma mahiddhiko tāpaso hutvā devalokato mandāravapupphacchattaṃ āharitvā satthāraṃ pūjesi. Sopi naṃ satthā byākāsi.

    ཏསྶ བྷགཝཏོ སོབྷཎཾ ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, སཱགརོ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ, སུདསྶནཱ ནཱམ མཱཏཱ, སནྟོ ཙ ཨུཔསནྟོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཨབྷཡོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ, དྷམྨཱ ཙ སུདྷམྨཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ཙམྤཀརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ ཨསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, སརཱིརཔྤབྷཱ སམནྟཏོ སབྦཀཱལཾ ཡོཛནམཏྟཾ ཕརིཏྭཱ ཨཊྛཱསི, ཨཱཡུ ཝསྶསཏསཧསྶནྟི།

    Tassa bhagavato sobhaṇaṃ nāma nagaraṃ ahosi, sāgaro nāma rājā pitā, sudassanā nāma mātā, santo ca upasanto ca dve aggasāvakā, abhayo nāma upaṭṭhāko, dhammā ca sudhammā ca dve aggasāvikā, campakarukkho bodhi, sarīraṃ asītihatthubbedhaṃ ahosi, sarīrappabhā samantato sabbakālaṃ yojanamattaṃ pharitvā aṭṭhāsi, āyu vassasatasahassanti.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ དྷམྨདསྶཱི ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ། པཋམསནྣིཔཱཏེ ཀོཊིསཏབྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ ནཝུཏིཀོཊིཡོ, ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིཀོཊིཡོ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ སཀྐོ དེཝརཱཛཱ ཧུཏྭཱ དིབྦགནྡྷཔུཔྥེཧི ཙ དིབྦཏཱུརིཡེཧི ཙ པཱུཛམཀཱསི། སོཔི ནཾ སཏྠཱ བྱཱཀཱསི།

    Tassa aparabhāge dhammadassī nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā. Paṭhamasannipāte koṭisatabhikkhū ahesuṃ, dutiye navutikoṭiyo, tatiye asītikoṭiyo. Tadā bodhisatto sakko devarājā hutvā dibbagandhapupphehi ca dibbatūriyehi ca pūjamakāsi. Sopi naṃ satthā byākāsi.

    ཏསྶ བྷགཝཏོ སརཎཾ ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, པིཏཱ སརཎོ ནཱམ རཱཛཱ, མཱཏཱ སུནནྡཱ ནཱམ, པདུམོ ཙ ཕུསྶདེཝོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, སུནེཏྟོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ, ཁེམཱ ཙ སབྦནཱམཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, རཏྟངྐུརརུཀྑོ བོདྷི, ‘‘ཀཀུདྷརུཀྑོ’’ཏིཔི ‘‘བིམྦིཛཱལོ’’ཏིཔི ཝུཙྩཏི སརཱིརཾ པནསྶ ཨསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ཝསྶསཏསཧསྶཾ ཨཱཡཱུཏི།

    Tassa bhagavato saraṇaṃ nāma nagaraṃ ahosi, pitā saraṇo nāma rājā, mātā sunandā nāma, padumo ca phussadevo ca dve aggasāvakā, sunetto nāma upaṭṭhāko, khemā ca sabbanāmā ca dve aggasāvikā, rattaṅkurarukkho bodhi, ‘‘kakudharukkho’’tipi ‘‘bimbijālo’’tipi vuccati sarīraṃ panassa asītihatthubbedhaṃ ahosi, vassasatasahassaṃ āyūti.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཨིཏོ ཙཏུནཝུཏིཀཔྤམཏྠཀེ ཨེཀསྨིཾ ཀཔྤེ ཨེཀོཝ སིདྡྷཏྠོ ནཱམ བུདྡྷོ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ། པཋམསནྣིཔཱཏེ ཀོཊིསཏསཧསྶབྷིཀྑཱུ ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ ནཝུཏིཀོཊིཡོ ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིཀོཊིཡོ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཨུགྒཏེཛོ ཨབྷིཉྙཱབལསམྤནྣོ མངྒལོ ནཱམ ཏཱཔསོ ཧུཏྭཱ མཧཱཛམྦུཕལཾ ཨཱཧརིཏྭཱ ཏཐཱགཏསྶ ཨདཱསི། སཏྠཱ ཏཾ ཕལཾ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ ‘‘ཙཏུནཝུཏིཀཔྤམཏྠཀེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བོདྷིསཏྟཾ བྱཱཀཱསི།

    Tassa aparabhāge ito catunavutikappamatthake ekasmiṃ kappe ekova siddhattho nāma buddho udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā. Paṭhamasannipāte koṭisatasahassabhikkhū ahesuṃ, dutiye navutikoṭiyo tatiye asītikoṭiyo. Tadā bodhisatto uggatejo abhiññābalasampanno maṅgalo nāma tāpaso hutvā mahājambuphalaṃ āharitvā tathāgatassa adāsi. Satthā taṃ phalaṃ paribhuñjitvā ‘‘catunavutikappamatthake buddho bhavissasī’’ti bodhisattaṃ byākāsi.

    ཏསྶ བྷགཝཏོ ནགརཾ ཝེབྷཱརཾ ནཱམ ཨཧོསི, པིཏཱ ཛཡསེནོ ནཱམ རཱཛཱ, མཱཏཱ སུཕསྶཱ ནཱམ, སམྦལོ ཙ སུམིཏྟོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, རེཝཏོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ, སཱིཝལཱ ཙ སུརཱམཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ཀཎིཀཱརརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ སཊྛིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ཝསྶསཏསཧསྶཾ ཨཱཡཱུཏི།

    Tassa bhagavato nagaraṃ vebhāraṃ nāma ahosi, pitā jayaseno nāma rājā, mātā suphassā nāma, sambalo ca sumitto ca dve aggasāvakā, revato nāma upaṭṭhāko, sīvalā ca surāmā ca dve aggasāvikā, kaṇikārarukkho bodhi, sarīraṃ saṭṭhihatthubbedhaṃ ahosi, vassasatasahassaṃ āyūti.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཨིཏོ དྭེནཝུཏིཀཔྤམཏྠཀེ ཏིསྶོ ཕུསྶོཏི ཨེཀསྨིཾ ཀཔྤེ དྭེ བུདྡྷཱ ནིབྦཏྟིཾསུ། ཏིསྶསྶ པན བྷགཝཏོ ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ། པཋམསནྣིཔཱཏེ བྷིཀྑཱུནཾ ཀོཊིསཏཾ ཨཧོསི, དུཏིཡེ ནཝུཏིཀོཊིཡོ, ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིཀོཊིཡོ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ མཧཱབྷོགོ མཧཱཡསོ སུཛཱཏོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ ཧུཏྭཱ ཨིསིཔབྦཛྫཾ པབྦཛིཏྭཱ མཧིདྡྷིཀབྷཱཝཾ པཏྭཱ ‘‘བུདྡྷོ ཨུཔྤནྣོ’’ཏི སུཏྭཱ དིབྦམནྡཱརཝཔདུམཔཱརིཙྪཏྟཀཔུཔྥཱནི ཨཱདཱཡ ཙཏུཔརིསམཛ྄ཛྷེ གཙྪནྟཾ ཏཐཱགཏཾ པཱུཛེསི, ཨཱཀཱསེ པུཔྥཝིཏཱནཾ ཧུཏྭཱ ཨཊྛཱསི། སོཔི ནཾ སཏྠཱ ‘‘ཨིཏོ དྭེནཝུཏིཀཔྤམཏྠཀེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི།

    Tassa aparabhāge ito dvenavutikappamatthake tisso phussoti ekasmiṃ kappe dve buddhā nibbattiṃsu. Tissassa pana bhagavato tayo sāvakasannipātā. Paṭhamasannipāte bhikkhūnaṃ koṭisataṃ ahosi, dutiye navutikoṭiyo, tatiye asītikoṭiyo. Tadā bodhisatto mahābhogo mahāyaso sujāto nāma khattiyo hutvā isipabbajjaṃ pabbajitvā mahiddhikabhāvaṃ patvā ‘‘buddho uppanno’’ti sutvā dibbamandāravapadumapāricchattakapupphāni ādāya catuparisamajjhe gacchantaṃ tathāgataṃ pūjesi, ākāse pupphavitānaṃ hutvā aṭṭhāsi. Sopi naṃ satthā ‘‘ito dvenavutikappamatthake buddho bhavissasī’’ti byākāsi.

    ཏསྶ བྷགཝཏོ ཁེམཾ ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, པིཏཱ ཛནསནྡྷོ ནཱམ ཁཏྟིཡོ, མཱཏཱ པདུམཱ ནཱམ, བྲཧྨདེཝོ ཙ ཨུདཡོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ སམངྒོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ, ཕུསྶཱ ཙ སུདཏྟཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ ཨསནརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ སཊྛིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ཝསྶསཏསཧསྶཾ ཨཱཡཱུཏི།

    Tassa bhagavato khemaṃ nāma nagaraṃ ahosi, pitā janasandho nāma khattiyo, mātā padumā nāma, brahmadevo ca udayo ca dve aggasāvakā samaṅgo nāma upaṭṭhāko, phussā ca sudattā ca dve aggasāvikā asanarukkho bodhi, sarīraṃ saṭṭhihatthubbedhaṃ ahosi, vassasatasahassaṃ āyūti.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཕུསྶོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ, པཋམསནྣིཔཱཏེ སཊྛི བྷིཀྑུསཏསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ པཎྞཱས, ཏཏིཡེ དྭཏྟིཾས། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཝིཛིཏཱཝཱི ནཱམ ཁཏྟིཡོ ཧུཏྭཱ མཧཱརཛྫཾ པཧཱཡ སཏྠུ སནྟིཀེ པབྦཛིཏྭཱ ཏཱིཎི པིཊཀཱནི ཨུགྒཧེཏྭཱ མཧཱཛནསྶ དྷམྨཀཐཾ ཀཐེསི། སཱིལཔཱརམིཉྩ པཱུརེསི། སོཔི ནཾ ‘‘བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི།

    Tassa aparabhāge phusso nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā, paṭhamasannipāte saṭṭhi bhikkhusatasahassāni ahesuṃ, dutiye paṇṇāsa, tatiye dvattiṃsa. Tadā bodhisatto vijitāvī nāma khattiyo hutvā mahārajjaṃ pahāya satthu santike pabbajitvā tīṇi piṭakāni uggahetvā mahājanassa dhammakathaṃ kathesi. Sīlapāramiñca pūresi. Sopi naṃ ‘‘buddho bhavissasī’’ti byākāsi.

    ཏསྶ བྷགཝཏོ ཀཱསི ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, ཛཡསེནོ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ, སིརིམཱ ནཱམ མཱཏཱ, སུརཀྑིཏོ ཙ དྷམྨསེནོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, སབྷིཡོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ, ཙཱལཱ ཙ ཨུཔཙཱལཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ , ཨཱམལཀརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ ཨཊྛཔཎྞཱསཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ནཝུཏི ཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡཱུཏི།

    Tassa bhagavato kāsi nāma nagaraṃ ahosi, jayaseno nāma rājā pitā, sirimā nāma mātā, surakkhito ca dhammaseno ca dve aggasāvakā, sabhiyo nāma upaṭṭhāko, cālā ca upacālā ca dve aggasāvikā , āmalakarukkho bodhi, sarīraṃ aṭṭhapaṇṇāsahatthubbedhaṃ ahosi, navuti vassasahassāni āyūti.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཨིཏོ ཨེཀནཝུཏིཀཔྤེ ཝིཔསྶཱི ནཱམ བྷགཝཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ , པཋམསནྣིཔཱཏེ ཨཊྛསཊྛིབྷིཀྑུསཏསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ, དུཏིཡེ ཨེཀསཏསཧསྶཾ, ཏཏིཡེ ཨསཱིཏིསཧསྶཱནི། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ མཧིདྡྷིཀོ མཧཱནུབྷཱཝོ ཨཏུལོ ནཱམ ནཱགརཱཛཱ ཧུཏྭཱ སཏྟརཏནཁཙིཏཾ སོཝཎྞམཡཾ མཧཱཔཱིཋཾ བྷགཝཏོ ཨདཱསི། སོཔི ནཾ སཏྠཱ ‘‘ཨིཏོ ཨེཀནཝུཏིཀཔྤེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི།

    Tassa aparabhāge ito ekanavutikappe vipassī nāma bhagavā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā , paṭhamasannipāte aṭṭhasaṭṭhibhikkhusatasahassāni ahesuṃ, dutiye ekasatasahassaṃ, tatiye asītisahassāni. Tadā bodhisatto mahiddhiko mahānubhāvo atulo nāma nāgarājā hutvā sattaratanakhacitaṃ sovaṇṇamayaṃ mahāpīṭhaṃ bhagavato adāsi. Sopi naṃ satthā ‘‘ito ekanavutikappe buddho bhavissasī’’ti byākāsi.

    ཏསྶ བྷགཝཏོ བནྡྷུམཏཱི ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, བནྡྷུམཱ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ། བནྡྷུམཏཱི ནཱམ མཱཏཱ, ཁཎྜོ ཙ ཏིསྶོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, ཨསོཀོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ, ཙནྡཱ ཙ ཙནྡམིཏྟཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ པཱཊལིརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ ཨསཱིཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, སརཱིརཔྤབྷཱ སདཱ སཏྟ ཡོཛནཱནི ཕརིཏྭཱ ཨཊྛཱསི, ཨསཱིཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡཱུཏི།

    Tassa bhagavato bandhumatī nāma nagaraṃ ahosi, bandhumā nāma rājā pitā. Bandhumatī nāma mātā, khaṇḍo ca tisso ca dve aggasāvakā, asoko nāma upaṭṭhāko, candā ca candamittā ca dve aggasāvikā pāṭalirukkho bodhi, sarīraṃ asītihatthubbedhaṃ ahosi, sarīrappabhā sadā satta yojanāni pharitvā aṭṭhāsi, asītivassasahassāni āyūti.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཨིཏོ ཨེཀཏིཾསཀཔྤེ སིཁཱི, ཝེསྶབྷཱུ ཙཱཏི དྭེ བུདྡྷཱ ཨཧེསུཾ། སིཁིསྶཱཔི བྷགཝཏོ ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ, པཋམསནྣིཔཱཏེ བྷིཀྑུསཏསཧསྶཾ ཨཧོསི, དུཏིཡེ ཨསཱིཏིསཧསྶཱནི, ཏཏིཡེ སཏྟཏི། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཨརིནྡམོ ནཱམ རཱཛཱ ཧུཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ སཙཱིཝརཾ མཧཱདཱནཾ པཝཏྟེཏྭཱ སཏྟརཏནཔཊིམཎྜིཏཾ ཧཏྠིརཏནཾ དཏྭཱ ཧཏྠིཔྤམཱཎཾ ཀཏྭཱ ཀཔྤིཡབྷཎྜཾ ཨདཱསི། སོཔི ནཾ ‘‘ཨིཏོ ཨེཀཏིཾསཀཔྤེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི།

    Tassa aparabhāge ito ekatiṃsakappe sikhī, vessabhū cāti dve buddhā ahesuṃ. Sikhissāpi bhagavato tayo sāvakasannipātā, paṭhamasannipāte bhikkhusatasahassaṃ ahosi, dutiye asītisahassāni, tatiye sattati. Tadā bodhisatto arindamo nāma rājā hutvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa sacīvaraṃ mahādānaṃ pavattetvā sattaratanapaṭimaṇḍitaṃ hatthiratanaṃ datvā hatthippamāṇaṃ katvā kappiyabhaṇḍaṃ adāsi. Sopi naṃ ‘‘ito ekatiṃsakappe buddho bhavissasī’’ti byākāsi.

    ཏསྶ པན བྷགཝཏོ ཨརུཎཝཏཱི ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, ཨརུཎཝཱ ནཱམ ཁཏྟིཡོ པིཏཱ, པབྷཱཝཏཱི ནཱམ མཱཏཱ, ཨབྷིབྷཱུ ཙ སམྦྷཝོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ ཁེམངྐརོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ, སཁིལཱ ཙ པདུམཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, པུཎྜརཱིཀརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ སཏྟཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, སརཱིརཔྤབྷཱ ཡོཛནཏྟཡཾ ཕརིཏྭཱ ཨཊྛཱསི, སཏྟཧིཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡཱུཏི།

    Tassa pana bhagavato aruṇavatī nāma nagaraṃ ahosi, aruṇavā nāma khattiyo pitā, pabhāvatī nāma mātā, abhibhū ca sambhavo ca dve aggasāvakā khemaṅkaro nāma upaṭṭhāko, sakhilā ca padumā ca dve aggasāvikā, puṇḍarīkarukkho bodhi, sarīraṃ sattatihatthubbedhaṃ ahosi, sarīrappabhā yojanattayaṃ pharitvā aṭṭhāsi, sattahivassasahassāni āyūti.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཝེསྶབྷཱུ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཏཡོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏཱ པཋམསནྣིཔཱཏེ ཨསཱིཏིབྷིཀྑུསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ དུཏིཡེ སཏྟཏི, ཏཏིཡེ སཊྛི། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ སུདསྶནོ ནཱམ རཱཛཱ ཧུཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ སཙཱིཝརཾ མཧཱདཱནཾ དཏྭཱ སཏྠུ སནྟིཀེ པབྦཛིཏྭཱ ཨཱཙཱརགུཎསམྤནྣོ བུདྡྷརཏནེ ཙིཏྟཱིཀཱརཔཱིཏིབཧུལོ ཨཧོསི། སོཔི ནཾ ‘‘ཨིཏོ ཨེཀཏིཾསེ ཀཔྤེ བུདྡྷོ བྷཝིསྶསཱི’’ཏི བྱཱཀཱསི།

    Tassa aparabhāge vessabhū nāma satthā udapādi. Tassāpi tayo sāvakasannipātā paṭhamasannipāte asītibhikkhusahassāni ahesuṃ dutiye sattati, tatiye saṭṭhi. Tadā bodhisatto sudassano nāma rājā hutvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa sacīvaraṃ mahādānaṃ datvā satthu santike pabbajitvā ācāraguṇasampanno buddharatane cittīkārapītibahulo ahosi. Sopi naṃ ‘‘ito ekatiṃse kappe buddho bhavissasī’’ti byākāsi.

    ཏསྶ པན བྷགཝཏོ ཨནོམཾ ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, སུཔྤཏཱིཏོ ནཱམ རཱཛཱ པིཏཱ, ཡསཝཏཱི ནཱམ མཱཏཱ, སོཎོ ཙ ཨུཏྟརོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ ཨུཔསནྟོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ དཱམཱ ཙ སམཱལཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, སཱལརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ སཊྛིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, སཊྛིཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡཱུཏི།

    Tassa pana bhagavato anomaṃ nāma nagaraṃ ahosi, suppatīto nāma rājā pitā, yasavatī nāma mātā, soṇo ca uttaro ca dve aggasāvakā upasanto nāma upaṭṭhāko dāmā ca samālā ca dve aggasāvikā, sālarukkho bodhi, sarīraṃ saṭṭhihatthubbedhaṃ ahosi, saṭṭhivassasahassāni āyūti.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཨིམསྨིཾ ཀཔྤེ ཙཏྟཱརོ བུདྡྷཱ ནིབྦཏྟཱ ཀཀུསནྡྷོ, ཀོཎཱགམནོ, ཀསྶཔོ, ཨམྷཱཀཾ བྷགཝཱཏི། ཀཀུསནྡྷསྶ བྷགཝཏོ ཨེཀོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏོ, ཏཏྠ ཙཏྟཱལཱིསབྷིཀྑུསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཁེམོ ནཱམ རཱཛཱ ཧུཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁསྶ བྷིཀྑུསངྒྷསྶ སཔཏྟཙཱིཝརཾ མཧཱདཱནཉྩ ཨཉྫནཱདིབྷེསཛྫཱནི ཙ དཏྭཱ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ པབྦཛི། སོཔི ནཾ སཏྠཱ བྱཱཀཱསི།

    Tassa aparabhāge imasmiṃ kappe cattāro buddhā nibbattā kakusandho, koṇāgamano, kassapo, amhākaṃ bhagavāti. Kakusandhassa bhagavato eko sāvakasannipāto, tattha cattālīsabhikkhusahassāni ahesuṃ. Tadā bodhisatto khemo nāma rājā hutvā buddhappamukhassa bhikkhusaṅghassa sapattacīvaraṃ mahādānañca añjanādibhesajjāni ca datvā satthu dhammadesanaṃ sutvā pabbaji. Sopi naṃ satthā byākāsi.

    ཀཀུསནྡྷསྶ པན བྷགཝཏོ ཁེམཾ ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, ཨགྒིདཏྟོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ པིཏཱ, ཝིསཱཁཱ ནཱམ བྲཱཧྨཎཱི མཱཏཱ, ཝིདྷུརོ ཙ སཉྫཱིཝོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, བུདྡྷིཛོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ སཱམཱ ཙ ཙམྤཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ མཧཱསིརཱིསརུཀྑོ བོདྷི སརཱིརཾ ཙཏྟཱལཱིསཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ཙཏྟཱལཱིསཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡཱུཏི།

    Kakusandhassa pana bhagavato khemaṃ nāma nagaraṃ ahosi, aggidatto nāma brāhmaṇo pitā, visākhā nāma brāhmaṇī mātā, vidhuro ca sañjīvo ca dve aggasāvakā, buddhijo nāma upaṭṭhāko sāmā ca campā ca dve aggasāvikā mahāsirīsarukkho bodhi sarīraṃ cattālīsahatthubbedhaṃ ahosi, cattālīsavassasahassāni āyūti.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཀོཎཱགམནོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཨེཀོ སཱཝཀསནྣིཔཱཏོ, ཏཏྠ ཏིཾསབྷིཀྑུསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ པབྦཏོ ནཱམ རཱཛཱ ཧུཏྭཱ ཨམཙྩགཎཔརིཝུཏོ སཏྠུ སནྟིཀཾ གནྟྭཱ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ ནིམནྟེཏྭཱ མཧཱདཱནཾ པཝཏྟེཏྭཱ པཏྟུཎྞཙཱིནཔཊཀོསེཡྻཀམྦལདུཀུལཱནི ཙེཝ སུཝཎྞཔཱདུཀཉྩ དཏྭཱ སཏྠུ སནྟིཀེ པབྦཛི། སོཔི ནཾ སཏྠཱ བྱཱཀཱསི།

    Tassa aparabhāge koṇāgamano nāma satthā udapādi. Tassāpi eko sāvakasannipāto, tattha tiṃsabhikkhusahassāni ahesuṃ. Tadā bodhisatto pabbato nāma rājā hutvā amaccagaṇaparivuto satthu santikaṃ gantvā dhammadesanaṃ sutvā buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ nimantetvā mahādānaṃ pavattetvā pattuṇṇacīnapaṭakoseyyakambaladukulāni ceva suvaṇṇapādukañca datvā satthu santike pabbaji. Sopi naṃ satthā byākāsi.

    ཏསྶ བྷགཝཏོ སོབྷཝཏཱི ནཱམ ནགརཾ ཨཧོསི, ཡཉྙདཏྟོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ པིཏཱ, ཨུཏྟརཱ ནཱམ བྲཱཧྨཎཱི མཱཏཱ, བྷིཡྻོསོ ཙ ཨུཏྟརོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, སོཏྠིཛོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ, སམུདྡཱ ཙ ཨུཏྟརཱ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ཨུདུམྦརརུཀྑོ བོདྷི, སརཱིརཾ ཏིཾསཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ཏིཾསཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡཱུཏི།

    Tassa bhagavato sobhavatī nāma nagaraṃ ahosi, yaññadatto nāma brāhmaṇo pitā, uttarā nāma brāhmaṇī mātā, bhiyyoso ca uttaro ca dve aggasāvakā, sotthijo nāma upaṭṭhāko, samuddā ca uttarā ca dve aggasāvikā, udumbararukkho bodhi, sarīraṃ tiṃsahatthubbedhaṃ ahosi, tiṃsavassasahassāni āyūti.

    ཏསྶ ཨཔརབྷཱགེ ཀསྶཔོ ནཱམ སཏྠཱ ཨུདཔཱདི། ཏསྶཱཔི ཨེཀོཝ སཱཝཀསནྣིཔཱཏོ, ཏཏྠ ཝཱིསཏིབྷིཀྑུསཧསྶཱནི ཨཧེསུཾ། ཏདཱ བོདྷིསཏྟོ ཛོཏིཔཱལོ ནཱམ མཱཎཝོ ཏིཎྞཾ ཝེདཱནཾ པཱརགཱུ བྷཱུམིཡཉྩེཝ ཨནྟལིཀྑེ ཙ པཱཀཊོ གྷཊིཀཱརསྶ ཀུམྦྷཀཱརསྶ མིཏྟོ ཨཧོསི, སོ ཏེན སདྡྷིཾ སཏྠཱརཾ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ དྷམྨཀཐཾ སུཏྭཱ པབྦཛིཏྭཱ ཨཱརདྡྷཝཱིརིཡོ ཏཱིཎི པིཊཀཱནི ཨུགྒཧེཏྭཱ ཝཏྟསམྤཏྟིཡཱ བུདྡྷསཱསནཾ སོབྷེསི། སོཔི ནཾ སཏྠཱ བྱཱཀཱསི།

    Tassa aparabhāge kassapo nāma satthā udapādi. Tassāpi ekova sāvakasannipāto, tattha vīsatibhikkhusahassāni ahesuṃ. Tadā bodhisatto jotipālo nāma māṇavo tiṇṇaṃ vedānaṃ pāragū bhūmiyañceva antalikkhe ca pākaṭo ghaṭikārassa kumbhakārassa mitto ahosi, so tena saddhiṃ satthāraṃ upasaṅkamitvā dhammakathaṃ sutvā pabbajitvā āraddhavīriyo tīṇi piṭakāni uggahetvā vattasampattiyā buddhasāsanaṃ sobhesi. Sopi naṃ satthā byākāsi.

    ཏསྶ བྷགཝཏོ ཛཱཏནགརཾ བཱརཱཎསཱི ནཱམ ཨཧོསི། བྲཧྨདཏྟོ ནཱམ བྲཱཧྨཎོ པིཏཱ, དྷནཝཏཱི ནཱམ བྲཱཧྨཎཱི མཱཏཱ, ཏིསྶོ ཙ བྷཱརདྭཱཛོ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝཀཱ, སབྦམིཏྟོ ནཱམ ཨུཔཊྛཱཀོ ཨནུལཱ༹ ཙ ཨུརུཝེལཱ༹ ཙ དྭེ ཨགྒསཱཝིཀཱ, ནིགྲོདྷརུཀྑོ བོདྷི སརཱིརཾ ཝཱིསཏིཧཏྠུབྦེདྷཾ ཨཧོསི, ཝཱིསཏིཝསྶསཧསྶཱནི ཨཱཡཱུཏི།

    Tassa bhagavato jātanagaraṃ bārāṇasī nāma ahosi. Brahmadatto nāma brāhmaṇo pitā, dhanavatī nāma brāhmaṇī mātā, tisso ca bhāradvājo ca dve aggasāvakā, sabbamitto nāma upaṭṭhāko anuḷā ca uruveḷā ca dve aggasāvikā, nigrodharukkho bodhi sarīraṃ vīsatihatthubbedhaṃ ahosi, vīsativassasahassāni āyūti.

    ཏསྶ པན བྷགཝཏོ ཨོརབྷཱགེ ཋཔེཏྭཱ ཨིམཾ སམྨཱསམྦུདྡྷཾ ཨཉྙོ བུདྡྷོ ནཱམ ནཏྠི། ཨིཏི དཱིཔངྐརཱདཱིནཾ ཙཏུཝཱིསཏིཡཱ བུདྡྷཱནཾ སནྟིཀེ ལདྡྷབྱཱཀརཎོ པན བོདྷིསཏྟོ ཡེནེན –

    Tassa pana bhagavato orabhāge ṭhapetvā imaṃ sammāsambuddhaṃ añño buddho nāma natthi. Iti dīpaṅkarādīnaṃ catuvīsatiyā buddhānaṃ santike laddhabyākaraṇo pana bodhisatto yenena –

    ‘‘མནུསྶཏྟཾ ལིངྒསམྤཏྟི, ཧེཏུ སཏྠཱརདསྶནཾ།

    ‘‘Manussattaṃ liṅgasampatti, hetu satthāradassanaṃ;

    པབྦཛྫཱ གུཎསམྤཏྟི, ཨདྷིཀཱརོ ཙ ཚནྡཏཱ།

    Pabbajjā guṇasampatti, adhikāro ca chandatā;

    ཨཊྛདྷམྨསམོདྷཱནཱ, ཨབྷིནཱིཧཱརོ སམིཛ྄ཛྷཏཱི’’ཏི༎ (བུ॰ ཝཾ॰ ༢.༥༩)།

    Aṭṭhadhammasamodhānā, abhinīhāro samijjhatī’’ti. (bu. vaṃ. 2.59);

    ཨིམེ ཨཊྛ དྷམྨེ སམོདྷཱནེཏྭཱ དཱིཔངྐརཔཱདམཱུལེ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརེན ‘‘ཧནྡ བུདྡྷཀརེ དྷམྨེ ཝིཙིནཱམི ཨིཏོ ཙིཏོ’’ཏི ཨུསྶཱཧཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཝིཙིནནྟོ ཏདཱདཀྑིཾ, པཋམཾ དཱནཔཱརམི’’ནྟི དཱནཔཱརམིཏཱདཡོ བུདྡྷཀརཱ དྷམྨཱ དིཊྛཱ, ཏེ པཱུརེནྟོ ཡཱཝ ཝེསྶནྟརཏྟབྷཱཝཱ ཨཱགམི། ཨཱགཙྪནྟོ ཙ ཡེ ཏེ ཀཏཱབྷིནཱིཧཱརཱནཾ བོདྷིསཏྟཱནཾ ཨཱནིསཾསཱ སཾཝཎྞིཏཱ –

    Ime aṭṭha dhamme samodhānetvā dīpaṅkarapādamūle katābhinīhārena ‘‘handa buddhakare dhamme vicināmi ito cito’’ti ussāhaṃ katvā ‘‘vicinanto tadādakkhiṃ, paṭhamaṃ dānapārami’’nti dānapāramitādayo buddhakarā dhammā diṭṭhā, te pūrento yāva vessantarattabhāvā āgami. Āgacchanto ca ye te katābhinīhārānaṃ bodhisattānaṃ ānisaṃsā saṃvaṇṇitā –

    ‘‘ཨེཝཾ སབྦངྒསམྤནྣཱ, བོདྷིཡཱ ནིཡཏཱ ནརཱ།

    ‘‘Evaṃ sabbaṅgasampannā, bodhiyā niyatā narā;

    སཾསརཾ དཱིགྷམདྡྷཱནཾ, ཀཔྤཀོཊིསཏེཧིཔི༎

    Saṃsaraṃ dīghamaddhānaṃ, kappakoṭisatehipi.

    ‘‘ཨཝཱིཙིམྷི ནུཔྤཛྫནྟི, ཏཐཱ ལོཀནྟརེསུ ཙ།

    ‘‘Avīcimhi nuppajjanti, tathā lokantaresu ca;

    ནིཛ྄ཛྷཱམཏཎྷཱ ཁུཔྤིཔཱསཱ, ན ཧོནྟི ཀཱལཀཉྫིཀཱ༎

    Nijjhāmataṇhā khuppipāsā, na honti kālakañjikā.

    ‘‘ན ཧོནྟི ཁུདྡཀཱ པཱཎཱ, ཨུཔྤཛྫནྟཱཔི དུགྒཏིཾ།

    ‘‘Na honti khuddakā pāṇā, uppajjantāpi duggatiṃ;

    ཛཱཡམཱནཱ མནུསྶེསུ, ཛཙྩནྡྷཱ ན བྷཝནྟི ཏེ༎

    Jāyamānā manussesu, jaccandhā na bhavanti te.

    ‘‘སོཏཝེཀལླཏཱ ནཏྠི, ན བྷཝནྟི མཱུགཔཀྑིཀཱ།

    ‘‘Sotavekallatā natthi, na bhavanti mūgapakkhikā;

    ཨིཏྠིབྷཱཝཾ ན གཙྪནྟི, ཨུབྷཏོབྱཉྫནཔཎྜཀཱ༎

    Itthibhāvaṃ na gacchanti, ubhatobyañjanapaṇḍakā.

    ‘‘ན བྷཝནྟི པརིཡཱཔནྣཱ, བོདྷིཡཱ ནིཡཏཱ ནརཱ།

    ‘‘Na bhavanti pariyāpannā, bodhiyā niyatā narā;

    མུཏྟཱ ཨཱནནྟརིཀེཧི, སབྦཏྠ སུདྡྷགོཙརཱ༎

    Muttā ānantarikehi, sabbattha suddhagocarā.

    ‘‘མིཙྪཱདིཊྛིཾ ན སེཝནྟི, ཀམྨཀིརིཡདསྶནཱ།

    ‘‘Micchādiṭṭhiṃ na sevanti, kammakiriyadassanā;

    ཝསམཱནཱཔི སགྒེསུ, ཨསཉྙཾ ནུཔཔཛྫརེ༎

    Vasamānāpi saggesu, asaññaṃ nupapajjare.

    ‘‘སུདྡྷཱཝཱསེསུ དེཝེསུ, ཧེཏུ ནཱམ ན ཝིཛྫཏི།

    ‘‘Suddhāvāsesu devesu, hetu nāma na vijjati;

    ནེཀྑམྨནིནྣཱ སཔྤུརིསཱ, ཝིསཾཡུཏྟཱ བྷཝཱབྷཝེ།

    Nekkhammaninnā sappurisā, visaṃyuttā bhavābhave;

    ཙརནྟི ལོཀཏྠཙརིཡཱཡོ, པཱུརེནྟི སབྦཔཱརམཱི’’ཏི༎

    Caranti lokatthacariyāyo, pūrenti sabbapāramī’’ti.

    ཏེ ཨཱནིསཾསེ ཨདྷིགནྟྭཱཝ ཨཱགཏོ། པཱརམིཡོ པཱུརེནྟསྶ ཙ ཏསྶ ཨཀིཏྟིབྲཱཧྨཎཀཱལེ སངྑབྲཱཧྨཎཀཱལེ དྷནཉྩཡརཱཛཀཱལེ མཧཱསུདསྶནརཱཛཀཱལེ མཧཱགོཝིནྡཀཱལེ ནིམིམཧཱརཱཛཀཱལེ ཙནྡཀུམཱརཀཱལེ ཝིསཡ྄ཧསེཊྛིཀཱལེ སིཝིརཱཛཀཱལེ ཝེསྶནྟརརཱཛཀཱལེཏི དཱནཔཱརམིཏཱཡ པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ སསཔཎྜིཏཛཱཏཀཱལེ –

    Te ānisaṃse adhigantvāva āgato. Pāramiyo pūrentassa ca tassa akittibrāhmaṇakāle saṅkhabrāhmaṇakāle dhanañcayarājakāle mahāsudassanarājakāle mahāgovindakāle nimimahārājakāle candakumārakāle visayhaseṭṭhikāle sivirājakāle vessantararājakāleti dānapāramitāya pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa sasapaṇḍitajātakāle –

    ‘‘བྷིཀྑཱཡ ཨུཔགཏཾ དིསྭཱ, སཀཏྟཱནཾ པརིཙྩཛིཾ།

    ‘‘Bhikkhāya upagataṃ disvā, sakattānaṃ pariccajiṃ;

    དཱནེན མེ སམོ ནཏྠི, ཨེསཱ མེ དཱནཔཱརམཱི’’ཏི༎ (ཙརིཡཱ॰ ༡.༡༤༣ ཏསྶུདྡཱན –

    Dānena me samo natthi, esā me dānapāramī’’ti. (cariyā. 1.143 tassuddāna –

    ཨེཝཾ ཨཏྟཔརིཙྩཱགཾ ཀརོནྟསྶ དཱནཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ།

    Evaṃ attapariccāgaṃ karontassa dānapāramitā paramatthapāramī nāma jātā.

    ཏཐཱ སཱིལཝནཱགརཱཛཀཱལེ ཙམྤེཡྻནཱགརཱཛཀཱལེ བྷཱུརིདཏྟནཱགརཱཛཀཱལེ ཚདྡནྟནཱགརཱཛཀཱལེ ཛཡདྡིསརཱཛཔུཏྟཀཱལེ ཨལཱིནསཏྟུཀུམཱརཀཱལེཏི སཱིལཔཱརམིཏཱཡ པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ སངྑཔཱལཛཱཏཀཱལེ –

    Tathā sīlavanāgarājakāle campeyyanāgarājakāle bhūridattanāgarājakāle chaddantanāgarājakāle jayaddisarājaputtakāle alīnasattukumārakāleti sīlapāramitāya pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa saṅkhapālajātakāle –

    ‘‘སཱུལེཧིཔི ཝིཛ྄ཛྷིཡནྟོ, ཀོཊྚིཡནྟོཔི སཏྟིཧི།

    ‘‘Sūlehipi vijjhiyanto, koṭṭiyantopi sattihi;

    བྷོཛཔུཏྟེ ན ཀུཔྤཱམི, ཨེསཱ མེ སཱིལཔཱརམཱི’’ཏི༎ (ཙརིཡཱ॰ ༢.༩༡) –

    Bhojaputte na kuppāmi, esā me sīlapāramī’’ti. (cariyā. 2.91) –

    ཨེཝཾ ཨཏྟཔརིཙྩཱགཾ ཀརོནྟསྶ སཱིལཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ།

    Evaṃ attapariccāgaṃ karontassa sīlapāramitā paramatthapāramī nāma jātā.

    ཏཐཱ སོམནསྶཀུམཱརཀཱལེ ཧཏྠིཔཱལཀུམཱརཀཱལེ ཨཡོགྷརཔཎྜིཏཀཱལེཏི མཧཱརཛྫཾ པཧཱཡ ནེཀྑམྨཔཱརམིཏཱཡ པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ ཙཱུལ༹སུཏསོམཛཱཏཀཱལེ –

    Tathā somanassakumārakāle hatthipālakumārakāle ayogharapaṇḍitakāleti mahārajjaṃ pahāya nekkhammapāramitāya pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa cūḷasutasomajātakāle –

    ‘‘མཧཱརཛྫཾ ཧཏྠགཏཾ, ཁེལ༹པིཎྜཾཝ ཚཌྜཡིཾ།

    ‘‘Mahārajjaṃ hatthagataṃ, kheḷapiṇḍaṃva chaḍḍayiṃ;

    ཙཛཏོ ན ཧོཏི ལགནཾ, ཨེསཱ མེ ནེཀྑམྨཔཱརམཱི’’ཏི༎ –

    Cajato na hoti laganaṃ, esā me nekkhammapāramī’’ti. –

    ཨེཝཾ ནིསྶངྒཏཱཡ རཛྫཾ ཚཌྜེཏྭཱ ནིཀྑམནྟསྶ ནེཀྑམྨཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ།

    Evaṃ nissaṅgatāya rajjaṃ chaḍḍetvā nikkhamantassa nekkhammapāramitā paramatthapāramī nāma jātā.

    ཏཐཱ ཝིདྷུརཔཎྜིཏཀཱལེ མཧཱགོཝིནྡཔཎྜིཏཀཱལེ ཀུདཱལཔཎྜིཏཀཱལེ ཨརཀཔཎྜིཏཀཱལེ བོདྷིཔརིབྦཱཛཀཀཱལེ མཧོསདྷཔཎྜིཏཀཱལེཏི པཉྙཱཔཱརམིཏཱཡ པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ སཏྟུབྷསྟཛཱཏཀེ སེནཀཔཎྜིཏཀཱལེ –

    Tathā vidhurapaṇḍitakāle mahāgovindapaṇḍitakāle kudālapaṇḍitakāle arakapaṇḍitakāle bodhiparibbājakakāle mahosadhapaṇḍitakāleti paññāpāramitāya pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa sattubhastajātake senakapaṇḍitakāle –

    ‘‘པཉྙཱཡ ཝིཙིནནྟོཧཾ, བྲཱཧྨཎཾ མོཙཡིཾ དུཁཱ།

    ‘‘Paññāya vicinantohaṃ, brāhmaṇaṃ mocayiṃ dukhā;

    པཉྙཱཡ མེ སམོ ནཏྠི, ཨེསཱ མེ པཉྙཱཔཱརམཱི’’ཏི༎ –

    Paññāya me samo natthi, esā me paññāpāramī’’ti. –

    ཨནྟོབྷསྟགཏཾ སཔྤཾ དསྶེནྟསྶ པཉྙཱཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ།

    Antobhastagataṃ sappaṃ dassentassa paññāpāramitā paramatthapāramī nāma jātā.

    ཏཐཱ ཝཱིརིཡཔཱརམིཏཱདཱིནམྤི པཱུརིཏཏྟབྷཱཝཱནཾ པརིམཱཎཾ ནཱམ ནཏྠི། ཨེཀནྟེན པནསྶ མཧཱཛནཀཛཱཏཀེ –

    Tathā vīriyapāramitādīnampi pūritattabhāvānaṃ parimāṇaṃ nāma natthi. Ekantena panassa mahājanakajātake –

    ‘‘ཨཏཱིརདསྶཱི ཛལམཛ྄ཛྷེ, ཧཏཱ སབྦེཝ མཱནུསཱ།

    ‘‘Atīradassī jalamajjhe, hatā sabbeva mānusā;

    ཙིཏྟསྶ ཨཉྙཐཱ ནཏྠི, ཨེསཱ མེ ཝཱིརིཡཔཱརམཱི’’ཏི༎ –

    Cittassa aññathā natthi, esā me vīriyapāramī’’ti. –

    ཨེཝཾ མཧཱསམུདྡཾ ཏརནྟསྶ ཝཱིརིཡཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ།

    Evaṃ mahāsamuddaṃ tarantassa vīriyapāramitā paramatthapāramī nāma jātā.

    ཁནྟིཝཱདཱིཛཱཏཀེ –

    Khantivādījātake –

    ‘‘ཨཙེཏནཾཝ ཀོཊྚེནྟེ, ཏིཎྷེན ཕརསུནཱ མམཾ།

    ‘‘Acetanaṃva koṭṭente, tiṇhena pharasunā mamaṃ;

    ཀཱསིརཱཛེ ན ཀུཔྤཱམི, ཨེསཱ མེ ཁནྟིཔཱརམཱི’’ཏི༎ –

    Kāsirāje na kuppāmi, esā me khantipāramī’’ti. –

    ཨེཝཾ ཨཙེཏནབྷཱཝེན ཝིཡ མཧཱདུཀྑཾ ཨདྷིཝཱསེནྟསྶ ཁནྟིཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ།

    Evaṃ acetanabhāvena viya mahādukkhaṃ adhivāsentassa khantipāramitā paramatthapāramī nāma jātā.

    མཧཱསུཏསོམཛཱཏཀེ –

    Mahāsutasomajātake –

    ‘‘སཙྩཝཱཙཾ ཨནུརཀྑནྟོ, ཙཛིཏྭཱ མམ ཛཱིཝིཏཾ།

    ‘‘Saccavācaṃ anurakkhanto, cajitvā mama jīvitaṃ;

    མོཙེསིཾ ཨེཀསཏཾ ཁཏྟིཡེ, ཨེསཱ མེ སཙྩཔཱརམཱི’’ཏི༎ –

    Mocesiṃ ekasataṃ khattiye, esā me saccapāramī’’ti. –

    ཨེཝཾ ཛཱིཝིཏཾ ཙཝིཏྭཱ སཙྩམནུརཀྑནྟསྶ སཙྩཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ།

    Evaṃ jīvitaṃ cavitvā saccamanurakkhantassa saccapāramitā paramatthapāramī nāma jātā.

    མཱུགཔཀྑཛཱཏཀེ –

    Mūgapakkhajātake –

    ‘‘མཱཏཱ པིཏཱ ན མེ དེསྶཱ, ནཔི དེསྶཾ མཧཱཡསཾ།

    ‘‘Mātā pitā na me dessā, napi dessaṃ mahāyasaṃ;

    སབྦཉྙུཏཾ པིཡཾ མཡ྄ཧཾ, ཏསྨཱ ཝཏམདྷིཊྛཧི’’ནྟི༎ –

    Sabbaññutaṃ piyaṃ mayhaṃ, tasmā vatamadhiṭṭhahi’’nti. –

    ཨེཝཾ ཛཱིཝིཏཾ ཙཛིཏྭཱ ཝཏཾ ཨདྷིཊྛཧནྟསྶ ཨདྷིཊྛཱནཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ།

    Evaṃ jīvitaṃ cajitvā vataṃ adhiṭṭhahantassa adhiṭṭhānapāramitā paramatthapāramī nāma jātā.

    ཨེཀརཱཛཛཱཏཀེ –

    Ekarājajātake –

    ‘‘ན མཾ ཀོཙི ཨུཏྟསཏི, ནཔིཧཾ བྷཱཡཱམི ཀསྶཙི།

    ‘‘Na maṃ koci uttasati, napihaṃ bhāyāmi kassaci;

    མེཏྟཱབལེནུཔཏྠདྡྷོ, རམཱམི པཝནེ ཏདཱ’’ཏི༎ (ཙརིཡཱ॰ ༣.༡༡༣) –

    Mettābalenupatthaddho, ramāmi pavane tadā’’ti. (cariyā. 3.113) –

    ཨེཝཾ ཛཱིཝིཏཾ ཨནཔལོཀེཏྭཱ མེཏྟཱཡནྟསྶ མེཏྟཱཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ།

    Evaṃ jīvitaṃ anapaloketvā mettāyantassa mettāpāramitā paramatthapāramī nāma jātā.

    ལོམཧཾསཛཱཏཀེ –

    Lomahaṃsajātake –

    ‘‘སུསཱནེ སེཡྻཾ ཀཔྤེམི, ཚཝཊྛིཀཾ ཨུཔནིདྷཱཡཧཾ།

    ‘‘Susāne seyyaṃ kappemi, chavaṭṭhikaṃ upanidhāyahaṃ;

    གཱམཎྜལཱ ཨུཔཱགནྟྭཱ, རཱུཔཾ དསྶེནྟི ནཔྤཀ’’ནྟི༎ –

    Gāmaṇḍalā upāgantvā, rūpaṃ dassenti nappaka’’nti. –

    ཨེཝཾ གཱམདཱརཀེསུ ནིཊྛུབྷནཱདཱིཧི ཙེཝ མཱལཱགནྡྷཱུཔཧཱརཱདཱིཧི ཙ སུཁདུཀྑཾ ཨུཔྤཱདེནྟེསུཔི ཨུཔེཀྑནཾ ཨནཏིཝཏྟེནྟསྶ ཨུཔེཀྑཱཔཱརམིཏཱ པརམཏྠཔཱརམཱི ནཱམ ཛཱཏཱ། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརཏོ པནེས ཨཏྠོ ཙརིཡཱཔིཊཀཏོ གཧེཏབྦོ།

    Evaṃ gāmadārakesu niṭṭhubhanādīhi ceva mālāgandhūpahārādīhi ca sukhadukkhaṃ uppādentesupi upekkhanaṃ anativattentassa upekkhāpāramitā paramatthapāramī nāma jātā. Ayamettha saṅkhepo, vitthārato panesa attho cariyāpiṭakato gahetabbo.

    ཨེཝཾ པཱརམིཡོ པཱུརེཏྭཱ ཝེསྶནྟརཏྟབྷཱཝེ ཋིཏོ –

    Evaṃ pāramiyo pūretvā vessantarattabhāve ṭhito –

    ‘‘ཨཙེཏནཱཡཾ པཐཝཱི, ཨཝིཉྙཱཡ སུཁཾ དུཁཾ།

    ‘‘Acetanāyaṃ pathavī, aviññāya sukhaṃ dukhaṃ;

    སཱཔི དཱནབལཱ མཡ྄ཧཾ, སཏྟཀྑཏྟུཾ པཀམྤཐཱ’’ཏི༎ (ཙརིཡཱ॰ ༡.༡༢༤)།

    Sāpi dānabalā mayhaṃ, sattakkhattuṃ pakampathā’’ti. (cariyā. 1.124);

    ཨེཝཾ མཧཱཔཐཝཱིཀམྤནཱནི མཧཱཔུཉྙཱནི ཀཏྭཱ ཨཱཡུཔརིཡོསཱནེ ཏཏོ ཙུཏོ ཏུསིཏབྷཝནེ ནིབྦཏྟི, ཏཏྠ ཨཉྙེ དེཝེ དསཧི ཋཱནེཧི ཨདྷིགཎྷིཏྭཱ ‘‘ཡཱཝཏཱཡུཀཾ དིབྦསམྤཏྟིཾ ཨནུབྷཝནྟོ མནུསྶགཎནཱཡ ཨིདཱནི སཏྟཧི དིཝསེཧི ཨཱཡུཀྑཡཾ པཱཔུཎིསྶཏཱི’’ཏི ཝཏྠཱནི ཀིལིསྶནྟི, མཱལཱ མིལཱཡནྟི, ཀཙྪེཧི སེདཱ མུཙྩནྟི, ཀཱཡེ ཝེཝཎྞིཡཾ ཨོཀྐམཏི, དེཝོ དེཝཱསནེ ན སཎྛཧཏཱིཏི ཨིམེསུ པཉྩསུ པུབྦནིམིཏྟེསུ ཨུཔྤནྣེསུ ཏཱནི དིསྭཱ ‘‘སུཉྙཱ ཝཏ བྷོ སགྒཱ བྷཝིསྶནྟཱི’’ཏི སཾཝེགཛཱཏཱཧི དེཝཏཱཧི མཧཱསཏྟསྶ པཱུརིཏཔཱརམིབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ‘‘ཨིམསྨིཾ ཨིདཱནི ཨཉྙཾ དེཝལོཀཾ ཨནུཔགནྟྭཱ མནུསྶལོཀེ ཨུཔྤཛྫིཏྭཱ བུདྡྷབྷཱཝཾ པཏྟེ པུཉྙཱནི ཀཏྭཱ ཙུཏཱ ཙུཏཱ མནུསྶཱ དེཝལོཀཾ པརིཔཱུརེསྶནྟཱི’’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ –

    Evaṃ mahāpathavīkampanāni mahāpuññāni katvā āyupariyosāne tato cuto tusitabhavane nibbatti, tattha aññe deve dasahi ṭhānehi adhigaṇhitvā ‘‘yāvatāyukaṃ dibbasampattiṃ anubhavanto manussagaṇanāya idāni sattahi divasehi āyukkhayaṃ pāpuṇissatī’’ti vatthāni kilissanti, mālā milāyanti, kacchehi sedā muccanti, kāye vevaṇṇiyaṃ okkamati, devo devāsane na saṇṭhahatīti imesu pañcasu pubbanimittesu uppannesu tāni disvā ‘‘suññā vata bho saggā bhavissantī’’ti saṃvegajātāhi devatāhi mahāsattassa pūritapāramibhāvaṃ ñatvā ‘‘imasmiṃ idāni aññaṃ devalokaṃ anupagantvā manussaloke uppajjitvā buddhabhāvaṃ patte puññāni katvā cutā cutā manussā devalokaṃ paripūressantī’’ti cintetvā –

    ‘‘ཡཏོཧཾ ཏུསིཏེ ཀཱཡེ, སནྟུསིཏོ ནཱམཧཾ ཏདཱ།

    ‘‘Yatohaṃ tusite kāye, santusito nāmahaṃ tadā;

    དསསཧསྶཱི སམཱགནྟྭཱ, ཡཱཙནྟི པཉྫལཱི མམཾ༎

    Dasasahassī samāgantvā, yācanti pañjalī mamaṃ.

    ‘‘ཀཱལོ དེཝ མཧཱཝཱིར, ཨུཔྤཛྫ མཱཏུཀུཙྪིཡཾ།

    ‘‘Kālo deva mahāvīra, uppajja mātukucchiyaṃ;

    སདེཝཀཾ ཏཱརཡནྟོ, བུཛ྄ཛྷསྶུ ཨམཏཾ པད’’ནྟི༎ (བུ॰ ཝཾ॰ ༡.༦༦-༦༧)།

    Sadevakaṃ tārayanto, bujjhassu amataṃ pada’’nti. (bu. vaṃ. 1.66-67);

    ཨེཝཾ བུདྡྷབྷཱཝཏྠཱཡ ཨཱཡཱཙིཏོ ཀཱལཾ, དཱིཔཾ, དེསཾ, ཀུལཾ, ཛནེཏྟིཡཱ ཨཱཡུཔྤམཱཎནྟི ཨིམཱནི པཉྩ མཧཱཝིལོཀནཱནི ཝིལོཀེཏྭཱ ཀཏསནྣིཊྛཱནོ ཏཏོ ཙུཏོ སཀྱརཱཛཀུལེ པཊིསནྡྷིཾ གཧེཏྭཱ ཏཏྠ མཧཱསམྤཏྟིཡཱ པརིཧརིཡམཱནོ ཨནུཀྐམེན བྷདྲཡོབྦནཾ ཨནུཔཱཔུཎི། ཨིམསྨིཾ ཨནྟརེ ‘‘སཏོ སམྤཛཱནོ ཨཱནནྡ བོདྷིསཏྟོ ཏུསིཏཱ ཀཱཡཱ ཙཝིཏྭཱ མཱཏུཀུཙྪིཾ ཨོཀྐམཱི’’ཏིཨཱདཱིནཾ (མ॰ ནི॰ ༣.༢༠༠) སུཏྟཔདཱནཉྩེཝ ཏེསཾ ཨཊྛཀཐཱཡ ཙ ཝསེན ཝིཏྠཱརོ ཝེདིཏབྦོ།

    Evaṃ buddhabhāvatthāya āyācito kālaṃ, dīpaṃ, desaṃ, kulaṃ, janettiyā āyuppamāṇanti imāni pañca mahāvilokanāni viloketvā katasanniṭṭhāno tato cuto sakyarājakule paṭisandhiṃ gahetvā tattha mahāsampattiyā parihariyamāno anukkamena bhadrayobbanaṃ anupāpuṇi. Imasmiṃ antare ‘‘sato sampajāno ānanda bodhisatto tusitā kāyā cavitvā mātukucchiṃ okkamī’’tiādīnaṃ (ma. ni. 3.200) suttapadānañceva tesaṃ aṭṭhakathāya ca vasena vitthāro veditabbo.

    སོ ཏིཎྞཾ ཨུཏཱུནཾ ཨནུཙྪཝིཀེསུ ཏཱིསུ པཱསཱདེསུ དེཝལོཀསིརིཾ ཝིཡ རཛྫསིརིཾ ཨནུབྷཝམཱནོ ཨུཡྻཱནཀཱིལཱ༹ཡ གམནསམཡེ ཨནུཀྐམེན ཛིཎྞབྱཱདྷིམཏསངྑཱཏེ ཏཡོ དེཝདཱུཏེ དིསྭཱ སཉྫཱཏསཾཝེགོ ནིཝཏྟིཏྭཱ ཙཏུཏྠཝཱརེ པབྦཛིཏཾ དིསྭཱ ‘སཱདྷུ པབྦཛྫཱ’ཏི པབྦཛྫཱཡ རུཙིཾ ཨུཔྤཱདེཏྭཱ ཨུཡྻཱནཾ གནྟྭཱ ཏཏྠ དིཝསབྷཱགཾ ཁེཔེཏྭཱ མངྒལཔོཀྑརཎཱིཏཱིརེ ནིསིནྣོ ཀཔྤཀཝེསཾ གཧེཏྭཱ ཨཱགཏེན ཝིསྶཀམྨེན དེཝཔུཏྟེན ཨལངྐཏཔཊིཡཏྟོ རཱཧུལབྷདྡསྶ ཛཱཏསཱསནཾ སུཏྭཱ པུཏྟསིནེཧསྶ བལཝབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ ‘ཡཱཝ ཨིདཾ བནྡྷནཾ ན ཝཌྜྷཏི ཏཱཝདེཝ ནཾ ཚིནྡིསྶཱམཱི’ཏི ཙིནྟེཏྭཱ སཱཡཾ ནགརཾ པཝིསནྟོ –

    So tiṇṇaṃ utūnaṃ anucchavikesu tīsu pāsādesu devalokasiriṃ viya rajjasiriṃ anubhavamāno uyyānakīḷāya gamanasamaye anukkamena jiṇṇabyādhimatasaṅkhāte tayo devadūte disvā sañjātasaṃvego nivattitvā catutthavāre pabbajitaṃ disvā ‘sādhu pabbajjā’ti pabbajjāya ruciṃ uppādetvā uyyānaṃ gantvā tattha divasabhāgaṃ khepetvā maṅgalapokkharaṇītīre nisinno kappakavesaṃ gahetvā āgatena vissakammena devaputtena alaṅkatapaṭiyatto rāhulabhaddassa jātasāsanaṃ sutvā puttasinehassa balavabhāvaṃ ñatvā ‘yāva idaṃ bandhanaṃ na vaḍḍhati tāvadeva naṃ chindissāmī’ti cintetvā sāyaṃ nagaraṃ pavisanto –

    ‘‘ནིབྦུཏཱ ནཱུན སཱ མཱཏཱ, ནིབྦུཏོ ནཱུན སོ པིཏཱ།

    ‘‘Nibbutā nūna sā mātā, nibbuto nūna so pitā;

    ནིབྦུཏཱ ནཱུན སཱ ནཱརཱི, ཡསྶཱཡཾ ཨཱིདིསོ པཏཱི’’ཏི༎ (བུ॰ ཝཾ॰ ཨཊྛ॰ ༢༧ ཨཝིདཱུརེནིདཱནཀཐཱ; དྷ॰ པ॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༠ སཱརིཔུཏྟཏྠེརཝཏྠུ; ཨཔ॰ ཨཊྛ॰ ༡.ཨཝིདཱུརེནིདཱནཀཐཱ; ཛཱ॰ ཨཊྛ॰ ༡.ཨཝིདཱུརེནིདཱནཀཐཱ)།

    Nibbutā nūna sā nārī, yassāyaṃ īdiso patī’’ti. (bu. vaṃ. aṭṭha. 27 avidūrenidānakathā; dha. pa. aṭṭha. 1.10 sāriputtattheravatthu; apa. aṭṭha. 1.avidūrenidānakathā; jā. aṭṭha. 1.avidūrenidānakathā);

    ཀིསཱགོཏམིཡཱ ནཱམ པིཏུཙྪཱདྷཱིཏཱཡ བྷཱསིཏཾ ཨིམཾ གཱཐཾ སུཏྭཱ, ‘ཨཧཾ ཨིམཱཡ ནིབྦུཏཔདཾ སཱཝིཏོ’ཏི གཱིཝཏོ སཏསཧསྶགྒྷནིཀཾ མུཏྟཱཧཱརཾ མུཉྩིཏྭཱ, ཏསྶཱ པེསེཏྭཱ, ཨཏྟནོ བྷཝནཾ པཝིསིཏྭཱ, སིརིསཡནེ ནིསིནྣོ ནིདྡཱཝསེན ནཱཊཀཱནཾ ཝིཔྤཀཱརཾ དིསྭཱ, ནིབྦིནྣཧདཡོ ཚནྣཾ ཨུཊྛཱཔེཏྭཱ, ཀཎྜཀཾ ཨཱཧརཱཔེཏྭཱ, ཀཎྜཀཾ ཨཱརུཡ྄ཧ, ཚནྣསཧཱཡོཝ དསསཧསྶིལོཀདྷཱཏུདེཝཏཱཧི ཀཏཔརིཝཱརོ མཧཱབྷིནིཀྑམནཾ ནིཀྑམིཏྭཱ, ཏེནེཝ རཏྟཱཝསེསེན ཏཱིཎི མཧཱརཛྫཱནི ཨཏིཀྐམྨ ཨནོམཱནདཱིཏཱིརེ པབྦཛིཏྭཱ, ཨནུཀྐམེན རཱཛགཧཾ གནྟྭཱ, ཏཏྠ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ, པཎྜཝཔབྦཏཔབྦྷཱརེ ནིསིནྣོ མགདྷརཱཛེན རཛྫེན ནིམནྟིཡམཱནོ ཏཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ, སབྦཉྙུཏཾ པཏྭཱ ཏསྶ ཝིཛིཏཾ ཨཱགམནཏྠཱཡ ཏེན གཧིཏཔཊིཉྙོ , ཨཱལཱ༹རཉྩ ཨུདཀཉྩ ཨུཔསངྐམིཏྭཱ, ཏེསཾ སནྟིཀེ ཨདྷིགཏཝིསེསེན ཨཔརིཏུཊྛོ ཚབྦསྶཱནི མཧཱཔདྷཱནཾ པདཧིཏྭཱ, ཝིསཱཁཱཔུཎྞམདིཝསེ པཱཏོཝ སེནཱནིགམེ སུཛཱཏཱཡ དིནྣཾ པཱཡཱསཾ པརིབྷུཉྫིཏྭཱ, ནེརཉྫརཱཡ ནདིཡཱ སུཝཎྞཔཱཏིཾ པཝཱཧེཏྭཱ, ནེརཉྫརཱཡ ཏཱིརེ མཧཱཝནསཎྜེ ནཱནཱསམཱཔཏྟཱིཧི དིཝསབྷཱགཾ ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ, སཱཡནྷསམཡེ སོཏྠིཡེན དིནྣཾ ཨཊྛཏིཎམུཊྛིཾ གཧེཏྭཱ, ཀཱལེ༹ན ནཱགརཱཛེན ཨབྷིཏྠུཏགུཎོ བོདྷིམཎྜཾ ཨཱརུཡ྄ཧ ཏིཎཱནི སནྠརིཏྭཱ, ‘ན ཏཱཝིམཾ པལླངྐཾ བྷིནྡིསྶཱམི ཡཱཝ མེ ན ཨནུཔཱདཱཡ ཨཱསཝེཧི ཙིཏྟཾ ཝིམུཙྩིསྶཏཱི’ཏི པཊིཉྙཾ ཀཏྭཱ, པཱཙཱིནདིསཱབྷིམུཁོ ནིསཱིདིཏྭཱ, སཱུརིཡེ ཨནཏྠངྒམིཏེཡེཝ མཱརབལཾ ཝིདྷམིཏྭཱ, པཋམཡཱམེ པུབྦེནིཝཱསཉཱཎཾ, མཛ྄ཛྷིམཡཱམེ ཙུཏཱུཔཔཱཏཉཱཎཾ པཏྭཱ, པཙྪིམཡཱམཱཝསཱནེ དསབལཙཏུཝེསཱརཛྫཱདིསབྦབུདྡྷགུཎཔཊིམཎྜིཏཾ སབྦཉྙུཏཉྙཱཎཾ པཊིཝིཛ྄ཛྷནྟོཡེཝ ཨིམཾ ཨབྷིདྷམྨནཡསམུདྡཾ ཨདྷིགཉྪི། ཨེཝམསྶ ཨདྷིགམནིདཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ།

    Kisāgotamiyā nāma pitucchādhītāya bhāsitaṃ imaṃ gāthaṃ sutvā, ‘ahaṃ imāya nibbutapadaṃ sāvito’ti gīvato satasahassagghanikaṃ muttāhāraṃ muñcitvā, tassā pesetvā, attano bhavanaṃ pavisitvā, sirisayane nisinno niddāvasena nāṭakānaṃ vippakāraṃ disvā, nibbinnahadayo channaṃ uṭṭhāpetvā, kaṇḍakaṃ āharāpetvā, kaṇḍakaṃ āruyha, channasahāyova dasasahassilokadhātudevatāhi kataparivāro mahābhinikkhamanaṃ nikkhamitvā, teneva rattāvasesena tīṇi mahārajjāni atikkamma anomānadītīre pabbajitvā, anukkamena rājagahaṃ gantvā, tattha piṇḍāya caritvā, paṇḍavapabbatapabbhāre nisinno magadharājena rajjena nimantiyamāno taṃ paṭikkhipitvā, sabbaññutaṃ patvā tassa vijitaṃ āgamanatthāya tena gahitapaṭiñño , āḷārañca udakañca upasaṅkamitvā, tesaṃ santike adhigatavisesena aparituṭṭho chabbassāni mahāpadhānaṃ padahitvā, visākhāpuṇṇamadivase pātova senānigame sujātāya dinnaṃ pāyāsaṃ paribhuñjitvā, nerañjarāya nadiyā suvaṇṇapātiṃ pavāhetvā, nerañjarāya tīre mahāvanasaṇḍe nānāsamāpattīhi divasabhāgaṃ vītināmetvā, sāyanhasamaye sotthiyena dinnaṃ aṭṭhatiṇamuṭṭhiṃ gahetvā, kāḷena nāgarājena abhitthutaguṇo bodhimaṇḍaṃ āruyha tiṇāni santharitvā, ‘na tāvimaṃ pallaṅkaṃ bhindissāmi yāva me na anupādāya āsavehi cittaṃ vimuccissatī’ti paṭiññaṃ katvā, pācīnadisābhimukho nisīditvā, sūriye anatthaṅgamiteyeva mārabalaṃ vidhamitvā, paṭhamayāme pubbenivāsañāṇaṃ, majjhimayāme cutūpapātañāṇaṃ patvā, pacchimayāmāvasāne dasabalacatuvesārajjādisabbabuddhaguṇapaṭimaṇḍitaṃ sabbaññutaññāṇaṃ paṭivijjhantoyeva imaṃ abhidhammanayasamuddaṃ adhigañchi. Evamassa adhigamanidānaṃ veditabbaṃ.

    ཨེཝཾ ཨདྷིགཏཱབྷིདྷམྨོ ཨེཀཔལླངྐེན ནིསིནྣསཏྟཱཧཾ ཨནིམིསསཏྟཱཧཾ ཙངྐམནསཏྟཱཧཉྩ ཨཏིཀྐམིཏྭཱ, ཙཏུཏྠེ སཏྟཱཧེ སཡམྦྷཱུཉཱཎཱདྷིགམེན ཨདྷིགཏཾ ཨབྷིདྷམྨཾ ཝིཙིནིཏྭཱ ཨཔརཱནིཔི ཨཛཔཱལམུཙལིནྡརཱཛཱཡཏནེསུ ཏཱིཎི སཏྟཱཧཱནི ཝཱིཏིནཱམེཏྭཱ, ཨཊྛམེ སཏྟཱཧེ ཨཛཔཱལནིགྲོདྷརུཀྑམཱུལེ ནིསིནྣོ དྷམྨགམྦྷཱིརཏཱཔཙྩཝེཀྑཎེན ཨཔྤོསྶུཀྐཏཾ ཨཱཔཛྫམཱནོ དསསཧསྶིམཧཱབྲཧྨཔརིཝཱརེན སཧམྤཏིབྲཧྨུནཱ ཨཱཡཱཙིཏདྷམྨདེསནོ བུདྡྷཙཀྑུནཱ ལོཀཾ ཨོལོཀེཏྭཱ, བྲཧྨུནོ ཨཛ྄ཛྷེསནཾ ཨཱདཱཡ ‘‘ཀསྶ ནུ ཁོ ཨཧཾ པཋམཾ དྷམྨཾ དེསེཡྻ’ནྟི ཨོལོཀེནྟོ ཨཱལཱ༹རུདཀཱནཾ ཀཱལངྐཏབྷཱཝཾ ཉཏྭཱ, པཉྩཝགྒིཡཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ བཧཱུཔཀཱརཏཾ ཨནུསྶརིཏྭཱ, ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཀཱསིཔུརཾ གཙྪནྟོ ཨནྟརཱམགྒེ ཨུཔཀེན སདྡྷིཾ མནྟེཏྭཱ, ཨཱསཱལ༹ྷཱིཔུཎྞམདིཝསེ ཨིསིཔཏནེ མིགདཱཡེ པཉྩཝགྒིཡཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཝསནཊྛཱནཾ པཏྭཱ,ཏེ ཨནནུཙྪཝིཀེན སམུདཱཙཱརེན སམུདཱཙརནྟེ སཉྙཱཔེཏྭཱ, དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟེནྟོ ཨཉྙཱསིཀོཎྜཉྙཏྠེརཔྤམུཁཱ ཨཊྛཱརས བྲཧྨཀོཊིཡོ ཨམཏཔཱནཾ པཱཡེསི། ཨེཝཾ ཡཱཝ དྷམྨཙཀྐཔྤཝཏྟནཱ དེསནཱནིདཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ། ཝིཏྠཱརོ པན སཱཊྛཀཐཱནཾ ཨརིཡཔརིཡེསན(མ॰ ནི॰ ༡.༢༧༤) པབྦཛྫསུཏྟཱདཱིནཾ (སུ॰ ནི॰ ༤༠༧ ཨཱདཡོ) ཝསེན ཝེདིཏབྦོ།

    Evaṃ adhigatābhidhammo ekapallaṅkena nisinnasattāhaṃ animisasattāhaṃ caṅkamanasattāhañca atikkamitvā, catutthe sattāhe sayambhūñāṇādhigamena adhigataṃ abhidhammaṃ vicinitvā aparānipi ajapālamucalindarājāyatanesu tīṇi sattāhāni vītināmetvā, aṭṭhame sattāhe ajapālanigrodharukkhamūle nisinno dhammagambhīratāpaccavekkhaṇena appossukkataṃ āpajjamāno dasasahassimahābrahmaparivārena sahampatibrahmunā āyācitadhammadesano buddhacakkhunā lokaṃ oloketvā, brahmuno ajjhesanaṃ ādāya ‘‘kassa nu kho ahaṃ paṭhamaṃ dhammaṃ deseyya’nti olokento āḷārudakānaṃ kālaṅkatabhāvaṃ ñatvā, pañcavaggiyānaṃ bhikkhūnaṃ bahūpakārataṃ anussaritvā, uṭṭhāyāsanā kāsipuraṃ gacchanto antarāmagge upakena saddhiṃ mantetvā, āsāḷhīpuṇṇamadivase isipatane migadāye pañcavaggiyānaṃ bhikkhūnaṃ vasanaṭṭhānaṃ patvā,te ananucchavikena samudācārena samudācarante saññāpetvā, dhammacakkaṃ pavattento aññāsikoṇḍaññattherappamukhā aṭṭhārasa brahmakoṭiyo amatapānaṃ pāyesi. Evaṃ yāva dhammacakkappavattanā desanānidānaṃ veditabbaṃ. Ayamettha saṅkhepo. Vitthāro pana sāṭṭhakathānaṃ ariyapariyesana(ma. ni. 1.274) pabbajjasuttādīnaṃ (su. ni. 407 ādayo) vasena veditabbo.

    ཨེཝཾ ཨདྷིགམནིདཱནདེསནཱནིདཱནསམྤནྣསྶ པནསྶ ཨབྷིདྷམྨསྶ ཨཔརཱནིཔི དཱུརེནིདཱནཾ, ཨཝིདཱུརེནིདཱནཾ, སནྟིཀེནིདཱནནྟི ཏཱིཎི ནིདཱནཱནི། ཏཏྠ དཱིཔངྐརཔཱདམཱུལཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཏུསིཏཔུརཱ དཱུརེནིདཱནཾ ཝེདིཏབྦཾ། ཏུསིཏཔུརཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ བོདྷིམཎྜཱ ཨཝིདཱུརེནིདཱནཾ། ‘ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ དེཝེསུ ཝིཧརཏི ཏཱཝཏིཾསེསུ པཱརིཙྪཏྟཀམཱུལེ པཎྜུཀམྦལསིལཱཡཾ, ཏཏྠ ཁོ བྷགཝཱ དེཝཱནཾ ཏཱཝཏིཾསཱནཾ ཨབྷིདྷམྨཀཐཾ ཀཐེསཱི’ཏི ཨིདམསྶ སནྟིཀེནིདཱནཾ། ཨཡཾ ཏཱཝ ནིདཱནཀཐཱ།

    Evaṃ adhigamanidānadesanānidānasampannassa panassa abhidhammassa aparānipi dūrenidānaṃ, avidūrenidānaṃ, santikenidānanti tīṇi nidānāni. Tattha dīpaṅkarapādamūlato paṭṭhāya yāva tusitapurā dūrenidānaṃ veditabbaṃ. Tusitapurato paṭṭhāya yāva bodhimaṇḍā avidūrenidānaṃ. ‘Ekaṃ samayaṃ bhagavā devesu viharati tāvatiṃsesu pāricchattakamūle paṇḍukambalasilāyaṃ, tattha kho bhagavā devānaṃ tāvatiṃsānaṃ abhidhammakathaṃ kathesī’ti idamassa santikenidānaṃ. Ayaṃ tāva nidānakathā.

    ནིདཱནཀཐཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nidānakathā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact