Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā)

    ༤. ནིདཱནསུཏྟཝཎྞནཱ

    4. Nidānasuttavaṇṇanā

    ༣༤. ཙཏུཏྠེ པིཎྜཀརཎཏྠཱཡཱཏི ཨཱཡཱུཧནཝསེན རཱསིཀརཎཏྠཱཡ། ཨབྷིནྣཱནཱིཏི ཨེཀདེསེནཔི ཨཁཎྜིཏཱནི། བྷིནྣཀཱལཏོ པཊྛཱཡ ཧི བཱིཛཾ བཱིཛཀིཙྩཱཡ ན ཨུཔཀཔྤཏི། ཨཔཱུཏཱིནཱིཏི ཨུདཀཏེམནེན པཱུཏིབྷཱཝཾ ན ཨུཔགཏཱནི། པཱུཏིབཱིཛཉྷི བཱིཛཏྠཱཡ ན ཨུཔཀཔྤཏི། ཏེནཱཧ ‘‘པཱུཏིབྷཱཝེན ཨབཱིཛཏྟཾ ཨཔྤཏྟཱནཱི’’ཏི། ན ཝཱཏེན ན ཙ ཨཱཏཔེན ཧཏཱནཱིཏི ཝཱཏེན ཙ ཨཱཏཔེན ཙ ན ཧཏཱནི, ནིརོཛཏཾ ན པཱཔིཏཱནི། ནིརོཛཉྷི ཀསཊབཱིཛཾ བཱིཛཏྠཱཡ ན ཨུཔཀཔྤཏི། སཱརཱདཱནཱིཏི ཏཎྜུལསཱརསྶ ཨཱདཱནཏོ སཱརཱདཱནི། ནིསྶཱརཉྷི བཱིཛཾ བཱིཛཏྠཱཡ ན ཨུཔཀཔྤཏི། ཏེནཱཧ ‘‘གཧིཏསཱརཱནཱི’’ཏི, པཏིཊྛིཏསཱརཱནཱིཏི ཨཏྠོ། སནྣིཙཡབྷཱཝེན སུཁཾ སཡིཏཱནཱིཏི ཙཏྟཱརོ མཱསེ ཀོཊྛཔཀྑིཏྟནིཡཱམེནེཝ སུཁསཡིཏཱནི།

    34. Catutthe piṇḍakaraṇatthāyāti āyūhanavasena rāsikaraṇatthāya. Abhinnānīti ekadesenapi akhaṇḍitāni. Bhinnakālato paṭṭhāya hi bījaṃ bījakiccāya na upakappati. Apūtīnīti udakatemanena pūtibhāvaṃ na upagatāni. Pūtibījañhi bījatthāya na upakappati. Tenāha ‘‘pūtibhāvena abījattaṃ appattānī’’ti. Na vātena na ca ātapena hatānīti vātena ca ātapena ca na hatāni, nirojataṃ na pāpitāni. Nirojañhi kasaṭabījaṃ bījatthāya na upakappati. Sārādānīti taṇḍulasārassa ādānato sārādāni. Nissārañhi bījaṃ bījatthāya na upakappati. Tenāha ‘‘gahitasārānī’’ti, patiṭṭhitasārānīti attho. Sannicayabhāvena sukhaṃ sayitānīti cattāro māse koṭṭhapakkhittaniyāmeneva sukhasayitāni.

    ཀམྨཝིབྷཏྟཱིཏི ཀམྨཝིབྷཱགོ། དིཊྛདྷམྨོ ཝུཙྩཏི པཙྩཀྑབྷཱུཏོ པཙྩུཔྤནྣོ ཨཏྟབྷཱཝོ, ཏཏྠ ཝེདིཏབྦཕལཾ ཀམྨཾ དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡཾ། པཙྩུཔནྣབྷཝཏོ ཨནནྟརཾ ཝེདིཏབྦཕལཾ ཀམྨཾ ཨུཔཔཛྫཝེདནཱིཡཾ། ཨཔརཔརིཡཱཡཝེདནཱིཡནྟི དིཊྛདྷམྨཱནནྟརབྷཝཏོ ཨཉྙསྨིཾ ཨཏྟབྷཱཝཔརིཡཱཡེ ཨཏྟབྷཱཝཔརིཝཏྟེ ཝེདིཏབྦཕལཾ ཀམྨཾ། པཊིཔཀྑེཧི ཨནབྷིབྷཱུཏཏཱཡ པཙྩཡཝིསེསེན པཊིལདྡྷཝིསེསཏཱཡ ཙ བལཝབྷཱཝཔྤཏྟཱ ཏཱདིསསྶ པུབྦཱབྷིསངྑཱརསྶ ཝསེན སཱཏིསཡཱ ཧུཏྭཱ པཝཏྟཱ པཋམཛཝནཙེཏནཱ ཏསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ ཕལདཱཡིནཱི དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡཀམྨཾ ནཱམ། སཱ ཧི ཝུཏྟཱཀཱརེན བལཝཏཱི ཛཝནསནྟཱནེ གུཎཝིསེསཡུཏྟེསུ ཨུཔཀཱརཱནུཔཀཱརཝསཔྤཝཏྟིཡཱ ཨཱསེཝནཱལཱབྷེན ཨཔྤཝིཔཱཀཏཱཡ ཙ པཋམཛཝནཙེཏནཱ ཨིཏརདྭཡཾ ཝིཡ པཝཏྟསནྟཱནུཔརམཱཔེཀྑཾ ཨོཀཱསལཱབྷཱཔེཀྑཉྩ ཀམྨཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨིདྷེཝ པུཔྥམཏྟཾ ཝིཡ པཝཏྟིཝིཔཱཀམཏྟཾ ཕལཾ དེཏི། ཏཐཱ ཨསཀྐོནྟནྟི ཀམྨསྶ ཝིཔཱཀདཱནཾ ནཱམ ཨུཔདྷིཔྤཡོགཱདིཔཙྩཡནྟརསམཝཱཡེནེཝ ཧོཏཱིཏི ཏདབྷཱཝཏོ ཏསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ ཝིཔཱཀཾ དཱཏུཾ ཨསཀྐོནྟཾ། ཨཧོསིཀམྨནྟི ཨཧོསི ཨེཝ ཀམྨཾ, ན ཏསྶ ཝིཔཱཀོ ཨཧོསི ཨཏྠི བྷཝིསྶཏི ཙཱཏི ཨེཝཾ ཝེདིཏབྦཾ ཀམྨཾ།

    Kammavibhattīti kammavibhāgo. Diṭṭhadhammo vuccati paccakkhabhūto paccuppanno attabhāvo, tattha veditabbaphalaṃ kammaṃ diṭṭhadhammavedanīyaṃ. Paccupannabhavato anantaraṃ veditabbaphalaṃ kammaṃ upapajjavedanīyaṃ. Aparapariyāyavedanīyanti diṭṭhadhammānantarabhavato aññasmiṃ attabhāvapariyāye attabhāvaparivatte veditabbaphalaṃ kammaṃ. Paṭipakkhehi anabhibhūtatāya paccayavisesena paṭiladdhavisesatāya ca balavabhāvappattā tādisassa pubbābhisaṅkhārassa vasena sātisayā hutvā pavattā paṭhamajavanacetanā tasmiṃyeva attabhāve phaladāyinī diṭṭhadhammavedanīyakammaṃ nāma. Sā hi vuttākārena balavatī javanasantāne guṇavisesayuttesu upakārānupakāravasappavattiyā āsevanālābhena appavipākatāya ca paṭhamajavanacetanā itaradvayaṃ viya pavattasantānuparamāpekkhaṃ okāsalābhāpekkhañca kammaṃ na hotīti idheva pupphamattaṃ viya pavattivipākamattaṃ phalaṃ deti. Tathā asakkontanti kammassa vipākadānaṃ nāma upadhippayogādipaccayantarasamavāyeneva hotīti tadabhāvato tasmiṃyeva attabhāve vipākaṃ dātuṃ asakkontaṃ. Ahosikammanti ahosi eva kammaṃ, na tassa vipāko ahosi atthi bhavissati cāti evaṃ veditabbaṃ kammaṃ.

    ཨཏྠསཱདྷིཀཱཏི དཱནཱདིཔཱཎཱཏིཔཱཏཱདིཨཏྠསྶ ནིཔྥཱདིཀཱ། ཀཱ པན སཱཏི ཨཱཧ ‘‘སཏྟམཛཝནཙེཏནཱ’’ཏི། སཱ ཧི སནྣིཊྛཱཔཀཙེཏནཱ ཝུཏྟནཡེན པཊིལདྡྷཝིསེསཱ པུརིམཛཝནཙེཏནཱཧི ལདྡྷཱསེཝནཱ ཙ སམཱནཱ ཨནནྟརཏྟབྷཱཝེ ཝིཔཱཀདཱཡིནཱི ཨུཔཔཛྫཝེདནཱིཡཀམྨཾ ནཱམ། པུརིམཨུཔམཱཡཡེཝཱཏི མིགལུདྡཀོཔམཱཡཡེཝ།

    Atthasādhikāti dānādipāṇātipātādiatthassa nipphādikā. Kā pana sāti āha ‘‘sattamajavanacetanā’’ti. Sā hi sanniṭṭhāpakacetanā vuttanayena paṭiladdhavisesā purimajavanacetanāhi laddhāsevanā ca samānā anantarattabhāve vipākadāyinī upapajjavedanīyakammaṃ nāma. Purimaupamāyayevāti migaluddakopamāyayeva.

    སཏི སཾསཱརཔྤཝཏྟིཡཱཏི ཨིམིནཱ ཨསཏི སཾསཱརཔྤཝཏྟིཡཾ ཨཧོསིཀམྨཔཀྑེ ཏིཊྛཏི ཝིཔཙྩནོཀཱསསྶ ཨབྷཱཝཏོཏི དཱིཔེཏི། ཡཾ གརུཀནྟི ཡཾ ཨཀུསལཾ མཧཱསཱཝཛྫཾ, ཀུསལཉྩ མཧཱནུབྷཱཝཾ ཀམྨཾ། ཀུསལཾ ཝཱ ཧི ཧོཏུ ཨཀུསལཾ ཝཱ, ཡཾ གརུཀཾ མཱཏུགྷཱཏཱདིཀམྨཾ ཝཱ མཧགྒཏཀམྨཾ ཝཱ, ཏདེཝ པཋམཾ ཝིཔཙྩཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཀུསལཱཀུསལེསུ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཡཾ བཧུལནྟི ཡཾ བཧུལཾ ཨབྷིཎྷསོ ཀཏཾ སམཱསེཝིཏཾ། ཏེནཱཧ ‘‘ཀུསལཱཀུསལེསུ པན ཡཾ བཧུལཾ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི། ཡདཱསནྣཾ ནཱམ མརཎཀཱལེ ཨནུསྶརིཏཾ ཀམྨཾ, ཨཱསནྣཀཱལེ ཀཏེ པན ཝཏྟབྦམེཝ ནཏྠཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཡཾ པན ཀུསལཱཀུསལེསུ ཨཱསནྣམརཎེ’’ཏིཨཱདི། ཨནུསྶརིཏུནྟི པརིབྱཏྟབྷཱཝེན ཨནུསྶརིཏུཾ།

    Sati saṃsārappavattiyāti iminā asati saṃsārappavattiyaṃ ahosikammapakkhe tiṭṭhati vipaccanokāsassa abhāvatoti dīpeti. Yaṃ garukanti yaṃ akusalaṃ mahāsāvajjaṃ, kusalañca mahānubhāvaṃ kammaṃ. Kusalaṃ vā hi hotu akusalaṃ vā, yaṃ garukaṃ mātughātādikammaṃ vā mahaggatakammaṃ vā, tadeva paṭhamaṃ vipaccati. Tenāha ‘‘kusalākusalesu panā’’tiādi. Yaṃ bahulanti yaṃ bahulaṃ abhiṇhaso kataṃ samāsevitaṃ. Tenāha ‘‘kusalākusalesu pana yaṃ bahulaṃ hotī’’tiādi. Yadāsannaṃ nāma maraṇakāle anussaritaṃ kammaṃ, āsannakāle kate pana vattabbameva natthīti āha ‘‘yaṃ pana kusalākusalesu āsannamaraṇe’’tiādi. Anussaritunti paribyattabhāvena anussarituṃ.

    ཏེསཾ ཨབྷཱཝེཏི ཏེསཾ ཡཾགརུཀཱདཱིནཾ ཏིཎྞཾ ཀམྨཱནཾ ཨབྷཱཝེ། ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཝིཔཱཀཾ དེཏཱིཏི པཊིསནྡྷིཛནཀཝསེན ཝིཔཱཀཾ དེཏི། པཊིསནྡྷིཛནཀཝསེན ཧི གརུཀཱདིཀམྨཙཏུཀྐཾ ཝུཏྟཾ། ཏཏྠ གརུཀཾ སབྦཔཋམཾ ཝིཔཙྩཏི, གརུཀེ ཨསཏི བཧུལཱིཀཏཾ, ཏསྨིཾ ཨསཏི ཡདཱསནྣཾ , ཏསྨིཾ ཨསཏི ‘‘ཀཊཏྟཱ ཝཱ པནཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ པུརིམཛཱཏཱིསུ ཀཏཀམྨཾ ཝིཔཙྩཏི། བཧུལཱསནྣཔུབྦཀཏེསུ ཙ བལཱབལཾ ཛཱནིཏབྦཾ། པཱཔཏོ པཱཔནྟརཾ ཀལྱཱཎཉྩ, ཀལྱཱཎཏོ ཀལྱཱཎནྟརཾ པཱཔཉྩ བཧུལཱིཀཏཾ། ཏཏོ མཧཏོཝ པུབྦཀཏཱདི ཨཔྤཉྩ བཧུལཱནུསྶརཎེན ཝིཔྤཊིསཱརཱདིཛནནཏོ, པཊིཔཀྑསྶ ཨཔརིཔུཎྞཏཱཡ ཨཱརདྡྷཝིཔཱཀསྶ ཀམྨསྶ ཀམྨསེསསྶ ཝཱ ཨཔརཔརིཡཱཡཝེདནཱིཡསྶ ཨཔརིཀྑཱིཎཏཱཡ སནྟཏིཡཱ པརིཎཱམཝིསེསཏོཏི ཏེཧི ཏེཧི ཀཱརཎེཧི ཨཱཡཱུཧིཏཕལཾ པཋམཾ ཝིཔཙྩཏི། མཧཱནཱརདཀསྶཔཛཱཏཀེ (ཛཱ॰ ༢.༢༢.༡༡༥༣ ཨཱདཡོ) ཝིདེཧརཉྙོ སེནཱཔཏི ཨལཱཏོ, བཱིཛཀོ དཱསོ, རཱཛཀཉྙཱ རུཙཱ ཙ ཨེཏྠ ནིདསྶནཾ། ཏཐཱ ཧི ཝུཏྟཾ བྷགཝཏཱ –

    Tesaṃ abhāveti tesaṃ yaṃgarukādīnaṃ tiṇṇaṃ kammānaṃ abhāve. Yattha katthaci vipākaṃ detīti paṭisandhijanakavasena vipākaṃ deti. Paṭisandhijanakavasena hi garukādikammacatukkaṃ vuttaṃ. Tattha garukaṃ sabbapaṭhamaṃ vipaccati, garuke asati bahulīkataṃ, tasmiṃ asati yadāsannaṃ , tasmiṃ asati ‘‘kaṭattā vā panā’’ti vuttaṃ purimajātīsu katakammaṃ vipaccati. Bahulāsannapubbakatesu ca balābalaṃ jānitabbaṃ. Pāpato pāpantaraṃ kalyāṇañca, kalyāṇato kalyāṇantaraṃ pāpañca bahulīkataṃ. Tato mahatova pubbakatādi appañca bahulānussaraṇena vippaṭisārādijananato, paṭipakkhassa aparipuṇṇatāya āraddhavipākassa kammassa kammasesassa vā aparapariyāyavedanīyassa aparikkhīṇatāya santatiyā pariṇāmavisesatoti tehi tehi kāraṇehi āyūhitaphalaṃ paṭhamaṃ vipaccati. Mahānāradakassapajātake (jā. 2.22.1153 ādayo) videharañño senāpati alāto, bījako dāso, rājakaññā rucā ca ettha nidassanaṃ. Tathā hi vuttaṃ bhagavatā –

    ‘‘ཏཏྲཱནནྡ, ཡྭཱཡཾ པུགྒལོ ཨིདྷ པཱཎཱཏིཔཱཏཱི…པེ॰… མིཙྪཱདིཊྛི། ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫཏི, པུབྦེ ཝཱསྶ ཏཾ ཀཏཾ ཧོཏི པཱཔཀམྨཾ དུཀྑཝེདནཱིཡཾ, པཙྪཱ ཝཱསྶ ཏཾ ཀཏཾ ཧོཏི པཱཔཀམྨཾ དུཀྑཝེདནཱིཡཾ, མརཎཀཱལེ ཝཱསྶ ཧོཏི མིཙྪཱདིཊྛི སམཏྟཱ སམཱདིནྣཱ, ཏེན སོ ཀཱཡསྶ བྷེདཱ པརཾ མརཎཱ ཨཔཱཡཾ དུགྒཏིཾ ཝིནིཔཱཏཾ ནིརཡཾ ཨུཔཔཛྫཏཱི’’ཏི –

    ‘‘Tatrānanda, yvāyaṃ puggalo idha pāṇātipātī…pe… micchādiṭṭhi. Kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjati, pubbe vāssa taṃ kataṃ hoti pāpakammaṃ dukkhavedanīyaṃ, pacchā vāssa taṃ kataṃ hoti pāpakammaṃ dukkhavedanīyaṃ, maraṇakāle vāssa hoti micchādiṭṭhi samattā samādinnā, tena so kāyassa bhedā paraṃ maraṇā apāyaṃ duggatiṃ vinipātaṃ nirayaṃ upapajjatī’’ti –

    ཨཱདི ། སབྦཾ མཧཱཀམྨཝིབྷངྒསུཏྟཾ (མ॰ ནི॰ ༣.༣༠༣) ཝིཏྠཱརེཏབྦཾ། ཀིཾ བཧུནཱ། ཡཾ ཏཾ ཏཐཱགཏསྶ མཧཱཀམྨཝིབྷངྒཉཱཎཾ, ཏསྶེཝཱཡཾ ཝིསཡོ, ཡདིདཾ ཏསྶ ཏསྶ ཀམྨསྶ ཏེན ཏེན ཀཱརཎེན པུབྦཱཔརཝིཔཱཀཏཱ སམཏྠཱིཡཏི།

    Ādi . Sabbaṃ mahākammavibhaṅgasuttaṃ (ma. ni. 3.303) vitthāretabbaṃ. Kiṃ bahunā. Yaṃ taṃ tathāgatassa mahākammavibhaṅgañāṇaṃ, tassevāyaṃ visayo, yadidaṃ tassa tassa kammassa tena tena kāraṇena pubbāparavipākatā samatthīyati.

    ཨིདཱནི ཛནཀཱདིཀམྨཙཏུཀྐཾ ཝིབྷཛནྟོ ‘‘ཛནཀཾ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། པཝཏྟིཾ ན ཛནེཏཱིཏི པཝཏྟིཝིཔཱཀཾ ན ཛནེཏི། པཋམནཡེ ཛནཀཀམྨསྶ པཊིསནྡྷིཝིཔཱཀམཏྟསྶེཝ ཝུཏྟཏྟཱ ཏསྶ པཝཏྟིཝིཔཱཀདཱཡཀཏྟམྤི ཨནུཛཱནནྟོ ‘‘ཨཔརོ ནཡོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ པཊིསནྡྷིདཱནཱདིཝསེན ཝིཔཱཀསནྟཱནསྶ ནིབྦཏྟཀཾ ཛནཀཾ། སུཁདུཀྑསནྟཱནསྶ ནཱམརཱུཔཔྤབནྡྷསྶ ཝཱ ཙིརཏརཾ པཝཏྟིཧེཏུབྷཱུཏཾ ཨུཔཏྠམྦྷཀཾ། ཏེནཱཧ ‘‘སུཁདུཀྑཾ ཨུཔཏྠམྦྷེཏི, ཨདྡྷཱནཾ པཝཏྟེཏཱི’’ཏི། ཨུཔཔཱིལ༹ཀཾ སུཁདུཀྑཔྤབནྡྷེ པཝཏྟམཱནེ སཎིཀཾ སཎིཀཾ ཧཱཔེཏི། ཏེནཱཧ ‘‘སུཁདུཀྑཾ པཱིལེ༹ཏི བཱདྷེཏི, ཨདྡྷཱནཾ པཝཏྟིཏུཾ ན དེཏཱི’’ཏི།

    Idāni janakādikammacatukkaṃ vibhajanto ‘‘janakaṃ nāmā’’tiādimāha. Pavattiṃ na janetīti pavattivipākaṃ na janeti. Paṭhamanaye janakakammassa paṭisandhivipākamattasseva vuttattā tassa pavattivipākadāyakattampi anujānanto ‘‘aparo nayo’’tiādimāha. Tattha paṭisandhidānādivasena vipākasantānassa nibbattakaṃ janakaṃ. Sukhadukkhasantānassa nāmarūpappabandhassa vā cirataraṃ pavattihetubhūtaṃ upatthambhakaṃ. Tenāha ‘‘sukhadukkhaṃ upatthambheti, addhānaṃ pavattetī’’ti. Upapīḷakaṃ sukhadukkhappabandhe pavattamāne saṇikaṃ saṇikaṃ hāpeti. Tenāha ‘‘sukhadukkhaṃ pīḷeti bādheti, addhānaṃ pavattituṃ na detī’’ti.

    ཝཱཏཀཱལ༹ཀོ མཧལླཀོ ཙོརེ གྷཱཏེཏུཾ ན སཀྐོཏཱིཏི སོ ཀིར མཧལླཀཀཱལེ ཨེཀཔྤཧཱརེན སཱིསཾ ཚིནྡིཏུཾ ན སཀྐོཏི, དྭེ ཏཡོ ཝཱརེ པཧརནྟོ མནུསྶེ ཀིལམེཏི, ཏསྨཱ ཏེ ཨེཝམཱཧཾསུ། ཨནུལོམིཀཾ ཁནྟིཾ པཊིལབྷིཏྭཱཏི སོཏཱཔཏྟིམགྒསྶ ཨོརཏོ ཨནུལོམིཀཾ ཁནྟིཾ ལབྷིཏྭཱ ། ཏརུཎཝཙྪཱཡ གཱཝིཡཱ མདྡིཏྭཱ ཛཱིཝིཏཀྑཡཾ པཱཔིཏོཏི ཨེཀཱ ཀིར ཡཀྑིནཱི དྷེནུཝེསེན ཨཱགནྟྭཱ ཨུརེ པཧརིཏྭཱ མཱརེསི, ཏཾ སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ། ནགརེ བྷཝོ ནཱགརིཡོ

    Vātakāḷako mahallako core ghātetuṃ na sakkotīti so kira mahallakakāle ekappahārena sīsaṃ chindituṃ na sakkoti, dve tayo vāre paharanto manusse kilameti, tasmā te evamāhaṃsu. Anulomikaṃ khantiṃ paṭilabhitvāti sotāpattimaggassa orato anulomikaṃ khantiṃ labhitvā . Taruṇavacchāya gāviyā madditvā jīvitakkhayaṃ pāpitoti ekā kira yakkhinī dhenuvesena āgantvā ure paharitvā māresi, taṃ sandhāyetaṃ vuttaṃ. Nagare bhavo nāgariyo.

    གྷཱཏེཏྭཱཏི ཨུཔཙྪིནྡིཏྭཱ། ཀམྨསྶ ཨུཔཙྪིནྡནཾ ནཱམ ཏསྶ ཝིཔཱཀཔྤཊིབཱཧནམེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཏསྶ ཝིཔཱཀཾ པཊིབཱཧིཏྭཱ’’ཏི། ཏཉྩ ཨཏྟནོ ཝིཔཱཀུཔྤཏྟིཡཱ ཨོཀཱསཀརཎནྟི ཝུཏྟཾ ‘‘ཨཏྟནོ ཝིཔཱཀསྶ ཨོཀཱསཾ ཀརོཏཱི’’ཏི། ཝིཔཙྩནཱཡ ཀཏོཀཱསཾ ཀམྨཾ ཝིཔཀྐམྨེཝ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཱཧ ‘‘ཨེཝཾ པན ཀམྨེན ཀཏེ ཨོཀཱསེ ཏཾ ཝིཔཱཀཾ ཨུཔྤནྣཾ ནཱམ ཝུཙྩཏཱི’’ཏི། ཨུཔཔཱིལ༹ཀཾ ཨཉྙསྶ ཝིཔཱཀཾ ཨུཔཙྪིནྡཏི, ན སཡཾ ཨཏྟནོ ཝིཔཱཀཾ དེཏི། ཨུཔགྷཱཏཀཾ པན དུབྦལཀམྨཾ ཨུཔཙྪིནྡིཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝིཔཱཀཾ ཨུཔྤཱདེཏཱིཏི ཨཡམེཏེསཾ ཝིསེསོ། ཀིཉྩི བཧྭཱབཱདྷཏཱདིཔཙྩཡཱུཔསནྣིཔཱཏེན ཝིཔཱཀསྶ ཝིབཱདྷཀཾ ཨུཔཔཱིལ༹ཀཾ, ཏཐཱ ཝིཔཱཀསྶེཝ ཨུཔཙྪེདཀཾ། ཨུཔགྷཱཏཀཀམྨཾ པན ཨུཔགྷཱཏེཏྭཱ ཨཏྟནོ ཝིཔཱཀསྶ ཨོཀཱསཀརཎེན ཝིཔཙྩནེ སཏི ཛནཀམེཝ སིཡཱ། ཛནཀཱདིབྷཱཝོ ནཱམ ཝིཔཱཀཾ པཏི ཨིཙྪིཏབྦོ, ན ཀམྨཾ པཏཱིཏི ཝིཔཱཀསྶེཝ ཨུཔགྷཱཏཀཏཱ ཡུཏྟཱ ཝིཡ དིསྶཏི, ཝཱིམཾསིཏབྦཾ།

    Ghātetvāti upacchinditvā. Kammassa upacchindanaṃ nāma tassa vipākappaṭibāhanamevāti āha ‘‘tassa vipākaṃ paṭibāhitvā’’ti. Tañca attano vipākuppattiyā okāsakaraṇanti vuttaṃ ‘‘attano vipākassa okāsaṃ karotī’’ti. Vipaccanāya katokāsaṃ kammaṃ vipakkammeva nāma hotīti āha ‘‘evaṃ pana kammena kate okāse taṃ vipākaṃ uppannaṃ nāma vuccatī’’ti. Upapīḷakaṃ aññassa vipākaṃ upacchindati, na sayaṃ attano vipākaṃ deti. Upaghātakaṃ pana dubbalakammaṃ upacchinditvā attano vipākaṃ uppādetīti ayametesaṃ viseso. Kiñci bahvābādhatādipaccayūpasannipātena vipākassa vibādhakaṃ upapīḷakaṃ, tathā vipākasseva upacchedakaṃ. Upaghātakakammaṃ pana upaghātetvā attano vipākassa okāsakaraṇena vipaccane sati janakameva siyā. Janakādibhāvo nāma vipākaṃ pati icchitabbo, na kammaṃ patīti vipākasseva upaghātakatā yuttā viya dissati, vīmaṃsitabbaṃ.

    ཨཔརོ ནཡོ – ཡསྨིཾ ཀམྨེ ཀཏེ པཊིསནྡྷིཡཾ པཝཏྟེ ཙ ཝིཔཱཀཀཊཏྟཱརཱུཔཱནཾ ཨུཔྤཏྟི ཧོཏི, ཏཾ ཛནཀཾ། ཡསྨིཾ པན ཀཏེ ཨཉྙེན ཛནིཏསྶ ཨིཊྛསྶ ཝཱ ཨནིཊྛསྶ ཝཱ ཕལསྶ ཝིབཱདྷཀཝིཙྪེདཀཔཙྩཡཱནུཔྤཏྟིཡཱ ཨུཔབྲཱུཧནཔཙྩཡུཔྤཏྟིཡཱ ཛནཀསཱམཏྠིཡཱནུརཱུཔཾ པརིསུདྡྷིཙིརཏརཔྤབནྡྷཱ ཧོཏི, ཏཾ ཨུཔཏྠམྦྷཀཾ། ཛནཀེན ནིབྦཏྟིཏཾ ཀུསལཕལཾ ཝཱ ཨཀུསལཕལཾ ཝཱ ཡེན པཙྩནཱིཀབྷཱུཏེན རོགདྷཱཏུཝིསམཏཱདིནིམིཏྟཏཱཡ ཝིབཱདྷཡཏི, ཏཾ ཨུཔཔཱིལ༹ཀཾ། ཡེན པན ཀམྨུནཱ ཛནཀསཱམཏྠིཡཝསེན ཙིརཏརཔྤབནྡྷཱརཧམྤི སམཱནཾ ཕལཾ ཝིཙྪེདཀཔཙྩཡུཔྤཏྟིཡཱ ཨུཔཧཉྙཏི ཝིཙྪིཛྫཏི, ཏཾ ཨུཔགྷཱཏཀནྟི ཨཡམེཏྠ སཱརོ།

    Aparo nayo – yasmiṃ kamme kate paṭisandhiyaṃ pavatte ca vipākakaṭattārūpānaṃ uppatti hoti, taṃ janakaṃ. Yasmiṃ pana kate aññena janitassa iṭṭhassa vā aniṭṭhassa vā phalassa vibādhakavicchedakapaccayānuppattiyā upabrūhanapaccayuppattiyā janakasāmatthiyānurūpaṃ parisuddhiciratarappabandhā hoti, taṃ upatthambhakaṃ. Janakena nibbattitaṃ kusalaphalaṃ vā akusalaphalaṃ vā yena paccanīkabhūtena rogadhātuvisamatādinimittatāya vibādhayati, taṃ upapīḷakaṃ. Yena pana kammunā janakasāmatthiyavasena ciratarappabandhārahampi samānaṃ phalaṃ vicchedakapaccayuppattiyā upahaññati vicchijjati, taṃ upaghātakanti ayamettha sāro.

    ཏཏྠ ཀེཙི དུཏིཡསྶ ཀུསལབྷཱཝཾ ཨིཏྠཏྟམཱགཏསྶ ཨཔྤཱབཱདྷདཱིགྷཱཡུཀཏཱསཾཝཏྟནཝསེན, པཙྪིམཱནཾ དྭིནྣཾ ཨཀུསལབྷཱཝཾ བཧྭཱབཱདྷཨཔྤཱཡུཀཏཱསཾཝཏྟནཝསེན ཝཎྞེནྟི། ཏཐཱ ཙ ཝུཏྟཾ མཛ྄ཛྷིམནིཀཱཡེ ཙཱུལ༹ཀམྨཝིབྷངྒསུཏྟཝཎྞནཱཡཾ (མ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༢༩༠) –

    Tattha keci dutiyassa kusalabhāvaṃ itthattamāgatassa appābādhadīghāyukatāsaṃvattanavasena, pacchimānaṃ dvinnaṃ akusalabhāvaṃ bahvābādhaappāyukatāsaṃvattanavasena vaṇṇenti. Tathā ca vuttaṃ majjhimanikāye cūḷakammavibhaṅgasuttavaṇṇanāyaṃ (ma. ni. aṭṭha. 3.290) –

    ‘‘ཙཏྟཱརི ཧི ཀམྨཱནི – ཨུཔཔཱིལ༹ཀཾ, ཨུཔཙྪེདཀཾ, ཛནཀཾ, ཨུཔཏྠམྦྷཀནྟི། བལཝཀམྨེན ཧི ནིབྦཏྟཾ པཝཏྟེ ཨུཔཔཱིལ༹ཀཾ ཨཱགནྟྭཱ ཨཏྠཏོ ཨེཝཾ ཝདཏི ནཱམ ‘སཙཱཧཾ པཋམཏརཾ ཛཱནེཡྻཾ, ན ཏེ ཨིདྷ ནིབྦཏྟིཏུཾ དདེཡྻཾ, ཙཏཱུསུཡེཝ ཏཾ ཨཔཱཡེསུ ནིབྦཏྟཱཔེཡྻཾ། ཧོཏུ, ཏྭཾ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ནིབྦཏྟ, ཨཧཾ ཨུཔཔཱིལ༹ཀཀམྨཾ ནཱམ ཏཾ པཱིལེ༹ཏྭཱ ནིརོཛཾ ནིཡཱུསཾ ཀསཊཾ ཀརིསྶཱམཱི’ཏི། ཏཏོ པཊྛཱཡ ཏཾ ཏཱདིསཾ ཀརོཏི། ཀིཾ ཀརོཏི? པརིསྶཡཾ ཨུཔནེཏི, བྷོགེ ཝིནཱསེཏི།

    ‘‘Cattāri hi kammāni – upapīḷakaṃ, upacchedakaṃ, janakaṃ, upatthambhakanti. Balavakammena hi nibbattaṃ pavatte upapīḷakaṃ āgantvā atthato evaṃ vadati nāma ‘sacāhaṃ paṭhamataraṃ jāneyyaṃ, na te idha nibbattituṃ dadeyyaṃ, catūsuyeva taṃ apāyesu nibbattāpeyyaṃ. Hotu, tvaṃ yattha katthaci nibbatta, ahaṃ upapīḷakakammaṃ nāma taṃ pīḷetvā nirojaṃ niyūsaṃ kasaṭaṃ karissāmī’ti. Tato paṭṭhāya taṃ tādisaṃ karoti. Kiṃ karoti? Parissayaṃ upaneti, bhoge vināseti.

    ‘‘ཏཏྠ དཱརཀསྶ མཱཏུཀུཙྪིཡཾ ནིབྦཏྟཀཱལཏོ པཊྛཱཡ མཱཏུ ཨསྶཱདོ ཝཱ སུཁཾ ཝཱ ན ཧོཏི, མཱཏཱཔིཏཱུནཾ པཱིལཱ༹ཝ ཨུཔྤཛྫཏི། ཨེཝཾ པརིསྶཡཾ ཨུཔནེཏི། དཱརཀསྶ པན མཱཏུཀུཙྪིམྷི ནིབྦཏྟཀཱལཏོ པཊྛཱཡ གེཧེ བྷོགཱ ཨུདཀཾ པཏྭཱ ལོཎཾ ཝིཡ རཱཛཱདཱིནཾ ཝསེན ནསྶནྟི, ཀུམྦྷདོཧནདྷེནུཡོ ཁཱིརཾ ན དེནྟི, སཱུརཏཱ གོཎཱ ཙཎྜཱ ཧོནྟི, ཀཱཎཱ ཧོནྟི, ཁཉྫཱ ཧོནྟི, གོམཎྜལེ རོགོ པཏཏི, དཱསཱདཡོ ཝཙནཾ ན ཀརོནྟི, ཝཱཔིཏཾ སསྶཾ ན ཛཱཡཏི, གེཧགཏཾ གེཧེ, ཨརཉྙགཏཾ ཨརཉྙེ ནསྶཏི, ཨནུཔུབྦེན གྷཱསཙྪཱདནམཏྟཾ དུལླབྷཾ ཧོཏི, གབྦྷཔརིཧཱརོ ན ཧོཏི, ཝིཛཱཏཀཱལེ མཱཏུ ཐཉྙཾ ཚིཛྫཏི, དཱརཀོ པརིཧཱརཾ ཨལབྷནྟོ པཱིལི༹ཏོ ནིརོཛོ ནིཡཱུསོ ཀསཊོ ཧོཏི། ཨིདཾ ཨུཔཔཱིལ༹ཀཀམྨཾ ནཱམ།

    ‘‘Tattha dārakassa mātukucchiyaṃ nibbattakālato paṭṭhāya mātu assādo vā sukhaṃ vā na hoti, mātāpitūnaṃ pīḷāva uppajjati. Evaṃ parissayaṃ upaneti. Dārakassa pana mātukucchimhi nibbattakālato paṭṭhāya gehe bhogā udakaṃ patvā loṇaṃ viya rājādīnaṃ vasena nassanti, kumbhadohanadhenuyo khīraṃ na denti, sūratā goṇā caṇḍā honti, kāṇā honti, khañjā honti, gomaṇḍale rogo patati, dāsādayo vacanaṃ na karonti, vāpitaṃ sassaṃ na jāyati, gehagataṃ gehe, araññagataṃ araññe nassati, anupubbena ghāsacchādanamattaṃ dullabhaṃ hoti, gabbhaparihāro na hoti, vijātakāle mātu thaññaṃ chijjati, dārako parihāraṃ alabhanto pīḷito nirojo niyūso kasaṭo hoti. Idaṃ upapīḷakakammaṃ nāma.

    ‘‘དཱིགྷཱཡུཀཀམྨེན པན ནིབྦཏྟསྶ ཨུཔཙྪེདཀཀམྨཾ ཨཱགནྟྭཱ ཨཱཡུཾ ཚིནྡཏི། ཡཐཱ ཧི པུརིསོ ཨཊྛུསབྷགམནཾ ཀཏྭཱ སརཾ ཁིཔེཡྻ, ཏམཉྙོ དྷནུཏོ མུཏྟམཏྟཾ མུགྒརེན པཧརིཏྭཱ ཏཏྠེཝ པཱཏེཡྻ, ཨེཝཾ དཱིགྷཱཡུཀཀམྨེན ནིབྦཏྟསྶ ཨུཔཙྪེདཀཀམྨཾ ཨཱཡུཾ ཚིནྡཏི། ཀིཾ ཀརོཏི? ཙོརཱནཾ ཨཊཝིཾ པཝེསེཏི, ཝཱལ༹མཙྪོདཀཾ ཨོཏཱརེཏི, ཨཉྙཏརཾ ཝཱ པན སཔརིསྶཡཋཱནཾ ཨུཔནེཏི། ཨིདཾ ཨུཔཙྪེདཀཀམྨཾ ནཱམ། ‘ཨུཔགྷཱཏཀ’ནྟིཔི ཨེཏསྶེཝ ནཱམཾ། པཊིསནྡྷིནིབྦཏྟཀཾ པན ཀམྨཾ ཛནཀཀམྨཾ ནཱམ། ཨཔྤབྷོགཀུལཱདཱིསུ ནིབྦཏྟསྶ བྷོགསམྤདཱདིཀརཎེན ཨུཔཏྠམྦྷཀཀམྨཾ ཨུཔཏྠམྦྷཀཀམྨཾ ནཱམ།

    ‘‘Dīghāyukakammena pana nibbattassa upacchedakakammaṃ āgantvā āyuṃ chindati. Yathā hi puriso aṭṭhusabhagamanaṃ katvā saraṃ khipeyya, tamañño dhanuto muttamattaṃ muggarena paharitvā tattheva pāteyya, evaṃ dīghāyukakammena nibbattassa upacchedakakammaṃ āyuṃ chindati. Kiṃ karoti? Corānaṃ aṭaviṃ paveseti, vāḷamacchodakaṃ otāreti, aññataraṃ vā pana saparissayaṭhānaṃ upaneti. Idaṃ upacchedakakammaṃ nāma. ‘Upaghātaka’ntipi etasseva nāmaṃ. Paṭisandhinibbattakaṃ pana kammaṃ janakakammaṃ nāma. Appabhogakulādīsu nibbattassa bhogasampadādikaraṇena upatthambhakakammaṃ upatthambhakakammaṃ nāma.

    ‘‘པརིཏྟཀམྨེནཔི ནིབྦཏྟཾ ཨེཏཾ པཝཏྟེ པཱཎཱཏིཔཱཏཱདིཝིརཏིཀམྨཾ ཨཱགནྟྭཱ ཨཏྠཏོ ཨེཝཾ ཝདཏི ནཱམ ‘སཙཱཧཾ པཋམཏརཾ ཛཱནེཡྻཾ, ན ཏེ ཨིདྷ ནིབྦཏྟིཏུཾ དདེཡྻཾ, དེཝལོཀེཡེཝ ཏཾ ནིབྦཏྟཱཔེཡྻཾ, ཧོཏུ, ཏྭཾ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ནིབྦཏྟ, ཨཧཾ ཨུཔཏྠམྦྷཀཀམྨཾ ནཱམ ཨུཔཏྠམྦྷཾ ཏེ ཀརིསྶཱམཱི’ཏི ཨུཔཏྠམྦྷཾ ཀརོཏི། ཀིཾ ཀརོཏི? པརིསྶཡཾ ནཱསེཏི, བྷོགེ ཨུཔྤཱདེཏི།

    ‘‘Parittakammenapi nibbattaṃ etaṃ pavatte pāṇātipātādiviratikammaṃ āgantvā atthato evaṃ vadati nāma ‘sacāhaṃ paṭhamataraṃ jāneyyaṃ, na te idha nibbattituṃ dadeyyaṃ, devalokeyeva taṃ nibbattāpeyyaṃ, hotu, tvaṃ yattha katthaci nibbatta, ahaṃ upatthambhakakammaṃ nāma upatthambhaṃ te karissāmī’ti upatthambhaṃ karoti. Kiṃ karoti? Parissayaṃ nāseti, bhoge uppādeti.

    ‘‘ཏཏྠ དཱརཀསྶ མཱཏུཀུཙྪིཡཾ ནིབྦཏྟཀཱལཏོ པཊྛཱཡ མཱཏཱཔིཏཱུནཾ སུཁམེཝ སཱཏམེཝ ཧོཏི། ཡེཔི པཀཏིཡཱ མནུསྶཱམནུསྶཔརིསྶཡཱ ཧོནྟི, ཏེ སབྦེ ཨཔགཙྪནྟི ། ཨེཝཾ པརིསྶཡཾ ནཱསེཏི། དཱརཀསྶ པན མཱཏུཀུཙྪིམྷི ནིབྦཏྟཀཱལཏོ པཊྛཱཡ གེཧེ བྷོགཱནཾ པམཱཎཾ ན ཧོཏི, ནིདྷིཀུམྦྷིཡོ པུརཏོཔི པཙྪཏོཔི གེཧཾ པརིཝཊྚམཱནཱ པཝིསནྟི། མཱཏཱཔིཏརོ པརེཧི ཋཔིཏདྷནསྶཔི སམྨུཁཱིབྷཱཝཾ གཙྪནྟི, དྷེནུཡོ བཧུཁཱིརཱ ཧོནྟི, གོཎཱ སུཁསཱིལཱ ཧོནྟི, ཝཔྤཊྛཱནེ སསྶཱནི སམྤཛྫནྟི, ཝཌྜྷིཡཱ ཝཱ སམྤཡུཏྟཾ, ཏཱཝཀཱལིཀཾ ཝཱ དིནྣཾ དྷནཾ ཨཙོདིཏཱ སཡམེཝ ཨཱཧརིཏྭཱ དེནྟི, དཱསཱདཡོ སུབྦཙཱ ཧོནྟི, ཀམྨནྟཱ ན པརིཧཱཡནྟི, དཱརཀོ གབྦྷཏོ པཊྛཱཡ པརིཧཱརཾ ལབྷཏི, ཀོམཱརིཀཝེཛྫཱ སནྣིཧིཏཱཝ ཧོནྟི། གཧཔཏིཀུལེ ཛཱཏོ སེཊྛིཊྛཱནཾ, ཨམཙྩཀུལཱདཱིསུ ཛཱཏོ སེནཱཔཏིཊྛཱནཱདཱིནི ལབྷཏི། ཨེཝཾ བྷོགེ ཨུཔྤཱདེཏི། སོ ཨཔརིསྶཡོ སབྷོགོ ཙིརཾ ཛཱིཝཏི། ཨིདཾ ཨུཔཏྠམྦྷཀཀམྨཾ ནཱམ། ཨིམེསུ ཙཏཱུསུ པུརིམཱནི དྭེ ཨཀུསལཱནེཝ, ཛནཀཾ ཀུསལམྤི ཨཀུསལམྤི, ཨུཔཏྠམྦྷཀཾ ཀུསལམེཝཱ’’ཏི།

    ‘‘Tattha dārakassa mātukucchiyaṃ nibbattakālato paṭṭhāya mātāpitūnaṃ sukhameva sātameva hoti. Yepi pakatiyā manussāmanussaparissayā honti, te sabbe apagacchanti . Evaṃ parissayaṃ nāseti. Dārakassa pana mātukucchimhi nibbattakālato paṭṭhāya gehe bhogānaṃ pamāṇaṃ na hoti, nidhikumbhiyo puratopi pacchatopi gehaṃ parivaṭṭamānā pavisanti. Mātāpitaro parehi ṭhapitadhanassapi sammukhībhāvaṃ gacchanti, dhenuyo bahukhīrā honti, goṇā sukhasīlā honti, vappaṭṭhāne sassāni sampajjanti, vaḍḍhiyā vā sampayuttaṃ, tāvakālikaṃ vā dinnaṃ dhanaṃ acoditā sayameva āharitvā denti, dāsādayo subbacā honti, kammantā na parihāyanti, dārako gabbhato paṭṭhāya parihāraṃ labhati, komārikavejjā sannihitāva honti. Gahapatikule jāto seṭṭhiṭṭhānaṃ, amaccakulādīsu jāto senāpatiṭṭhānādīni labhati. Evaṃ bhoge uppādeti. So aparissayo sabhogo ciraṃ jīvati. Idaṃ upatthambhakakammaṃ nāma. Imesu catūsu purimāni dve akusalāneva, janakaṃ kusalampi akusalampi, upatthambhakaṃ kusalamevā’’ti.

    ཨེཏྠ ཝིབཱདྷཱུཔགྷཱཏཱ ནཱམ ཀུསལཝིཔཱཀམྷི ན ཡུཏྟཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘དྭེ ཨཀུསལཱནེཝཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། དེཝདཏྟཱདཱིནཾ པན ནཱགཱདཱིནཾ ཨིཏོ ཨནུཔྤདིནྣཡཱཔནཀཔེཏཱནཉྩ ནརཀཱདཱིསུ ཨཀུསལཝིཔཱཀཱུཔཏྠམྦྷནཱུཔཔཱིལ༹ནཱུཔགྷཱཏཀཱནི སནྟཱིཏི ཙཏུནྣམྤི ཀུསལཱཀུསལབྷཱཝོ ན ཝིརུཛ྄ཛྷཏི། ཨེཝཉྩ ཀཏྭཱ ཡཱ བཧཱུསུ ཨཱནནྟརིཡེསུ ཀཏེསུ ཨེཀེན གཧིཏཔྤཊིསནྡྷིཀསྶ ཨིཏརེསཾ ཏསྶ ཨནུབལཔྤདཱཡིཏཱ ཝུཏྟཱ, སཱཔི སམཏྠིཏཱ ཧོཏི།

    Ettha vibādhūpaghātā nāma kusalavipākamhi na yuttāti adhippāyena ‘‘dve akusalānevā’’ti vuttaṃ. Devadattādīnaṃ pana nāgādīnaṃ ito anuppadinnayāpanakapetānañca narakādīsu akusalavipākūpatthambhanūpapīḷanūpaghātakāni santīti catunnampi kusalākusalabhāvo na virujjhati. Evañca katvā yā bahūsu ānantariyesu katesu ekena gahitappaṭisandhikassa itaresaṃ tassa anubalappadāyitā vuttā, sāpi samatthitā hoti.

    སུཏྟནྟཔརིཡཱཡེན ཨེཀཱདས ཀམྨཱནི ཝིབྷཛིཏྭཱ ཨིདཱནི ཨབྷིདྷམྨཔརིཡཱཔནྣཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཨཏྠེཀཙྩཱནི པཱཔཀཱནི ཀམྨསམཱདཱནཱནཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིབྷངྒཔཱལི༹ཾ (ཝིབྷ॰ ༨༡༠) དསྶེཏི། ཏཏྠ གཏིསམྤཏྟིཔཊིབཱལ༹ྷཱནཱིཏི གཏིསམྤཏྟིཡཱ པཊིབཱཧིཏཱནི ནིཝཱརིཏཱནི པཊིསེདྷིཏཱནི། སེསཔདེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏཏྠ ཙ གཏིསམྤཏྟཱིཏི སམྤནྣགཏི དེཝལོཀོ ཙ མནུསྶལོཀོ ཙ། གཏིཝིཔཏྟཱིཏི ཝིཔནྣགཏི ཙཏྟཱརོ ཨཔཱཡཱ། ཨུཔདྷིསམྤཏྟཱིཏི ཨཏྟབྷཱཝསམིདྡྷི། ཨུཔདྷིཝིཔཏྟཱིཏི ཧཱིནཨཏྟབྷཱཝཏཱ། ཀཱལསམྤཏྟཱིཏི སུརཱཛསུམནུསྶཀཱལསངྑཱཏོ སམྤནྣཀཱལོ། ཀཱལཝིཔཏྟཱིཏི དུརཱཛདུམྨནུསྶཀཱལསངྑཱཏོ ཝིཔནྣཀཱལོ། པཡོགསམྤཏྟཱིཏི སམྨཱཔཡོགོ། པཡོགཝིཔཏྟཱིཏི མིཙྪཱཔཡོགོ།

    Suttantapariyāyena ekādasa kammāni vibhajitvā idāni abhidhammapariyāpannaṃ dassento ‘‘atthekaccāni pāpakāni kammasamādānānī’’tiādinā vibhaṅgapāḷiṃ (vibha. 810) dasseti. Tattha gatisampattipaṭibāḷhānīti gatisampattiyā paṭibāhitāni nivāritāni paṭisedhitāni. Sesapadesupi eseva nayo. Tattha ca gatisampattīti sampannagati devaloko ca manussaloko ca. Gativipattīti vipannagati cattāro apāyā. Upadhisampattīti attabhāvasamiddhi. Upadhivipattīti hīnaattabhāvatā. Kālasampattīti surājasumanussakālasaṅkhāto sampannakālo. Kālavipattīti durājadummanussakālasaṅkhāto vipannakālo. Payogasampattīti sammāpayogo. Payogavipattīti micchāpayogo.

    ཨིདཱནི ཡཐཱཝུཏྟཔཱལི༹ཡཱ ཨཏྠཾ དསྶེནྟོ ‘‘ཏཏྠཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨནིཊྛཱརམྨཎཱནུབྷཝནཱརཧེ ཀམྨེ ཝིཛྫམཱནེཡེཝཱཏི ཨིམིནཱ ཨནིཊྛཱརམྨཎཱནུབྷཝནནིམྨིཏྟཀསྶ པཱཔཀམྨསྶ སབྦྷཱཝཾ དསྶེཏི། ཏཾ ཀམྨནྟི ཏཾ པཱཔཀཾ ཀམྨཾ། ཨེཀཙྩསྶ ཧི ཨནིཊྛཱརམྨཎཱནུབྷཝནནིམིཏྟཾ བཧུཔཱཔཀམྨཾ ཝིཛྫམཱནམྤི གཏིཝིཔཏྟིཡཾ ཋིཏསྶེཝ ཝིཔཙྩཏི། ཡདི པན སོ ཨེཀེན ཀལྱཱཎཀམྨེན གཏིསམྤཏྟིཡཾ དེཝེསུ ཝཱ མནུསྶེསུ ཝཱ ནིབྦཏྟེཡྻ, ཏཱདིསེ ཋཱནེ ཨཀུསལསྶ ཝཱརོ ནཏྠི, ཨེཀནྟཾ ཀུསལསྶེཝཱཏི ཏཾ ཀམྨཾ གཏིསམྤཏྟིཔཊིབཱལ༹ྷཾ ན ཝིཔཙྩཏི། པཏིབཱཧིཏཾ ཧུཏྭཱཏི བཱདྷིཏཾ ཧུཏྭཱ། ཨཏྟབྷཱཝསམིདྡྷིཡནྟི སརཱིརསམྤཏྟིཡཾ། ཀིལིཊྛཀམྨསྶཱཏི ཧཏྠིམེཎྜཨསྶབནྡྷཀགོཔཱལཀཱདིཀམྨསྶ། པལཱཡིཏབྦཡུཏྟཀཱལེཏི ཧཏྠིཨཱདིཔཙྩཏྠིཀསམཱགམཀཱལེ། ལཉྫཾ དེཏཱིཏི ཨེཝཾ མེ བཱདྷཏཾ པརེསཾ ཝསེ ན ཧོཏཱིཏི དེཏི། ཙོརིཀཡུཏྟཀཱལེཏི པཀྑབལཱདཱིནཾ ལབྦྷམཱནཀཱལེ། ཨནྟརཀཔྤེཏི པརིཡོསཱནཔྤཏྟེ ཨནྟརཀཔྤེ།

    Idāni yathāvuttapāḷiyā atthaṃ dassento ‘‘tatthā’’tiādimāha. Tattha aniṭṭhārammaṇānubhavanārahe kamme vijjamāneyevāti iminā aniṭṭhārammaṇānubhavananimmittakassa pāpakammassa sabbhāvaṃ dasseti. Taṃ kammanti taṃ pāpakaṃ kammaṃ. Ekaccassa hi aniṭṭhārammaṇānubhavananimittaṃ bahupāpakammaṃ vijjamānampi gativipattiyaṃ ṭhitasseva vipaccati. Yadi pana so ekena kalyāṇakammena gatisampattiyaṃ devesu vā manussesu vā nibbatteyya, tādise ṭhāne akusalassa vāro natthi, ekantaṃ kusalassevāti taṃ kammaṃ gatisampattipaṭibāḷhaṃ na vipaccati. Patibāhitaṃ hutvāti bādhitaṃ hutvā. Attabhāvasamiddhiyanti sarīrasampattiyaṃ. Kiliṭṭhakammassāti hatthimeṇḍaassabandhakagopālakādikammassa. Palāyitabbayuttakāleti hatthiādipaccatthikasamāgamakāle. Lañjaṃ detīti evaṃ me bādhataṃ paresaṃ vase na hotīti deti. Corikayuttakāleti pakkhabalādīnaṃ labbhamānakāle. Antarakappeti pariyosānappatte antarakappe.

    ཨབྷིདྷམྨནཡེན སོལ༹ས ཀམྨཱནི ཝིབྷཛིཏྭཱ པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔརིཡཱཡེན (པཊི॰ མ॰ ༡.༢༣༤-༢༣༥) དྭཱདས ཀམྨཱནི ཝིབྷཛིཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨཔརཱནིཔཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨཏཱིཏབྷཝེསུ ཀཏསྶ ཀམྨསྶ ཨཏཱིཏབྷཝེསུཡེཝ ཝིཔཀྐཝིཔཱཀཾ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨཧོསི ཀམྨཾ ཨཧོསི ཀམྨཝིཔཱཀོ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡཾ ཀམྨཾ ཨཏཱིཏེ ཨཱཡཱུཧིཏ’’ནྟིཨཱདི། ཝིཔཱཀཝཱརནྟི ཝིཔཙྩནཱཝསརཾ ཝིཔཱཀཝཱརཾ། ‘‘ཝིཔཱཀཝཱརཾ ལབྷཏཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཝུཏྟམེཝཏྠཾ ‘‘པཊིསནྡྷིཾ ཛནེསཱི’’ཏིཨཱདིནཱ ཝིབྷཱཝེཏི། ཏཏྠ པཊིསནྡྷིཾ ཛནེསཱིཏི ཨིམིནཱ ཙ པཊིསནྡྷིདཱཡཀསྶ ཀམྨསྶ པཝཏྟིཝིཔཱཀདཱཡིཏཱཔི ཝུཏྟཱ ཧོཏི། པཝཏྟིཝིཔཱཀསྶེཝ པན དཱཡཀཾ རཱུཔཛནཀསཱིསེན ཝདཏི། ཏསྶེཝ ཨཏཱིཏསྶ ཀམྨསྶ དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡསྶ ཨུཔཔཛྫཝེདནཱིཡསྶ ཙ པཙྩཡཝེཀལླེན ཨཏཱིཏབྷཝེསུཡེཝ ཨཝིཔཀྐཝིཔཱཀཉྩ, ཨཏཱིཏེཡེཝ པརིནིབྦུཏསྶ དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡཨུཔཔཛྫཝེདནཱིཡཨཔརཔརིཡཱཡཝེདནཱིཡསྶ ཀམྨསྶ ཨཝིཔཀྐཝིཔཱཀཉྩ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨཧོསི ཀམྨཾ ནཱཧོསི ཀམྨཝིཔཱཀོ’’ཏིཔི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡཾ པན ཝིཔཱཀཝཱརཾ ན ལབྷཱི’’ཏིཨཱདི།

    Abhidhammanayena soḷasa kammāni vibhajitvā paṭisambhidāmaggapariyāyena (paṭi. ma. 1.234-235) dvādasa kammāni vibhajitvā dassetuṃ ‘‘aparānipī’’tiādimāha. Tattha atītabhavesu katassa kammassa atītabhavesuyeva vipakkavipākaṃ gahetvā ‘‘ahosi kammaṃ ahosi kammavipāko’’ti vuttanti āha ‘‘yaṃ kammaṃ atīte āyūhita’’ntiādi. Vipākavāranti vipaccanāvasaraṃ vipākavāraṃ. ‘‘Vipākavāraṃ labhatī’’ti iminā vuttamevatthaṃ ‘‘paṭisandhiṃ janesī’’tiādinā vibhāveti. Tattha paṭisandhiṃ janesīti iminā ca paṭisandhidāyakassa kammassa pavattivipākadāyitāpi vuttā hoti. Pavattivipākasseva pana dāyakaṃ rūpajanakasīsena vadati. Tasseva atītassa kammassa diṭṭhadhammavedanīyassa upapajjavedanīyassa ca paccayavekallena atītabhavesuyeva avipakkavipākañca, atīteyeva parinibbutassa diṭṭhadhammavedanīyaupapajjavedanīyaaparapariyāyavedanīyassa kammassa avipakkavipākañca gahetvā ‘‘ahosi kammaṃ nāhosi kammavipāko’’tipi vuttanti āha ‘‘yaṃ pana vipākavāraṃ na labhī’’tiādi.

    ཨཏཱིཏསྶེཝ ཀམྨསྶ ཨཝིཔཀྐཝིཔཱཀསྶ པཙྩུཔྤནྣབྷཝེ པཙྩཡསམྤཏྟིཡཱ ཝིཔཙྩམཱནཾ ཝིཔཱཀཾ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨཧོསི ཀམྨཾ ཨཏྠི ཀམྨཝིཔཱཀོ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡཾ པན ཨཏཱིཏེ ཨཱཡཱུཧིཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཨཏཱིཏསྶེཝ ཀམྨསྶ ཨཏིཀྐནྟཝིཔཱཀཀཱལསྶ ཙ པཙྩུཔྤནྣབྷཝེ པརིནིབྦཱཡནྟསྶ ཙ ཨཝིཔཙྩམཱནཝིཔཱཀཾ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨཧོསི ཀམྨཾ ནཏྠི ཀམྨཝིཔཱཀོ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨལདྡྷཝིཔཱཀཝཱར’’ནྟིཨཱདི། ཨཏཱིཏསྶེཝ ཀམྨསྶ ཝིཔཱཀཱརཧསྶ ཨཝིཔཀྐཝིཔཱཀསྶ ཨནཱགཏབྷཝེ པཙྩཡསམྤཏྟིཡཱ ཝིཔཙྩིཏབྦཾ ཝིཔཱཀཾ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨཧོསི ཀམྨཾ བྷཝིསྶཏི ཀམྨཝིཔཱཀོ’’ཏི ཝུཏྟནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ཡཾ པན ཨཏཱིཏེ ཨཱཡཱུཧིཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཨཏཱིཏསྶེཝ ཀམྨསྶ ཨཏིཀྐནྟཝིཔཱཀཀཱལསྶ ཙ ཨནཱགཏབྷཝེ པརིནིབྦཱཡིཏབྦསྶ ཨཝིཔཙྩིཏབྦཝིཔཱཀཉྩ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨཧོསི ཀམྨཾ ན བྷཝིསྶཏི ཀམྨཝིཔཱཀོ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡཾ ཨནཱགཏེ ཝིཔཱཀཝཱརཾ ན ལབྷིསྶཏཱི’’ཏིཨཱདི། ཨེཝཾ ཏཱཝ ཨཏཱིཏཀམྨཾ ཨཏཱིཏཔཙྩུཔྤནྣཱནཱགཏཝིཔཱཀཱཝིཔཱཀཝསེན ཚདྷཱ དསྶིཏཾ།

    Atītasseva kammassa avipakkavipākassa paccuppannabhave paccayasampattiyā vipaccamānaṃ vipākaṃ gahetvā ‘‘ahosi kammaṃ atthi kammavipāko’’ti vuttanti āha ‘‘yaṃ pana atīte āyūhita’’ntiādimāha. Atītasseva kammassa atikkantavipākakālassa ca paccuppannabhave parinibbāyantassa ca avipaccamānavipākaṃ gahetvā ‘‘ahosi kammaṃ natthi kammavipāko’’ti vuttanti āha ‘‘aladdhavipākavāra’’ntiādi. Atītasseva kammassa vipākārahassa avipakkavipākassa anāgatabhave paccayasampattiyā vipaccitabbaṃ vipākaṃ gahetvā ‘‘ahosi kammaṃ bhavissati kammavipāko’’ti vuttanti dassento ‘‘yaṃ pana atīte āyūhita’’ntiādimāha. Atītasseva kammassa atikkantavipākakālassa ca anāgatabhave parinibbāyitabbassa avipaccitabbavipākañca gahetvā ‘‘ahosi kammaṃ na bhavissati kammavipāko’’ti vuttanti āha ‘‘yaṃ anāgate vipākavāraṃ na labhissatī’’tiādi. Evaṃ tāva atītakammaṃ atītapaccuppannānāgatavipākāvipākavasena chadhā dassitaṃ.

    ཨིདཱནི པཙྩུཔྤནྣབྷཝེ ཀཏསྶ དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡསྶ ཨིདྷེཝ ཝིཔཙྩམཱནཾ ཝིཔཱཀཾ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨཏྠི ཀམྨཾ ཨཏྠི ཀམྨཝིཔཱཀོ’’ཏི ཝུཏྟནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ཡཾ པན ཨེཏརཧི ཨཱཡཱུཧིཏ’’ནྟིཨཱདིམཱཧ། ཡཾ པན ཨེཏརཧི ཝིཔཱཀཝཱརཾ ན ལབྷཏཱིཏིཨཱདིནཱ ཏསྶེཝ པཙྩུཔྤནྣསྶ ཀམྨསྶ པཙྩཡཝེཀལླེན ཨིདྷ ཨཝིཔཙྩམཱནཉྩ དིཊྛེཝ དྷམྨེ པརིནིབྦཱཡནྟསྶ ཨིདྷ ཨཝིཔཙྩམཱནཉྩ ཝིཔཱཀཾ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨཏྠི ཀམྨཾ ནཏྠི ཀམྨཝིཔཱཀོ’’ཏི ཝུཏྟནྟི དསྶེཏི། པཙྩུཔྤནྣསྶེཝ ཀམྨསྶ ཨུཔཔཛྫཝེདནཱིཡསྶ ཨཔརཔརིཡཱཡཝེདནཱིཡསྶ ཙ ཨནཱགཏབྷཝེ ཝིཔཙྩིཏབྦཝིཔཱཀཾ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨཏྠི ཀམྨཾ བྷཝིསྶཏི ཀམྨཝིཔཱཀོ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡཾ པན ཨེཏརཧི ཨཱཡཱུཧིཏཾ ཨནཱགཏེ ཝིཔཱཀཝཱརཾ ལབྷིསྶཏཱི’’ཏིཨཱདི། པཙྩུཔྤནྣསྶེཝ ཀམྨསྶ ཨུཔཔཛྫཝེདནཱིཡསྶ པཙྩཡཝེཀལླེན ཨནཱགཏབྷཝེ ཨཝིཔཙྩིཏབྦཉྩ ཨནཱགཏབྷཝེ པརིནིབྦཱཡིཏབྦསྶ ཨཔརཔརིཡཱཡཝེདནཱིཡསྶ ཨཝིཔཙྩིཏབྦཉྩ ཝིཔཱཀཾ གཧེཏྭཱ ‘‘ཨཏྠི ཀམྨཾ ན བྷཝིསྶཏི ཀམྨཝིཔཱཀོ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡཾ པན ཝིཔཱཀཝཱརཾ ན ལབྷིསྶཏཱི’’ཏིཨཱདི།

    Idāni paccuppannabhave katassa diṭṭhadhammavedanīyassa idheva vipaccamānaṃ vipākaṃ gahetvā ‘‘atthi kammaṃ atthi kammavipāko’’ti vuttanti dassento ‘‘yaṃ pana etarahi āyūhita’’ntiādimāha. Yaṃ pana etarahi vipākavāraṃ na labhatītiādinā tasseva paccuppannassa kammassa paccayavekallena idha avipaccamānañca diṭṭheva dhamme parinibbāyantassa idha avipaccamānañca vipākaṃ gahetvā ‘‘atthi kammaṃ natthi kammavipāko’’ti vuttanti dasseti. Paccuppannasseva kammassa upapajjavedanīyassa aparapariyāyavedanīyassa ca anāgatabhave vipaccitabbavipākaṃ gahetvā ‘‘atthi kammaṃ bhavissati kammavipāko’’ti vuttanti āha ‘‘yaṃ pana etarahi āyūhitaṃ anāgate vipākavāraṃ labhissatī’’tiādi. Paccuppannasseva kammassa upapajjavedanīyassa paccayavekallena anāgatabhave avipaccitabbañca anāgatabhave parinibbāyitabbassa aparapariyāyavedanīyassa avipaccitabbañca vipākaṃ gahetvā ‘‘atthi kammaṃ na bhavissati kammavipāko’’ti vuttanti āha ‘‘yaṃ pana vipākavāraṃ na labhissatī’’tiādi.

    ཨེཝཉྩ པཙྩུཔྤནྣཀམྨཾ པཙྩུཔྤནྣཱནཱགཏཝིཔཱཀཱཝིཔཱཀཝསེན ཙཏུདྷཱ དསྶེཏྭཱ ཨིདཱནི ཨནཱགཏབྷཝེ ཀཏསྶ ཀམྨསྶ ཨནཱགཏེ ཝིཔཙྩིཏབྦཝིཔཱཀཾ གཧེཏྭཱ ‘‘བྷཝིསྶཏི ཀམྨཾ བྷཝིསྶཏི ཀམྨཝིཔཱཀོ’’ཏི ཝུཏྟནྟི དསྶེནྟོ ‘‘ཡཾ པནཱནཱགཏེ ཨཱཡཱུཧིསྶཏཱི’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏསྶེཝ ཨནཱགཏསྶ ཀམྨསྶ པཙྩཡཝེཀལླེན ཨཝིཔཙྩིཏབྦཉྩ ཨནཱགཏབྷཝེ པརིནིབྦཱཡིཏབྦསྶ ཨཝིཔཙྩིཏབྦཉྩ ཝིཔཱཀཾ གཧེཏྭཱ ‘‘བྷཝིསྶཏི ཀམྨཾ ན བྷཝིསྶཏི ཀམྨཝིཔཱཀོ’’ཏི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཡཾ པན ཝིཔཱཀཝཱརཾ ན ལབྷིསྶཏཱི’’ཏིཨཱདི ། ཨེཝཾ ཨནཱགཏཀམྨཾ ཨནཱགཏཝིཔཱཀཱཝིཔཱཀཝསེན དྭིདྷཱ དསྶིཏཾ། ཨེཝནྟིཨཱདིནཱ ཡཐཱཝུཏྟདྭཱདསཀམྨཱནི ནིགམེཏི།

    Evañca paccuppannakammaṃ paccuppannānāgatavipākāvipākavasena catudhā dassetvā idāni anāgatabhave katassa kammassa anāgate vipaccitabbavipākaṃ gahetvā ‘‘bhavissati kammaṃ bhavissati kammavipāko’’ti vuttanti dassento ‘‘yaṃ panānāgate āyūhissatī’’tiādimāha. Tasseva anāgatassa kammassa paccayavekallena avipaccitabbañca anāgatabhave parinibbāyitabbassa avipaccitabbañca vipākaṃ gahetvā ‘‘bhavissati kammaṃ na bhavissati kammavipāko’’ti vuttanti āha ‘‘yaṃ pana vipākavāraṃ na labhissatī’’tiādi . Evaṃ anāgatakammaṃ anāgatavipākāvipākavasena dvidhā dassitaṃ. Evantiādinā yathāvuttadvādasakammāni nigameti.

    ཨིདཱནི སབྦེསུ ཡཐཱཝུཏྟཔྤབྷེདེསུ ཀམྨེསུ ཡཱནི ཨབྷིདྷམྨནཡེན ཝིབྷཏྟཱནི སོལ༹ས ཀམྨཱནི, ཡཱནི ཙ པཊིསམྦྷིདཱམགྒཔརིཡཱཡེན ཝིབྷཏྟཱནི དྭཱདས ཀམྨཱནི, ཏཱནི སབྦཱནི སུཏྟནྟིཀཔརིཡཱཡེན ཝིབྷཏྟེསུ ཨེཀཱདསཝིདྷེསུཡེཝ ཀམྨེསུ ཨནྟོགདྷཱནི, ཏཱནི ཙ དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡཨུཔཔཛྫཝེདནཱིཡཨཔརཔརིཡཱཡཝེདནཱིཡེསུ ཏཱིསུཡེཝ ཨནྟོགདྷཱནཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨིཏི ཨིམཱནི ཙེཝཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨཏྟནོ ཋཱནཱ ཨོསཀྐིཏྭཱཏི ཨཏྟནོ ཡཐཱཝུཏྟདྭཱདསསོལ༹སཔྤབྷེདསངྑཱཏཊྛཱནཏོ པརིཧཱཔེཏྭཱ, ཏཾ ཏཾ པབྷེདཾ ཧིཏྭཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། ཨེཀཱདས ཀམྨཱནིཡེཝ བྷཝནྟཱིཏི ཏཾསབྷཱཝཱནཾཡེཝ ཀམྨཱནཾ དྭཱདསདྷཱ སོལ༹སདྷཱ ཙ ཝིབྷཛིཏྭཱ ཝུཏྟཏྟཱ ཨེཝམཱཧ། ཡསྨཱ ཨེཀཱདསདྷཱ ཝུཏྟཀམྨཱནི དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡཱནི ཝཱ སིཡུཾ ཨུཔཔཛྫཝེདནཱིཡཱནི ཝཱ ཨཔརཔརིཡཱཡཝེདནཱིཡཱནི ཝཱ, ཏསྨཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཏཱིཎིཡེཝ ཀམྨཱནི ཧོནྟཱི’’ཏི།

    Idāni sabbesu yathāvuttappabhedesu kammesu yāni abhidhammanayena vibhattāni soḷasa kammāni, yāni ca paṭisambhidāmaggapariyāyena vibhattāni dvādasa kammāni, tāni sabbāni suttantikapariyāyena vibhattesu ekādasavidhesuyeva kammesu antogadhāni, tāni ca diṭṭhadhammavedanīyaupapajjavedanīyaaparapariyāyavedanīyesu tīsuyeva antogadhānīti dassento ‘‘iti imāni cevā’’tiādimāha. Tattha attano ṭhānā osakkitvāti attano yathāvuttadvādasasoḷasappabhedasaṅkhātaṭṭhānato parihāpetvā, taṃ taṃ pabhedaṃ hitvāti vuttaṃ hoti. Ekādasa kammāniyevabhavantīti taṃsabhāvānaṃyeva kammānaṃ dvādasadhā soḷasadhā ca vibhajitvā vuttattā evamāha. Yasmā ekādasadhā vuttakammāni diṭṭhadhammavedanīyāni vā siyuṃ upapajjavedanīyāni vā aparapariyāyavedanīyāni vā, tasmā vuttaṃ ‘‘tīṇiyeva kammāni hontī’’ti.

    ཏེསཾ སངྐམནཾ ནཏྠཱིཏི ཏེསཾ དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡཱདཱིནཾ སངྐམནཾ ནཏྠི, སངྐམནཾ ཨུཔཔཛྫཝེདནཱིཡཱདིབྷཱཝཱཔཏྟི། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཐཱཋཱནེཡེཝ ཏིཊྛནྟཱི’’ཏི, ཨཏྟནོ དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡཱདིཊྛཱནེཡེཝ ཏིཊྛནྟཱིཏི ཨཏྠོ། དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡམེཝ ཧི པཋམཛཝནཙེཏནཱ, ཨུཔཔཛྫཝེདནཱིཡམེཝ སཏྟམཛཝནཙེཏནཱ, མཛ྄ཛྷེ པཉྩ ཨཔརཔརིཡཱཡཝེདནཱིཡམེཝཱཏི ནཏྠི ཏེསཾ ཨཉྙམཉྙཾ སངྒཧོ, ཏསྨཱ ཨཏྟནོ ཨཏྟནོ དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡཱདིསབྷཱཝེཡེཝ ཏིཊྛནྟི། ཏེནེཝ བྷགཝཏཱ – ‘‘དིཊྛེ ཝཱ དྷམྨེ, ཨུཔཔཛྫ ཝཱ, ཨཔརེ ཝཱ པརིཡཱཡེ’’ཏི ཏཡོ ཝིཀཔྤཱ དསྶིཏཱ། ཏེནེཝཱཧ ‘‘དིཊྛདྷམྨཝེདནཱིཡཾ ཀམྨ’’ནྟིཨཱདི། ཏཏྠ ‘‘དིཊྛེ ཝཱ དྷམྨེ’’ཏི སཏྠཱ ན ཝདེཡྻཱཏི ཨསཏི ནིཡཱམེ ན ཝདེཡྻ། ཡསྨཱ པན ཏེསཾ སངྐམནཾ ནཏྠི, ནིཡཏསབྷཱཝཱ ཧི ཏཱནི, ཏསྨཱ སཏྠཱ ‘‘དིཊྛེ ཝཱ དྷམྨེ’’ཏིཨཱདིམཝོཙ།

    Tesaṃ saṅkamanaṃ natthīti tesaṃ diṭṭhadhammavedanīyādīnaṃ saṅkamanaṃ natthi, saṅkamanaṃ upapajjavedanīyādibhāvāpatti. Tenāha ‘‘yathāṭhāneyeva tiṭṭhantī’’ti, attano diṭṭhadhammavedanīyādiṭṭhāneyeva tiṭṭhantīti attho. Diṭṭhadhammavedanīyameva hi paṭhamajavanacetanā, upapajjavedanīyameva sattamajavanacetanā, majjhe pañca aparapariyāyavedanīyamevāti natthi tesaṃ aññamaññaṃ saṅgaho, tasmā attano attano diṭṭhadhammavedanīyādisabhāveyeva tiṭṭhanti. Teneva bhagavatā – ‘‘diṭṭhe vā dhamme, upapajja vā, apare vā pariyāye’’ti tayo vikappā dassitā. Tenevāha ‘‘diṭṭhadhammavedanīyaṃ kamma’’ntiādi. Tattha ‘‘diṭṭhe vā dhamme’’ti satthā na vadeyyāti asati niyāme na vadeyya. Yasmā pana tesaṃ saṅkamanaṃ natthi, niyatasabhāvā hi tāni, tasmā satthā ‘‘diṭṭhe vā dhamme’’tiādimavoca.

    སུཀྐཔཀྑེཏི ‘‘ཨལོབྷོ ནིདཱནཾ ཀམྨཱནཾ སམུདཡཱཡཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨཱགཏེ ཀུསལཔཀྑེ། ནིརུདྡྷེཏི ཨརིཡམགྒཱདྷིགམེན ཨནུཔྤཱདནིརོདྷེན ནིརུདྡྷེ། ཏཱལཝཏྠུ ཝིཡ ཀཏནྟི ཡཐཱ ཏཱལེ ཚིནྣེ ཋིཏཊྛཱནེ ཀིཉྩི ན ཧོཏི, ཨེཝཾ ཀམྨེ པཧཱིནེ ཀིཉྩི ན ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཱལཝཏྠཱུཏི ཝཱ མཏྠཀཙྪིནྣོ ཏཱལོ ཝུཏྟོ པཏྟཕལམཀུལསཱུཙིཨཱདཱིནཾ ཨབྷཱཝཏོ། ཏཏོ ཨེཝ སོ ཨཝིརུལ༹ྷིདྷམྨོ། ཨེཝཾ པཧཱིནཀམྨོ སཏྟསནྟཱནོ། ཏེནཱཧ ‘‘མཏྠཀཙྪིནྣཏཱལོ ཝིཡཱ’’ཏི། ཨནུཨབྷཱཝཾ ཀཏཾ པཙྪཏོ དྷམྨཔྤཝཏྟིཡཱ ཨབྷཱཝཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཡཐཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཔྤཝཏྟིཀཏཀཱལོ ཝིཡཱཏི བཱིཛཱནཾ སབྦསོ ཨཔྤཝཏྟིཡཱ ཀཏཀཱལོ ཝིཡ། ཚིནྣམཱུལཀཱནནྟི ཀིལེསམཱུལསྶ སབྦསོ ཚིནྣཏྟཱ ཚིནྣམཱུལཀཱནཾ། ཀིལེསཱ ཧི ཁནྡྷཱནཾ མཱུལཱནི།

    Sukkapakkheti ‘‘alobho nidānaṃ kammānaṃ samudayāyā’’tiādinā āgate kusalapakkhe. Niruddheti ariyamaggādhigamena anuppādanirodhena niruddhe. Tālavatthu viya katanti yathā tāle chinne ṭhitaṭṭhāne kiñci na hoti, evaṃ kamme pahīne kiñci na hotīti attho. Tālavatthūti vā matthakacchinno tālo vutto pattaphalamakulasūciādīnaṃ abhāvato. Tato eva so aviruḷhidhammo. Evaṃ pahīnakammo sattasantāno. Tenāha ‘‘matthakacchinnatālo viyā’’ti. Anuabhāvaṃ kataṃ pacchato dhammappavattiyā abhāvato. Tenāha ‘‘yathā’’tiādi. Appavattikatakālo viyāti bījānaṃ sabbaso appavattiyā katakālo viya. Chinnamūlakānanti kilesamūlassa sabbaso chinnattā chinnamūlakānaṃ. Kilesā hi khandhānaṃ mūlāni.

    ཝེདནཱིཡནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཉྙཾ ཝཏྠུ ནཏྠཱིཏི ཨཉྙཾ ཨདྷིཊྛཱནཾ ནཏྠི། སུགཏིསཉྙིཏཱཔི ཧེཊྛིམནྟེན སངྑཱརདུཀྑཏོ ཨནཔགཏཏྟཱ དུགྒཏིཡོ ཨེཝཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘སབྦཱ དུགྒཏིཡོ’’ཏི, ཨེཝཾ ཝཱ ཨེཏྠ ཨཏྠོ དཊྛབྦོ། ལོབྷོ ཨེཏསྶ ཀཱརཎབྷཱུཏོ ཨཏྠཱིཏི ལོབྷཾ, ལོབྷནིམིཏྟཾ ཀམྨཾ། ཏཐཱ དོསནྟི ཨེཏྠཱཔི། ཏེནཱཧ ‘‘ལོབྷདོསསཱིསེན ལོབྷཛཉྩ དོསཛཉྩ ཀམྨམེཝ ནིདྡིཊྛ’’ནྟི། ཝཊྚཝིཝཊྚནྟི ཝཊྚཉྩ ཝིཝཊྚཉྩ།

    Vedanīyanti veditabbaṃ. Aññaṃ vatthu natthīti aññaṃ adhiṭṭhānaṃ natthi. Sugatisaññitāpi heṭṭhimantena saṅkhāradukkhato anapagatattā duggatiyo evāti vuttaṃ ‘‘sabbā duggatiyo’’ti, evaṃ vā ettha attho daṭṭhabbo. Lobho etassa kāraṇabhūto atthīti lobhaṃ, lobhanimittaṃ kammaṃ. Tathā dosanti etthāpi. Tenāha ‘‘lobhadosasīsena lobhajañca dosajañca kammameva niddiṭṭha’’nti. Vaṭṭavivaṭṭanti vaṭṭañca vivaṭṭañca.

    ནིདཱནསུཏྟཝཎྞནཱ ནིཊྛིཏཱ།

    Nidānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ • Aṅguttaranikāya / ༤. ནིདཱནསུཏྟཾ • 4. Nidānasuttaṃ

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཨངྒུཏྟརནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ༤. ནིདཱནསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Nidānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact