Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-မူလဋီကာ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    နိဒာနကထာဝဏ္ဏနာ

    Nidānakathāvaṇṇanā

    အနုပာဒိသေသာယ နိဗ္ဗာနဓာတုယာ ပရိနိဗ္ဗာယီတိ ပရိနိဗ္ဗာနမေဝ ပရိနိဗ္ဗာနသ္သ ပရိနိဗ္ဗာနန္တရတော ဝိသေသနတ္ထံ ကရဏဘာဝေန ဝုတ္တံ။ ယာယ ဝာ နိဗ္ဗာနဓာတုယာ အဓိဂတာယ ပစ္ဆိမစိတ္တံ အပ္ပဋိသန္ဓိကံ ဇာတံ, သာ တသ္သ အပ္ပဋိသန္ဓိဝူပသမသ္သ ကရဏဘာဝေန ဝုတ္တာတိ။ ဒုဗ္ဗလပက္ခန္တိ န ကာဠာသောကံ ဝိယ ဗလဝန္တံ, အထ ခော ဧကမဏ္ဍလိကန္တိ ဝဒန္တိ။ ဓမ္မဝာဒီအဓမ္မဝာဒီဝိသေသဇနနသမတ္ထာယ ပန ပညာယ အဘာဝတော ဒုဗ္ဗလတာ ဝုတ္တာ။ တေသံယေဝာတိ ဗာဟုလိယာနမေဝ , ဗဟုသ္သုတိကာတိပိ နာမံ။ ဘိန္နကာတိ မူလသင္ဂီတိတော မူလနိကာယတော ဝာ ဘိန္နာ, လဒ္ဓိယာ သုတ္တန္တေဟိ လိင္ဂာကပ္ပေဟိ စ ဝိသဒိသဘာဝံ ဂတာတိ အတ္ထော။

    Anupādisesāya nibbānadhātuyā parinibbāyīti parinibbānameva parinibbānassa parinibbānantarato visesanatthaṃ karaṇabhāvena vuttaṃ. Yāya vā nibbānadhātuyā adhigatāya pacchimacittaṃ appaṭisandhikaṃ jātaṃ, sā tassa appaṭisandhivūpasamassa karaṇabhāvena vuttāti. Dubbalapakkhanti na kāḷāsokaṃ viya balavantaṃ, atha kho ekamaṇḍalikanti vadanti. Dhammavādīadhammavādīvisesajananasamatthāya pana paññāya abhāvato dubbalatā vuttā. Tesaṃyevāti bāhuliyānameva , bahussutikātipi nāmaṃ. Bhinnakāti mūlasaṅgītito mūlanikāyato vā bhinnā, laddhiyā suttantehi liṅgākappehi ca visadisabhāvaṃ gatāti attho.

    မူလသင္ဂဟန္တိ ပဉ္စသတိကသင္ဂီတိံ။ အညတ္ရ သင္ဂဟိတာတိအာဒီသု ဒီဃာဒီသု အညတ္ရ သင္ဂဟိတတော သုတ္တန္တရာသိတော တံ တံ သုတ္တံ နိက္ကဍ္ဎိတ္ဝာ အညတ္ရ အကရိံသူတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ သင္ဂဟိတတော ဝာ အညတ္ရ အသင္ဂဟိတံ သုတ္တံ အညတ္ရ ကတ္ထစိ အကရိံသု, အညံ ဝာ အကရိံသူတိ အတ္ထော။ အတ္ထံ ဓမ္မဉ္စာတိ ပာဠိယာ အတ္ထံ ပာဠိဉ္စ။ ဝိနယေ နိကာယေသု စ ပဉ္စသူတိ ဝိနယေ စ အဝသေသပဉ္စနိကာယေသု စ။

    Mūlasaṅgahanti pañcasatikasaṅgītiṃ. Aññatra saṅgahitātiādīsu dīghādīsu aññatra saṅgahitato suttantarāsito taṃ taṃ suttaṃ nikkaḍḍhitvā aññatra akariṃsūti vuttaṃ hoti. Saṅgahitato vā aññatra asaṅgahitaṃ suttaṃ aññatra katthaci akariṃsu, aññaṃ vā akariṃsūti attho. Atthaṃ dhammañcāti pāḷiyā atthaṃ pāḷiñca. Vinaye nikāyesu ca pañcasūti vinaye ca avasesapañcanikāyesu ca.

    ‘‘ဒ္ဝေပာနန္ဒ , ဝေဒနာ ဝုတ္တာ မယာ ပရိယာယေနာ’’တိအာဒိ (မ. နိ. ၂.၈၉) ပရိယာယဒေသိတံ။ ဥပေက္ခာဝေဒနာ ဟိ သန္တသ္မိံ ပဏီတေ သုခေ ဝုတ္တာ ဘဂဝတာတိ အယဉ္ဟေတ္ထ ပရိယာယော။ ‘‘တိသ္သော ဣမာ, ဘိက္ခဝေ, ဝေဒနာ သုခာ ဒုက္ခာ ဥပေက္ခာ ဝေဒနာ’’တိအာဒိ (သံ. နိ. ၄.၂၄၉-၂၅၁) နိပ္ပရိယာယဒေသိတံ။ ဝေဒနာသဘာဝော ဟိ တိဝိဓောတိ အယမေတ္ထ နိပ္ပရိယာယတာ။ ‘‘သုခာပိ ဝေဒနာ အနိစ္စာ သင္ခတာ’’တိအာဒိ (ဒီ. နိ. ၂.၁၂၃) နီတတ္ထံ။ ‘‘ယံ ကိဉ္စိ ဝေဒယိတံ, သဗ္ဗံ တံ ဒုက္ခ’’န္တိအာဒိ (သံ. နိ. ၂.၃၂) နေယ္ယတ္ထံ။ ‘‘တီဟိ, ဘိက္ခဝေ, ဌာနေဟိ ဇမ္ဗုဒီပကာ မနုသ္သာ ဥတ္တရကုရုကေ စ မနုသ္သေ အဓိဂ္ဂဏ္ဟန္တိ ဒေဝေ စ တာဝတိံသေ’’တိအာဒိကံ (အ. နိ. ၉.၂၁) အညံ သန္ဓာယ ဘဏိတံ ဂဟေတ္ဝာ အညံ အတ္ထံ ဌပယိံသု။ ‘‘နတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော’’တိအာဒိကံ (ကထာ. ၂၇၀) သုတ္တဉ္စ အညံ သန္ဓာယ ဘဏိတံ အတ္ထဉ္စ အညံ ဌပယိံသူတိ ဧဝမေတ္ထ အတ္ထော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ‘‘အတ္ထေကစ္စော ပုဂ္ဂလော အတ္တဟိတာယ ပဋိပန္နော’’တိအာဒိ (ပု. ပ. မာတိကာ ၄.၂၄) ဗ္ယဉ္ဇနစ္ဆာယာယ သဏ္ဟသုခုမံ သုညတာဒိအတ္ထံ ဗဟုံ ဝိနာသယုံ

    ‘‘Dvepānanda , vedanā vuttā mayā pariyāyenā’’tiādi (ma. ni. 2.89) pariyāyadesitaṃ. Upekkhāvedanā hi santasmiṃ paṇīte sukhe vuttā bhagavatāti ayañhettha pariyāyo. ‘‘Tisso imā, bhikkhave, vedanā sukhā dukkhā upekkhā vedanā’’tiādi (saṃ. ni. 4.249-251) nippariyāyadesitaṃ. Vedanāsabhāvo hi tividhoti ayamettha nippariyāyatā. ‘‘Sukhāpi vedanā aniccā saṅkhatā’’tiādi (dī. ni. 2.123) nītatthaṃ. ‘‘Yaṃ kiñci vedayitaṃ, sabbaṃ taṃ dukkha’’ntiādi (saṃ. ni. 2.32) neyyatthaṃ. ‘‘Tīhi, bhikkhave, ṭhānehi jambudīpakā manussā uttarakuruke ca manusse adhiggaṇhanti deve ca tāvatiṃse’’tiādikaṃ (a. ni. 9.21) aññaṃ sandhāya bhaṇitaṃ gahetvā aññaṃ atthaṃ ṭhapayiṃsu. ‘‘Natthi devesu brahmacariyavāso’’tiādikaṃ (kathā. 270) suttañca aññaṃ sandhāya bhaṇitaṃ atthañca aññaṃ ṭhapayiṃsūti evamettha attho daṭṭhabbo. ‘‘Atthekacco puggalo attahitāya paṭipanno’’tiādi (pu. pa. mātikā 4.24) byañjanacchāyāya saṇhasukhumaṃ suññatādiatthaṃ bahuṃ vināsayuṃ.

    ဝိနယဂမ္ဘီရန္တိ ဝိနယေ ဂမ္ဘီရဉ္စ ဧကဒေသံ ဆဍ္ဍေတ္ဝာတိ အတ္ထော။ ကိလေသဝိနယေန ဝာ ဂမ္ဘီရံ ဧကဒေသံ သုတ္တံ ဆဍ္ဍေတ္ဝာတိ အတ္ထော။ ပတိရူပန္တိ အတ္တနော အဓိပ္ပာယာနုရူပံ သုတ္တံ, သုတ္တပတိရူပကံ ဝာ အသုတ္တံ။ ဧကစ္စေ အဋ္ဌကထာကဏ္ဍမေဝ ဝိသ္သဇ္ဇိံသု, ဧကစ္စေ သကလံ အဘိဓမ္မပိဋကန္တိ အာဟ ‘‘အတ္ထုဒ္ဓာရံ အဘိဓမ္မံ ဆပ္ပကရဏ’’န္တိ။ ကထာဝတ္ထုသ္သ သဝိဝာဒတ္တေပိ အဝိဝာဒာနိ ဆပ္ပကရဏာနိ ပဌိတဗ္ဗာနိ သိယုံ, တာနိ နပ္ပဝတ္တန္တီတိ ဟိ ဒသ္သနတ္ထံ ‘‘ဆပ္ပကရဏ’’န္တိ ဝုတ္တန္တိ။ တတိယသင္ဂီတိတော ဝာ ပုဗ္ဗေ ပဝတ္တမာနာနံ ဝသေန ‘‘ဆပ္ပကရဏ’’န္တိ ဝုတ္တံ ။ အညာနီတိ အညာနိ အဘိဓမ္မပကရဏာဒီနိ။ နာမန္တိ ယံ ဗုဒ္ဓာဒိပဋိသံယုတ္တံ န ဟောတိ မဉ္ဇုသိရီတိအာဒိကံ, တံ နိကာယနာမံ။ လိင္ဂန္တိ နိဝာသနပာရုပနာဒိဝိသေသကတံ သဏ္ဌာနဝိသေသံ။ သိက္ကာဒိကံ ပရိက္ခာရံအာကပ္ပော ဌာနာဒီသု အင္ဂဋ္ဌပနဝိသေသော ဒဋ္ဌဗ္ဗော။ ကရဏန္တိ စီဝရသိဗ္ဗနာဒိကိစ္စဝိသေသော။

    Vinayagambhīranti vinaye gambhīrañca ekadesaṃ chaḍḍetvāti attho. Kilesavinayena vā gambhīraṃ ekadesaṃ suttaṃ chaḍḍetvāti attho. Patirūpanti attano adhippāyānurūpaṃ suttaṃ, suttapatirūpakaṃ vā asuttaṃ. Ekacce aṭṭhakathākaṇḍameva vissajjiṃsu, ekacce sakalaṃ abhidhammapiṭakanti āha ‘‘atthuddhāraṃ abhidhammaṃ chappakaraṇa’’nti. Kathāvatthussa savivādattepi avivādāni chappakaraṇāni paṭhitabbāni siyuṃ, tāni nappavattantīti hi dassanatthaṃ ‘‘chappakaraṇa’’nti vuttanti. Tatiyasaṅgītito vā pubbe pavattamānānaṃ vasena ‘‘chappakaraṇa’’nti vuttaṃ . Aññānīti aññāni abhidhammapakaraṇādīni. Nāmanti yaṃ buddhādipaṭisaṃyuttaṃ na hoti mañjusirītiādikaṃ, taṃ nikāyanāmaṃ. Liṅganti nivāsanapārupanādivisesakataṃ saṇṭhānavisesaṃ. Sikkādikaṃ parikkhāraṃ. Ākappo ṭhānādīsu aṅgaṭṭhapanaviseso daṭṭhabbo. Karaṇanti cīvarasibbanādikiccaviseso.

    သင္ကန္တိကသ္သပိကေန နိကာယေန ဝာဒေန ဝာ ဘိန္နာ သင္ကန္တိကာတိ အတ္ထော။ သင္ကန္တိကာနံ ဘေဒာ သုတ္တဝာဒီ အနုပုဗ္ဗေန ဘိဇ္ဇထ ဘိဇ္ဇိံသူတိ အတ္ထော။ ဘိန္နဝာဒေနာတိ ဘိန္နာ ဝာဒာ ဧတသ္မိန္တိ ဘိန္နဝာဒော, တေန အဘိန္နေန ထေရဝာဒေန သဟ အဋ္ဌာရသ ဟောန္တီတိ ဝုတ္တံ ဟောတိ။ ဘိန္နဝာဒေနာတိ ဝာ ဘိန္နာယ လဒ္ဓိယာ အဋ္ဌာရသ ဟောန္တိ, တေ သဗ္ဗေပိ သဟာတိ အတ္ထော။ ထေရဝာဒာနမုတ္တမောတိ ဧတ္ထ ထေရ-ဣတိ အဝိဘတ္တိကော နိဒ္ဒေသော။ ထေရာနံ အယန္တိ ထေရော။ ကော သော? ဝာဒော။ ထေရော ဝာဒာနမုတ္တမောတိ အယမေတ္ထ အတ္ထော။

    Saṅkantikassapikena nikāyena vādena vā bhinnā saṅkantikāti attho. Saṅkantikānaṃ bhedā suttavādī anupubbena bhijjatha bhijjiṃsūti attho. Bhinnavādenāti bhinnā vādā etasminti bhinnavādo, tena abhinnena theravādena saha aṭṭhārasa hontīti vuttaṃ hoti. Bhinnavādenāti vā bhinnāya laddhiyā aṭṭhārasa honti, te sabbepi sahāti attho. Theravādānamuttamoti ettha thera-iti avibhattiko niddeso. Therānaṃ ayanti thero. Ko so? Vādo. Thero vādānamuttamoti ayamettha attho.

    ဥပ္ပန္နေ ဝာဒေ သန္ဓာယ ‘‘ပရပ္ပဝာဒမထန’’န္တိ အာဟ။ အာယတိံ ဥပ္ပဇ္ဇနကဝာဒာနံ ပဋိသေဓနလက္ခဏဘာဝတော ‘‘အာယတိလက္ခဏ’’န္တိ ဝုတ္တံ။

    Uppanne vāde sandhāya ‘‘parappavādamathana’’nti āha. Āyatiṃ uppajjanakavādānaṃ paṭisedhanalakkhaṇabhāvato ‘‘āyatilakkhaṇa’’nti vuttaṃ.

    နိဒာနကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

    Nidānakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact