Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပဉ္စပကရဏ-အနုဋီကာ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
နိဒာနကထာဝဏ္ဏနာ
Nidānakathāvaṇṇanā
ပရိနိဗ္ဗာနမေဝ ။ပေ.။ ဝုတ္တံ။ အဘိန္နသဘာဝမ္ပိ ဟိ အတ္ထံ တဒညဓမ္မတော ဝိသေသာဝဗောဓနတ္ထံ အညံ ဝိယ ကတ္ဝာ ဝောဟရန္တိ ယထာ ‘‘အတ္တနော သဘာဝံ ဓာရေန္တီတိ ဓမ္မာ’’တိ (ဓ. သ. အဋ္ဌ. ၁)။ သာတိ အသင္ခတာ ဓာတု။ ကရဏဘာဝေန ဝုတ္တာ ယထာဝုတ္တသ္သ ဥပသမသ္သ သာဓကတမဘာဝံ သန္ဓာယ။ ဓမ္မဝာဒီ။ပေ.။ ဒုဗ္ဗလတာ ဝုတ္တာ တထာရူပာယ ပညာယ ဘာဝေ တာဒိသာနံ ပက္ခဘာဝာဘာဝတော။ လဒ္ဓိယာတိ ‘‘အတ္ထိ ပုဂ္ဂလော သစ္စိကဋ္ဌပရမတ္ထေန, ပရိဟာယတိ အရဟာ အရဟတ္တာ’’တိအာဒိလဒ္ဓိယာ။ သုတ္တန္တေဟီတိ ဒေဝတာသံယုတ္တာဒီဟိ။ လိင္ဂာကပ္ပဘေဒံ ပရတော သယမေဝ ဝက္ခတိ။
Parinibbānameva…pe… vuttaṃ. Abhinnasabhāvampi hi atthaṃ tadaññadhammato visesāvabodhanatthaṃ aññaṃ viya katvā voharanti yathā ‘‘attano sabhāvaṃ dhārentīti dhammā’’ti (dha. sa. aṭṭha. 1). Sāti asaṅkhatā dhātu. Karaṇabhāvena vuttā yathāvuttassa upasamassa sādhakatamabhāvaṃ sandhāya. Dhammavādī…pe… dubbalatā vuttā tathārūpāya paññāya bhāve tādisānaṃ pakkhabhāvābhāvato. Laddhiyāti ‘‘atthi puggalo saccikaṭṭhaparamatthena, parihāyati arahā arahattā’’tiādiladdhiyā. Suttantehīti devatāsaṃyuttādīhi. Liṅgākappabhedaṃ parato sayameva vakkhati.
ဘိန္ဒိတ္ဝာ မူလသင္ဂဟန္တိ မူလသင္ဂီတိံ ဝိနာသေတ္ဝာ, ဘေဒံ ဝာ ကတ္ဝာ ယထာ သာ ဌိတာ, တတော အညထာ ကတ္ဝာ။ သင္ဂဟိတတော ဝာ အညတ္ရာတိ မူလသင္ဂီတိယာ သင္ဂဟိတတော အညတ္ရ။ တေနာဟ ‘‘အသင္ဂဟိတံ သုတ္တ’’န္တိ။ နီတတ္ထံ ယထာရုတဝသေန ဝိညေယ္ယတ္ထတ္တာ။ နေယ္ယတ္ထံ ဝိပရိဏာမဒုက္ခတာဒိဝသေန နိဒ္ဓာရေတဗ္ဗတ္ထတ္တာ။ တီဟိ ဌာနေဟီတိ ‘‘သူရာ သတိမန္တော ဣဓ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော’’တိ (အ. နိ. ၉.၂၁) ဧဝံ ဝုတ္တေဟိ တီဟိ ကာရဏေဟိ။ အညံ သန္ဓာယ ဘဏိတန္တိ ဧကံ ပဗ္ဗဇ္ဇာသင္ခာတံ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသံ သန္ဓာယ ဘဏိတံ။ အညံ အတ္ထံ ဌပယိံသူတိ သဗ္ဗသ္သပိ ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသသ္သ ဝသေန ‘‘နတ္ထိ ဒေဝေသု ဗ္ရဟ္မစရိယဝာသော’’တိအာဒိကံ (ကထာ. ၂၆၉) အညံ အတ္ထံ ဌပယိံသု။ သုတ္တဉ္စ အညံ သန္ဓာယ ဘဏိတံ တတော အညံ သန္ဓာယ ဘဏိတံ ကတ္ဝာ ဌပယိံသု, တသ္သ အတ္ထဉ္စ အညံ ဌပယိံသူတိ ဧဝမေတ္ထ ယောဇနာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။ သုညတာဒီတိ အာဒိ-သဒ္ဒေန အနိစ္စတာဒိံ သင္ဂဏ္ဟာတိ။
Bhinditvā mūlasaṅgahanti mūlasaṅgītiṃ vināsetvā, bhedaṃ vā katvā yathā sā ṭhitā, tato aññathā katvā. Saṅgahitato vā aññatrāti mūlasaṅgītiyā saṅgahitato aññatra. Tenāha ‘‘asaṅgahitaṃ sutta’’nti. Nītatthaṃ yathārutavasena viññeyyatthattā. Neyyatthaṃ vipariṇāmadukkhatādivasena niddhāretabbatthattā. Tīhi ṭhānehīti ‘‘sūrā satimanto idha brahmacariyavāso’’ti (a. ni. 9.21) evaṃ vuttehi tīhi kāraṇehi. Aññaṃ sandhāya bhaṇitanti ekaṃ pabbajjāsaṅkhātaṃ brahmacariyavāsaṃ sandhāya bhaṇitaṃ. Aññaṃ atthaṃ ṭhapayiṃsūti sabbassapi brahmacariyavāsassa vasena ‘‘natthi devesu brahmacariyavāso’’tiādikaṃ (kathā. 269) aññaṃ atthaṃ ṭhapayiṃsu. Suttañca aññaṃ sandhāya bhaṇitaṃ tato aññaṃ sandhāya bhaṇitaṃ katvā ṭhapayiṃsu, tassa atthañca aññaṃ ṭhapayiṃsūti evamettha yojanā veditabbā. Suññatādīti ādi-saddena aniccatādiṃ saṅgaṇhāti.
ဂမ္ဘီရံ ဧကဒေသံ မဟာပဒေသပရိဝာရာဒိံ။ ဧကစ္စေ သကလံ အဘိဓမ္မံ ဝိသ္သဇ္ဇိံသု ဆဍ္ဍယိံသု သေယ္ယထာပိ သုတ္တန္တိကာ။ တေ ဟိ တံ န ဇိနဝစနန္တိ ဝဒန္တိ။ ကထာဝတ္ထုသ္သ သဝိဝာဒတ္တေတိအာဒိ ဟေဋ္ဌာ နိဒာနဋ္ဌကထာယ အာဂတနယံ သန္ဓာယ ဝုတ္တံ။ ကေစိ ပန ပုဂ္ဂလပညတ္တိယာပိ သဝိဝာဒတ္တံ မညန္တိ။ ‘‘တတိယသင္ဂီတိတော ပုဗ္ဗေ ပဝတ္တမာနာနံ ဝသေနာ’’တိ ဣဒံ ကသ္မာ ဝုတ္တံ, နနု တတိယသင္ဂီတိတော ပုဗ္ဗေပိ တံ မာတိကာရူပေန ပဝတ္တတေဝ? နိဒ္ဒေသံ ဝာ သန္ဓာယ တထာ ဝုတ္တန္တိ ဝေဒိတဗ္ဗံ။ အညာနီတိ အညာကာရာနိ အဘိဓမ္မပကရဏာဒီနိ အကရိံသု, ပဝတ္တန္တာနိပိ တာနိ အညထာ ကတ္ဝာ ပဌိံသူတိ အတ္ထော ။ မဉ္ဇုသိရီတိ ဣဒံ ကသ္မာ ဝုတ္တံ။ န ဟိ တံ နာမံ ပိဋကတ္တယံ အနုဝတ္တန္တေဟိ ဘိက္ခူဟိ ဂယ္ဟတိ? ဣတရေဟိ ဂယ္ဟမာနမ္ပိ ဝာ သာသနိကပရိညေဟိ န သာသနာဝစရံ ဂယ္ဟတီတိ ကတ္ဝာ ဝုတ္တံ။ နိကာယနာမန္တိ မဟာသင္ဃိကာဒိနိကာယနာမံ, ဒုတ္တဂုတ္တာဒိဝဂ္ဂနာမဉ္စ။
Gambhīraṃ ekadesaṃ mahāpadesaparivārādiṃ. Ekacce sakalaṃ abhidhammaṃ vissajjiṃsu chaḍḍayiṃsu seyyathāpi suttantikā. Te hi taṃ na jinavacananti vadanti. Kathāvatthussa savivādattetiādi heṭṭhā nidānaṭṭhakathāya āgatanayaṃ sandhāya vuttaṃ. Keci pana puggalapaññattiyāpi savivādattaṃ maññanti. ‘‘Tatiyasaṅgītito pubbe pavattamānānaṃ vasenā’’ti idaṃ kasmā vuttaṃ, nanu tatiyasaṅgītito pubbepi taṃ mātikārūpena pavattateva? Niddesaṃ vā sandhāya tathā vuttanti veditabbaṃ. Aññānīti aññākārāni abhidhammapakaraṇādīni akariṃsu, pavattantānipi tāni aññathā katvā paṭhiṃsūti attho . Mañjusirīti idaṃ kasmā vuttaṃ. Na hi taṃ nāmaṃ piṭakattayaṃ anuvattantehi bhikkhūhi gayhati? Itarehi gayhamānampi vā sāsanikapariññehi na sāsanāvacaraṃ gayhatīti katvā vuttaṃ. Nikāyanāmanti mahāsaṅghikādinikāyanāmaṃ, duttaguttādivagganāmañca.
သင္ကန္တိကာနံ ဘေဒော သုတ္တဝာဒီတိ သင္ကန္တိကာနံ အနန္တရေ ဧကော နိကာယဘေဒော သုတ္တဝာဒီ နာမ ဘိဇ္ဇိတ္ထ။ သဟာတိ ဧကဇ္ဈံ ကတ္ဝာ, ဂဏိယမာနာတိ အတ္ထော။
Saṅkantikānaṃ bhedo suttavādīti saṅkantikānaṃ anantare eko nikāyabhedo suttavādī nāma bhijjittha. Sahāti ekajjhaṃ katvā, gaṇiyamānāti attho.
ဥပ္ပန္နေ ဝာဒေ သန္ဓာယာတိ တတိယသင္ဂီတိကာလေ ဥပ္ပန္နေ ဝာဒေ သန္ဓာယ။ ဥပ္ပဇ္ဇနကေတိ တတော ပဋ္ဌာယ ယာဝ သဒ္ဓမ္မန္တရဓာနာ ဧတ္ထန္တရေ ဥပ္ပဇ္ဇနကေ။ သုတ္တသဟသ္သာဟရဏဉ္စေတ္ထ ပရဝာဒဘဉ္ဇနတ္ထဉ္စ သကဝာဒပတိဋ္ဌာပနတ္ထဉ္စ။ သုတ္တေကဒေသောပိ ဟိ ‘‘သုတ္တ’’န္တိ ဝုစ္စတိ သမုဒာယဝောဟာရသ္သ အဝယဝေသုပိ ဒိသ္သနတော ယထာ ‘‘ပဋော ဒဍ္ဎော, သမုဒ္ဒော ဒိဋ္ဌော’’တိ စ။ တေ ပနေတ္ထ သုတ္တပဒေသာ ‘‘အတ္ထိ ပုဂ္ဂလော အတ္တဟိတာယ ပဋိပန္နော’’တိအာဒိနာ အာဂတာ ဝေဒိတဗ္ဗာ။
Uppanne vāde sandhāyāti tatiyasaṅgītikāle uppanne vāde sandhāya. Uppajjanaketi tato paṭṭhāya yāva saddhammantaradhānā etthantare uppajjanake. Suttasahassāharaṇañcettha paravādabhañjanatthañca sakavādapatiṭṭhāpanatthañca. Suttekadesopi hi ‘‘sutta’’nti vuccati samudāyavohārassa avayavesupi dissanato yathā ‘‘paṭo daḍḍho, samuddo diṭṭho’’ti ca. Te panettha suttapadesā ‘‘atthi puggalo attahitāya paṭipanno’’tiādinā āgatā veditabbā.
နိဒာနကထာဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Nidānakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.